(Đã dịch) Chuế Tế ( Dịch ) - Chương 268: Theo tử cục đến tử cục
Nhân sinh trong cõi đời, có quá nhiều điều khó lường.
Nắm chặt chuôi đao trong tay, Ninh Nghị hít sâu một hơi, cố gắng trấn tĩnh nhịp tim đang đập nhanh, giữ cho nó ổn định.
Đối với tình thế hiện tại, hắn không còn nhiều quân bài để sử dụng. Mưu lược và tính toán giờ đây trở nên quá xa vời. Số lượng và sức mạnh của đối phương vượt trội, gần như không thể vượt qua. Lệ Thiên Hựu đã bố trí binh tướng dưới lầu, chặn đứng mọi khả năng trốn thoát. Nếu có điều gì giúp hắn giữ được sự tỉnh táo trong lúc này, có lẽ đó là vì hắn đã trải qua quá nhiều tình huống tương tự.
Có những tình huống liên quan đến sinh mệnh, có những tình huống chỉ đơn thuần là những khó khăn. Những bế tắc tưởng chừng không lối thoát cuối cùng đều được giải quyết, và những gì còn lại trong hắn không phải là sự lạc quan, mà chỉ là một thái độ ứng phó thích hợp.
Từ trước đến nay, không ai thực sự là "thiên chi kiêu tử", có thể dễ dàng vượt qua mọi sóng gió và khó khăn. Theo quan điểm của Ninh Nghị, những người thành công thực sự không phải là người giỏi tranh đấu hay có thế lực lớn mạnh. Sự khác biệt nằm ở thái độ sống, khi họ bỏ qua những thứ phù phiếm bên ngoài, họ có thể là sư tử hoặc thỏ.
Hít thở sâu, giữ nhịp tim ổn định, xua tan sợ hãi, từ bỏ hy vọng hão huyền, đưa ra lựa chọn thích hợp... Nắm chặt đao trong tay.
Phần còn lại, hãy giao phó cho vận mệnh.
Nhưng nếu có thể, ngay từ đầu hắn đã không muốn làm con thỏ, khi vung đao, hắn nghĩ vậy... Hắn đâu còn là một thanh niên thực sự nữa, ôi...
"Ai tới!"
Ninh Nghị tạm thời dẹp bỏ tâm tình, nhưng trong lòng những người chứng kiến, lúc này lại dâng lên một cảm xúc kỳ lạ.
Chu Viêm Lâm, Lâu Tĩnh Chi, Lưu Hi Dương, thậm chí cả Lệ Thiên Hựu, dù quen biết hay không, đều không khỏi cảm thấy khác thường.
Chu Viêm Lâm cũng như những người khác, coi như lần đầu biết đến Ninh Nghị. Trước đây, hắn chỉ nghe danh Ninh Nghị qua những bài thơ, và càng ngạc nhiên hơn khi biết thân phận ở rể của hắn. Lâu Tĩnh Chi thì cau mày, trước đây... hắn từng nghe nói về người này, nhưng đây là lần đầu tiên gặp mặt. Còn những người như Lưu Hi Dương, vốn quen biết Ninh Nghị từ trước, có lẽ cảm thấy hoàn toàn không nhận ra thư sinh trước mắt. Dù ấn tượng của mọi người về Ninh Nghị đã nhiều lần thay đổi trong thời gian hắn ở thư viện Văn Liệt, nhưng có lẽ lần này là sự thay đổi lớn nhất.
Khí chất thư sinh, tiết tháo văn nhân, nhiều người có thể hiểu được. Dù bản thân có lẽ không làm được, nhưng từ khi quân Phương Lạp tiến vào thành, không ít người đã không sợ binh đao, trực diện đối đầu với chúng. Nhưng khí tiết là khí tiết, việc đứng trước mặt kẻ địch, hiên ngang chịu chém đầu mà không nói một lời, hay kiên cường đón nhận đao kiếm với đôi mắt đỏ ngầu, lại hoàn toàn khác với cảnh tượng trước mắt.
Thư sinh tên Ninh Lập Hằng này, từ đầu đến giờ đã thể hiện một điều gì đó hơn cả sự cắn răng chịu đựng sinh tử. Ngay từ đầu, hắn dường như đang giằng co ngang hàng với Lệ Thiên Hựu. Đến khi rút đao, hắn lại thể hiện sự dũng mãnh của một quân nhân nghênh địch, khiến người ta cảm thấy hắn thực sự muốn phản công đối phương.
Ngay cả Văn Nhân Bất Nhị, ẩn mình một bên, cũng có chút kinh ngạc. Sau khi nhận nhiệm vụ, hắn đã tìm hiểu rất kỹ về thư sinh tên Ninh Lập Hằng này. Thành thật mà nói, hắn rất kính nể Ninh Nghị, nhưng dù là trận chiến ở Thái Bình hay việc tập hợp 3000 tàn binh để lật bàn sau này, đều không chứng minh hắn là một cao thủ võ thuật. Ngay cả bản thân hắn, nếu bị Lệ Thiên Hựu cùng hơn mười cao thủ này để mắt tới, cũng chỉ có thể liều mạng đánh cược một lần mà thôi. Nhưng trên người Ninh Nghị, hắn lại không thấy sự tuyệt vọng đó. Văn Nhân Bất Nhị không thể tưởng tượng được, hy vọng nằm ở đâu.
Những gì xảy ra sau đó càng đẩy tình thế vào vực sâu.
Nguyên nhân biến cố đến từ Lưu Tiến, người cầm đao, nhưng cuối cùng, chính thái độ của Ninh Nghị đã ảnh hưởng đến hắn. Khi Ninh Nghị vung đao, hơn mười tinh nhuệ của Tuyên Uy doanh đã đứng lên, chuẩn bị ra tay. Lưu Tiến cũng gần như buông đao vì những lời của Ninh Nghị, nhưng khi Lệ Thiên Hựu đột ngột đứng dậy, chàng trai trẻ nhìn Ninh Nghị, hai mắt đỏ lên, biểu cảm trở nên hung lệ, vung ngang Bá Đao, lùi lại hai bước, vẫn chắn bên cạnh Ninh Nghị.
"ĐCM các ngươi mười tám đời tổ tông... Bọn hèn nhát, ai dám lên!"
Một tiếng "bịch" vang lên, Lệ Thiên Hựu đập mạnh một chưởng xuống bàn, chiếc bàn vỡ tan thành nhiều mảnh, vụn gỗ bay lên. Một binh tướng hét lớn: "Ngươi nói cái gì!?" Một cây đại thương thép ròng được cởi bỏ lớp vải bọc, vung đến với tiếng xé gió đáng sợ! Ngay cả ngọn đèn dầu trên bàn cũng bị cuốn theo, ánh sáng bùng lên!
Lưu Tiến nhảy sang bên cạnh, cây đại thương rơi xuống đất ầm ầm. Sàn gác tửu lâu vốn chắc chắn, nhưng dưới cú vung này, gần như bị đánh thủng một tầng. Ninh Nghị lùi lại một bước, Lưu Tiến đã vung trường đao chém về phía người dùng thương. Cây đại thương bị kéo về ngay khi vừa chạm đất, thân thương thép ròng uốn cong như một cây cung tên. Ngay sau đó, đầu thương bật lên như giao long, thân thương và Bá Đao va chạm mạnh mẽ, tiếng vang như sấm sét, ánh lửa văng khắp nơi. Trong chớp mắt, đại thương múa lượn như long, Bá Đao bổ chém như hổ, ba lần liên tiếp vang lên tiếng ầm ầm.
Nếu không hiểu võ nghệ, những thư sinh bàng quan có lẽ chỉ bị kinh động bởi những va chạm kịch liệt này. Nhưng Văn Nhân Bất Nhị đã nhìn ra cao thấp giữa hai bên. Bá Đao của Lưu Tiến cương mãnh, rõ ràng được danh sư chỉ dạy, nhưng chỉ dựa vào tinh thần liều mạng và sức trẻ mới có thể gắng gượng ngang tài ngang sức với đối phương. Người cầm thương mới xuất chiêu bằng một tay vung đập, cây thương sắt vốn nặng nề, thân thương lại dài, hắn chỉ cầm một tay ở đầu thương. Cánh tay hắn cuồn cuộn cơ bắp, gần như rách cả ống tay áo, cho thấy sức mạnh phi thường và khả năng khống chế đại thương. Hắn xứng danh là một cao thủ dùng thương.
Lưu Tiến dù sao cũng còn trẻ, lại bộc phát sự hung hăng, chửi rủa tổ tông đối phương, khiến quân nhân coi trọng sĩ diện không thể không ra tay. Dù Lệ Thiên Hựu có chút kiêng kỵ Bá Đao doanh, lúc này cũng khó mà rút lui.
Trong lúc Văn Nhân Bất Nhị suy nghĩ, ba lần va chạm đã qua, ánh lửa phụt ra. Cây thương sắt của người cầm thương vung vẩy như roi thép, sau ba chiêu, thân thương đột nhiên lộn trở lại trong tay. Lưu Tiến lao tới như mãnh hổ, chém một đao từ trên xuống. Binh khí của Bá Đao doanh vốn nặng nề, phần lớn thời gian không phải để chém, mà là để đập, sức mạnh bộc phát vô cùng. Nhưng người cầm đại thương đứng tại chỗ, giơ hai tay đỡ thương, đẩy Lưu Tiến lùi lại một bước.
Ngay sau đó, Lưu Tiến giữ vững thân hình, thân thể chùng xuống, vung đao chém ngang hai chân đối phương. Đại thương của đối phương đâm xuống, cắm thẳng vào sàn gác, nhưng không trúng đích. Lúc này, thân thể Lưu Tiến đã bị lực phản kích làm chậm lại, người kia lại thong dong tàn nhẫn, rút đại thương ra, vung mạnh từ trên xuống, đập vào lưng Lưu Tiến đang khom người.
Với sức mạnh và trọng lượng của đại thương, nếu trúng chiêu này, lưng Lưu Tiến sẽ bị đánh gãy!
Gần như cùng lúc người kia vung thương, một tiếng hét vang lên: "Kẻ sắp chết, ngươi còn dám động!" Tiếng xé gió lớn gào thét tới, ngọn đèn trên đầu gần như đồng loạt tối sầm lại. Người ra tay chính là Ninh Nghị, người luôn đứng sau Lưu Tiến. Lúc này, hắn nắm lấy một góc khăn trải bàn bên cạnh, vung về phía đại thương. Bàn ăn bên cạnh còn bày một bàn thức ăn, lúc này phần lớn thức ăn và nước canh bay về phía Lệ Thiên Hựu và những người khác, phần còn lại bị cuốn vào khăn trải bàn, tăng thêm tốc độ và sự nguy hiểm của nó.
"Hô", một tiếng vang lên, khăn trải bàn quấn lấy đại thương, hất nó sang một bên, đồng thời hất cả thức ăn và nước dùng vào người dùng thương. Xung quanh trở nên hỗn loạn.
"Tìm ***!"
"Giết ngươi a ——"
Tiếng hét vang lên, mọi người thi nhau dùng mọi cách để hất văng thức ăn và nước canh. Bọn họ vốn là những kẻ ngang ngược trong giới giang hồ, dù tham gia quân ngũ, đây cũng không phải là chiến trường. Khi tranh đấu, họ coi trọng thể diện. Nếu đối phương sắp chết, mà bản thân lại bị ướt sũng, sẽ bị người khác chê cười. Trong chốc lát, bàn ghế bị nhấc lên, có người kéo khăn trải bàn hất nước canh trở lại, có người dùng vải bọc binh khí, hất nước. Dùng đao kiếm để ngăn nước hắt vào rất khó, nhưng mọi người đều có những kỹ năng tương tự.
Ngay khi khăn trải bàn quấn lấy đại thương, Ninh Nghị đột ngột xoay tay, siết chặt khăn trải bàn quanh đại thương. Ở phía kia, người dùng thương giơ tay trái che mặt, tay phải cố gắng xé rách hoặc hất văng khăn trải bàn, nhưng sức lực của một tay chỉ khiến Ninh Nghị lung lay vài cái. Khăn trải bàn vẫn bung ra, che khuất thân ảnh Ninh Nghị. Ninh Nghị nhìn thấy mắt của người kia.
Ngay sau đó, lực đạo từ đầu kia của khăn trải bàn yếu đi. Lúc này, Lưu Tiến đã nhân cơ hội lăn sang bên cạnh. Cây thương sắt vụt qua, đập xuống chỗ Lưu Tiến, nhưng người kia đột nhiên căng thẳng, vì Ninh Nghị, người vừa nãy còn im lặng, lúc này đã lao tới như mãnh hổ.
Khăn trải bàn vẫn quấn quanh thân thương, làm chậm tốc độ của hắn. Hắn vốn là một lão giang hồ, lúc này không tấn công nữa, mà rút thân thương về. Nhưng Ninh Nghị trực tiếp vung quân đao trong tay, ném về phía hắn như phi đao. Trong khoảnh khắc hắn nghiêng đầu tránh né, Ninh Nghị ôm lấy thân thương. Người kia đột nhiên quát lớn, sức lực đoạt lại sao mà lớn lao. Thân thương nhanh chóng động đậy, điên cuồng giãy dụa như giao long. Ngay sau đó, Ninh Nghị kéo căng khăn trải bàn, siết chặt hai đầu, cuốn lấy yết hầu giao long.
Lúc này, sức lực trên tay hắn cũng lớn đến kinh người.
"Giết hắn."
Thanh âm lạnh như băng vang lên trong môi trường ồn ào hỗn loạn.
Thanh âm phát ra từ miệng Ninh Nghị. Hắn cũng là một thành viên của đám đông hỗn loạn, thật khó tin rằng hắn lại có thể có một giọng nói bình tĩnh đến lạnh lùng như vậy, như thể hắn không đang liều mạng, cũng như thể hắn không nói về chuyện liên quan đến mình. Nhưng Lưu Tiến trời sinh dũng mãnh, thấy tình cảnh này, đột nhiên cầm đao xông lên.
Thương sắt xoay nhanh, Ninh Nghị buông khăn trải bàn, vô số mảnh vải, mảnh sứ vỡ bay lượn trên không trung. Thân ảnh hắn đã áp sát người dùng thương. Bên cạnh, Lưu Tiến vung đao chém tới, người dùng thương chỉ lùi chân phải về sau một bước, định ngăn cản, nhưng tay phải Ninh Nghị đã đập thẳng vào mặt hắn. Hắn chỉ đang trong tư thế lao tới, vỗ một chưởng xuống, nhưng tiếng xé gió đã cho thấy, nếu chưởng này vỗ vào đầu, chỉ sợ sẽ khiến mặt người bẹp dí.
Cùng lúc đó, mấy bóng người, ánh kiếm cũng đã áp sát.
Một khoảnh khắc hỗn loạn khó tả, nổ tung trong mắt mọi người. Trong số những người vây xem, không có mấy ai có thể nhìn rõ mọi chuyện xảy ra. Tiếng nổ lớn, tiếng va chạm của đao kiếm, tiếng hét, ánh lửa và bóng người lẫn lộn vào nhau. Khi mọi người nhìn kỹ lại, thân thể Ninh Nghị đã bay ra phía sau, máu tươi văng ra, vụn gỗ bay lượn trên không trung. Một chiếc bàn bị đánh nát bay theo thân thể Ninh Nghị, đụng vào vài chiếc ghế dài. Người dùng thương đã lùi ra xa hơn trượng, Bá Đao của Lưu Tiến bị đánh bay, hắn vẫn đứng vững, tay phải bị một thanh kiếm đâm vào, chuôi kiếm nằm trong tay một người cao gầy bên cạnh, cánh tay trái bị một lưỡi đao chém vào, phía trước có người dùng thiết côn nện vào vai hắn, máu thịt mơ hồ. Xung quanh hắn còn có ba bốn người, cùng nhau vây lại.
Máu tươi trào ra từ miệng hắn, ánh mắt vẫn nhìn thẳng vào người dùng thương, rồi cười: "Ngươi đã... khụ... Chết."
Người ngoài có lẽ không rõ chuyện gì vừa xảy ra, ngay cả những người trong cuộc cũng có lẽ không thấy rõ mọi chuyện. Có lẽ chỉ có Văn Nhân Bất Nhị, một người đứng xem có võ nghệ, mới nhìn rõ mọi chuyện.
Tinh nhuệ của Tuyên Uy doanh không phải tầm thường. Khi Ninh Nghị vung khăn trải bàn, một nửa trong số họ đã kịp phản ứng. Khi Ninh Nghị lao tới, những người xung quanh không bị nước canh ảnh hưởng, đồng loạt xông lên.
Khi Ninh Nghị vỗ mạnh tay xuống, bàn tay đột nhiên nắm lại thành quyền. Nhìn uy thế của cú đấm từ trên xuống, đủ để nghiền nát mặt người. Nhưng mọi người xung quanh cũng đã phản ứng, một người phía sau người kia dùng một tấm ván gỗ đỡ lấy quân đao mà Ninh Nghị ném tới, rồi nện về phía hắn. Ngoài ra, có người kéo người dùng thương về phía sau, những binh khí khác cũng áp sát. Mọi người bất chấp tất cả để cứu người.
Người dùng thương trong mắt Văn Nhân Bất Nhị cũng là một cao thủ, nhưng có thể bị Ninh Nghị dồn đến mức này, có lẽ chỉ có thể nói là "hoành sợ góc, góc sợ không muốn sống". Mặt khác, việc khinh địch với thư sinh Ninh Nghị cũng là một trong những nguyên nhân. Bọn họ kéo người kia đi, Ninh Nghị vẫn chưa hề giảm bớt uy thế, tấm ván gỗ bay tới đã bị hắn đánh nát ngay trên không trung. Cũng nhờ tấm ván gỗ này, những đòn tấn công từ phía trước mới bị ngăn cản, bản thân hắn chỉ chịu một quyền một cước, rồi bay ra ngoài.
Lưu Tiến lại không có may mắn như vậy. Hắn xông thẳng lên phía trước, đánh theo kiểu "thà rằng đồng quy vu tận" cũng phải lấy mạng đối phương. Liên tục chịu vài đòn tấn công, cuối cùng đại đao trong tay cũng bị đánh bay. Dù mọi người đều kiêng kỵ hậu quả của việc giết hắn, lại thêm tình huống đông người, không ai thực sự dốc hết sức, đánh vào chỗ hiểm của hắn. Nhưng liên tiếp trúng những đòn này, rõ ràng tình hình đã không ổn.
"Khụ khụ, ngươi chết... Không có nhiều người như vậy, ngươi đã chết..."
Lưu Tiến nhổ ra một búng máu, rồi cười nói một câu. Mọi người đều bị sự thảm thiết của hắn làm cho chấn động. Chu Viêm Lâm, Lưu Hi Dương và những văn nhân tham gia buổi tụ hội càng trợn mắt há hốc mồm. Vài cô gái che mặt không dám nhìn, có người nhìn rồi đỏ hoe mắt, chực khóc.
Ngay cả Lệ Thiên Hựu cũng có chút sửng sốt. Khung cảnh gần như im lặng đình trệ. Lệ Thiên Hựu không nói gì, những người xung quanh không biết có nên giết Lưu Tiến hay không. Trong lúc chờ đợi, một tiếng "rào rào" vang lên, đột ngột phá vỡ sự im lặng.
Một bóng người hất tấm ván gỗ nát trên người, chậm rãi ngồi dậy, lắc đầu, chống tay xuống đất, đứng thẳng lên trong tầm mắt mọi người, phủi bụi trên người.
Đó là Ninh Nghị.
Vừa rồi hắn không nhận quá nhiều vết thương chí mạng, nhưng lúc này quần áo thư sinh của hắn đã rách vài chỗ, có một vết đao không sâu. Cánh tay phải bị vụn gỗ cứa nát, ống tay áo tả tơi, tay cũng bị máu tươi thấm đẫm, trông có vẻ nghiêm trọng. Đầu có lẽ bị vỡ, đang chảy máu. Nhưng hắn dường như không hề để ý đến những vết thương này, chỉ phủi vài cái bụi trên quần áo, đứng thẳng người, nhìn về phía giữa trận.
Sau đó, hắn đi về phía một bên.
Chiếc bàn bị hắn đánh nát, nhưng quân đao hắn ném ra vẫn cắm trên đó. Hắn đi tới, rút đao ra.
"Còn có ta đây."
Hắn nói vậy. Ngay khi vừa dứt lời, Lưu Tiến đột nhiên động đậy, lùi lại, thoát khỏi sự kiềm chế của đao kiếm.
"Cái gì, cái gì gọi là còn có... Ninh tiên sinh..." Hắn nói, loạng choạng lùi về sau. Mọi người không dám ngăn cản hắn. Đao của hắn không rơi quá xa, đi được vài bước, hắn đến trước Bá Đao, vươn tay ra lấy, ngã xuống đất, rồi cố gắng chống đao đứng lên.
"Ta, ta còn chưa chết, chúng ta... còn có hai người... Ha ha, bọn... lấy nhiều hiếp ít... A, a..."
Hắn thở hổn hển, nói vậy.
Cách đó không xa, Văn Nhân Bất Nhị nhìn thấy tất cả, trong lòng dâng lên một cảm giác bi tráng và thê lương. Hắn vẫn luôn suy tư đối sách. Nếu lúc này ở tửu lâu này có ai có thể là quân bài của Ninh Lập Hằng, có lẽ chỉ có thể là bản thân hắn. Nhưng trong tình hình hiện tại, dù hắn ra mặt, cũng không thể làm gì. Hơn nữa, còn có nhiều rắc rối hơn nữa.
Nhưng dù thế nào đi nữa, hôm nay đã thành ra thế này, Tuyên Uy doanh và Bá Đao trang đã thực sự kết oán, không thể hóa giải.
Hắn nghĩ đến đây, trong giây lát một ý nghĩ lóe lên trong đầu. Hắn chưa kịp suy nghĩ lại, đã nghe thấy giọng nói bình tĩnh của Lệ Thiên Hựu:
"... Dù sao cũng là một hán tử, tốt, ta cho ngươi một... cơ hội chết được nhắm mắt, đừng nói Tuyên Uy doanh ta... người đông hiếp ít!"
Trong ánh sáng mờ ảo, Ninh Nghị khẽ nhắm mắt, rồi lại mở ra.
Không thể buông tha, dũng giả thắng. Trong tử cục mù mịt không có hy vọng, cuối cùng cũng bị kiên quyết xé toạc một đường, hé lộ ánh sáng xa vời...
Dịch độc quyền tại truyen.free