(Đã dịch) Chuế Tế ( Dịch ) - Chương 119: Hai tên người hầu nhỏ (thượng)
Lúc này, mọi người đều chú ý đến Ninh Nghị hoặc Tô Đàn Nhi, nhưng trong nhà Tô gia lại có vẻ bình tĩnh, ôn hòa.
Trong phòng Tô Đàn Nhi, tiếng quân cờ rơi xuống vang lên, cùng tiếng nói chuyện líu ríu. Thiền Nhi và Hạnh Nhi đang ngồi dưới giường chơi cờ năm quân, Tô Đàn Nhi nằm trên giường nhìn, thỉnh thoảng chỉ điểm. Hạnh Nhi thường thua Thiền Nhi, nên hay cãi lại. Nếu tiếng nói chuyện lớn quá, Ninh Nghị đang bàn việc với Quyên Nhi sẽ nhắc nhở: "Không thấy trong phòng có người bệnh sao! Ồn ào thế thì nghỉ ngơi thế nào!"
"Người nói to nhất là tiểu thư đấy." Hạnh Nhi nói, Thiền Nhi cũng gật đầu: "Đúng vậy đúng vậy." Tô Đàn Nhi cười: "Ta thích náo nhiệt, không cho ta xuống giường thì cũng phải cho ta nói chuyện chứ."
"Một chút dáng vẻ người bệnh cũng không có, cứng đầu..."
"Ta khỏi bệnh rồi."
"Khỏi cái đầu ngươi ấy..."
"Ngươi nói ai?"
"Hả? Cái gì?"
"Ngươi nói muội muội nào, Tiểu Tam, Tiểu Tứ, Tiểu Ngũ, Tiểu Lục, Tiểu Thất, rồi bao nhiêu đường thân bà con, ta đếm xem, Tiểu Mai, Tiểu Kỳ, Tiểu Lạc..." Tô Đàn Nhi đếm trên ngón tay, nàng dạo này rất nhàn nhã, làm mấy việc nhàm chán. Ninh Nghị tức giận bật cười, cầm mấy quyển vở ném lên bàn cờ.
"Thiền Nhi, Hạnh Nhi, các ngươi cùng Quyên Nhi viết ra quá trình cải tạo, nâng cấp các cơ sở, cứ từ từ bàn bạc, không sao cả. Tài chính điều động thế nào, ai trông nom mảng nào, chưởng quầy quản sự là ai, cũng ghi rõ ra... Sao lại nhìn ta, ta bảo các ngươi làm đấy, cứ nghĩ đại khái thôi, có sườn là được..."
Ninh Nghị vừa nói, Tô Đàn Nhi đã há hốc mồm: "Tướng công, chuyện này..."
"Nàng có việc khác." Ninh Nghị cầm mấy bức thư ném lên giường: "Nếu nàng rảnh vậy, giúp ta xem mấy thứ người ta đưa lên dạo này đi."
Tô Đàn Nhi vội chộp lấy thư, như sợ Ninh Nghị giật lại, rồi cười, nhìn ba nha hoàn: "Nhưng mà... Tướng công, cải tạo, nâng cấp cơ sở, chuyện này lớn quá..."
"Dù sao cuối cùng nàng cũng phải gật đầu thôi, cứ để các nàng làm, các nàng theo nàng, có lẽ có ý kiến hay."
Tô Đàn Nhi nghĩ ngợi rồi gật đầu, sau đó nhìn mấy bức thư: "Những thứ này..."
"Ý kiến công tác của các chưởng quầy ở Giang Ninh thành dạo này, cả thư họ gửi, ta xem qua rồi, cũng hỏi Thiền Nhi, Quyên Nhi rồi, nhưng nàng hiểu rõ nhất. Ta muốn nàng nói cảm giác của nàng, những người này nghĩ gì, ai khó chịu với ta, ai muốn dò xét ta, ai không quan tâm, ai không có kiến thức, tính cách của họ và tại sao lại như vậy. Ừm, dù sao nàng cũng rảnh không xuống giường được mà."
Tô Đàn Nhi cười, rồi nghiêm túc mở thư ra, suy nghĩ, phân tích.
Mấy tối gần đây trong phòng đều như vậy. Tô Đàn Nhi đã lui sốt, trừ việc biết Tô Bá Dung tàn phế hôm đó tâm trạng xuống dốc, nhưng sau đó nàng cũng tỉnh lại. Ninh Nghị hạn chế nàng, nàng cũng cố gắng phối hợp. Thân thể nàng còn yếu, phải dưỡng một thời gian. Ngày thường Thiền Nhi hoặc Quyên Nhi ở lại với nàng, Ninh Nghị đi rồi nàng xuống giường đi dạo trong sân, ngồi một chút. Nhiều chuyện làm ăn nàng vẫn phải nghĩ, nhưng những suy nghĩ nặng nề đã giảm bớt.
Đương nhiên, Ninh Nghị nhiều khi cũng rất không đáng tin, ví dụ như buổi tối giao việc cho ba nha hoàn, làm xong rồi đưa cho Tô Đàn Nhi xem. Nhưng thực tế chứng minh họ làm không tệ. Dù sao, việc giao kế hoạch cải tạo, nâng cấp cơ sở cho ba người xử lý vẫn khiến nàng lo lắng, nhưng Ninh Nghị biết mình đang làm gì, vậy thì thôi, dù sao cuối cùng nàng vẫn là người quyết định.
Thời gian trôi qua trong không khí đó. Thiền Nhi, Quyên Nhi, Hạnh Nhi bàn bạc ý kiến, thỉnh thoảng Ninh Nghị và Tô Đàn Nhi cũng góp lời. Tô Đàn Nhi thì suy tư ý đồ của các chưởng quầy, rồi nói với Ninh Nghị, phân tích. Chuyện này có lẽ không kéo dài được lâu, làm xong còn có thời gian nói chuyện phiếm. Đến khi Ninh Nghị về phòng, mọi người bắt đầu chuẩn bị nghỉ ngơi. Dưới mái hiên vàng vọt ánh đèn dầu, Tiểu Thiền bưng chậu nước đi về phía Ninh Nghị, cười nói chuyện. Sau đó, sân dần dần im lặng.
Sáng sớm, Giang Ninh thành tỉnh giấc trong tiếng gà gáy.
Rửa mặt xong, ăn sáng xong, Ninh Nghị và Thiền Nhi lên xe ngựa, đến tổng điếm Tô thị ở Giang Ninh thành. Sau đó là cuộc họp buổi sáng, rồi Ninh Nghị và Thiền Nhi đi dạo từng cửa hàng. Tiểu Thiền ngày thường đáng yêu, lúc này làm trợ thủ cho Ninh Nghị rất nghiêm túc. Cô bé giới thiệu những thứ nhìn thấy, kể cho Ninh Nghị nghe chuyện trong ngành vải. Có lẽ vì Ninh Nghị dùng cây ô long ngâm hương thảo dược làm nguyên liệu nhuộm màu khiến cô bé thấy mất mặt, nên cả buổi chiều cô bé oán hận nhìn Ninh Nghị.
Oán hận thì oán hận, nhưng phần lớn chuyện, cô bé vẫn giúp Ninh Nghị giải quyết. Khi họp với các chưởng quầy, cô bé ngồi bên cạnh với quyển sổ nhỏ, cẩn thận, tỉ mỉ, chuyên nghiệp. Thỉnh thoảng cô bé lên tiếng về một ý kiến nào đó, nói khác với tiểu thư. Ninh Nghị chỉ ừ ừ gật đầu.
Sau cuộc họp, Ninh Nghị và Tiểu Thiền đi xe ngựa dạo quanh Giang Ninh thành. Buổi sáng không có việc gì, cứ đi tùy ý. Giang Ninh vẫn phồn vinh, nhưng binh lính nha dịch đi lại nhiều, không khí nghiêm túc. Thỉnh thoảng cũng thấy đánh nhau ẩu đả. Tiểu Thiền ngồi bên Ninh Nghị vén rèm lên xem, rồi cúi đầu trầm mặc. Ninh Nghị nắm vai cô bé, cô bé quay đầu lại, như Tiểu Miêu, dùng má cọ vào tay Ninh Nghị.
"Cô gia, hôm nay người vẫn đi tìm Hạ đại nhân sao?"
"Ừ."
"Không an toàn đâu."
"Không sao đâu."
"Nhưng mà ta lo..." Cô bé lẩm bẩm, khiến Ninh Nghị càng thấy cô bé như một chú Tiểu Miêu, không nhịn được xoa đầu cô bé: "Tình hình bên ngoài không tệ đến mức đó, đừng lo lắng quá. Không được buồn, lanh lợi lên." Tiểu Thiền lắc đầu, rồi nhìn biểu lộ của Ninh Nghị, cười, cúi đầu nói nhỏ.
"Thật ra thì Tiểu Thiền là nha hoàn, ở nhà khác, như vậy sẽ bị đánh đấy... Ách, cô gia là tự nhiên làm việc của mình, thật ra Tiểu Thiền biết, tình hình bên ngoài không tệ như vậy, Tiểu Thiền cũng biết, nhưng mà... Với cô gia và tiểu thư, Tiểu Thiền vẫn không nhịn được lo lắng, ừm, không nhịn được, nên muốn cho cô gia biết thì tốt hơn..."
Cô bé nắm tay nhỏ, nghiêm túc đấm ngực, rồi đỏ mặt cúi đầu. Ninh Nghị không biết trả lời thế nào. Đến khi xe ngựa đến cửa hàng cuối cùng, Tiểu Thiền liền trở lại bình thường, nhanh nhẹn xuống xe, trước mặt tiểu nhị, luôn rất chân thành, rất chuyên nghiệp.
Giữa trưa, Ninh Nghị sắp xếp cho Tiểu Thiền và mấy người về Tô phủ, còn mình đến phủ đệ của Hạ Phương. Đây là ngày thứ ba hẹn đến bái phỏng. Trên đường, Ninh Nghị vô tình gặp Ô Khải Hào của Ô gia. Mọi người trò chuyện một lát, Ô Khải Hào hỏi thăm bệnh tình của Tô Đàn Nhi, rồi cười rời đi. Hai anh em Tiết gia, Ô gia đều biết cách cư xử. Có lẽ vì ngày thường không va chạm nhiều. Đến gần phủ Hạ, Ninh Nghị bị người chặn lại.
Đó là hai người mặc áo xanh, đội mũ dưa hấu, trông như gia đinh của các gia đình lớn. Hai người chặn Ninh Nghị lại, kéo vào ngõ hẻm, một người hành lễ: "Lão sư." Đó là Tiểu vương gia Chu Quân Vũ, người kia có vẻ rụt rè hơn, nhưng bộ áo xanh mũ dưa hấu có vẻ thú vị, chính là tỷ tỷ của cậu, Chu Bội.
Sau khi chào hỏi, Ninh Nghị hơi nghi hoặc: "Hai người các ngươi làm gì vậy? Trốn đến đây à?"
"Không có không có, Mục thúc thúc họ ở bên cạnh đấy." Chu Quân Vũ vội giải thích. Ninh Nghị nhìn ra ngoài, thấy mấy người cũng mặc đồ cải trang đang nhìn về phía này, âm thầm đề phòng, chắc là vệ sĩ trong vương phủ.
"Thật ra thì ta và tỷ tỷ nghe nói lão sư muốn gặp Hạ Phương kia, chắc chắn là có cách thuyết phục hắn, chúng ta muốn biết. A, đúng rồi đúng rồi, lão sư thấy bộ đồ này của chúng ta được không? Chúng ta giả làm người hầu đi theo lão sư tặng quà, nhất định không nói gì! Không gây rối! Tuyệt đối không thêm phiền! Ừm, chúng ta còn chuẩn bị quà nữa, lão sư có thêm hai người hầu, nhưng không có đồ thì không hay, nên không muốn lão sư phiền, chúng ta chuẩn bị trước rồi, rất đáng tiền đấy, có linh chi, mứt tiến cống, bạch trân nhung tơ... Chúng ta cũng đã nghe ngóng, Hạ Phương Hạ đại nhân nhất định sẽ thích, chúng ta chỉ muốn xem lão sư thuyết phục Hạ Phương thế nào..."
Tiểu Quân Vũ hưng phấn, vung tay nhấn mạnh họ tuyệt đối không thêm phiền. Chu Bội thì đứng bên cạnh không nói gì. Cô ta và Ninh Nghị có khúc mắc, nhưng vẫn muốn xem. Về chuyện này, chủ yếu là vì Khang Hiền tối qua đã phân tích việc Ninh Nghị làm, và kết luận rằng Ninh Nghị khó có thể thuyết phục Hạ Phương bằng lời. Nếu không phải tài ăn nói, thì chắc chắn là thứ gì đó khác. Hai tỷ đệ bàn nhau, cảm thấy chắc chắn là âm mưu, nhược điểm, uy hiếp các loại.
Nghĩ mà xem, gặp một mệnh quan triều đình, nắm nhược điểm, uy hiếp, thậm chí xong việc rồi đối phương cũng không dám nói gì - chắc chắn là vậy, Ninh Nghị không phải kẻ ngốc. Những chuyện hắc ám tà ác như vậy, nghĩ thôi đã thấy kích thích. Vì vậy, hôm nay hai tỷ đệ cải trang, canh ở đây, chuẩn bị đi theo Ninh Nghị, mở mang kiến thức.
Khóe mắt Ninh Nghị giật giật, nghe Chu Quân Vũ nói hết, vẻ mặt chờ mong nhìn mình, Ninh Nghị lắc đầu.
"Thêm phiền, các ngươi không được đi theo..."
Dịch độc quyền tại truyen.free