Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chuế Tế ( Dịch ) - Chương 191: Chương thứ một chín một Quái thơ

Chương một trăm chín mươi mốt: Quái thơ

Giữa trưa, ánh xuân long lanh, tiếng tỳ bà du dương vọng lại.

Đạp thanh vốn không phải văn hội chính thức, nên chẳng có cảnh tượng mọi người ngồi ngay ngắn, kẻ tổ chức trên đài chủ trì, một lũ văn nhân đại nho ngồi phía trước làm tài phán. Dẫu vậy, giữa bãi cỏ này, chiếu ngồi cũng được an bài không ít. Bên cạnh bãi cỏ, một cô nương đang uyển chuyển múa, vũ đạo dứt, các tài tử vỗ tay khen hay, rồi cùng nhau luận bàn thi từ.

"...Trần công chọn nơi này thật là tuyệt diệu, hôm nay trời quang mây tạnh, từ đây phóng tầm mắt, có thể thu trọn Trường Giang vào đáy mắt. Ta thấy, chư vị không ngại lấy Trường Giang làm đề, làm vài bài thi từ, nhờ Trạng nguyên công phẩm giám một phen, thế nào?"

"Như vậy rất hay..."

Muốn duy trì không khí văn hội trong điều kiện thoải mái, kỳ thực cũng đơn giản. Ở đây toàn là học trò, không có việc gì cũng thích làm vài câu, nay tụ tập một chỗ, càng khó giấu thơ hứng. Tất nhiên, phá đề cần bình, ban đầu không nên đề nghị đề tài gì lạ lẫm. Lấy Trường Giang làm đề, ai nấy đều có thể làm được một hai bài. Lời vừa dứt, mọi người đều tán thành. Một mỹ nhân ôm đàn cười nói: "Tiểu Dư nguyện vì Tiết công tử xướng." Tiết công tử cảm thấy rất có mặt mũi, vội vàng làm thơ. Thi từ hay, nếu được người xướng hay, tự nhiên càng thêm đặc sắc. Trong tiếng cười nói, chẳng bao lâu sau, tiếng đàn tiếng ca vang lên.

Giữa bãi cỏ, mọi người không hẳn tụ tập một chỗ. Ngoài nhóm người thanh thế lớn kia, Lý Sư Sư, Chu Bang Ngạn... cũng tụ tập ở nơi không xa. Trần Lạc Nguyên cũng ở bên này vẫy gọi, vừa cười vừa ngâm nga nhìn sang, nghe họ xướng thi từ. Số còn lại tụm năm tụm ba tán gẫu, nhưng phần lớn đều chú ý đến tình hình bên này.

Tần Thiệu Hòa lẫn trong đám đông lớn nhất. Hắn là Trạng nguyên công, bị chú ý thì khó thoát, hơn nữa hắn cũng hứng thú với học vấn của đám tài tử Giang Ninh này, nên không ngại đến góp vui. Vừa thỏa mãn nhã hứng giám thưởng thi từ, thỉnh thoảng hắn lại nhìn về một hướng. Từ khi đến đây, hắn chưa chào hỏi Ninh Nghị. Lúc này, Ninh Nghị cùng hai nữ hài giả trang nam nhi đang ngồi xổm bên bãi cỏ, nhìn xuống dưới.

"Á, bãi cỏ hơi dốc, độ dốc đủ dài, nhìn rất đã mắt..."

Đây là hướng có tầm nhìn rộng nhất của bãi cỏ, xa xa có thể thấy Trường Giang và Thạch Đầu thành. Dọc theo sườn núi xuống dưới là một bãi cỏ dài, trông hơi dốc đứng, hơn bốn mươi lăm độ, thuộc loại người có thể lăn một mạch xuống dưới. Phía dưới còn có một rừng cây, xanh um rậm rạp. Ninh Nghị nghe người xướng ca, biết rằng chính kịch chưa bắt đầu, bèn nảy ra ý định với bãi cỏ này, dù sao hắn chủ yếu là dẫn Vân Trúc đến chơi.

Một gia đinh thấy họ ở đây, vội chạy ra nhắc nhở nguy hiểm. Ninh Nghị xua tay, bảo gia đinh đi tìm chút công cụ. Sau đó, Phò mã Khang Hiền cũng đến: "Ngươi tiểu tử này, lại làm gì đó?"

"Trần công chọn nơi này thật là tuyệt, hắn xưa kia làm quan gì mà mua được cả một ngọn núi tốt thế này?"

Ninh Nghị nhìn quanh, cười hỏi.

"Trần Lạc Nguyên chỉ làm Tri huyện, sau này đều là nhàn sai. Chẳng qua, hắn vốn nổi danh nhờ học vấn, làm việc kỳ thực không xuất sắc lắm, làm quan gì cũng vậy thôi."

"Thảo nào." Ninh Nghị hạ giọng, "Ba năm làm Tri phủ, mười vạn lượng Tuyết Hoa Ngân."

"Ha ha, ngươi tiểu tử này, bụng tiểu nhân đo lòng quân tử. Trần gia vốn là đại địa chủ Giang Ninh, Tô gia các ngươi tuy nay gia sản phong hậu, nhưng nhà buôn rốt cuộc như cây không rễ, sao so được với hắn."

Ninh Nghị nhún vai, rồi chỉ xuống dưới: "Ta định trượt xuống từ đây."

"Ách?" Khang Hiền ngẩn người.

"Giữa có vài tảng đá, nhưng ta đã chọn đường rồi, sẽ không có vấn đề. Nhưng trò này không hợp với người già, Khang Phò mã gia, ngài chỉ có thể đứng nhìn thôi."

"Ha ha..." Khang Hiền cười, "Hồ nháo, ngươi vẫn cứ hồ nháo như vậy. Hôm nay quần hiền tề tựu, không nghĩ đến chuyện phong nhã, lại muốn chơi trò trẻ con ở đây. Ngươi dù sao cũng được người xưng là đệ nhất tài tử Giang Ninh, hôm nay học trò kinh sư ở đây, ngươi không sợ người ta cười cho."

"Có gì đáng cười, đạp thanh vốn là để vui chơi. Nếu ở bên sông, ta còn muốn mang diều và thịt nướng đến."

"Cũng phải." Khang Hiền nghĩ nghĩ, "Chẳng qua, trò của các ngươi nguy hiểm quá. Nếu các ngươi muốn chơi, ta mách cho, lát nữa có thể lên núi, trên đó có suối nước nóng. Trò của ngươi nguy hiểm thế này, Nhiếp cô nương sao cùng ngươi trượt xuống được."

Người già nói xong, mặt đầy ý cười, Vân Trúc thì mặt hơi ửng hồng. Ninh Nghị nghĩ cũng phải. Chẳng bao lâu, gia đinh mang đến hai tấm ván gỗ và hai đoạn sắt. Ninh Nghị xem đoạn sắt, mới thấy không dùng được, thứ này quá cứng, lỡ tuột tay cắm xuống đất thì nguy hiểm. Nhưng hắn đã chơi trò này không ít lần rồi, bèn cột ván gỗ vào giày, làm ván trượt tuyết.

Hắn bận rộn ở đây, nhiều người nhịn không được nhìn sang. Lý Sư Sư, Khởi Lan, Chu Bang Ngạn, Tào Quan, Liễu Thanh Địch... ít nhiều đều chú ý đến Ninh Nghị, nhưng phần lớn đều biết hắn vốn không mặn mà với văn sự. Cảm giác này rất kỳ quái, mọi người Giang Ninh kỳ thực có chút mong chờ được thấy thi từ kinh thế hãi tục, nhưng lại không muốn Ninh Nghị ra tay. Cảm giác này đặc biệt rõ ở Tào Quan, Liễu Thanh Địch... Có lẽ ai trong số họ cũng phải thừa nhận, dưới mắt, họ có chút kiêng dè ba chữ Ninh Lập Hằng.

Kiểu như Tào Quan, làm thi từ nhiều, có câu hay có câu dở, có lúc diệu thủ ngẫu nhiên, có lúc lại bình thường. Danh khí của họ dần lan ra từ các văn hội và thảo luận. Còn Ninh Nghị ngày thường không tham gia văn hội, chỉ vài bài thơ đã nổi danh, dù có chút kiếm đi đường tắt, nhưng không thể không thừa nhận, ba bài từ của Ninh Nghị không phải để thảo luận, mà là để đập chết người.

Xảo đoạt thiên công, đều là những tuyệt tác truyền đời. Dù là "Minh Nguyệt Kỷ Thời Hữu", "Thanh Ngọc Án" hay "Định Phong Ba", những bài từ ấy khiến người ta tâm triều dâng trào. Nếu có văn hội tỷ thí, một bài từ liền định giang sơn. Nhưng nếu những bài từ ấy đã ra, người khác còn làm sao viết được.

Trước kia từng nghe Khởi Lan cô nương mời Ninh Nghị làm thơ, Tào Quan... đều có chút cảnh giác, tự nhủ phải thể hiện trạng thái tốt nhất. Hắn và Ninh Lập Hằng không hơn kém nhau nhiều, hơn nữa đối phương không thể lúc nào cũng làm được từ hay. Nhưng lần này đến, thấy đối phương có vẻ không quan tâm, họ lại thở phào, rồi lại có chút bực bội.

Còn Chu Bang Ngạn... thì nghi hoặc không biết Ninh Nghị đang làm gì. Thấy hắn cột ván gỗ vào giày, rồi trượt xuống bãi cỏ, bên kia vang lên tiếng "Oa oa oa...", họ mới biết hắn đang chơi trò trẻ con, không khỏi dở khóc dở cười.

Một lúc sau, Ninh Nghị mới leo lên. Hắn ngồi trên bãi cỏ một hồi, mọi người thấy Khởi Lan ôm đàn đi qua, ngồi xổm xuống nói chuyện với hắn. Sau đó, Ninh Nghị lại hứng trí, lại trượt xuống bãi cỏ.

Mọi người có chút cạn lời. Bỗng nghe tiếng "A", Khởi Lan ôm đàn đứng trên bãi cỏ, mặt mày thất sắc. Hai thư sinh giả nam kia định bò xuống bãi cỏ, không biết có chuyện gì. Rồi họ nghe tiếng la: "Không sao, không sao, ván gỗ không chắc lắm..." Nhiều người quan tâm vây lại. Ninh Nghị đang từ dưới đi lên, chắc là đã lăn vài vòng trên bãi cỏ, trường bào hơi xộc xệch, nhưng không bị thương. Một chân của hắn đã gãy ván gỗ.

Lúc này, mọi người cười hỏi hắn có sao không. Trần Lạc Nguyên cũng đến, biết thân phận hắn, quan tâm muốn mời hắn xuống trang tử đổi y phục, nhưng thấy bào tử vẫn sạch sẽ, nên hắn từ chối. Lúc này, mọi người đang mời Tần Thiệu Hòa làm thơ. Tần Thiệu Hòa bằng lòng làm một bài, cười nói: "Nói đến thi từ, không phải sở trường của ta rồi. Trong số chư vị, người làm hay hơn ta đầy rẫy, ví như Lập Hằng, rất lợi hại đó. Chúng ta ở bên kia làm thơ, hắn lại ở bên này nhào lộn, thật là đại sát phong cảnh, không ngại phạt thơ ba bài, thế nào?"

Ninh Nghị phủi bụi trên áo, cười nói: "Ta vừa ngã một cú, ngươi đã muốn ta làm thơ, đánh du thi có được không?" Vân Trúc tinh mắt, thấy áo Ninh Nghị tuột chỉ, vạt áo lại rách một lỗ nhỏ, vội chỉ ra. Ninh Nghị nhíu mày chỉnh lại. Tần Thiệu Hòa thấy hắn thật sự có việc, liền cười ha ha, bỏ qua cho hắn. Chốc lát sau, bỗng nghe có người nói: "Nghe nói, Lập Hằng và Sư Sư cô nương, vốn là bạn cũ thuở nhỏ?"

Vừa rồi muốn xem Ninh Nghị có sao không, mọi người đã tụ tập lại. Lý Sư Sư, Chu Bang Ngạn... cũng lẫn vào đám đông. Mọi người đang cười nói, người kia nói ra câu này, Sư Sư hơi ngớ ra, rồi cười nhìn Ninh Nghị. Ninh Nghị cũng hơi nhíu mày, chỉ nghe lại có người nói: "Lại có chuyện ấy?"

Tin này khiến mọi người bất ngờ, đám đông hơi xôn xao, có người không vui, có người hâm mộ, có người đố kỵ. Kỳ thực, trong đám học trò Giang Ninh, hẳn có người đã nảy sinh hảo cảm với Lý Sư Sư, dù sao hào quang của hoa khôi này quá hấp dẫn. Lý Sư Sư vừa xinh đẹp, vừa thân thiện. Vừa rồi mọi người làm thơ, nàng cũng ở bên cạnh, tuy không tự mình đàn xướng cho ai, nhưng sau khi người khác làm xong, nàng cũng điểm bình một phen, lời hay cũng đã nói rồi. Những người này ở Giang Ninh phần lớn đều có cô nương trong lòng, nhưng hôm nay đến đây là đệ nhất danh hoa kinh thành, nếu được đối phương để mắt xanh, thật là một chuyện quá có mặt mũi.

Không ai thích nghe cô nương mình thích có bao nhiêu bao nhiêu uyên nguyên với người khác. Chu Bang Ngạn... cũng hơi không vui. Chuyện này kỳ thực là Vu Hòa Trung gieo rắc ra. Hắn thấy Chu Bang Ngạn... không vui, cũng biết công lực thi từ của mình có hạn, mà lần này quan hệ đến danh dự của Sư Sư, hắn không muốn làm hỏng. Nghe tin Tiểu Ninh chính là Ninh Lập Hằng, hắn cũng ngớ người, rồi lại nảy ra kế.

Không để Chu Bang Ngạn... ra mặt vì Sư Sư, chi bằng để Lập Hằng cướp hết đầu gió của họ. Dù sao mọi người là bạn cũ, hắn nghĩ Lập Hằng chắc chắn sẽ giúp đỡ.

Thế là vừa đến, Vu Hòa Trung liền dò hỏi tin tức về Ninh Lập Hằng, rồi cố ý nói về chuyện xưa của Sư Sư và đối phương. Sau một hồi thao tác, lúc này liền khiến Ninh, Lý hai người thành tiêu điểm của đám đông.

"Lập Hằng..." Lý Sư Sư nghĩ nghĩ, cúi đầu cười nói, "Quả thật là bạn cũ không sai. Hồi đó Sư Sư theo Lý mụ mụ học đàn ở Giang Ninh, vừa hay ở Tam Liên hạng, mà nhà Lập Hằng cũng ở Tam Liên hạng, nên lúc đó quen biết nhau. Chỉ là không ngờ Tiểu Ninh ngày xưa lại thành Ninh công tử hôm nay, cũng là hôm nay gặp lại mới xác nhận."

"Thật có chuyện này? Chắc là đã nhiều năm rồi?" Người hứng thú hỏi.

Ninh Nghị gật đầu: "Đúng vậy... Đúng là như vậy."

Đám đông lại xôn xao. Liễu Thanh Địch đứng giữa đám đông, vốn rất không vui, nhưng lúc này lại hơi nheo mắt, nhìn Lý Sư Sư, rồi nhìn Nguyên Cẩm Nhi, nghĩ đến một chuyện, rồi cười chạy ra.

"Thanh mai trúc mã, hai nhỏ vô tư. Lập Hằng ngày ấy, chắc chưa từng nghĩ cô nương nhỏ ngày ấy sẽ biến thành Sư Sư cô nương danh đầy kinh thành hôm nay. Sư Sư cô nương ngày ấy, chỉ sợ cũng không ngờ Ninh huynh hôm nay sẽ nổi danh Giang Ninh, thành đệ nhất tài tử được mọi người ca tụng. Ninh huynh và Sư Sư cô nương tài mạo đều là nhất thời chi tuyển, như Phật môn nói, đây là duyên phận. Theo tại hạ thấy, hai vị chắc hẳn có nhiều cảm khái. Hôm nay văn hội nếu muốn thành tựu một đoạn giai thoại, không ngại để Lập Hằng vì Sư Sư cô nương làm một bài thơ, do Sư Sư cô nương phụ xướng, không biết mọi người thấy thế nào?"

Hắn sáng sớm còn nhao nhao với Vân Trúc, Cẩm Nhi, lúc này tính là tình địch gặp mặt đỏ mắt, rõ ràng không có ý tốt. Ninh Nghị cười như không cười nhìn hắn, Liễu Thanh Địch cũng châm chọc nhìn lại. Cẩm Nhi thì bĩu môi, Liễu Thanh Địch quá ấu trĩ rồi. Nếu mình thật sự thích Ninh Nghị, thấy văn tài của hắn dễ dàng chinh phục mọi người, khiến hoa khôi khuynh tâm, khó tránh khỏi khúc mắc. Lúc này, e rằng chỉ khiến Vân Trúc tỷ trong lòng không thoải mái thôi. Nhưng thôi vậy, mình nhân cơ hội này, cướp lấy trái tim của Vân Trúc tỷ.

Lúc này nếu Ninh Nghị thật sự làm ra một tuyệt tác truyền đời, chinh phục Lý Sư Sư tại chỗ, đầu gió liền để hắn cướp hết. Tào Quan sẽ không vui, Chu Bang Ngạn... cũng không vui. Nhưng càng nhiều người lại không liên quan đến lợi ích cá nhân, hận không được chuyện này càng lớn càng tốt, mình không làm được vai chính, làm người tham dự cũng được thơm lây. Liễu Thanh Địch vừa dứt lời, liền có người hưởng ứng, Khang Hiền cũng chen vào: "Lão hủ thấy, việc này thú vị." Còn Tần Thiệu Khiêm thì vội vàng hùa theo: "Tiểu lưỡng khẩu, thanh mai trúc mã, phải làm, nhất định phải làm!" Ngay cả Tư Tiểu Hổ ngại ngùng cũng gật đầu lia lịa: "Không sai, không sai." Hắn là vũ nhân, rất hướng tới những buổi tụ hội văn nhân thế này, mong được chứng kiến một lần tình sự phong lưu văn thải.

Lý Sư Sư ánh mắt lay động, mặt hơi ửng hồng, không nói gì, vừa đến chỗ tốt diễn vai của nàng. Ninh Nghị quét mắt nhìn mọi người, Vân Trúc ở sau lưng hắn, lại không nhìn thấy gì, cứ im lặng mãi. Cuối cùng hắn gật đầu, mở miệng.

"...Được thôi." Ninh Nghị nghĩ nghĩ, rồi bước thẳng đến một chiếc thư trác đặt ở nơi không xa, rút giấy, lấy bút, chấm mực, "Làm một bài đánh du thi, mọi người đừng cười."

Nhìn biểu tình hắn lúc ấy, chắc chắn không phải đánh du thi. Mọi người vây quanh chiếc thư trác này, có người cười, có người bắt đầu im lặng. Những người lẻ loi xung quanh bãi cỏ cũng tản ra vây lại, đều có chút để ý. Tào Quan, Chu Bang Ngạn... nhíu mày, ánh mắt an tĩnh. Buổi đạp thanh mới bắt đầu, nhưng nếu hiện tại đã có tuyệt tác truyền đời, tiếp theo chỉ sợ sẽ tẻ nhạt vô vị, ánh hào quang của mọi người sẽ bị bài thơ này che lấp. Còn Lý Sư Sư thì khẽ mỉm cười, nhưng trong mắt cũng có chút mong đợi. Bài thơ này liên quan đến nàng, nàng cũng muốn xem, người bạn cũ đã được xưng là đệ nhất tài tử Giang Ninh này, có thể làm ra bài thơ gì.

Bút lông đã hạ, chữ rất đẹp, mà... Vậy cũng không phải đánh du thi.

Chỉ là, biểu tình của mọi người dần từ mỉm cười biến thành trầm mặc, có vẻ khó mà lý giải, biến thành nghi hoặc, rồi dần dần biến thành cổ quái...

Trên giấy, tổng cộng có tám câu...

"Có người ở lầu cao, có người ở rãnh sâu, có người quang vạn trượng, có người một thân gỉ, thế nhân ngàn vạn chủng, phù vân chớ đi cầu, tư người nếu thải hồng, ngộ thượng phương tri hữu."

Cái này... Tính là thơ gì?

Ló đầu ra: thơ hiện đại...

Đời người như một đóa hoa, nở rộ rồi tàn phai. Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free