(Đã dịch) Chuế Tế ( Dịch ) - Chương 162: Chương thứ một sáu một Huyết mạch
Chương thứ một sáu một: Huyết mạch
Dạo gần đây, Chu Bội luôn băn khoăn về sự thật rằng mình sắp trưởng thành.
Là tiểu quận chúa trong phủ Khang vương, nàng mười ba tuổi vào năm ngoái, qua năm nay là mười bốn. Mười bốn tuổi không phải là độ tuổi quá xuất sắc, nhưng đối với nữ hài tử mà nói, một số điều bắt đầu trở nên cấp thiết và rõ ràng hơn. Ảnh hưởng lớn nhất là việc phụ vương, người vốn không mấy quan tâm đến nàng, bắt đầu suy xét việc tìm phò mã cho nàng vào dịp năm mới. Có lần ông còn hỏi ý kiến của nàng, gần đây còn so đo các thanh niên tuấn kiệt vùng Giang Ninh, chuyện này khiến nàng cảm thấy hơi khổ não.
Không phải là nàng hoàn toàn bài xích chuyện thành thân. Với thân phận quận chúa của Chu Bội, nàng được giáo dục rất tốt từ nhỏ. "Nữ giới", "Nữ huấn", tam tòng tứ đức, đều học thuộc làu. Thời nay làm nữ nhân, đặc biệt là nữ nhân hoàng thất được giáo dục, thì mục đích của việc giáo dục từ nhỏ là để trở thành một người vợ đủ tiêu chuẩn.
Môi trường vô cùng ưu đãi cũng dễ dàng bồi dưỡng ra những tính cách không mấy dễ chịu, nhưng Chu Bội ở phương diện này còn khá tốt, nàng không phải là không mong đợi vào cuộc hôn nhân tương lai. Phò mã tương lai sẽ là người như thế nào, cùng một người nam tử khác tạo thành một gia đình sẽ có cảm giác gì, trở thành vợ người ta thì nên làm gì, nghĩ đến chuyện này, nàng cũng cảm thấy mặt đỏ tim đập. Nhưng mặt khác, chuyện này cũng nói rõ cho nàng biết, sau này có lẽ nàng chỉ có thể là một người nữ nhân.
Về "nữ tử vô tài tiện thị đức", Chu Bội không đủ tiêu chuẩn, nàng có thiên phú hơn người, tư duy mẫn tiệp. Đương nhiên, đây cũng là một câu nói dối không có sức thuyết phục, nữ nhân thông minh mới có thể thực sự nắm chắc một gia đình, nữ nhân ngốc nghếch rất dễ bị thiệt thòi. Tiểu Chu Bội từ nhỏ ở trong vương phủ, cũng đã gặp rất nhiều người nữ nhân ngốc nghếch như vậy, nàng sẽ không giống họ.
Từ nhỏ đến nay nàng có nhiều thầy giáo, nhưng người quan trọng nhất vẫn là phò mã Khang gia gia. Lão gia tử là một người phẫn thanh, điều này có ảnh hưởng rất lớn đến nàng. Từ nhỏ đến nay, Khang gia gia dạy cho nàng và đệ đệ về vinh dự của Chu thị hoàng tộc, về lý tưởng "vì hướng thánh kế tuyệt học, vì vạn thế khai thái bình". Thực ra, ông dạy cho đệ đệ Chu Quân Vũ nhiều hơn, nhưng với tư cách là hoàng tộc, nàng tự nhiên cũng có tư cách và sứ mệnh như vậy. Ví dụ như hoàng cô nãi nãi cùng phò mã gia gia làm ăn rất lớn, ngấm ngầm chống đỡ triều đình vận hành ở phương nam, điều này rất có sức thuyết phục.
Khang Hiền cùng bạn già lấy thân làm gương, có dạy không loại, kết quả Chu Bội hiểu chuyện sớm lại bị cảm nhiễm sâu hơn, từ nhỏ đã lập nhiều chí hướng, thế là nàng từ nhỏ đốc thúc đệ đệ. Mặc dù nói Hoàng gia quản lý những thân thích này khá nghiêm, nhưng trong lòng phải luôn có ý niệm báo quốc, giống như hoàng cô nãi nãi và phò mã gia gia vậy, chỉ cần có hy vọng, luôn có cách để ra sức vì nước. Có một người tỷ tỷ có lòng trách nhiệm cao, đệ đệ tiểu Quân Vũ lại trở nên ôn hòa hơn.
Hai tỷ đệ cứ thế lớn lên, phụ vương buông tay giao họ cho Khang Hiền quản giáo. Chu Bội càng ngày càng có lòng trách nhiệm, nhưng đệ đệ lại là một tảng da trâu, theo nguyên tắc "thượng thiện như thủy", không có tiến bộ gì. Đọc sách thì thành tích tàm tạm, đôi khi còn mơ hồ, nếu nói đến chuyện vì nước quên mình, tiểu gia hỏa chắc chắn trợn mắt, kinh ngạc vô cùng.
Sự tình rõ ràng là, quốc gia cũng không cho họ đi quyên khu, phụ vương suốt ngày đi đá chó, triều đình lại hạn chế hoàng thân quốc thích tham chính một cách thậm tệ, họ từ nhỏ đã không có đường làm quan tham quân. Từ nhỏ quen tai quen mắt, tiểu Quân Vũ cũng biết chuyện này, chỉ là Chu Bội luôn tin rằng người có chí ắt thành công. Nàng từ nhỏ cùng đệ đệ thuộc dạng nuôi thả, không phải khoanh dưỡng, thế là cũng biết rõ thế sự hiện tại như thế nào, lo lắng cho thời cuộc, luôn cảm thấy mình phải làm chút gì đó, ít nhất cũng phải đốc thúc đệ đệ làm chút gì đó, dù sao hắn cũng là nam tử. Mấy năm nay không có thành tích gì, Chu Bội trong lòng nóng nảy, nhưng dù sao đệ đệ mới mười một tuổi, từ từ rồi cũng có thời gian, nhưng đến lúc đó, nàng lại biết rằng đã không còn thời gian.
Thành thân, với thân phận nữ tử, cuối cùng là không thể tránh khỏi. Vì những lời phụ thân nói mà mặt đỏ tim đập, trong lòng thấp thỏm, đồng thời nàng cũng thực sự phát hiện, một khi thành thân, mình thật sự chỉ có thể làm một người nữ nhân, quản lý việc nhà, giúp chồng dạy con, tâm quá lớn là không được phép. Những chuyện như hoàng cô nãi nãi và phò mã gia gia dù sao cũng là tình huống cực kỳ đặc thù, phò mã của mình sẽ là người như thế nào, còn khó nói lắm, phò mã đều là đến ở rể, những người chịu làm phò mã bây giờ, nghe nói đều là dưa vẹo táo nứt...
Tóm lại, những gì đã nghĩ, một khi thành thân, vậy là phải buông bỏ, nghĩ đến đây, lòng nàng nhà nhà rượu cũng tựa.
Đệ đệ bây giờ lại có chút hứng thú với một số thứ, đáng tiếc là không liên quan đến những gì nàng muốn đệ đệ tiếp thu, tất cả đều đến từ cái người tên Ninh Nghị, "Man tử" kia. Ninh Nghị hiện tại được coi là sư phụ của nàng, gọi hắn là Man tử có chút bất kính, nhưng đó là thói quen từ năm ngoái, bây giờ chỉ dùng khi ngẫu nhiên buột miệng.
Vị sư phụ này được người xưng là Giang Ninh đệ nhất tài tử, không phải là hư danh, tài học thì khỏi phải bàn, nhân tài hai mươi tuổi đầu. Nhưng lại không đứng đắn chút nào, dạy học tùy ý, thái độ tản mạn, khi lên lớp không có dáng vẻ sư trưởng, thậm chí còn hay kể những câu chuyện nhỏ nhặt ngoài chợ, thường khiến cả lớp cười ồ lên, giống như ở trà lâu kể chuyện. Hoàn toàn không giống với sự nghiêm túc của phò mã gia gia, không biết hai người họ làm thế nào mà trở thành bạn bè.
Thật lòng mà nói, nàng vẫn rất bội phục tài học của cái tên Man tử kia, mỗi lần đều có những cách nói khiến người tỉnh ngộ, đôi khi thuận miệng nói vài chuyện cũng khiến người kinh thán không thôi. Cách đây không lâu, vì những điều mình nghĩ trong lòng, nàng thuận miệng hỏi một câu trên lớp: "Người vì sao phải thành thân?". Chuyện người ta phải thành thân, truyền tông tiếp đại, trong lòng Chu Bội thực ra đã là chuyện ván đã đóng thuyền không cần thảo luận, nếu thực sự nói ra, những đạo lý liên quan đến nhân luân đại đạo này, ai cũng có thể dẫn kinh cứ điển nói một tràng, nàng cũng không biết vì sao mình lại đột nhiên hỏi ra.
Lớp học mà Ninh Nghị đang dạy hiện tại, tuổi của học sinh thường khá nhỏ, vì Tô gia coi đây là tư học, trong đó cũng có mấy tiểu nữ hài, Chu Bội là lớn tuổi nhất. Nhưng một nữ hài tử như nàng lại hỏi ra câu này, lập tức cả lớp im phăng phắc, một lũ hài tử đều đỏ mặt. Chỉ có tiểu Quân Vũ gật gật đầu: "Đúng a đúng a, vì sao nhỉ, lũ nữ hài tử đáng ghét nhất, toàn khóc lóc...". Tiểu Quân Vũ tính cách ôn hòa, trong thân tộc khá được các tỷ tỷ muội muội yêu thích, không ngờ cảm giác của bản thân hắn lại như vậy, lời này vừa ra, mấy nữ hài tử Tô gia bên kia liền đen mặt.
"Ta cũng ghét ngươi!"
"Không chơi với ngươi nữa."
Tiểu Quân Vũ vội vàng giải thích một hồi, trường diện một mảnh hỗn độn. Chu Bội thực ra đã hối hận khi hỏi ra câu đó, nghĩ rằng sư phụ sẽ trả lời đơn giản, lại không ngờ Ninh Nghị nghĩ một lát, nói ra một tràng khiến tất cả mọi người trợn mắt há hốc mồm.
"Có một cách nói, khá là thú vị..." Ninh Nghị cười lên bắt đầu nói chuyện, cả lớp liền im lặng, mọi người đều dựng tai lên nghe, lại thấy Ninh Nghị chỉ vào tiểu Quân Vũ, "Ví dụ như Quân Vũ nhé, bây giờ trong nhà con là con một, chỉ có một tỷ tỷ, không có huynh đệ hay muội muội nào khác."
Quân Vũ ra sức gật đầu.
"Tình huống này yêu cầu con phải có một người phụ thân, phụ thân của con phải có một người con trai, ông bà nội ngoại của con, họ nhất định phải sinh ra một người con trai, đó chính là phụ thân của con, cụ ông cụ bà của con, cũng nhất định phải có một người con trai, là ông bà của con, sau đó, lại lên một đời, một đời trước... Cứ đẩy như vậy, đến mấy ngàn năm trước, các con có biết điều này có bao nhiêu may mắn không?"
Khả năng lý giải của bọn trẻ dù sao vẫn còn hơi kém, Ninh Nghị chờ đợi.
"Chúng ta nghĩ ngược lên, có lẽ hơi kỳ quái, nhưng là, giả sử con chính là một vị tổ tiên của con từ mấy ngàn năm trước, muốn truyền thừa huyết mạch qua các đời, thì phải làm như thế nào. Quân Vũ, con phải thành thân, và nhất định phải sinh ra một người con trai."
Quân Vũ đỏ mặt, bọn trẻ cười ồ lên.
"Con trai của con cũng phải thành thân, họ nhất định phải sinh ra một người con trai, cháu trai của con phải thành thân, cũng nhất định phải sinh ra một người con trai, cháu của cháu con... Cho đến phụ thân của con, ông ấy cũng phải thành thân, sau đó sinh ra một người con trai, mới có con bây giờ. Chúng ta đều là như vậy mà có, một dòng huyết mạch, mấy ngàn năm mấy vạn năm, mấy trăm mấy ngàn thế hệ, mỗi một thế hệ, họ đều phải có một người con trai, và mỗi một thế hệ đều phải sinh con trai..."
"Các con nhìn ông Hoàng bán mì ở đầu phố, cả nhà họ không con không cái. Ví dụ như chuyện Tề gia gần đây náo loạn đến đau lòng, độc đinh của Tề gia, ra ngoài buôn bán, gặp phải phỉ, chết rồi, cha của Tiểu Thất còn đi viếng đó thôi. Năm ngoái lũ lụt, rất nhiều người, con cái trong nhà qua đời, những chuyện như vậy rất nhiều rất nhiều. Người sống trên đời, mấy ngàn năm mấy vạn năm mới truyền đến đây, trong khoảng thời gian đó, đủ thứ chuyện có thể xảy ra, nếu đột nhiên có một đời người, sinh con gái, thì bây giờ không có các con, hoặc giả, từ Tam Hoàng Ngũ Đế đến nay, cuối cùng là thế sự khó lường, một đời tổ tiên nào đó của các con, gặp phải binh họa, thiên tai, không để lại con cái mà qua đời, đây cũng là rất có thể..."
"Nhưng là, trong quá trình nguy hiểm như vậy, mấy trăm đôi mấy ngàn đôi vợ chồng, tiên tổ của chúng ta, họ không có một đôi nào qua đời trước khi sinh con, mà lại... Họ toàn sinh con trai, mấy ngàn đôi vợ chồng a, toàn sinh con trai, mà lại con của họ cũng phải sinh con trai... Dòng huyết mạch của mẹ các con cũng vậy, ông bà ngoại của các con phải có con gái, sau đó ngược lên, cha mẹ của bà ngoại cũng phải sinh con gái... Mỗi một thế hệ đều sinh con gái, con gái còn phải sinh ra con gái, toàn sinh con gái a, khả năng lại càng nhỏ, ai muốn con gái a? Nhà các con đều trọng nam khinh nữ..."
Ninh Nghị cười lên: "Mỗi người, các con đều cảm thấy mình ở đây, là chuyện đương nhiên, nhưng các con thử nghĩ xem, tổ tiên của mọi người, trải qua bao nhiêu thế hệ tiếp nối, tránh khỏi bao nhiêu khả năng nguy hiểm, dòng huyết mạch này, họ không một đời nào bị đứt đoạn, truyền a, truyền a, truyền a, truyền a... Cuối cùng mới truyền đến các con, các con có bao nhiêu may mắn, như vậy các con có lẽ có thể cảm nhận được một điều, những dòng máu trong cơ thể các con, cùng với cha của các con, ông bà, thậm chí là mối liên hệ giữa các đời tiên tổ, họ đã trải qua ngàn cay vạn đắng, mới khiến dòng huyết mạch này truyền đến hiện tại, sau đó có các con, đây là mấy ngàn năm mấy vạn năm mấy vạn vạn năm nỗ lực, các con cũng không nhẫn tâm để nó cứ như vậy mà đứt đoạn chứ..."
Hầu như tất cả bọn trẻ trong lớp đều ngây người, có người hiểu, có người không hiểu, cũng có người chỉ có thể hiểu được một chút. Chu Bội lại là hiểu rồi, từ nhỏ nàng đã nghe Khang gia gia nói rất nhiều điều, cũng xem rất nhiều thơ văn họa quyển, vốn dĩ nàng cho rằng mình hiểu thế nào là hồng vĩ, tỷ như quốc gia a, tỷ như trường thành a, tỷ như con đường tơ lụa a, tỷ như "Đằng Vương các tự", "Mộng du Thiên Mỗ lưu biệt" mà nàng thích nhất, nhưng bao nhiêu hồng vĩ bao nhiêu hoa lệ cũng không bằng những gì nàng nghe được hôm nay.
Nàng gần như có thể cảm nhận được hai dòng huyết mạch từ mấy ngàn năm trước - không, thậm chí là từ khi thiên địa sơ khai, khi mới có loài người, đã bắt đầu vạch qua hàng vạn năm, lưu lại trong cơ thể nàng, dài đến ngàn vạn năm, vậy mà không một khắc nào bị đứt đoạn.
Có thể khinh miêu đạm tả mà nói ra những điều này, vị lão sư này của mình... Quả nhiên là một người rất lợi hại, rất lợi hại.
Nhưng khi hắn nói về nh���ng điều này, lại không dùng nửa điểm từ ngữ hoa lệ, điều này khiến nàng gần như có chút hận hắn. Sao hắn có thể như vậy!
Dịch độc quyền tại truyen.free