Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chuế Tế ( Dịch ) - Chương 343: Đi lưu

Ninh Nghị vốn lo lắng Tô gia lại đến gây phiền phức, nên đã bảo Văn Nhân Bất Nhị an bài người, giờ có lẽ đã rút về. Thu dọn những đồ đạc cần thiết, Vân Trúc và Cẩm Nhi lên xe ngựa, Khấu Nhi đánh xe, chậm rãi hướng ngoại thành Giang Ninh mà đi. Xe ngựa xuyên qua màn sương, những hàng liễu ven sông Tần Hoài thỉnh thoảng hiện ra trong tầm mắt, những đội thuyền cập bến trên sông, những người đi đường thỉnh thoảng xuất hiện rồi nhanh chóng bị bỏ lại phía sau. Cẩm Nhi vén rèm nhìn ra ngoài, hôm qua nàng còn buồn bã vì Vân Trúc tỷ phải lấy chồng, nhưng khi Vân Trúc tỷ đề nghị rời đi, nàng lại vui mừng khôn xiết. Đến sáng nay, khi khái niệm rời khỏi Giang Ninh sắp thành hiện thực, nàng mới cảm thấy có chút trống rỗng, như muốn vĩnh biệt điều gì đó, không kìm được mà chua xót.

Thực ra, vào rất nhiều buổi sáng như thế, có lẽ còn một việc khác mà các nàng quen thuộc: các nàng ngồi trên bậc thềm trước lầu nhỏ, nhìn bóng dáng người kia từ xa xuất hiện trong sương mù, rồi dần dần chạy đến gần...

"Vân Trúc tỷ, rốt cuộc là... Vì sao vậy? Ninh Nghị đối với tỷ không tốt sao?"

Đến lúc này, nàng mới nhẹ giọng hỏi chuyện này. Vân Trúc vốn ngồi đó như đang suy nghĩ gì, lúc này ngẩng đầu lên, Cẩm Nhi mới phát hiện hốc mắt nàng long lanh, đã có nước mắt. Nàng hít hít mũi.

"Ta... Ta quen biết Lập Hằng cũng khá muộn, khi đó hắn đã có thê tử, lại là thân phận ở rể, Cẩm Nhi muội cũng biết."

Cẩm Nhi gật đầu: "Biết ạ."

Vân Trúc nói: "Ta biết hắn, liền biết những chuyện này. Sau này thích hắn, đối với những chuyện này... Trong lòng cũng rõ ràng. Ta đã thích hắn, đối với những chuyện này, đương nhiên cũng không quá để ý, khi đó ta cảm thấy, người nhà hắn đối với hắn không tốt, người ngoài cũng không biết tài hoa của hắn, ta... Ta dù cho thân thể cho hắn, không cần hắn danh phận gì. Chỉ cần trong tâm hắn có vị trí của ta, cũng đủ rồi..."

"Nhưng Vân Trúc tỷ vẫn hy vọng có danh phận mà..." Cẩm Nhi nhỏ giọng nói.

Vân Trúc thần sắc có vài phần thê lương, trong mắt như muốn rơi lệ, nhưng trên mặt lại cười cười: "Ta đương nhiên muốn danh phận chứ, ta đâu phải là nữ tử không quan tâm gì cả, cũng hy vọng... Tương lai già đi có người ở bên cạnh, có thể có chốn đi về. Ta nghĩ những điều này, nghĩ rất nhiều năm..."

Nàng nói đến đây, giọng nói nghẹn ngào, một lát sau, mới cố gắng thu liễm tâm tình: "Ta vốn tưởng rằng, ta là người duy nhất trên đời đối đãi với hắn như vậy. Nhưng không lâu trước ta đến Tô gia, nhìn thấy vị Tô cô nương khóc, ta mới chợt phát hiện, thê tử của hắn cũng thích hắn như vậy, nàng sinh con cho hắn. Tình cảm của nàng, cùng ta hoàn toàn giống nhau. Lập Hằng không phải người trời sinh bạc tình. Ai đối với hắn tốt, hắn liền đối với ai tốt. Ta từng nói với muội rồi, Lập Hằng hắn... Trong lòng khó xử..."

Nàng dừng lại: "Hắn như vậy, nếu muốn ngang ngược một chút, ai có thể làm gì. Hết lần này tới lần khác trong những chuyện này, hắn lại khó xử, ta cũng vì vậy mà càng thích hắn. Kỳ thực Lập Hằng nghĩ gì, ta cũng hiểu, hắn trước kia không muốn ta vào Tô gia, là sợ ta bị người Tô gia ức hiếp, đến chuyện này, trong tâm hắn cảm thấy chỉ có thể cưới ta, nhưng hắn vẫn lo lắng ta và Tô cô nương không hòa hợp, kỳ thực Cẩm Nhi, thê tử và tiểu thiếp, làm sao có thể ở chung tốt đẹp, mà trong tâm hắn cũng sẽ cảm thấy có lỗi với Tô cô nương. Kỳ thực gả cho hắn, ta... Ta cũng nghĩ... Nhưng sau khi hiểu rõ những điều này, mấy ngày nay ta đã nghĩ thông suốt rồi, ta cho hắn thân thể, rồi... Đành phải rời đi..."

Cẩm Nhi ngẩn ra hồi lâu: "Sao, sao có thể như vậy, như vậy không phải rất ích kỷ sao, tỷ khó chịu, hắn cũng sẽ không dễ chịu!"

Vân Trúc cười cười: "Ai mà không ích kỷ chứ, chính là như vậy đó, Lập Hằng sẽ không còn vấn đề gì nữa, hắn không có lỗi với Tô cô nương, mà tương lai ta còn có thể quay về, có lẽ ta đã có con của hắn, khi đó ta quay về, thân thể vẫn là của hắn. Ta chỉ là... Không muốn làm hắn khó xử, cũng không muốn hắn cảm thấy... Có lỗi với ta..."

"Sao, sao lại như vậy..." Cẩm Nhi lẩm bẩm nói, lúc này nàng mới hiểu, Vân Trúc tỷ mong muốn một sự hoàn mỹ, khi Ninh Nghị dù sao cũng sẽ cảm thấy có lỗi với một người, nàng liền chọn cách rời đi. Thà rằng ủy khuất bản thân, còn hơn để tình lang khó xử. Chẳng qua, việc này dù nói xuôi tai, nàng vẫn cảm thấy có chút vấn đề, nhưng lát sau, nàng cũng không nghĩ nhiều nữa. Dù sao Vân Trúc tỷ đã quyết định, nàng chỉ muốn làm cho không khí trên đường vui vẻ lên.

"Vậy như vậy đi, tốt nhất Vân Trúc tỷ đã có con của Ninh Nghị, như vậy chúng ta có thể cùng nhau nuôi lớn nó, sau này nói cho nó biết, ta là cha của nó, tỷ là mẹ của nó, hắc hắc..."

Nói vài lời vui vẻ như vậy, một đường ra khỏi thành Giang Ninh, sương mù từng đợt từng đợt, các nàng thấy tường thành Giang Ninh biến mất trong sương mù, con đường chớp hiện từng đoạn. Bỗng nhiên, Khấu Nhi đánh xe phía trước "Ách" một tiếng, rồi nói: "Tiểu, tiểu thư... Cái kia, cái kia..." Cẩm Nhi đang nói đùa, lúc này vén rèm nhìn ra ngoài: "A!" kêu lên, Vân Trúc cũng lộ đầu, rồi ngẩn người. Chỉ thấy ở đầu kia con đường trong sương mù, một bóng người đang ngồi trên một thân cây đổ ven đường, chống cằm, dường như đã chờ có chút chán, thấy xe ngựa đi qua, người kia mới đứng dậy, cau mày đi về phía này. Lại không phải Ninh Lập Hằng thì là ai?

"... Mau mau nhanh... Nhanh chóng xông qua."

Cẩm Nhi phản ứng nhanh chóng, chỉ huy Khấu Nhi quất ngựa, Khấu Nhi "À" một tiếng, vung roi muốn cho ngựa chạy nhanh, nhưng con ngựa kéo xe của các nàng căn bản không phải là loại ngựa tốt, Ninh Nghị đã đến gần, vươn tay giữ chặt dây cương: "Đây rốt cuộc là muốn làm gì vậy..."

Xe ngựa chưa dừng hẳn, chỉ là giảm tốc, Ninh Nghị đã đi đến bên thùng xe, nói một tiếng: "Đến." Vươn tay ra. Vân Trúc vốn thất thần, nước mắt như vỡ đê tuôn ra, nhưng vẫn theo bản năng đưa tay ra, Ninh Nghị nắm lấy tay nàng, ôm lấy nàng đột ngột. "A" một tiếng khẽ kêu, Cẩm Nhi còn chưa kịp phản ứng, Vân Trúc đã bị Ninh Nghị ôm ra khỏi xe. Xe ngựa và Ninh Nghị, Vân Trúc nghiêng người qua, Cẩm Nhi thò đầu ra nhìn, chỉ nghe bên kia truyền đến hai tiếng "Bành bạch", tựa hồ là... Tiếng đánh vào mông. Ninh Nghị ôm Vân Trúc đi thẳng về phía xa, Vân Trúc ôm lấy cổ Ninh Nghị, cúi đầu xấu hổ không dám động đậy.

"Hôm qua mới như vậy, hôm nay nàng đã bỏ đi, chuyện này truyền ra ngoài, danh dự của ta sẽ bị ảnh hưởng, sẽ khiến ta rất khó xử..."

Trong lúc mơ hồ, đó dường như là lời của Ninh Nghị. Đầu óc Cẩm Nhi lúc này mới hoạt động trở lại, hét lớn: "Ninh Lập Hằng ngươi thả Vân Trúc tỷ ra! Ta!" Rồi bảo Khấu Nhi quay đầu xe. Khấu Nhi không quen lái xe, luống cuống tay chân, Cẩm Nhi giật lấy roi ngựa, 'khí cấp bại phôi' quay đầu, làm cho hai con ngựa loay hoay hồi lâu trên đường, mới điều chỉnh được hướng, một đường chạy tới. Khi thấy bóng dáng hai người, chỉ thấy Ninh Nghị đang ôm Vân Trúc ngồi nói chuyện dưới một mái che nắng ở đầu con đường trong sương mù, Vân Trúc dường như muốn giãy giụa, nhưng Ninh Nghị ôm chặt nàng, khiến nàng không động đậy được.

Trong thời đại này, dù là vợ chồng, cũng không ôm ấp nhau giữa ban ngày ban mặt. Trước mắt dù một mảnh sương mù, trên đường không có người đi đường, nhưng dù sao cũng có nguy cơ bị người khác nhìn thấy. Ninh Nghị này thật sự không biết xấu hổ. Cẩm Nhi xuống xe ngựa, nhìn từ xa, nhỏ giọng mắng chửi vài câu, nhưng cuối cùng không tiến lên quấy rầy hai người nói chuyện. Vân Trúc tỷ vốn không kiên quyết rời đi, lúc này gặp Ninh Lập Hằng, lại càng không nói, bị đánh mông cũng không dám nói gì, lúc này không biết đã bị đánh bao nhiêu cái rồi...!

Cẩm Nhi tức giận, nhưng đại khái có thể đoán được hai người nói gì, đơn giản là Ninh Nghị hỏi nàng tại sao lại rời đi, nàng lặp lại những lời vừa rồi, có lẽ còn khóc nữa. Đang nghĩ vậy, Vân Trúc tỷ bên kia thực sự có chút giống như đang khóc —— thực ra, Cẩm Nhi biết lý do Vân Trúc muốn rời đi chỉ là một phần, nàng vẫn cảm thấy nghi hoặc, nhưng sau đó không truy hỏi nữa, mà Vân Trúc muốn rời đi, một phần cũng là vì nàng.

"... Ngoài ngươi ra, còn có Cẩm Nhi nữa, ta nếu lấy chồng, Cẩm Nhi thì sao. Lập Hằng, ngươi đừng xem nàng bình thường tùy tiện, nhưng thực tế, ngoài ta và Trúc Ký, Cẩm Nhi không còn nơi nào để đi, nàng không phải là loại người có thể 'tự đắc kỳ nhạc', ban đầu là vì ta mà nàng mới rời khỏi Kim Phong Lâu, Lập Hằng, ta vốn không thể ở bên ngươi, Cẩm Nhi luôn ở bên cạnh ta, giống như một lẽ đương nhiên, chính là ngày đó ta nghĩ, ta hiện tại đã có ngươi, Cẩm Nhi đối với ta, lại rất quan trọng, ta, ta không thể bỏ rơi nàng..."

Vốn tưởng rằng thứ đã mất đi bỗng nhiên lại trở lại trước mắt, Vân Trúc nói đến đây, nước mắt chảy xuống. Nàng trời sinh tính ngoài mềm trong cứng, hai người quan trọng nhất trong cuộc đời có lẽ là Ninh Nghị và Cẩm Nhi, nếu chỉ vì chuyện của Ninh Nghị, nàng có lẽ đã trực tiếp gả đi, nhưng thêm Cẩm Nhi vào, mới khiến nàng hạ quyết tâm rời đi, Ninh Nghị ôm nàng: "Vậy cho nàng cùng nàng đến Tô gia đi, ta nuôi nàng thì sao..."

"Nhưng nàng cũng sẽ không vui vẻ..."

Ninh Nghị nhíu mày: "Dù sao ta sẽ không để nàng đi, chuyện có thể từ từ thương lượng, hay là ta tìm người gả nàng đi..."

"Ta, ta không đi..." Vân Trúc mang theo nước mắt, cố gắng cười lên, "Ta vốn không muốn đi, hiện tại còn làm sao đi được nữa..." Nàng nói: "Lập Hằng, chàng nuôi ta ở bên ngoài đi..."

Ninh Nghị nhăn mặt, Vân Trúc ôm chặt lấy hắn, để nước mắt rơi vào giữa cổ hắn, giọng nói nghẹn ngào: "Lập Hằng, chàng nuôi ta ở bên ngoài đi... Ta và Cẩm Nhi, quản lý Trúc Ký. Có lẽ có một ngày, Cẩm Nhi lấy chồng, ta và Đàn Nhi cô nương quen thuộc, chàng lại cưới ta vào cửa có được không... Chàng, chàng nuôi ta ở bên ngoài là được rồi..."

"Chàng nuôi ta ở bên ngoài là được rồi..."

Ninh Nghị ngẩng đầu, có thể hiểu được câu nói này có bao nhiêu trọng lượng... Nhưng như vậy, những chuyện vốn đã nghĩ kỹ, dường như đột nhiên, lại biến thành một bộ dạng khác...

Tình yêu đôi khi là sự chấp nhận và hy sinh, không phải là sự chiếm hữu. Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free