Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chuế Tế ( Dịch ) - Chương 1177: giữa hè (chín)

"Tiểu Long..."

Dưới trời sao, tiếng thiếu nữ rụt rè vang lên giữa sân, tựa như bụi trần dưới ánh sao lan tỏa.

Ninh Kỵ nhìn theo bước chân nàng băng qua sân viện, mở cửa ngó ra ngoài, rồi quay đầu lại, thấy nàng ngước mặt lên.

"... Tiểu Long."

Thanh âm kia lúc này mới khẽ biến đổi, không còn nhu nhược, như thể bỗng dưng tĩnh lặng lại.

Nàng xoay người nhẹ nhàng đóng cửa viện, rồi trở vào phòng, uống nước, leo thang, lên nóc nhà.

Ngồi xuống bên cạnh Ninh Kỵ.

Trong khoảnh khắc, cả hai đều im lặng.

Đêm yên tĩnh, ánh sao rọi xuống mái nhà và đường phố phía trước, tựa như biển rộng, ánh bạc, sắc đen xen lẫn nhấp nhô. Thành thị đã chìm vào giấc ngủ, xa xa bóng cây ngủ yên bên tường viện đen sẫm, những lầu thuyền nhỏ nhắn tựa như những động vật khổng lồ hiền lành, đang ngủ say trên bờ sông gợn sóng, chỉ thỉnh thoảng có phu canh đi qua con phố xa xăm, ánh đèn lồng mang theo vầng sáng ấm áp từng chút một lan tỏa phía trước, tựa như hào quang rỉ ra từ giấc mơ của thành phố.

Họ cũng như đang ngủ trong sự tĩnh lặng này, ngắm nhìn bóng đêm, không muốn tỉnh giấc.

Nhưng rồi Ninh Kỵ là người cất lời trước.

...

"Có lẽ... đã xảy ra chút chuyện..."

"Ừ."

"Ngày trước có một người bạn, tên là Tả Hành Thuyền, có lẽ đã gặp chuyện."

"'Hỗn Nguyên Phủ' Chu Hình."

"Ừ, ta... ta cũng không chắc."

...

Ninh Kỵ đã xoắn xuýt rất lâu trong đêm, không biết có nên nói ra chuyện này hay không.

Nhưng lúc này ngồi trên nóc nhà, thiếu nữ bên cạnh lại không hề truy vấn quá nhiều, hắn cảm nhận được nàng chỉ lặng lẽ ngồi đó, cánh tay mềm mại tựa vào hắn, đôi chân mặc quần dài vải thô duỗi ra, dưới chân là đôi giày vải xám trắng. Thân thể nàng không hề nóng như hắn, thậm chí còn mang đến cảm giác mát lạnh.

Ninh Kỵ không kìm được mà nói ra.

...

"... Khi ta còn ở Tây Nam, ta có chút giao hảo với người Tả gia, thậm chí... còn là chiến hữu cùng nhau đánh Nữ Chân... Lần này tình hình Phúc Châu căng thẳng, Tả Hành Thuyền muốn đóng giả làm kẻ xấu, giúp triều đình thu thập tình báo, mấy ngày trước Nhạc Vân đã diễn kịch với hắn... Hôm nay Nhạc Vân đi tìm, ầm ĩ tìm Chu Hình và Chiêm Vân Hải, ta cảm thấy khả năng lớn nhất là họ đã mất tích... Hơn nữa triều đình phán đoán rằng, hai người rất có thể đã gặp chuyện..."

"... Có lẽ nào Nhạc công tử vẫn đang tiếp tục tạo thế cho họ?"

"... Khả năng này rất nhỏ, nếu họ đã thuận lợi thâm nhập vào nội bộ địch nhân, mà bên này lại mới ầm ĩ tạo thế, rất có thể sẽ gây thêm phiền phức, hơn nữa, mấy ngày trước, Tả Văn Hiên đã đến tìm ta, hắn nói vài lời, nói vài câu đùa, lúc ấy ta không hiểu, bây giờ nghĩ lại thì rõ ràng... Hắn muốn dò hỏi xem Tả Hành Thuyền và ta có liên hệ gì không, nhưng lại không muốn làm ta kinh động..."

"... Tả Văn Hiên là..."

"... À, là cái người đeo kính, hắn là..."

...

Sau nửa đêm ở Phúc Châu, gió đêm nhẹ nhàng thổi qua, Ninh Kỵ đại khái kể lại một vài tình hình của Tả gia. Chuyến đi Phúc Châu này, một tháng qua đều rất nhẹ nhàng, trong đầu hắn không có quá nhiều cảnh giác, nhưng lúc này đã bị kinh động, rất nhiều sự việc có thể tạo thành một mạch lạc cụ thể.

Nhớ lại hành vi của Tả Văn Hiên và Nhạc Vân, Tả Hành Thuyền rất có thể đã mất liên lạc mấy ngày, hơn nữa đã có một vài bằng chứng cho thấy đã xảy ra chuyện.

Nhưng việc này cũng không phải là điều khiến hắn cảm thấy khó xử.

Hắn cảm nhận được xúc cảm mềm mại từ cánh tay thiếu nữ bên phải truyền đến.

Từ khi gặp lại ở Giang Ninh Thành, giữa hai người đã có những tiếp xúc da thịt mập mờ, nắm tay trên đường lữ hành, ôm chặt trong hang động, hoặc là cãi nhau ầm ĩ khi cùng rửa chân sau khi đến Phúc Châu. Nhưng khoảnh khắc này, sự tiếp xúc trên nóc nhà này, dường như lại mang một cảm giác hoàn toàn khác.

Hắn cảm thấy quyến luyến.

Có những lời khó nói, vào khoảnh khắc này, cũng không tiện nói ra. Hắn là chiến sĩ trở về từ chiến trường khắc nghiệt nhất, trong quá khứ, dù gặp phải chuyện gì, hắn cũng có thể quyết chí tiến lên dũng cảm đối mặt, Tả Hành Thuyền gặp chuyện – thậm chí nếu Tả Hành Thuyền chết – việc này vốn dĩ không phải là tình huống quá khó đối mặt. Nhưng khoảnh khắc này, hắn không thể nghĩ ra phương pháp vẹn toàn để sắp xếp cho nàng.

"... Ta từ Tây Nam đi ra, thật ra có chút giống như là rời nhà ra đi, nếu không làm nên đại sự, thì không tiện trở về, cho nên đến Phúc Châu, cũng không muốn qua lại quá nhiều với người Tả gia... Đương nhiên, cũng không phải nói Tả gia hiện tại, thật sự gặp phải chuyện khó gì, đây là địa bàn của họ, những kẻ xấu, sớm muộn gì cũng sẽ bị dọn dẹp hết..."

Một tràng lời nói, trước phân tích tình thế, logic ngược lại rõ ràng, sau vì vẫn chưa thể nghĩ kỹ, liền đại khái nói vài câu vô nghĩa. Gió đêm yên lặng và thiếu nữ cũng không gây thêm gánh nặng cho hắn, chỉ là vào một khoảnh khắc nào đó, khi hắn hơi dừng lại, giọng thiếu nữ vang lên.

"... Tiểu Long, ta vừa nãy còn tưởng... ngươi bỏ lại ta..."

Câu nói này không liên quan đến chuyện của Tả Hành Thuyền, Ninh Kỵ nghiêng đầu, trong bóng đêm, hắn thấy Khúc Long Quân nghênh đón, đặt đôi môi mềm mại lên môi hắn.

Đêm hè, cảm giác băng lạnh, đến từ tâm lý, lại hóa thành xúc cảm ấm áp. Ninh Kỵ không hề bất ngờ, dường như đã sớm biết, vào một lúc nào đó ở một nơi nào đó, chuyện này sẽ xảy ra, và nhịp tim đập rộn ràng, trở nên rất lớn...

"... Ta, ta... Ta sẽ không..."

"... Ừ."

Bóng dáng họ trên nóc nhà, nhẹ nhàng chạm vào nhau...

...

Gió đêm từ biển, lặng lẽ thổi qua cổ thành dưới ánh sao, ánh đèn lồng của phu canh lan tỏa trên con phố dài, rồi tràn ra ở phía bên kia đường.

Họ lại ngồi trên nóc nhà rất lâu, đến khi bóng đêm sâu nhất, Ninh Kỵ mới ôm thiếu nữ đang ngủ say, chậm rãi xuống nóc nhà. Võ nghệ hắn đã cao cường, tâm tình cũng bình tĩnh, khi ôm thiếu nữ xuống thang, giống như từ trên cao chậm rãi mà vững vàng hạ xuống.

Hắn đặt thiếu nữ lên giường trong phòng, trong đầu vẫn còn những lời tâm sự mà đối phương vừa thổ lộ.

"... Tiểu Long. Khi ta còn nhỏ, ta thật ra là con gái của võ tướng, phụ thân ta là tướng quân, bởi vậy, khi còn bé tuy rằng đọc sách, đánh đàn, học nữ công, nhưng lúc đó ta, kỳ thật càng muốn làm, là một nữ tướng quân tự do tự tại..."

"... Sau khi phụ thân qua đời, bị Văn Thọ Tân mua lại, học rất nhiều thứ, trải qua những ngày tháng thật u ám... Tiểu Long, khoảng thời gian đó, ta không dám nghĩ quá nhiều, có đôi khi, sẽ nghĩ đến chuyện chết... Ta đến Tây Nam, nghe lời Văn Thọ Tân, muốn gây rối cho Hoa Hạ Quân, sau này, vào cái ngày tăm tối nhất, ta gặp ngươi... Ta còn tưởng rằng mình sẽ chết vào ngày đó..."

"... Lúc ấy ta, giống như thật sự đã chết vào ngày đó... Sau khi tỉnh lại, ngươi và Cố đại thẩm mỗi ngày đều cho ta thấy những điều mới mẻ... Lúc đó ngươi cả ngày xụ mặt, ta rất sợ ngươi, nhưng dần dần, ta mới biết ngươi muốn ta trở thành một người hoàn chỉnh..."

"... Ta không biết nên nói thế nào, lúc đó, ta mới vừa vặn nghĩ đến trước kia, ta nghĩ đến khi còn bé, nghĩ đến phụ thân đã qua đời, dần dần nghĩ đến nhiều chuyện hơn... Tiểu Long, trước đó, ta vẫn chỉ là một món hàng, ngươi cứu ta, ta có lúc nghĩ, có phải hay không liền trở thành hàng hóa của ngươi, ta đã nghĩ như vậy rất lâu..."

"... Sau khi rời khỏi Tây Nam, ta thường xuyên nghĩ đến ngươi và Cố đại thẩm. Tiểu Long, ta sẽ thường xuyên nghĩ đến vẻ mặt xụ xụ của ngươi, cũng nghĩ đến bộ dáng ngươi giết Văn Thọ Tân và những người kia đêm đó, ngươi võ nghệ cao cường, lại rất chính trực, sau khi rời khỏi Tây Nam, ta lại chưa từng thấy người như vậy, sau này vào ngày ở Giang Ninh, bỗng nhiên lại nghe đến tên của ngươi, thật giống như đang nằm mơ..."

"... Tiểu Long, ta muốn ở cùng ngươi..."

...

"... Ta muốn ở cùng ngươi, nhưng không phải muốn trở thành gánh nặng bên cạnh ngươi... Tiểu Long, hơn một năm qua, ta từ Tây Nam đến Giang Ninh, nửa chặng đầu các thúc bá của Hoa Hạ Quân đã dạy ta rất nhiều điều, nửa chặng sau, ta cũng nhìn thấy rất nhiều điều, ta nhìn thấy rất nhiều người bình thường, họ cũng sẽ nỗ lực sống, có lẽ có người lừa lọc bịp bợm, có người không được thể diện, nhưng ta cũng học được rất nhiều, ngươi biết không, ta sẽ đóng giả ăn mày, sẽ cố làm ra vẻ, sẽ ăn mặc mình thành rất xấu..."

"... Nhưng ta nghĩ, những điều này có quan hệ gì, tựa như trong cuốn sách ngươi cho ta ở Tây Nam có ghi, người bình thường cũng sẽ có cách sinh tồn của riêng mình, phụ nữ cũng vậy... Ta có thể không trở thành đại anh hùng đại hiệp khách như ngươi, nhưng trên đời cũng có rất nhiều người, phải tìm được cách sống của riêng mình..."

"... Tiểu Long, ta muốn ở cùng ngươi... Vậy thì chúng ta ở bên ngoài, sẽ luôn gặp những chuyện này chuyện kia, ta biết rõ ngươi sẽ do dự, cũng sẽ khó xử, nhưng ta không muốn ngươi vì muốn bảo vệ ta, mà trở thành một người sợ hãi rụt rè... Ta là con gái của võ tướng, ta cũng không ngốc, ta nhất định sẽ tìm được biện pháp, cùng ngươi sống tiếp trong thế đạo này, Tiểu Long, ta muốn cầu xin ngươi giúp ta..."

...

Ngoài câu "Ta cho rằng ngươi không cần ta" ban đầu hơi nghẹn ngào, Khúc Long Quân nói chuyện trong bóng đêm thực ra rất bình tĩnh và kiên định. Điều này khiến Ninh Kỵ nhớ đến tình cảnh khi lén nhìn nàng ở Thành Đô, khi đó thiếu nữ tỏ ra nhu nhược và u ám, tựa như một đóa bồ công anh, gió thổi qua sẽ tản mất, sự nhu nhược này khiến hắn muốn bảo vệ.

Nhưng lúc này mới có thể phát hiện, từ khi gặp lại đến nay, thiếu nữ ngoài việc luôn có chút lo lắng về chủ đề "Mang theo nàng", những lúc còn lại, đã như cỏ dại dẻo dai, nàng làm việc luôn có kết cấu, có trật tự, có chủ kiến, nhất là trong khoảng thời gian gần đây ở Phúc Châu, càng tỏ ra thong dong và độc lập.

Nàng từ con gái của võ tướng biến thành "ngựa gầy" bị người bán đi, có lẽ Khúc Long Quân như vậy mới là bộ dáng vốn có trong lòng nàng.

Thậm chí khi nói những lời khó nói như "Ta muốn ở cùng ngươi", thậm chí khi hôn, ngoài da thịt trở nên nóng lên, trên mặt nàng vẫn tỏ ra bình tĩnh và thong dong.

Điều này khiến Ninh Kỵ cũng bớt đi rất nhiều lúng túng.

Hắn cũng muốn ở cùng nàng.

Vì thế vào rạng sáng này, hắn cũng thổ lộ với nàng như vậy.

...

Gió đêm thổi nhẹ qua cỏ và sương sớm.

Khi chân trời ửng lên màu bạc trắng, thiếu nữ đang ngủ say, Ninh Kỵ đi ra sân, đánh một bộ quyền.

Thành thị từ trong yên tĩnh dần dần thức tỉnh, xa xa bắt đầu lên đèn, gà đang gáy, quyền pháp trên tay hắn chậm rãi mà trầm trọng, tuy không phô trương, lại như đang khuấy động một mảng thủy ngân đỏ khổng lồ, trong thân thể, huyết dịch chảy xiết như đại giang đại hà.

Đến Đông Nam, người thiếu niên lần đầu tiên trong đời, chính thức cảm nhận được biển rộng.

Đồng thời, hắn cũng cảm nhận được sự bình tĩnh khi vật lộn với biển rộng.

Rạng sáng ngày 30 tháng 5 năm Vũ Chấn Hưng thứ ba, Đông Nam, giữa hè như lửa.

Nàng và hắn, bắt đầu cùng nhau đồng hành giữa mùa hè. Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free