(Đã dịch) Chuế Tế ( Dịch ) - Chương 189: Chương thứ một tám chín Đình viện
Chương thứ một trăm tám mươi chín: Đình viện (canh hai)
Trần gia ở Giang Ninh là đại gia tộc, nơi này vị trí trên lưng chừng núi, biệt uyển kiến tạo phiêu lượng mà đại khí. Ninh Nghị đuổi tới, Vân Trúc và Cẩm Nhi đã đến từ sớm, đang ở gần cửa lớn trong viện tử chờ hắn. Ninh Nghị từ phía sau xuất hiện, vỗ vỗ vai hai người: "Hai vị công tử tướng mạo tuấn tú, cùng hai vị cô nương ta gặp lần trước có chút giống a, không biết trong nhà có muội muội gì không, có thể giới thiệu cho ta."
Hắn chạy tới trêu đùa, Vân Trúc quay đầu lại, ngược lại tỏ ra vui vẻ: "Có một người tên Vân Trúc, công tử muốn không?"
Cẩm Nhi bên cạnh sắc mặt không tốt, nàng vốn dĩ sắc mặt đã không tốt, nghe Vân Trúc nói càng thêm khó chịu: "Vị công tử này cũng tuấn tú, cùng cô nương ta từng chơi đùa có chút giống, chẳng lẽ đó là muội muội ngươi?"
Cẩm Nhi trước kia ở Kim Phong Lâu, dâm từ uế ngữ hoặc các loại lời thô tục tự nhiên cũng nghe qua, chỉ là nàng bình thường không nói vậy. Lúc này rõ ràng không vui, nói xong, Vân Trúc liếc nàng một cái, Cẩm Nhi hừ một tiếng quay mặt đi. Nàng nhỏ hơn Vân Trúc mấy tuổi, giả nam nhi càng lộ vẻ non nớt, Ninh Nghị nhìn không khỏi bật cười: "Mùi sữa còn chưa khô đã đòi chơi gái, đúng rồi, trước đó thấy các ngươi cãi nhau với Liễu Thanh Địch, là chuyện gì?"
Vân Trúc nhìn Cẩm Nhi: "Lập Hằng đừng trêu nàng, vừa rồi Liễu Thanh Thu chính vì chuyện này mà khiến người ta tức giận."
"Ừ?"
"Thật ra cũng không có gì, chúng ta vốn dĩ giả nam trang tới đây, Liễu Thanh Địch tự nhiên nhận ra, hắn biết vị cô nương bên cạnh, liền kêu tỷ tỷ, trong miệng lại không kiêng dè, cố ý gây sự. Sau đó Liễu Thanh Địch cùng hai người bạn cũng tới nói lời kỳ quái, nói chúng ta trước kia thế nào thế nào, hôm nay có phải muốn biểu diễn gì không..."
Nàng nói đến đây, dịu dàng cười, trước mặt nam nhân này, tự nhiên không cần làm bộ ủy khuất, nói vài câu, đối phương cũng sẽ hiểu. Ninh Nghị gật đầu, lần này hắn mời Vân Trúc tới, vốn là muốn cùng nhau xem náo nhiệt, nhưng thực tế Giang Ninh thượng tầng cũng chỉ có mấy người đó, Liễu Thanh Địch có thể nhận ra Cẩm Nhi, nói không chừng còn có người nhận ra các nàng, tuy rằng đã thoát khỏi thân phận đó, trong lòng không hổ thẹn, nhưng nếu lúc vui vẻ gặp chuyện này, cuối cùng khiến người ta khó chịu.
"Đáng lẽ nên nghĩ đến chuyện này, ngược lại là ta không lo lắng chu toàn..."
"Liên quan gì đến ngươi." Vốn dĩ Liễu Thanh Thu tới khiêu khích, trực tiếp vạch trần thân phận nữ nhi của các nàng, vì vậy Cẩm Nhi cũng tức giận vì Ninh Nghị vừa rồi trêu chọc, lúc này nghe Ninh Nghị xin lỗi, liền quay đầu đi, nhíu mày cắt ngang lời hắn: "Bị người nhận ra thì nhận ra, có quan hệ gì, chúng ta trước kia... vốn dĩ có thân phận đó, không thể chối bỏ được, sau này biết chừng mực là được, tới gây sự là Liễu Thanh Thu, đâu phải ngươi, sao phải xin lỗi... Hừ, cái gì văn nhân tài tử, mặt dày mày dạn, ngươi lát nữa dùng thơ văn đánh bại hắn, khiến hắn thanh danh bêu xấu là được."
"Có cần thiết phải vậy không, thanh danh bêu xấu... Hơn nữa vì sao là ta ra tay?"
"Ngươi đã xin lỗi rồi..."
"Nhưng ngươi nói không phải chuyện của ta."
"Ta nói bừa thôi." Cẩm Nhi luôn là người thực dụng, có thể giữ tiết tháo thì giữ, tiết tháo cản trở thì vứt bỏ, nghĩ một lát, lại không vui liếc Vân Trúc một cái: "Hơn nữa nàng có muội muội giới thiệu cho ngươi..."
Nghe nàng nói vậy, Ninh Nghị nhịn không được cười: "Được thôi được thôi, phục ngươi." Hắn cười nói tiếp: "Chẳng qua vì sao ngươi không tự mình đánh bại hắn?"
"Ta cũng muốn, nhưng không đánh lại."
"Ta dạy ngươi mấy bài thơ từ, ngươi cùng hắn tỷ thí là được."
"Thơ từ của ngươi... Ta làm sao có thể dùng?"
"Đương nhiên có thể, ví như 'Đêm qua gió thưa mưa gội giấc nồng chưa tan, hỏi người cuốn rèm thử, người lại bảo hải đường như cũ'..."
Ninh Nghị từng làm thiết kế quảng cáo, sách hoạch, vì vậy các loại chữ viết không tệ, thơ từ tự nhiên cũng tiếp xúc không ít, chỉ là sau này dần quên mất, nhưng hai năm nay tiếp xúc các loại cổ văn, những thứ từng tiếp xúc tự nhiên nhớ lại nhiều hơn, lúc này không ngâm nga, một bài từ còn chưa nói xong, Cẩm Nhi đã trợn tròn mắt, hạ giọng khẩn trương nói: "Từ từ từ từ, ta ta ta, ta không nhớ nổi, chờ ta đi lấy giấy bút..."
Ninh Nghị cười xua tay: "Lát nữa nói sau."
Vân Trúc cũng kéo tay Cẩm Nhi. Nàng tuy rằng đã quen tính cách tùy tiện của Ninh Nghị, nhưng cảm thấy chuyện này không ổn, mấy câu vừa rồi Cẩm Nhi không nhớ kỹ, nàng ngược lại có khái niệm, chớp mắt hồi tưởng một trận, hỏi: "Lập Hằng, phía sau thì sao?"
"Phía sau là thái giám."
"Ừ?" Vân Trúc nghe không hiểu, ngây thơ nhìn hắn, Ninh Nghị nghĩ nghĩ: "Chắc là 'Biết chăng, biết chăng, phải là lục phì hồng gầy'."
"Đây là từ hay, chỉ là nghe có vẻ là nữ tử làm..." Vân Trúc nói khẽ.
Cẩm Nhi cũng gật đầu: "Lục phì hồng gầy... Câu này hay quá..."
"Khụ, ta lúc nhỏ, có một ni cô đi qua cửa nhà ta..."
Ninh Nghị cùng Vân Trúc, Cẩm Nhi nói cười, thực tế lúc này trong biệt uyển đã có rất nhiều người, một bên viện tử gần sát lưng núi, có một đài lộ thiên, có lan can, cây cối, hoa cỏ, nơi này tầm nhìn rộng nhất, có thể thấy Bạch Vũ Châu và Thạch Đầu Thành ở xa. Rất nhiều phú thương, học trò đang tán gẫu nói chuyện trong viện hoặc sảnh đường, trong đó có cả kỹ nữ đi cùng. Đã là đạp thanh, hành trình cố định không chỉ ở biệt uyển này, phía sau biệt uyển là rừng núi thuộc sản nghiệp của Trần gia, đợi mọi người tụ tập đông đủ, sẽ cùng nhau lên núi ngoạn cảnh. Lúc này người tới lục tục đến, Ninh Nghị đã thấy Liễu Thanh Địch, thấy Tào Quan, thậm chí thấy cả Khởi Lan, Tham Miểu Miểu. Vị nữ tử đi cùng Liễu Thanh Thu nói chuyện với Khởi Lan một hồi, chỉ trỏ về phía Ninh Nghị, Khởi Lan ngượng ngùng cười với Ninh Nghị, nữ tử kia cũng ngại ngùng cười đáp lễ, Ninh Nghị và Cẩm Nhi ở bên kia bàn tán chuyện này với thái độ của hai người đàn ông.
"Nữ nhân này rõ ràng có hảo cảm với ta."
"Xấu xí, ta trước kia cũng hay chào hỏi người ta như vậy."
"Nhưng ta khác, ta là Ninh Lập Hằng, Khởi Lan sùng bái ta như vậy, vừa rồi chắc chắn đã nói với nàng rồi, nàng vừa nghe, so sánh với Liễu Thanh Địch, chắc cảm thấy quen ta tốt hơn... Ai, ta cảm thấy chúng ta có thể dùng biện pháp đào góc tường của hắn để báo thù Liễu Thanh Địch."
"Đào góc tường?" Cẩm Nhi không hiểu lắm.
"Ừ, chính là cướp người yêu của hắn."
"Hình như... được không?" Cẩm Nhi nghĩ nghĩ, có chút mong đợi.
"Chắc không vấn đề, dù sao ta cũng là người nổi tiếng..."
"Ừ, đào, đào xong rồi vứt bỏ, chơi chán thì thôi!"
"Sao ngươi tà ác vậy..."
Thực ra Ninh Nghị không nông cạn như vậy, nói vậy chỉ để trêu Cẩm Nhi đang tính toán đào góc tường của Vân Trúc. Cẩm Nhi gần đây khổ não không biết làm sao đối với Vân Trúc tỷ, nữ nhân nên thích nữ nhân như thế nào, nàng không có chút manh mối nào, không biết bắt đầu từ đâu, dù sao muốn nói thân thiết thì các nàng cũng đủ thân thiết rồi, mỗi tối ngủ cùng nhau. Từ khi ra khỏi thanh lâu, nàng biết một số chuyện giữa hai người phụ nữ, nhưng đó chỉ là về thể xác, còn về tinh thần thì không biết bắt đầu từ đâu.
Thực ra nếu thật sự là đồng tính luyến ái, phải có một chút suy nghĩ nam tính mới được. Nhưng Cẩm Nhi coi Vân Trúc tỷ là người cần được che chở, còn bản thân cũng chỉ coi là một người phụ nữ bình thường, dù giả nam trang cũng chỉ là cho vui, quyết không coi mình là đàn ông. Vì vậy tình cảm của nàng đối với Vân Trúc chỉ là ngưỡng mộ, yêu thích, kính trọng hòa lẫn vào nhau. Nhưng dù thế nào, lúc này nghe Ninh Nghị nói tán gái, nàng lại hứng thú, ôm thái độ học hỏi để bàn bạc với Ninh Nghị.
Vân Trúc bên cạnh bất lực nhìn hai người không đứng đắn này, nàng tự nhiên thấy Ninh Nghị đang trêu đùa, Cẩm Nhi có lẽ lại tưởng thật, thỉnh thoảng liếc Ninh Nghị, đợi Ninh Nghị cho nàng một ánh mắt "yên tâm", nàng mới chuyển tâm tư sang một bên, tỉ mỉ suy ngẫm câu "lục phì hồng gầy", sau đó khẽ hát mấy câu, có người tới mới dừng lại.
Người tới là Tần Thiệu Khiêm râu ria xồm xoàm, bên cạnh có một tiểu loli mười ba mười bốn tuổi, phía sau là Tư Tiểu Hổ bặm trợn. Nhìn y phục của tiểu loli kia, đây cũng là kỹ nữ, hắn vừa về đã mang theo loli bên mình, thật là thần thông quảng đại. Lúc giới thiệu, Tần Thiệu Khiêm cũng không để ý, nói: "Đây là tiểu Lục cô nương."
Tiểu Lục cô nương nhìn Nguyên Cẩm Nhi, có lẽ nhận ra: "Ngươi là... Cẩm Nhi tỷ tỷ?"
Cẩm Nhi thần sắc cổ quái, nhìn tiểu Lục, nhìn Tần Thiệu Khiêm, chắp tay, có chút không yên nói: "Tại hạ không phải Nguyên Cẩm Nhi, là ca ca của Nguyên Cẩm Nhi, Nguyên Bảo Nhi." Hiển nhiên là vì bị nhận ra, nàng không muốn che giấu thêm.
Tiểu Lục vén áo thi lễ: "Bảo Nhi ca ca hảo."
Ninh Nghị lúc này cũng nhìn tiểu Lục, nhìn Tần Thiệu Khiêm, một lát sau, Tần Thiệu Khiêm mới phản ứng: "À, tiểu Lục à, là thế này, nàng năm nay mới mười bốn tuổi, tối qua ta đi Minh Thúy Lâu, bên kia muốn cho nàng chải đầu, ta thấy tội nghiệp nên mua nàng về, định cho Tiểu Hổ làm thiếp, nhưng Tiểu Hổ sợ vợ, không chịu, vậy thì chỉ có thể ta mang theo..."
Tư Tiểu Hổ phía sau có chút ngại ngùng gãi đầu, Tần Thiệu Khiêm lại tỏ vẻ hào sảng, không có gì không thể nói với người khác. Ninh Nghị nghĩ thầm, tên này vừa về nhà đã chạy đi thanh lâu mua cô nương, thật là hào phóng.
Tần Thiệu Khiêm đã tới, Tần Thiệu Hòa thực ra cũng đã đến, chỉ là với thân phận của hắn, Trần Lạc Nguyên đích thân ra đón, lúc này chắc đang nói chuyện trong viện bên kia. Nghe nói ngoài Tần Thiệu Hòa, phò mã Khang Hiền hôm nay cũng tới, nghĩ đến đám văn nhân sĩ tử đã muốn so tài văn chương, thế thì phải có mấy vị đại nho đức cao vọng trọng tới làm trọng tài. Khang Hiền tính tình cương trực, lại thích hóng hớt, ít khi bỏ lỡ những buổi thịnh hội này.
Lát nữa có thể qua chào hỏi bọn họ, để Khang Hiền và Tần Thiệu Hòa cùng nhau gây khó dễ cho Liễu Thanh Địch.
Trong lòng nghĩ vậy, Trần Lạc Nguyên và những người khác đã đi ra từ viện bên kia, sau đó Chu Bang Ngạn, Lý Sư Sư cũng xuất hiện, chắc là người tới đã đến gần hết, tiếp theo là lúc đạp thanh vui chơi. Còn những chuyện tranh chấp xảy ra trong lúc đạp thanh du ngoạn đều là chuyện thường thấy, chỉ là nhiều hay ít mà thôi...
Dịch độc quyền tại truyen.free, nơi bạn tìm thấy những câu chuyện độc đáo và hấp dẫn.