Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chuế Tế ( Dịch ) - Chương 140: Đều tự vui vẻ

"...Ách... Định phong ba?"

Bên cạnh bãi cỏ nhỏ ngoài phòng của Dự Sơn thư viện, Tô Sùng Hoa cười nhìn tờ giấy, rồi hơi nhíu mày. Lúc này Tiểu Thất cũng đã chạy tới: "Sơn Trưởng bá bá."

"Ừ."

"Sơn Trưởng bá bá, đó là của ta."

Cung kính hành lễ với Tô Sùng Hoa, Tiểu Thất nhìn tờ giấy Tuyên Thành, vừa cười vừa nói. Tô Sùng Hoa nhìn cô bé đáng yêu, liền trả lại tờ giấy viết, đợi Tiểu Thất nhận lấy, trân trọng gấp lại chuẩn bị bỏ vào ngực, nụ cười của Tô Sùng Hoa mới hơi do dự.

Từ hắn chỉ nhìn một chút mở đầu, nhưng chữ viết thì hắn nhận ra.

Định phong ba...

Cái tên điệu này khiến hắn có chút để ý, vì vậy nói: "Tiểu Thất à, có thể cho bá bá xem được không?"

"A?" Tiểu Thất dừng động tác, mở to hai mắt, rồi "A" một tiếng, đem tờ bản thảo hai tay đưa tới, mím môi nhìn hắn, dường như muốn nhắc nhở Sơn Trưởng bá bá đừng làm rách giấy, lại cảm thấy như vậy quá không có lễ nghĩa, rốt cục không nói ra. Tô Sùng Hoa cười nhận tờ giấy, cẩn thận mở ra, nhẹ giọng đọc một lần, nhíu mày, rồi lại từ đầu nhìn một lần, rất lâu, vừa rồi ánh mắt phức tạp, thở dài, nhìn Tiểu Thất bên cạnh, liền lại bật cười: "Tiểu Thất à, bài từ này..."

"Của ta."

"A, biết rồi, là Lập Hằng tiên sinh viết cho con sao?"

"Ừ." Tiểu Thất nhẹ gật đầu, "Nghị... Ách, tiên sinh cùng Tiểu Thất đổi, nói là Tiểu Thất được rồi, muốn Tiểu Thất hảo hảo bảo quản."

"A." Tô Sùng Hoa nghĩ nghĩ, gật đầu, rồi đưa giấy Tuyên Thành cho Tiểu Thất, "Nhất định phải hảo hảo bảo quản đó."

Tiểu Thất cất bài từ vào ngực. Tô Sùng Hoa nhìn bóng dáng cô bé rời đi, rất lâu, vừa rồi lắc đầu bật cười. Lập Hằng người này, tài hoa quả nhiên là có, bất quá đến lúc này, viết cái gì định phong ba, vẫn chỉ là viết cho một cô bé xem, quả nhiên, mình ở đó mèo khen mèo dài đuôi, mình an ủi một phen, cũng biết tung ra sẽ bị người cười chê.

Ninh Nghị hiện tại không thế nào quan trọng, chiều nay còn có một số việc, buổi tối có một hội thi thơ xã giao muốn tham dự, hắn vứt việc này ra sau đầu, bắt đầu đi xử lý những chuyện khác.

Xem ra an nhàn yên tĩnh buổi chiều, không khí khẩn trương của ngành dệt kim không truyền đến người dân Giang Ninh, phố lớn ngõ nhỏ, người đi đường qua lại, tửu lâu trà quán, tiếng nhạc du dương, ngẫu nhiên cũng có người trò chuyện về những chuyện lý thú ở Hạ Giang Ninh, ngành vải Tô Gia, Ô Gia, ngẫu nhiên dính chút bên cạnh. Cũng là vào buổi chiều này, trong một trà lâu, Tô Đàn Nhi cùng vài người trải qua sàng lọc, thực sự tin được, chưởng quầy cùng ba nha hoàn tại một gian trà lâu hơi yên tĩnh gặp vài người của Ô Gia, cầm đầu là Ô Thừa Hậu.

"Ninh Nghị... Vì sao không đến?" Không có nhiều lời mời, vẫn nhìn quanh sau, đây là câu đầu tiên của Ô Thừa Hậu.

"Thương trường đường nhỏ, phu quân xưa nay không thích, ngày ấy làm thơ khuyên Thế bá xong, chàng liền không hỏi thêm, thiếp thân cũng không nên vì việc này làm phiền chàng."

Tô Đàn Nhi xưa nay ứng đối tiến thối trong thương trường đều cực có chừng mực, nhưng tác phong cường thế ẩn hình ai cũng có thể hiểu, tuy là nữ tử, nhưng không nguyện khuất cư người dưới. Nhưng lúc này những lời nhu nhược phảng phất dựa vào phu quân, ngược lại càng làm Ô Thừa Hậu phẫn nộ, đặc biệt nhắc đến "Làm thơ xin khuyên Thế bá", nghiễm nhiên là đem "Chu môn tiên đạt tiếu đạn quan" ngày ấy lôi ra nói một lần: phu quân làm xong việc, lại nhắc nhở ngươi một lần, ngươi còn phản ứng không kịp, cái này bên cạnh cũng lười trông nom, đối với các ngươi mà nói là đại sự, đối với phu quân bất quá là tiện tay việc nhỏ mà thôi.

"A, như vậy nói đến, hiền chất nữ cùng nhiều người Ô Gia ta đang làm, tôn phu ngược lại nửa điểm cũng không để vào mắt."

Tô Đàn Nhi cười, mang theo vài phần đương nhiên nói: "Không liên quan Thế bá, chỉ là chất nữ tính tình quá bướng bỉnh, coi trọng thành bại, ngày đó nếu không thương Đàn Nhi đang bệnh, phu quân chắc hẳn không ra tay vì việc nhỏ này. Chuyện hôm nay, phu quân đã đoán được từ hai tháng trước, từ nay về sau phát triển, từng kiện từng kiện, cũng đã an bài rõ ràng, đợi tí nữa chất nữ sẽ nói với Thế bá. Phu quân tài học kiến thức, bày mưu nghĩ kế, Đàn Nhi không bằng xa rồi, Thế bá đừng vì việc này sinh khí..."

"... Hừ!"

Gió thổi qua góc ngõ gần trà lâu, thổi mỏng những đối thoại không mấy thân thiện này trong không khí, gần đó là đường phố người đi lại. Buổi chiều dần trôi qua giữa dòng người. Đến chạng vạng, Tô Đàn Nhi cùng ba nha hoàn ngồi xe ngựa trở về nhà, phía sau có vài cỗ xe của chưởng quầy đi theo, trên xe có chút sách dày, Tô Đàn Nhi kéo rèm nhìn sắc trời, rồi cười.

"Thiền Nhi, ngươi nói, ta vừa rồi nói với người Ô Gia có khí phách không?"

"Ách?" Không ngờ tiểu thư lại hỏi vậy, Tiểu Thiền ngẩn người, mắt choáng váng, "Cái gì? Ách, khí... a..."

"Ừm, ta cũng thấy rất lợi hại." Tô Đàn Nhi nghĩ nghĩ, phối hợp gật đầu. Hôm nay tiểu thư hơi kỳ quái, nhưng vẫn không sao, thong dong cùng người Ô Gia can thiệp, chỉ là những lời khen cô gia có vẻ hơi quá, ba nha hoàn đều thấy hơi đỏ mặt, sau người Ô Gia cảm thấy nàng có ý châm chọc, liền không nhắc đến chuyện Ninh Nghị nữa.

"Bất quá, sau khi tiểu thư nói chuyện cô gia với người Ô Gia, Tào chưởng quầy bọn họ có vẻ sợ hãi, hì hì, họ còn không biết vì sao Ô Gia bí mật cho chúng ta nhiều thứ như vậy, lúc nghỉ ngơi, nô tỳ nghe họ nghị luận: a, nguyên lai Ninh cô gia lợi hại như vậy sao? Hơn hai tháng, tựu lúc này tựu vui vẻ nhất."

Vài quản sự hoặc chưởng quầy đi theo phía sau không phải là người quan trọng của Tô Gia, nhưng cơ bản là do Ninh Nghị và Tô Đàn Nhi cùng nhau phân biệt ra, những người trung tầng không liên quan đến việc này, lần này cùng Ô Gia can thiệp, cho dù Ô Gia có thể thành thật đem cả Ô Gia ra cho Tô Gia chọn, công việc cũng tương đối rườm rà, Thiền Nhi, Quyên Nhi, Hạnh Nhi tuy rằng có thể giúp đỡ chút, nhưng tự nhiên không làm rõ được nhiều chuyện như vậy, vài ngày tới vẫn cần sự giúp đỡ của họ.

Khi ra lệnh cho họ làm việc, yêu cầu giữ bí mật, Tô Đàn Nhi không nói quá nhiều với mấy người kia, vì vậy lý do, Tào chưởng quầy cầm đầu tự nhiên không rõ. Nhưng họ ở Tô Gia, đối với tình hình hai tháng nay, tự nhiên không có gì không rõ, thấy bụi sắp rơi, rồi đột nhiên ra chiêu, nghe Tô Đàn Nhi và người Ô Gia nói chuyện, nhìn vẻ mặt phẫn hận của người Ô Gia lại muốn nuốt máu vào bụng, họ làm sao không biết Ô Gia bị tổn thất nặng, để Tô Đàn Nhi chuyển bại thành thắng.

Sự tình bước ngoặt lớn như vậy, giữ bí mật đến mức này, nghe nói là do Ninh cô gia làm chủ đạo. Hơn hai tháng nay, không biết Ninh Nghị và Tô Đàn Nhi đã âm thầm làm bao nhiêu chuyện, họ vốn xem chi thứ nhất sắp gặp chuyện không may, oán thầm Ninh Nghị, ngẫu nhiên nói chuyện phiếm cũng lắc đầu, càng cảm thấy không đáng cho Tô Đàn Nhi. Lúc này, mới có thể cảm thán vợ chồng vận trù sâu sắc.

Nếu theo lời Tô Đàn Nhi nói, có thể ăn bao nhiêu thì ăn bấy nhiêu, sau này, cả Ô Gia chỉ sợ không gượng dậy nổi.

Lúc này biết chuyện phấn chấn lòng người này, vẫn chỉ là mấy người trên vài chiếc xe ngựa phía sau. Trên đường trở về nhà, gặp Ninh Nghị, Tô Đàn Nhi dừng xe cho chàng lên, chưởng quầy trên vài chiếc xe ngựa phía sau nhìn chàng với ánh mắt đã thay đổi, ánh mắt phức tạp khó đoán, cảm khái, thở dài, bội phục, suy đoán lẫn lộn. Tô Đàn Nhi cũng xuống xe dặn dò bọn họ, rồi tạm biệt.

Trên đường trở lại Tô phủ, Tô Đàn Nhi mới biết biểu tỷ hôm nay đến. Đối với Tô Đan Hồng này, Ninh Nghị không phải lần đầu gặp, hiểu quan hệ giữa Tô Đàn Nhi và đối phương, liền cùng nàng đi qua. Bất quá sau đó cuộc gặp mặt không mấy vui vẻ, Tô Đan Hồng có chút bất mãn với chàng, ôn hòa, Ninh Nghị biết đại khái nguyên nhân, sau bữa tối một mình ra ngoài tản bộ, gần đến cửa sân, Tô Đàn Nhi cùng đi qua, thay biểu tỷ xin lỗi chàng.

"Không có gì, nàng lo lắng cho muội thôi, áp lực cũng lớn, ta sẽ không để bụng, về với nàng đi."

"Ừ." Tô Đàn Nhi mấp máy miệng, rồi nói, "Để Tiểu Thiền đi cùng chàng." Gọi Tiểu Thiền đến, để nàng cùng Ninh Nghị ra ngoài tản bộ.

Lẫn nhau là tri kỷ, nói chuyện thẳng thắn, Tô Đan Hồng cũng biết cảm xúc của mình không nên, ít nhất là làm Tô Đàn Nhi khó xử, vì vậy xin lỗi: "Bất quá... Nếu không phải chàng, cũng không mất mối làm ăn Hoàng thương, muội đã chuẩn bị nhiều năm như vậy, ta cũng thấy tiếc..."

"Hồng tỷ tỷ không biết..."

"Muội và chàng còn chưa viên phòng à?" Tô Đan Hồng đến, tối ngủ chung với Tô Đàn Nhi, lúc này nhìn cách bố trí khuê phòng, liền biết: "Thật ra... Muội coi như nói đùa đi, lúc trước nếu muội gả cho Tịch chưởng quỹ, việc này... Sợ là sẽ khác."

Tô Đàn Nhi nhíu mày: "Hồng tỷ, đừng đùa như vậy nữa."

"Ừ?" Tô Đan Hồng nhíu mày, nghi hoặc nhìn nàng, "Muội và tướng công, rốt cuộc là cảm giác gì?"

"Ta... Ta cũng không biết nữa..." Tô Đàn Nhi lắc đầu, sắc mặt hơi ửng đỏ.

Tình cảm với Ninh Nghị là gì, nàng thật sự không nói rõ được. Thật ra giống như Tô Đan Hồng nói, hai người thành thân đã lâu, đến giờ còn chưa viên phòng, Tô Đan Hồng thấy thật xa lạ. Nếu trong lòng Tô Đàn Nhi, nếu tướng công vẫn là mọt sách, hai người chung sống hơn một năm gần hai năm, nàng đại khái phải nhận mệnh, viên phòng, hiện tại, còn phải qua một thời gian ngắn nữa.

Thật ra nếu chỉ đến mức "Nhận mệnh", có lẽ cuối năm trước đã gần đủ. Nhưng chung sống với tướng công, đối với nàng, dù sao cũng là chuyện rất kỳ quái, nếu đặt ở ngàn năm sau, những chuyện tương tự gọi là yêu đương, nhưng lúc này, nhà ai có cơ hội như vậy, nàng ở trong đó, cũng hiếu kỳ không yên, không thể phân loại vào loại tâm tình nào. Lần trước bị bệnh, mới có cơ hội nói lời viên phòng, chỉ là từ đó nằm trên giường, lại bận rộn xử lý những chuyện này, muốn ổn định Ô Gia, nàng thật sự rất bận, đành phải đợi mọi việc xong xuôi mới an bài chuyện này.

Đến lúc này, nàng coi trọng việc này, không muốn "Nhận mệnh" qua loa. Tóm lại phải có ý nghĩa, lại không muốn người ngoài biết nàng và phu quân đến giờ mới cùng phòng, như vậy mọi người lại nói xấu phu quân, tóm lại cũng buồn rầu, thời gian cũng sắp đến... Tối đó ngủ cùng biểu tỷ, nàng kéo tay áo Tô Đan Hồng, nhỏ giọng hỏi: "Hồng tỷ, tỷ nói... Giữa phu thê ở cùng nhau... Rốt cuộc là làm như thế nào..."

Dù nàng xưa nay cường thế trong thương trường, lúc này giọng nói cũng yếu ớt như tiếng muỗi. Trong lòng Tô Đan Hồng lúc này nghe thấy, dường như có chút tiêu điều: "Muội... Muội hỏi cái này làm gì..."

"Thì... Lúc thành thân... Ta chạy mất, không nghe... Nghe nương và mấy bà thím nói cái này..."

Vấn đề này không tiện hỏi Thiền Nhi, Quyên Nhi.

Trong lòng Tô Đan Hồng nhất thời có chút thương cảm, lại nhớ đến những lời phụ thân và Tịch Quân Dục nói. Biểu muội gần đây kiên cường, nhưng lần này thật sự là tình thế so với người mạnh, biểu muội phỏng chừng cũng muốn thoát khỏi thân phận nữ cường nhân, an phận nhận mệnh, làm lại vai trò người nhà, vừa vặn vấn đề này tướng công kia còn phải chịu trách nhiệm, sau này cuộc sống, chỉ sợ cũng không vui vẻ gì.

Vì vậy mấy ngày sau, nàng không hề có thiện cảm với Ninh Nghị. Mỗi lần thấy Ninh Nghị đều ôn hòa, bất quá, nàng ôn hòa, Ninh Nghị cũng ôn hòa với nàng, không phân cao thấp. Mà mỗi lần Tô Đan Hồng thấy Ninh Nghị và Đàn Nhi đi cùng nhau, nhớ đến Đàn Nhi muốn "Nhận mệnh", đều cảm thấy hoa tươi cắm trên bãi phân trâu, cải trắng sắp bị heo ủi mất, phảng phất Ninh Nghị biến thành con heo, đang ủi a ủi a cọng cải trắng Đàn Nhi. Nàng không biết, Đàn Nhi đang nghĩ buộc dải lụa đỏ lên người, để quá trình bị ủi này có ý nghĩa hơn, không chú ý và nhẫn nhục chịu đựng như tưởng tượng.

Chỉ khi ở Tô gia, mới có thể cảm nhận được áp lực mà chi thứ nhất đang chịu, ngày dòng họ đại hội đếm ngược từng ngày, chi thứ hai, chi thứ ba vui vẻ hoạt động khắp nơi, mọi thứ đã định, chi thứ nhất vốn đã thế cô lực yếu, lúc này càng bị xa lánh, ánh mắt mọi người dường như đang nói mấy ngày nữa các ngươi sẽ thất thế, hết lần này đến lần khác chính cô ta phải chấp nhận điều đó. Tô Trọng Kham, Tô Vân Phương, Tập An Chi, Vu Đại Hiến... Một người hai người đều dùng tư thái người thắng cao đàm khoát luận...

Trong tình hình đó, Tô Đàn Nhi mỗi ngày đi sớm về khuya, mệt mỏi thấy rõ, còn ngẫu nhiên vui vẻ, xem ra giống như nhận mệnh và ánh chiều tà, trong lòng nàng đau. Trong tình hình đó, Ninh Nghị nhàn nhã vô sự càng thêm chướng mắt, đôi khi không nhịn được châm chọc vài câu, Ninh Nghị không hề xấu hổ mà nhìn nàng. Có một lần Tô Đan Hồng châm chọc chàng, chàng đột nhiên nói: "Ta vừa nghĩ..."

"Cái gì..."

"Tên cháu họ, sao không gọi Tô Hóa Tề..."

"Ách..." Tô Đan Hồng ngẩn người hồi lâu, không hiểu chàng nói vậy làm gì, "Nhà chồng ta không họ Tô... Tên này có gì không đúng sao? Ta thấy không tệ, chàng thích thì con trai cả của Đàn Nhi có thể gọi vậy..."

Ninh Nghị lần đầu bị đả kích, thở dài xám xịt bỏ đi, Tô Đan Hồng nghĩ mãi không ra vì sao.

Thực tế, Ninh Nghị trước đó đã đùa, dù sao chàng là ở rể, có thể lo lắng con gái gọi Tô Đan Hồng, con trai gọi Tô Hóa Tề. Lần này Tô Đan Hồng quá nhàm chán, chàng thuận miệng châm chọc một câu, châm chọc quá tùy ý, nói xong mới kịp phản ứng chồng của đối phương không phải ở rể. Tô Đan Hồng chó ngáp phải ruồi, Ninh Nghị bị trêu chọc, nhất thời có chút uể oải.

Năm ngày, bốn ngày, ba ngày, hai ngày... Thời gian trôi qua trong không khí đó của Tô Gia, đến ngày dòng họ đại hội, ngày 24 tháng 12 âm lịch, cách ngày giao hàng đầu tiên của Ô Gia còn một ngày. Sáng sớm thức dậy, có nắng sớm, vụ khí tràn ngập trong ánh sáng trắng sữa.

Tại Tô Gia, không khí sáng nay cực kỳ khác thường.

Cảm giác như tái sinh tràn ngập trong dinh thự, bước ngoặt, hy vọng, sự kiện quan trọng, rất nhiều người, dường như ngay cả cảm giác đẩy cửa ra cũng khác, Tô Vân Phương mở cửa phòng, hít sâu một hơi, trong sân bên cạnh hắn, chưởng quầy Vu Đại Hiến nhìn về phía Đông, Tô Trọng Kham ngồi trong sân từ sáng sớm, nhìn vụ khí, nhìn mặt trời lên, Tập An Chi đi qua ngoài viện, chắp tay: "Nhị gia, buổi sáng tốt lành."

Hôm nay sẽ có một trận chiến, trận chiến mà họ đã thắng, hoặc là đêm nay, họ muốn xác nhận một việc, thu hoạch thành quả.

Mà bên ngoài Tô Gia, cũng có rất nhiều người đang âm thầm theo dõi tình hình, Tiết phủ, vài huynh đệ đụng đầu vào sáng sớm, Tiết Duyên đứng dưới mái hiên nhìn về hướng đó, cười với mọi người, vỗ vai em trai.

"Tối nay ta làm chủ, đi Nguyệt Hương Lâu mới mở ở Thị Tử Nhai ăn cơm." Thị Tử Nhai và Tô phủ không xa, "Chuyện Tô Gia, đêm nay sẽ có kết quả." Những lời tương tự cũng xảy ra trong nhiều gia đình kinh doanh ngành vải.

Ninh Nghị không ở trong trạch tử của Tô Gia, chàng duy trì thói quen rèn luyện buổi sáng, chạy trong sương mù, đã rời Tô phủ rất xa, cũng đã qua tòa lầu nhỏ bên sông, chào hỏi người phụ nữ xinh đẹp trước cửa, chàng còn phải chạy một lúc, quay lại mới có thể ngồi trong lầu nhỏ.

Với chàng, hôm nay không có gì khác biệt.

"Hôm nay sẽ rất nhanh chứ?" Không lâu sau vào lầu nhỏ, người phụ nữ cười bưng trà cho chàng, "Lập Hằng có đại hội ở nhà."

"Dòng họ đại hội, ta ở rể, không thể tham gia." Ninh Nghị chẳng biết xấu hổ nói, "Cho nên không liên quan đến ta."

Bọn ngốc đó muốn họp, chàng không cần tham gia... Thật vui... RO!~!

Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free