(Đã dịch) Chuế Tế ( Dịch ) - Chương 313: Giới tính bất đồng làm sao yêu nhau
"Keng... Keng keng keng keng tích ~ tích đáp —— đông..."
Gió đêm khẽ ngân nga, mang theo hơi ấm. Góc sân nhỏ, cây đào rực rỡ một mảnh đỏ bừng, hoa cỏ xung quanh điểm xuyết. Dưới hiên nhà, đèn lồng tỏa ra ánh hồng dịu nhẹ. Cách đó không xa, từ sân nhỏ mơ hồ truyền đến tiếng đàn sáo lúc cao lúc thấp, khúc nhạc ngân nga trầm bổng, lẫn trong tiếng người nói cười. Giữa bãi cỏ trong sân nhỏ này, một nữ tử tự mình cất giọng, tự mình gõ nhịp, nhẹ nhàng vũ động như hoa lửa, tựa tinh linh.
Trên người nữ tử là bộ vũ phục chuyên dụng, rực rỡ đỏ bừng cùng ấm áp màu vàng hơi đỏ phối hợp hài hòa. Váy dài từ vòng eo trở xuống buông rủ, tôn lên vóc dáng thon thả mà cao gầy. Làn váy có viền lông tơ, dưới làn váy, đôi chân linh hoạt ẩn hiện trong từng điệu nhảy. Vũ điệu của nàng chủ yếu mang phong cách linh hoạt vui vẻ, nhưng cũng có lúc rất nhanh, có lúc chậm rãi, đôi khi thậm chí mang chút khí khái oai hùng. Có khi múa nhanh như hoa nhi hé nở, rồi đột ngột dừng lại, tạo cảm giác như sắp nói xong lại thôi. Vũ điệu này không hề diễn tập, trước đây cũng chưa từng ai được chiêm ngưỡng, chỉ là tùy hứng mà múa, nhưng bất kỳ ai chứng kiến, có lẽ đều cảm nhận được kỹ nghệ cao siêu của vũ giả.
Đây là tiểu viện tử nằm ở góc Thanh Uyển. Lúc này, vây quanh may mắn xem Nguyên Cẩm Nhi khiêu vũ là năm sáu tiểu cô nương mười một mười hai tuổi, các nàng ngồi trên lan can hành lang mái hiên, miệng ai nấy đều há hốc, mắt tròn xoe nhìn không chớp. Đây là hiệu quả sau khi Nguyên Cẩm Nhi thực hiện vài động tác có độ khó cao. Lúc nãy thân hình múa lượn, cả người nhẹ bẫng như muốn bay lên trên đồng cỏ, nhưng sau đó lại nhẹ nhàng khoan thai, mang một ý cảnh khác. Chẳng bao lâu sau, Nguyên Cẩm Nhi hai tay giơ nhẹ qua đầu, thực hiện một động tác có bước sải chân, rồi sau đó có lẽ cảm thấy không có linh cảm, khẽ dừng lại, rồi thư thái dần, cơ thể hoàn toàn dừng hẳn.
"Có ai xem hiểu không? Nhớ được bao nhiêu, các ngươi có thể nhảy được không?"
Nàng cầm một cây thước, uy nghiêm hỏi han trước mặt đám tiểu cô nương.
Tất cả mọi người do dự lắc đầu.
"Ách... Tổng nhớ được chút gì chứ!"
Có người gật đầu, có người lắc đầu, rồi lại kịp phản ứng gật đầu. Nguyên Cẩm Nhi hai tay chống nạnh, nghĩ ngợi như gà mái, có lẽ là đang phiền não không biết nên nói gì, cuối cùng dùng biện pháp bạo lực để giải quyết.
"Đưa tay ra hết đây. Mỗi người ăn ba bạt tay, về nhà luyện lại những gì nhớ được, ta sẽ đến kiểm tra sau."
Ba ba ba, sau khi ăn đủ ba bạt tay, đám tiểu la lỵ xoa xoa lòng bàn tay, ngửa đầu nhìn nhau với Nguyên Cẩm Nhi một lát. Sau một hồi trầm mặc lúng túng, Nguyên Cẩm Nhi nói: "Đi đi." Vài tên tiểu cô nương bị mua về liền lanh lợi chạy trốn.
Bình tĩnh mà xét, Nguyên Cẩm Nhi võ nghệ cao siêu thật sự không được xem là một người thầy tốt tràn đầy trí tuệ và kiên nhẫn. Sau khi đuổi đi đám nha đầu ngốc mà nàng cho là nhận thức không cao, nàng nghĩ ngợi một chút, rồi kéo làn váy hướng về phía gian phòng bên cạnh. Lúc này, bộ xiêm y dài mặc khi vũ đạo xem ra có chút phiền toái, nhưng nàng cũng đã sớm thích ứng. Trong lúc chạy chậm, làn váy phía sau như gợn sóng, quả cầu lông tơ nhẹ nhàng nhảy nhót sau lưng.
Trong gian phòng bên này, Vân Trúc đang ngồi trước bàn, sửa sang lại một số sổ sách, ăn mặc nam trang. Một tay cầm bút lông, một tay gảy bàn tính. Thoáng nhìn, dưới ánh đèn rõ ràng là một hình ảnh công tử trần thế đang nhíu mày trầm tư. Nhưng nàng thật ra không có thiên phú trong lĩnh vực này, số lượng sổ sách cần chỉnh lý mỗi tháng tuy không nhiều, nhưng cũng phải tốn không ít thời gian. Nàng có được, chỉ là một phần kiên nhẫn và tĩnh lặng mà thôi. Thỉnh thoảng trong lúc trầm tư, nàng lại hơi nhíu mày, đưa cán bút lên hàm răng cắn nhẹ. Nguyên Cẩm Nhi thò đầu ở cửa nhìn dáng vẻ tỷ tỷ, thật lòng cảm thấy quá đẹp.
Vân Trúc buông cán bút, quay đầu lại: "Dạy xong rồi?"
"Ừm." Cẩm Nhi từ ngoài cửa bước vào, "Đều quá ngốc."
Trong mắt Vân Trúc chứa đựng ý cười: "Là do muội quá thiếu kiên nhẫn thì có?"
"Ách, ta tuy không có... Nhưng các nàng cũng quá ngốc mà..."
"Vậy thì bán hết về cho bà mối đi." Vân Trúc nhìn vào sổ sách, nhíu mày, "Thật ra... Gần đây chi tiêu cho khoản này nhiều thật, Quế di nương họ đều đến nói rồi..."
Vân Trúc muốn nói lại thôi, Cẩm Nhi ngược lại hơi biến sắc mặt: "Thật sao? Không, đừng làm vậy mà... Các nàng đều rất đáng thương..." Đợi đến khi thấy Vân Trúc nhìn sang với vẻ mặt tươi cười, nàng mới phản ứng lại: "Vân Trúc tỷ lại gạt muội." Vân Trúc cười cười, cúi đầu chuyên tâm đối chiếu sổ sách.
Trong phòng lại trở nên yên tĩnh. Cẩm Nhi đi đến nằm bò bên cạnh bàn nhìn. Thật ra trong lòng nàng có chút áy náy. Nói đến con số, nàng cũng giống Vân Trúc, không có năng khiếu bẩm sinh, chỉ là Vân Trúc có thể lặng lẽ làm, còn nàng thì không thể an tĩnh được. Lúc đầu nàng còn muốn chia sẻ gánh nặng với Vân Trúc, nhưng sau vài lần, mỗi khi gặp chuyện như vậy, nàng lại không nhịn được tìm cớ đi làm việc khác. Nàng cảm thấy Vân Trúc tỷ nhất định biết tâm trạng lười biếng của mình, nhưng Vân Trúc tỷ chưa bao giờ nói ra, nàng lại càng áy náy hơn. Nghĩ đến đây, nàng lại nghĩ đến mọi chuyện này hoàn toàn bắt đầu vì cái tên Ninh Lập Hằng kia, vì thế tiện thể hận hắn một hồi.
Nàng đảo mắt nhìn quanh, Vân Trúc liếc nhìn, cười nhẹ nhàng nói: "Đi thay quần áo đi." Cẩm Nhi đứng dậy nhìn bộ quần áo trên người, lại vươn tay kéo kéo vài cái: "Lâu lắm rồi không mặc... Vân Trúc tỷ thấy đẹp không?"
"Đẹp." Vân Trúc liếc xéo nàng, "Còn không mau đi thay quần áo, ta sắp đối chiếu xong rồi."
"À." Cẩm Nhi chậm rãi đi về phía sau, "Vân Trúc tỷ nói Cẩm Nhi xinh đẹp..." Giọng nói tựa hồ dương dương tự đắc vang lên từng chữ trong phòng, khiến Vân Trúc không khỏi nhếch mép cười.
Phía sau gian phòng là một chiếc bình phong đặt nghiêng một góc. Cẩm Nhi ở phía sau khẽ hát một giai điệu ôn nhu không thể nghe rõ, cởi dây áo, cởi xiêm y. Trong phòng chỉ có hai nữ tử, nàng cũng không quá phòng bị. Chẳng mấy chốc, nhìn từ bên này, phía sau tấm bình phong thỉnh thoảng có thể thấy một bộ phận cơ thể Cẩm Nhi xuất hiện trong giai điệu đó, thon dài trắng nõn, đôi chân không chút sẹo lồi, bàn chân trần thanh tú, ở bên kia có chút kiêu ngạo lại có chút tinh nghịch xoay tới xoay lui. Bỗng nhiên, không biết nghĩ đến điều gì, giai điệu khẽ hát dừng lại, Cẩm Nhi cũng dừng lại ở bên kia.
Một chân bước ra từ bên kia, Cẩm Nhi thò đầu ra từ bên cạnh bình phong, khẽ cắn môi dưới, ôm chiếc yếm đã cởi dây buộc, cẩn thận di chuyển ra. Thời tiết vẫn còn hơi lạnh, thân thể nàng cũng hơi run rẩy, nhưng cuối cùng, nàng do dự một hồi, vẫn là buông chiếc yếm ra: "Vân Trúc tỷ?"
"Ừm?" Vân Trúc quay đầu lại...
"Muội dễ coi không..."
Không khí trầm mặc trong vài hơi thở. Vân Trúc buông thõng vai, sau đó nắm chặt một cục giấy ném qua: "Còn không mau mặc quần áo vào. Bị cảm lạnh thì làm sao bây giờ..."
"À... Nhưng mà..."
"Không nhưng nhị gì hết. Mau lên đi." Lúc này, Vân Trúc đang mặc nam trang cũng có chút dở khóc dở cười, nhưng nàng mạnh mẽ cũng rốt cục thu được hiệu quả. Cẩm Nhi có chút hậm hực lui về, sau tấm bình phong lộ ra nửa cái mông nhỏ. Nàng tất tất tác tác chỉnh lý một hồi, thỉnh thoảng lại nhô đầu ra, nhưng chỉ thấy Vân Trúc đang cắn cán bút với vẻ mặt tập trung trước bàn. Tình cảnh này khiến Cẩm Nhi muốn nói lại thôi nhiều lần, cuối cùng, khi toàn thân nam trang sắp chỉnh tề, nàng từ sau tấm bình phong bước ra, nhẹ giọng nói: "Vân Trúc tỷ..."
Bên kia, Vân Trúc đang đọc sách trước bàn, đột nhiên xoay người, phản tay vỗ bút lông lên bàn sau lưng: "Cẩm Nhi! Ta đang tính sổ, muội có thể... Có thể..." Trong tâm tính nàng rốt cuộc không có quá nhiều sinh khí và năng khiếu dạy bảo người khác, đặc biệt là đối với người thân cận nhất, lại càng không thể sinh khí. Vừa mở miệng, ánh mắt nàng đã trở nên phức tạp và tự trách, cau mày mím chặt đôi môi. Cẩm Nhi lúc này vẫn chưa mặc y phục, dưới chân càng không mang giày, chân nhỏ trần trụi, toàn thân vẫn chưa mặc nam trang, trông vô cùng nhỏ nhắn xinh xắn. Nàng biết mình quả thật quá phiền, cúi đầu yên tĩnh một lúc lâu, mới ngẩng đầu nhìn tình trạng của Vân Trúc: "Chính là tỷ... Tỷ không có tính sổ..."
"Ách, ta... Ta đâu có..." Vân Trúc không hiểu vì sao nàng lại nói vậy.
"Tỷ cắn cán bút, ánh mắt căn bản không nhìn vào sổ sách, thỉnh thoảng lại như vậy. Tỷ căn bản không tính sổ, tỷ lại đang nghĩ đến hắn..." Vân Trúc muốn nói gì đó, nhưng cuối cùng không thể nói ra.
"... Ta biết."
"Ta... Ta chỉ là đang nghĩ, nếu hắn ở đây thì sẽ thế nào. Cẩm Nhi, muội biết đấy... Chúng ta đều hơi ngốc trong mấy chuyện này..."
Vân Trúc giải thích vài câu, rồi quay người đi. Nàng nhìn vào cuốn sổ sách một lúc lâu, ngẩng đầu lên, nhẹ giọng nói: "Thật ra... Ta cũng đang suy nghĩ khi nào hắn sẽ quay về, hắn có sao không. Theo lời phò mã gia, cũng nên có kết quả rồi. Ta định ngày mai đến phủ phò mã hội kiến một lần. Cẩm Nhi... Xin lỗi muội..."
Sau sự cố ở Hàng Châu một thời gian dài, mặc dù Vân Trúc và Cẩm Nhi đều đã đến phủ phò mã dò hỏi tin tức, nhưng dù sao đó cũng là phủ phò mã. Khoảng cách giữa người bình thường và hoàng gia quá xa vời. Vân Trúc và Cẩm Nhi thật ra có tự biết. Mặc dù nói số lần bái phỏng có hơi nhiều, nhưng nhiều lắm cũng chỉ là mười ngày nửa tháng đến quấy rầy một lần. Lần trước các nàng đến phủ phò mã là ngay sau tiết thanh minh. Lúc ấy, Ninh Nghị vừa mới giải quyết xong chuyện Bá Đao doanh, nhưng tin tức tự nhiên không thể truyền về. Khang Hiền bên này tự nhiên an ủi rằng qua một thời gian ngắn sẽ có tin tức. Nhưng đối với Vân Trúc đang bận tâm đến Ninh Nghị, cho dù mỗi ngày nhận được một tin tức có lẽ cũng sẽ cảm thấy không đủ. Lúc này, sự tình ở Hàng Châu cũng nên định đoạt rồi. Nàng kìm nén tâm tình, tự nhủ không nên liên tục đi làm phiền người ta, nhưng trong lòng chung quy vẫn luôn nghĩ ngợi.
"Không có gì mà, chỉ là muội không muốn tỷ cứ mãi nghĩ đến hắn, dù sao muội cũng không muốn." Bên kia nói xin lỗi xong, Cẩm Nhi lại lặng lẽ đi đến, từ phía sau lưng ôm lấy Vân Trúc, mặt tựa vào lưng Vân Trúc, "Tỷ như vậy, lòng muội đau xót."
Vân Trúc không đẩy nàng ra, rốt cuộc Cẩm Nhi nói thích nàng rồi lại ghen tuông không phải là lần đầu tiên, nàng tự nhiên cũng có thể biết Cẩm Nhi nói những lời này là vì yêu mến nàng mà thôi: "Chính là ta thích hắn mà, Cẩm Nhi."
"Không có kết quả tốt đâu." Cẩm Nhi lắc lư, lầm bầm, "Sao tỷ không thể thích muội chứ."
"Nếu ta là thân nam nhi, nhất định sẽ thích Cẩm Nhi muội."
"Không phải cũng không sao mà, muội không quan tâm... Đáng tiếc muội không phải con trai, vậy thì hết cách rồi."
Vân Trúc xoay người lại, cười cười xoa đầu an ủi nàng: "Thật không hiểu sao muội lại ghét Lập Hằng đến vậy..."
"Hắn muốn cướp tỷ đi, muội phải thích hắn làm gì! Trước kia đã không thích, bây giờ chúng ta ở cùng nhau lâu như vậy, lại càng không thích! Hận! Muội hận hắn! Vân Trúc tỷ... Hắn căn bản không phải người tốt lành gì, chúng ta ở Kim Phong Lâu lâu như vậy, dáng vẻ đàn ông ra sao, nhìn là biết ngay mà, hắn quá lợi hại, không hiểu nổi hắn. Cho dù tỷ chỉ muốn làm tiểu thiếp cũng chỉ là vĩnh viễn bị hắn an bài, không điều khiển được hắn chút nào. Mụ mụ trước kia cũng đã nói, tỷ có thể mê đảo hắn, gả vào nhà quyền quý hay gả vào nhà nghèo đều có thể sống tốt, nếu hắn mê đảo tỷ, những kẻ sùng bái người ta là đại tài tử, 'tử khất bạch lại' muốn gả đi, đều không có kết cục tốt! Muội cũng không phải muốn nói cái này..."
Nguyên Cẩm Nhi vung vẩy hai tay, ồn ào, như một con gà mái nhỏ vây quanh Vân Trúc đổi tới đổi lui: "Dù sao... Dù sao Vân Trúc tỷ cũng biết, tỷ cũng đã nghe nói rồi, phụ nữ thích phụ nữ cũng có sao đâu, sao cứ nhất thiết phải là đàn ông. Vân Trúc tỷ, chúng ta ở cùng nhau là tốt nhất mà, tỷ cũng có thể thích muội, muội lớn lên xinh đẹp như vậy. Chúng ta lại không thiếu tiền, mặc kệ nhiều như vậy, bán mấy tòa lầu này đi, cái gì Minh Nguyệt Lâu, Thanh Uyển, Ức Lam Cư, khó nghe chết đi được, nghe đến là thấy phiền..."
Vân Trúc cười nói: "Thật ra Cẩm Nhi muội thích không phải phụ nữ đâu, muội chỉ vì ta mới nói vậy thôi..."
"Đâu có, muội thích phụ nữ, muội chỉ thích Vân Trúc tỷ, những người phụ nữ khác muội không thích. Vân Trúc tỷ, hay là tỷ hôn muội một cái đi, hôn môi ấy... Bọn họ nói hôn một cái là biết liền, hôn một cái đi mà... Hôn một cái..."
Nàng nhảy lên nhảy xuống bên cạnh Vân Trúc, ngửa đầu chu môi, đang la hét, bỗng nhiên, một cảm giác ôn nhu mềm mại dán lên, đôi môi Vân Trúc dán lên môi nàng, nàng đứng ngây tại chỗ, chớp mắt vài cái, lại chớp mắt vài cái, qua một lát, Vân Trúc mới tách ra khỏi nàng, cười nói: "Thế nào?"
"Ách... Mềm mềm xốp xốp, tê tê, muội... Muội đỏ mặt hết rồi..."
"Vô ích." Vân Trúc vươn ngón tay cười cười chọc chọc trán nàng.
"Thật! Thật thật thật thật thật, hay là làm lại lần nữa đi, Vân Trúc tỷ, thật mà..." Nàng không ngừng nhấn mạnh, nhưng Vân Trúc chỉ coi nàng hồ đồ, qua một lúc lâu, cũng nhịn không được lầm bầm một câu: "Vân Trúc tỷ tỷ nghĩ đến chuyện lập gia đình, lập gia đình rồi muội biết làm sao..." Rồi lại tiếp tục làm ầm ĩ.
Khi hai người vừa nói chuyện, phía trước thật ra đã có tiếng ồn ào truyền đến. Đến lúc này, có một nữ tử vội vàng đi qua gõ cửa, nói là trên lầu phía trước có hai tốp tài tử tranh cãi, không thể giải quyết. Cẩm Nhi quấn y phục trốn sau lưng Vân Trúc, lúc này nói: "Chẳng phải thường xuyên có chuyện như vậy sao, chúng ta đi cũng vô dụng thôi."
Vân Trúc nói: "Hay là đi xem một chút đi." Nàng trước xua tay bảo nữ tử kia lui xuống, sau đó bảo Cẩm Nhi mặc quần áo xong rồi đi ra ngoài. Cẩm Nhi vừa mặc xong quần áo, đột nhiên lại nghe thấy một âm thanh ầm ầm vang lên, từ đầu sân nhỏ xa xa truyền đến, lúc này, nghe như là thật sự gây ra hỗn loạn...
Dịch độc quyền tại truyen.free