(Đã dịch) Chuế Tế ( Dịch ) - Chương 183: Chương thứ một tám ba An bài
Chương một trăm tám mươi ba: An bài
"Nàng chính là như vậy nói đó, nghe rõ chưa?"
Ánh ban mai hé rạng, sương sớm lững lờ trôi, Cẩm Nhi ngồi bên thềm lầu nhỏ, nghiêm túc thuật lại những lời ấy, mang theo chút xót xa, lại có phần nghiêm nghị. Từ trước đến nay, Ninh Nghị làm việc đều có nguyên tắc riêng, ít khi nào khiến hắn cạn lời, nhưng giờ khắc này, hắn thật sự cảm thấy không biết nói gì hơn. Trong đó, chẳng phải hoàn toàn áy náy hay cảm động, chuyện liên quan đến Vân Trúc, đến Đàn Nhi, từ sớm hắn đã từng suy tư cẩn trọng, chỉ là mọi lo lắng đều không thích hợp để biện giải.
Trầm mặc hồi lâu, hắn nhìn Cẩm Nhi bên cạnh, cười nói: "Cho nên mới thích Vân Trúc?"
Cẩm Nhi vốn chờ hắn phản tỉnh, hoặc ít nhiều áy náy một hồi, ai ngờ Ninh Nghị lại ném vấn đề ngược lại, nàng hơi sững sờ: "Ừm." Một lát sau, nàng nói, "Dù thế nào, ta không muốn tỷ Vân Trúc cô đơn cả đời, nàng... nàng tốt như vậy, ai phụ nàng sẽ gặp báo ứng! Ngươi dù sao cũng không chỉ trông, chi bằng sớm cút đi..."
"Ngươi mới không chỉ trông..."
"Ta..." Cẩm Nhi khựng lại, "Dù sao... dù sao ta sẽ ở bên tỷ Vân Trúc, ta thích nàng..."
Chuyện này dù sao cũng có phần cấm kỵ, dù là Cẩm Nhi bộc trực, vừa rồi dốc hết dũng khí nói hết với Ninh Nghị, lúc này cũng không thể lý trực khí tráng mà trần thuật thêm.
Ninh Nghị gật đầu: "Ừ."
"Ngươi không nói gì sao?"
"Ngươi thật lòng quan tâm nàng, đó là chuyện tốt." Ninh Nghị cười, "Mà lại Vân Trúc đâu có thích nữ nhân..."
"Ngươi..." Cẩm Nhi giận trừng hắn mấy cái, rồi "Hừ" một tiếng, định đứng dậy rời đi, Ninh Nghị lại vươn tay kéo tay áo nàng: "Ta có lẽ đã làm sai một vài chuyện."
Tuy trên mặt hắn vẫn tươi cười, nhưng thái độ lúc này không hề khiêu khích, Cẩm Nhi miễn cưỡng ngồi xuống, nghe Ninh Nghị nói: "Ta từng nghĩ về chuyện của tỷ Vân Trúc, nghĩ một thời gian, rồi quyết định, nhưng giờ nhìn lại, chưa chắc đã đúng."
Đó là khi Vân Trúc vừa thổ lộ tâm tư với hắn, hắn đã từng lo lắng sâu sắc về chuyện này. Lúc ấy, vấn đề vải vóc của Tô gia cũng đang xảy ra, hắn ra tay giúp đỡ, với Tô Đàn Nhi, sau hơn một năm chung sống, kỳ thực cũng có chút hảo cảm. Khi đó, hắn từng nhắc đến chuyện này với Tần lão, Khang lão, có chút khó xử không biết nên xử lý thế nào.
Hắn là người quyết đoán, nếu thật không có chút cảm giác nào với ai, thì dù nữ tử ấy có xinh đẹp đến đâu, hắn cũng chẳng thèm liếc mắt. Kiếp trước, thân cư địa vị cao, bên cạnh không thiếu nữ nhân, nếu luận về nhan sắc, những nữ tử hiện đại được chăm sóc tốt, so với Vân Trúc, Đàn Nhi, kỳ thực cũng không ít người hơn. Đương nhiên, so sánh này không hẳn tuyệt đối, chủ yếu là phong cách khác nhau, mà Ninh Nghị thích hiện tại, phần lớn đến từ tâm tính, còn về vẻ ngoài, thực sự không chiếm nhiều.
Vị trí của cả hai đều ở trước mắt, không thể dứt khoát, với tính cách của hắn, khổ não mấy ngày, kỳ thực cũng coi như vấn đề thực tế mà xử lý. Gọi là vấn đề thực tế, tức là không tìm lý do, không để ý nỗi khổ, tóm lại sự tình đã như vậy, cũng không muốn tự oán tự trách, chỉ cần nghĩ ra cách giải quyết là được. Như thái độ của hắn khi đối diện với người Ô gia, cũng vậy thôi, bất luận lý do gì, tóm lại trước mắt là như thế này, ngươi tính kế ta, ta tính kế ngươi, ngươi ti tiện, ta muốn giết cả nhà ngươi, lòng người không đủ rắn nuốt voi, cũng chẳng hậu đạo gì, nhưng nói những điều đó có ích gì, thực tế là, dưới mắt, ta đã dồn ngươi vào đường cùng, ngươi đâu thể bảo ta thủ hạ lưu tình, đã đến bước này, chỉ cần lo lắng làm sao để đi tiếp.
Người ta thường khó đưa ra lựa chọn trong tình cảm, Ninh Nghị cũng có khuynh hướng này, nếu bất khả kháng, hắn có thể quả quyết hơn người, nhưng lúc ấy, sự tình chưa đến mức nghiêm trọng, vẫn còn nhiều khả năng để hoãn xung và thao tác.
Bình tâm mà nói, hắn cũng cảm thấy đàn ông trăng hoa là bất công với phụ nữ, kỳ thực hắn cũng từng nghĩ, nếu quan hệ của hắn với Vân Trúc phát triển nhanh hơn một chút, khi hắn chưa có nhiều cảm giác với Tô gia, hắn sẽ cùng Vân Trúc rời khỏi Tô gia, rời khỏi Giang Ninh, bắt đầu lại ở nơi khác. Nếu quan hệ của hắn với Đàn Nhi phát triển nhanh hơn, có lẽ hắn với Vân Trúc sẽ không có cơ hội tiến xa hơn. Nhưng hiện thực là vậy, nghĩ nhiều cũng vô ích.
Dù chia tay Vân Trúc hay chia tay Đàn Nhi, đều rất khó, vậy thì cứ như vậy đi, ở những phương diện khác, tìm kiếm lối thoát. Đàn Nhi kỳ thực là một nữ nhân rất có thủ đoạn, còn với tâm tính của Vân Trúc, cũng không cần phải vào cửa Tô gia, hắn sẽ tận đến trách nhiệm của một người bạn trai, một người trượng phu, vì thế hắn từng nói với Vân Trúc, nói hắn khó lòng rời khỏi Tô gia, nói hai người nếu ở bên nhau sẽ gặp phải tình huống khó xử, khi đó cũng nói nếu nàng thật muốn một danh phận chính thức, hắn cũng không phải không có cách. Nếu hai bên thật sự ép hắn phải quyết định, thì quyết định ấy, hắn đương nhiên vẫn có thể đưa ra.
Sau đó tự nhiên là đi theo con đường này. Khi Cẩm Nhi nghiêm túc nói với hắn những điều này, trong lòng Ninh Nghị, tự nhiên cũng có cảm động và phản tỉnh, dù thế nào, mình quả thực đã làm sai một vài chuyện, nợ Vân Trúc, là có thật, nhưng phần lớn, lại không thể nói quá nhiều với Cẩm Nhi. Hắn chỉ nghiêm túc bổ sung: "Chỉ là, ta sẽ không để tỷ Vân Trúc của ngươi cảm thấy không vui, đã hứa thì phải làm, những trách nhiệm này vẫn phải gánh. Cẩm Nhi, ngươi thật lòng vì Vân Trúc, ta rất cảm kích..."
"Ngươi... ngươi căn bản không phản tỉnh!"
Ninh Nghị thu lại vẻ nghiêm túc vừa rồi, nhìn Cẩm Nhi tinh nghịch nói: "Nhưng ngươi cũng đâu thể làm tỷ Vân Trúc của ngươi vui vẻ hơn."
"Ai nói ta không thể..."
"Vân Trúc không thích nữ nhân..."
"Ở bên ngươi, tỷ Vân Trúc sẽ mãi không vui, nàng chỉ là không nói thôi, nàng lại không vào được cửa nhà ngươi, không có danh phận gì, nữ nhân nào không coi trọng những điều đó." Cẩm Nhi hừ nhẹ, "Ta nói rồi, ta thừa nhận ngươi ở những phương diện khác còn coi là một người đàn ông tốt, nhưng ngươi không giải quyết được những điều này, toàn là lời suông!"
"Không phải không có cách, nhưng rất khó, có lẽ cưỡng ép có danh phận, cuối cùng lại càng không vui... Đương nhiên ta sẽ không đến lúc đó còn muốn vẹn toàn đôi đường. Ta từng nói với tỷ Vân Trúc, ta là thân phận ở rể, không vào được từ đường, kỳ thực vào từ đường Tô gia ta cũng không hứng thú, nghe có vẻ khó khăn, tỷ Vân Trúc của ngươi sẽ không thèm loại danh phận đó... Nhưng ta bảo đảm sau khi ta chết, chúng ta sẽ ngủ trong một ngôi mộ, sẽ không chia lìa. Ngươi cảm thấy danh phận quan trọng, nhưng ta cảm thấy như vậy có lẽ tốt hơn..."
"Ách..." Cẩm Nhi trợn mắt, sững sờ một hồi, "Ngươi nói bậy, sao có thể..."
"Đâu phải bây giờ chết." Ninh Nghị bật cười, "Còn nhiều năm nữa, mọi người sẽ hiểu thôi, chuyện ta thật sự muốn làm, Tô gia cản không nổi. Duy nhất phiền hà, chỉ sợ là vị kia trong nhà ta, nhưng đến lúc đó, bảy tám mươi tuổi rồi, chuyện này chắc cũng được lượng thứ thôi."
Hắn dừng một chút, rồi lắc đầu nói: "Bây giờ nói những điều này còn quá sớm, à, ngươi muốn thích thì cứ thích, muốn mặc nam trang cũng tùy ngươi, ta đâu cản ngươi, ngươi có thể làm tỷ Vân Trúc của ngươi vui vẻ, ta cũng sẽ thấy vui. Nhưng báo trước cho ngươi, chuyện này ta rất tự tin, Nguyên huynh đệ, ngươi không có cơ hội đâu, chỉ uổng phí một đời..."
Ninh Nghị tỏ vẻ không sao cả, Cẩm Nhi chỉ cảm thấy hắn thật đáng ghét, giận dỗi một hồi, cắn răng nói: "Cứ chờ xem!" Vốn dĩ nàng rất lo lắng về việc mình thích tỷ Vân Trúc, nhưng vì Ninh Nghị đáng ghét như vậy, nàng cũng cảm thấy mình không cần phải cảm thấy áy náy vì điều đó. Ném lại lời nói, nàng quay người về phòng, Ninh Nghị nhìn bóng lưng nàng, bất giác bật cười.
Nghe nói nữ tính có xu hướng lưỡng tính luyến ái, chuyện này Ninh Nghị không dám chắc, nhưng tình cảm của Cẩm Nhi có thật là tình yêu với Vân Trúc hay không, thực sự khó nói. Có một điều có thể khẳng định, nàng thật sự quan tâm đến người tỷ tỷ này, lo lắng cho nàng, bất bình thay nàng, nếu đối phương là nam nhân, hắn tự nhiên sẽ cảm thấy khó chịu, nhưng chuyện xảy ra với Cẩm Nhi, nàng có thể có tình cảm như người thân, như huyết thống với Vân Trúc, Ninh Nghị cảm thấy rất tốt.
Vân Trúc mất cả cha lẫn mẹ, không còn người thân, từ Kim Phong Lâu đến, chỉ cùng Hồ Đào nương tựa lẫn nhau, cũng vì nàng xác định tình cảm với Ninh Nghị, trong lòng có chỗ dựa, mới gả Hồ Đào đi. Sau đó Ninh Nghị nói để nàng bái Tần lão làm nghĩa phụ, cuối cùng cũng chỉ là một cuộc trao đổi lợi ích, dù Tần lão nhân hòa, cũng có chút đồng ý với Vân Trúc, nhưng tự nhiên vẫn khó trở thành người thân thật sự, Cẩm Nhi lại khác, các nàng có thể sớm tối bên nhau, nương tựa lẫn nhau, Vân Trúc có thể có thêm chỗ dựa, Ninh Nghị cũng sẽ cảm thấy vui.
Danh phận có lẽ khó cho, nhưng ở nhiều phương diện khác, hắn đã quyết định sẽ đối xử tốt với Vân Trúc, tự nhiên sẽ làm đến nơi đến chốn. Với tính cách của Vân Trúc, dù Cẩm Nhi thật sự là nam nhân, cũng khó khiến nàng thay lòng, giữa hai người lại là đồng tính, không có khuynh hướng này, nàng tự nhiên sẽ không bị Cẩm Nhi hun đúc thành Lala, nếu thật sự như vậy, có lẽ chỉ chứng minh sự thất bại của mình... Cẩm Nhi ở bên nàng, dù sao cũng là toàn tâm toàn ý vì nàng, mình lại rộng lượng hơn một chút, cũng tốt để nhắc nhở mình, có một Lala thú vị, luôn ở bên cạnh nhìn chằm chằm.
Hắn cười một hồi, rồi đi về phía khách sảnh, thuật lại với Vân Trúc và Cẩm Nhi về chuyện hội đạp thanh: "Đến lúc Nguyên huynh đệ cũng đi cùng nhé..."
Ninh Nghị ngày thường đấu khẩu với Cẩm Nhi, đủ loại xưng hô kỳ quái đều đã dùng, lúc này gọi nàng "Nguyên huynh đệ", Vân Trúc cũng không để ý, chỉ nắm tay muội muội bên cạnh cười nói: "Cẩm Nhi đương nhiên là đi cùng ta rồi."
Buổi sáng hôm ấy về đến nhà, ăn sáng lại thấy thú vị, không khỏi bật cười, Đàn Nhi hỏi hắn có chuyện gì, hắn cười nói: "Ta có một người bạn... Nàng là nữ..."
"Ừ?" Nụ cười của Tô Đàn Nhi lộ ra chút cảnh giác, Thiền Nhi, Quyên Nhi, Hạnh Nhi đều vây quanh, Ninh Nghị mới phản ứng, nhìn nhau một lát: "Ngô, nàng thích nữ nhân."
"A?" Biểu tình của Đàn Nhi và ba nha hoàn lập tức trở nên cổ quái, Thiền Nhi nhỏ giọng hỏi Hạnh Nhi bên cạnh: "Thích... không phải cái thích đó chứ..."
"Đương nhiên là rồi..."
Tô Đàn Nhi hơi lộ ra vẻ uyên bác: "Kỳ thực... kỳ thực chuyện này cũng có..." Kỳ thực nàng cũng không hiểu rõ về chuyện này.
"Ừ, tiểu thư, ta cảm thấy Quyên Nhi thích Thiền Nhi đó..."
"Kỳ thực người ta thích Hạnh Nhi tỷ..."
Trong phòng, mấy người ríu rít, cười đùa một phen, thỉnh thoảng đỏ mặt tía tai. Mà theo tiết thanh minh đến gần, hai ngày sau, nhị thiếu gia Tần Thiệu Khiêm của Tần gia cũng đã trở về.
Dịch độc quyền tại truyen.free