(Đã dịch) Chuế Tế ( Dịch ) - Chương 190: Chương thứ một chín không Phúc hắc
Chương thứ một chín không phúc hắc
". . . Tại hạ Trần Lạc Nguyên, hoan nghênh các vị bằng hữu ghé đến tệ trang, như các vị sở tri, hôm nay có mấy vị bằng hữu từ ngoại địa đến đây, bọn hắn. . . Có năm đó đích trạng nguyên công, có hưởng dự kinh thành đích đại tài tử, có. . ."
Thời gian đã xê xích không nhiều, người cũng trên cơ bản đã đến đông đủ, người tên Trần Lạc Nguyên đích trung niên nho giả sau khi cùng một bộ phận người chào hỏi, liền chuẩn bị chiêu hô chúng nhân lên núi du ngoạn. Theo như lời giải thích trước đó, lý do chủ yếu hắn tổ chức buổi đạp thanh này là vì quan hệ không tệ với Chu Bang Ngạn, Chu Bang Ngạn xứng đáng với danh xưng "Hưởng dự kinh thành đại tài tử", nhưng khi hắn nhắc đến năm đó đích trạng nguyên công, lại khiến Ninh Nghị có chút kinh ngạc.
"Chu Bang Ngạn thi đậu trạng nguyên?"
Thông thường mà nói, người nổi danh về thi từ, thực tế trên khoa cử chưa chắc đã lợi hại. Thi tiên Lý Bạch tuy được hoàng đế coi trọng, nhưng trên quan trường lại bị đánh giá là kẻ nịnh bợ, thi thánh Đỗ Phủ lăn lộn mấy chục năm trên quan trường, cũng không làm được chức quan ra hồn, Lục Du mệnh đồ gập ghềnh, nhiều lần bị bài xích trên quan trường. Từ một mức độ nào đó mà nói, nghệ thuật gia giỏi thường không thành được quan liêu giỏi, nếu là nhà tư tưởng, có lẽ còn có chút khả năng. Nếu Chu Bang Ngạn thật sự là người có thể kiêm cả hai, thì thật khiến người ta phải lau mắt mà nhìn, chỉ là nghe nói hắn làm ở kinh thành chỉ là tiểu quan thất phẩm tả hữu, điều này có chút không phù hợp với thân phận trạng nguyên lang.
Chẳng qua, sau khi Ninh Nghị hỏi xong, Tần Thiệu Khiêm lại liếc xéo: "Đúng vậy, đại ca từng là trạng nguyên năm Thừa Bình thứ mười bốn, lúc đó phụ thân đã là Lại bộ thượng thư rồi, cũng may bọn hắn dám lấy."
Niên hiệu của Vũ triều, trước Cảnh Hàn là Thừa Bình, Tần Thiệu Hòa cho người ta cảm giác khá khiêm tốn, có vẻ còn kín đáo hơn cả cha hắn Tần Tự Nguyên. So với những tài tử như Chu Bang Ngạn, Tần Thiệu Hòa dường như không có tài danh vang xa, cũng không phải vì học vấn giỏi mà lên chức, Ninh Nghị cũng không mấy để ý, lại không ngờ hắn lại là trạng nguyên công. Có lẽ là vì sự ổn trọng trong công việc đã che lấp sự phô trương về văn chương, đúng là tác phong cao điệu làm việc, thấp điệu khoe khoang.
Hôm nay đến đây, trừ những mỹ nữ từ các thanh lâu, tám chín phần mười đều là văn nhân, ngày thường mọi người say mê thi từ ca phú, nhưng cuối cùng, đọc sách viết văn vẫn là vì khoa cử làm quan. Chu Bang Ngạn năm xưa nhờ hiến 《 Biện Kinh phú 》 mà được quan, vì văn tài mà danh mãn thiên hạ, lại thêm tài trạng nguyên, trong dân gian còn truyền là văn khúc hạ phàm, Vũ triều văn sự hưng thịnh, người làm quan có thể có mấy ngàn mấy vạn, mà trạng nguyên mỗi năm chỉ có một người, danh hiệu này vừa thốt ra, lập tức xung quanh xôn xao, nếu không phải Trần Lạc Nguyên lập tức nói ra thân phận tri châu của đối phương, e rằng đã có người muốn đến làm quen rồi.
Có Tần Thiệu Hòa thêm vào, một thời gian ngược lại làm loãng bớt sự chú ý của mọi người đặt vào Chu Bang Ngạn. Nhưng mặt khác, hiện trường, học tử kinh sư và học tử Giang Ninh lại càng thêm căng thẳng, mơ hồ coi trọng buổi đạp thanh này hơn, có trạng nguyên công ở đây, lát nữa làm thơ viết từ, tự nhiên phải biểu hiện thật tốt.
Một hồi giới thiệu, khiến những người tham dự đại khái biết được những ai đến từ kinh thành. Chu Bang Ngạn vẫn là văn sĩ trang phục, còn Lý Sư Sư ôm một cây cổ cầm, che mặt bằng sa, tỏ ra an tĩnh, vị hoa khôi đệ nhất kinh sư này, lại không chọn cách xuất hiện gây ấn tượng mạnh mẽ, nhưng nụ cười nhạt sau lớp sa vẫn có thể để lại ấn tượng sâu sắc cho người ta. Nàng cũng không có vẻ gì đáng thương, chỉ là. . .
"Thực ra cảm thấy vị Sư Sư cô nương này cũng không dễ dàng. . ."
Cẩm Nhi khẽ nói bên cạnh, Vân Trúc chỉ cười, Ninh Nghị nghiêng đầu hỏi: "Sao ngươi lại cảm thấy vậy?"
"Ừ, người ta chỉ đến thăm thân thăm hữu thôi mà, cũng không nói muốn làm gì, chúng ta bên này đã ép người ta ra mặt, còn phải nói nàng coi thường Giang Ninh gì đó, thực ra trong ngành này, ai lại dại dột đi làm những việc tốn công vô ích lại đắc tội người, đều là Bộc Dương Dật bọn họ. . ."
"Nàng cố ý đấy."
"Hả?"
"Ngươi xem bên cạnh, nhạc khí của Khởi Lan Lạc Miểu đều do nha hoàn cầm, nàng lại ôm cổ cầm, hai tay đặt trước, biểu thị kháng cự, hai tay ôm cầm giao nhau rất sâu, trông như ôm cầm rất chặt, ám chỉ bị cô lập, nàng cười rất tự nhiên, nhưng từ khi ra mặt, không nói lời nào, ngôn ngữ cơ thể luôn ám chỉ: ta tuy là hoa khôi kinh thành, nhưng cũng bị người khác ép đến đây, thực ra ta cũng chỉ là một nữ tử bình thường, mà các ngươi khi dễ ta. Ngươi xem, giai nhân ai oán, đám học tử Giang Ninh sẽ bị phân hóa một nhóm, lát nữa mọi người trút giận lên Chu Bang Ngạn, cuối cùng sẽ nương tay với nàng."
Lời Ninh Nghị vừa nói ra, Vân Trúc và Cẩm Nhi đều nhìn hắn, Vân Trúc khẽ nói: "Trong một chút động tác, lại có nhiều huyền cơ như vậy sao? Lập Hằng thật là. . ."
Ninh Nghị liền cười: "Giả đấy, thực ra là cách giải thích ngược, có lẽ chính nàng cũng không nghĩ gì cả, chỉ là có người có thể nhìn thấy hoàn cảnh mà biết nên ứng phó thế nào, tuy trong lòng không nghĩ, nhưng hiệu quả lại đạt được, ta chỉ là thêm một chút giải thích lung tung vào hiệu quả thôi."
"Không phải không phải." Mắt Cẩm Nhi lại sáng long lanh, dường như rất bội phục phân tích của Ninh Nghị, "Ta cảm thấy nói rất có lý đấy."
"Xem kìa, dọa được một người."
Ninh Nghị nói xong, Vân Trúc bật cười, Cẩm Nhi khẽ hừ mũi, "Ngươi xem Vân Trúc tỷ kìa, cười thật hàm súc, mà lại cười xong còn nhìn ngươi một cái, nhưng trên mặt lại không có vẻ gì không đồng ý, điều này chứng tỏ Vân Trúc tỷ tin lời ngươi nói trước đó, cảm thấy mắt ngươi rất tinh tường, hừ, ngươi lúc nào cũng nhìn người khác một cái là biết người ta đang nghĩ gì vậy?"
"Đâu có lợi hại thế. . ."
Mấy người đang nói chuyện, Bộc Dương Dật cũng đi tới: "Ninh huynh cũng đến." Hắn nhìn Vân Trúc và Cẩm Nhi, nhận ra hai người là nữ tử, có lẽ còn nhận ra thân phận của Cẩm Nhi, chỉ cho rằng các nàng ngưỡng mộ Ninh Nghị nên đi theo, tuy hiếu kỳ, nhưng không chào hỏi, chỉ hơi hành lễ.
"Vừa rồi ở bên kia gặp vài người, không tiện đến chào hỏi, Ninh huynh thứ tội." Hắn cười nhìn xung quanh, "Hôm nay đến nhiều người thật, ngày sau chắc chắn sẽ thành giai thoại, văn chương việc thiên hạ, hôm nay Ninh huynh có hứng thú ra tay không?"
Năm ngoái xử lý chuyện Tô gia, trong giới thương nhân, người quen thuộc đặt cho Ninh Nghị cái danh "Mười bước một tính", danh hiệu này chỉ truyền ra trong phạm vi nhỏ, chủ yếu là do mấy hộ bị thiệt hại dưới tay Ninh Nghị còn sợ hãi. Nếu lọt vào tai văn nhân, có lẽ chỉ cảm thấy thương trường là chuyện nhỏ, mọi người đọc sách thánh hiền, tương lai là muốn trị lý thiên hạ, nếu mình ra tay, chắc cũng không kém, nên cảm thấy ngoại hiệu này nói quá. Chẳng qua, Bộc Dương Dật bàng quan toàn bộ quá trình sự kiện hoàng thương năm xưa, lại hiểu rõ trọng lượng của ngoại hiệu này, lúc này không hề dây dưa, chỉ hỏi Ninh Nghị quyết định thế nào, Ninh Nghị lại lắc đầu.
"Hôm nay quần hiền tề tựu, e là xem mọi người biểu diễn cũng đủ rồi, a. . ."
"Ách. . ."
"Ta với Lý cô nương kia trước đây quen biết."
"Hả?"
"Lúc nhỏ, nhà ở bên hẻm Tam Liên, lúc đó Lý cô nương chắc là học đàn ở nhà nhạc sư đầu hẻm, mấy ngày trước đột nhiên gặp mặt, lúc đó lại không biết thân phận hiện tại của nàng, sáng nay đến đây, mới biết."
Trước mặt Bộc Dương Dật, Ninh Nghị cũng thẳng thắn, bên kia hơi sững sờ, sau đó cười khổ, chắp tay, tỏ vẻ rộng lượng: "A a, thì ra là vậy, hiểu rồi, hiểu rồi, bạn cũ gặp lại, đã có quan hệ, Ninh huynh tự nhiên không tiện vì Khởi Lan làm từ rồi, nếu sớm biết. . . A, thực ra chuyện này là ta trách rồi, thơ văn tao nhã, vốn không nên tính toán quá nhiều mới đúng."
Hắn chắp tay xin lỗi, rồi cười than một tiếng: "Hôm nay Chu Bang Ngạn danh mãn thiên hạ, không có Ninh huynh áp trận, e là Khởi Lan bên này khá nguy hiểm. Tại hạ đắc tội Lý cô nương rồi, chỉ là trong lòng không hề ác ý, lát nữa muốn nhờ Ninh huynh nói tốt vài câu. Chuyện này có thể gác lại, nếu Ninh huynh có hứng, có câu chữ hay vẫn nên viết ra, hôm nay văn hội, nếu không có câu chữ của Ninh huynh, sẽ khiến người ta cảm thấy thiếu sắc không ít. Bộc Dương Dật tuy tính toán chút, nhưng vẫn tôn kính văn sự nhất, lời nhờ trước mấy ngày, chỉ hy vọng Ninh huynh viết thi từ thì chiếu cố Khởi Lan một chút, hôm nay coi như chưa từng nói, mong Ninh huynh đừng để bụng."
Bộc Dương gia say mê thơ văn, cố nhiên có nhiều lo lắng về lợi ích, nhưng Bộc Dương Dật được gia học hun đúc, khi nói ra những lời này, cũng có sự tôn trọng xuất phát từ nội tâm đối với thi từ. Đây là khí tức của thời đại này, thi từ văn chương, từ xưa là nghệ thuật cao nhất, câu chữ hay viết ra, có thể khiến người ta cảm thấy có một luồng khí thánh hiền trong đó, mọi người dùng màu sắc này, tô vẽ lên toàn bộ quyển trục lịch sử. Khi Bộc Dương Dật biết việc không thể làm, buông xuống sự cân nhắc về lợi ích trong lòng, sự tôn kính đối với văn tự, thực ra cũng là xuất phát từ nội tâm.
Mọi người lại nói chuyện vài câu, đợi đến khi Bộc Dương Dật rời đi, Vân Trúc mới hỏi chuyện hắn quen biết Lý Sư Sư, Ninh Nghị liền kể lại chuyện ở hẻm Tam Liên trước đó, Vân Trúc nói: "Vậy. . . Lập Hằng không định tham gia văn hội hôm nay sao?"
"Vốn chỉ đến xem biểu diễn, thi từ thứ này, bồi dưỡng tình cảm, có cảm xúc mới phát, so đo hơn thua, thực ra không cần thiết. Huống hồ bọn họ vì có danh tiếng tốt, ra mặt, ta không cần thiết, cũng không cần cản đường người khác, làm nền là được rồi. Huống hồ. . . Cũng hơi khi dễ người, a. . ."
Trong bụng hắn có rất nhiều thơ văn, lúc này lại dung nhập khí tức của thời đại này, hiểu biết về thi từ càng nhiều, những gì có thể hồi ức lại, cũng càng lúc càng nhiều, nói là hơi khi dễ người, thực ra là lời thật, nhưng khi nói ra, Cẩm Nhi liền liếc hắn một cái: "Nổ đấy."
Sau đó lại đắc ý nói: "Nhưng ta nhìn ra rồi, Bộc Dương Dật lấy lui làm tiến, biết ngươi không thể làm thơ cho Khởi Lan cô nương, liền lùi mà cầu thứ yếu, bảo ngươi phân hóa Lý Sư Sư, nói nhờ ngươi giúp đỡ nói tốt, thực ra là thị địch yếu. Mà lại hắn nói không có ngươi áp trận thì không được, chắc chắn cũng là giả thôi."
Ninh Nghị gật đầu: "Bộc Dương Dật người này giỏi thổi phồng, năm xưa thực ra không giúp ta việc gì lớn, chỉ làm qua chút tâng bốc thêm hoa trên gấm thôi. Hắn là người mưu định rồi mới hành động, ta đã không nợ hắn ân tình, hắn đương nhiên cũng sẽ không cần ta giúp đỡ, hắn mời ta viết thơ, nhiều lắm là thêm một quân bài. Huống hồ lần này đạp thanh, nói nhiều cũng chỉ bảy tám chục người, chỉ cần không xảy ra chuyện lớn, bất luận thi từ so đấu thế nào, Bộc Dương gia luôn có thể nâng Khởi Lan lên thành hoa khôi ngang hàng Lý Sư Sư, Tào Quan thắng, bọn họ cũng thắng, Chu Bang Ngạn thắng, Khởi Lan cũng cùng Lý Sư Sư cùng đài hiến nghệ, sau này mọi người chỉ nhắc đến văn hội này. Còn Lý Sư Sư về kinh thành, bên kia sẽ tuyên dương nàng cùng chúng nhân Giang Ninh một trận chiến, tóm lại người nâng kiệu cho người, chỉ cần không ngu ngốc, luôn là cục diện song thắng."
"Bọn ngươi làm ăn thật gian trá." Cẩm Nhi bĩu môi, rồi cười, "Nhưng Bộc Dương Dật người này cũng không tệ nhỉ, ngươi nói quen Lý Sư Sư, hắn lập tức hiểu, còn xin lỗi thật lòng, trước đây nghe nói hắn dễ nói chuyện, giờ nhìn cũng không sai mà. Ta. . . Ách. . . Trước đây gặp hắn mấy lần rồi. . ."
Bộc Dương gia luôn nâng đỡ Khởi Lan, nhưng Nguyên Cẩm Nhi là hoa khôi Kim Phong lâu, tự nhiên cũng gặp Bộc Dương Dật vài lần, chỉ là không có tiếp xúc nhiều, lúc này hồi ức lại tình cảnh gặp mặt trước đây. Ninh Nghị cười nói: "Sao? Mê trai?"
"Đâu có, ta chỉ cảm thấy hắn rất lợi hại, muốn học hỏi thôi, ta cảm thấy, có thể thấu hiểu nỗi khổ của người khác, rất tốt mà. Trước đây ở Kim Phong lâu, luôn có người ồn ào, ví dụ rõ ràng ta đã hứa đi dự yến hội của Trần gia, kết quả công tử Lữ gia lại đến, nói nhất định phải có Nguyên Cẩm Nhi, đến cuối cùng lại ồn ào một trận, ồn ào xong, ta còn phải đi xin lỗi cả hai bên, nhưng nếu từ chối thì sao, Trần gia công tử lại không vui, không đi thì sau này công tử Lữ gia không đến thì sao, mụ mụ sẽ cằn nhằn mãi, khó trách bọn họ không làm ăn lớn bằng Bộc Dương gia, ta với Vân Trúc tỷ tương lai sẽ làm Trúc Ký lợi hại hơn Bộc Dương gia. . ."
Cẩm Nhi không quá để ý chuyện cũ, lúc này lẩm bẩm nói rất thú vị, Ninh Nghị bị chọc cười, rồi lắc đầu: "Đừng xem thường Bộc Dương Dật."
"Ách? Ta đâu có. . ."
"Đó không phải thấu hiểu, đó là tu dưỡng, hắn biết ta có nỗi khổ, chuyện này cũng không lớn, nên làm một việc nhân nghĩa. Nếu hôm nay chuyện này liên quan đến sinh tử tồn vong của Bộc Dương gia, hắn sẽ nói những lời tương tự, nhưng sau khi hắn nói xong, ngươi phải biết, các ngươi là địch nhân rồi, hắn quay đầu lại sẽ đối phó ngươi, đương nhiên, hắn có thể cầu xin ngươi một lần nữa, nhưng kết quả cũng vậy. Trên thương trường, có thể có tu dưỡng thật, sẽ không có khiêm tốn thật, Bộc Dương Dật phân biệt rất rõ, ngươi muốn học hắn, đừng thật coi hắn là quân tử khiêm nhường."
Vân Trúc muốn kinh doanh, Ninh Nghị không nói quá nhiều về chi tiết, Cẩm Nhi muốn học, hắn lại thuận miệng dạy dỗ một phen, rồi lại cảm thấy mình nói quá nhiều. Cẩm Nhi có cách xử lý riêng trong quan hệ giao tiếp, trong lòng nàng không có quá nhiều gian trá, nhưng cũng có thể tránh được nhiều thủ đoạn gian trá, đây là điều thú vị ở nàng, mình cũng không cần thiết phải cho nàng ý thức được quá nhiều điều hắc ám thực sự.
Sau đó dứt khoát bôi đen Bộc Dương Dật, đắp nặn thành hình tượng Đại Ma Vương điên cuồng trong phim hoạt hình, khi Cẩm Nhi cảm thấy Bộc Dương Dật đầy mình hắc thủy, cảm giác gai góc kia mới bị xua tan, một nhóm người vừa nói vừa cười rời khỏi viện tử, men theo rừng cây phía sau viện, hướng về sườn núi không xa.
Lúc đó khoảng hai khắc giờ tỵ, tức khoảng mười giờ trưa, mặt trời phá tan tầng mây buổi sớm, rừng núi rậm rạp, nhưng phạm vi không lớn, hai dòng khe suối róc rách chảy xuống giữa núi, sóng nước phản xạ ánh mặt trời, mê ly chói mắt. Một nhóm người đi trong rừng cây tươi mát, thỉnh thoảng có nữ tử gảy tỳ bà trong tay, tiếng đàn du dương, hoặc truyền đến tiếng cười như chuông bạc. Cuối tầm nhìn, giữa rừng trên đỉnh núi nhỏ hiện ra một bãi đất bằng phẳng, cỏ xanh như dầu, trên cỏ điểm xuyết hoa dại lốm đốm, một bên sườn núi và cây rừng che chắn gió từ Đông Nam, một bên khác tầm nhìn rộng mở, nhìn xa Trường Giang và Thạch Đầu thành ở phía xa, đúng là địa điểm tuyệt vời để đạp thanh ngày xuân.
Dịch độc quyền tại truyen.free, hãy đến và ủng hộ chúng mình nhé!