Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chuế Tế ( Dịch ) - Chương 407: Chương thứ bốn không bảy Ác niệm đông thăng (một)

Chương thứ bốn trăm linh bảy: Ác niệm trỗi dậy (1)

Đêm đã khuya, trên đồi Độc Long tiếng chém giết vang dội, không một khắc yên bình.

Trên con đường giữa Chúc gia trang và Hộ gia trang, từng tốp từng tốp người vẫn đang giao chiến. Hộ Tam Nương cưỡi ngựa xông về phía trước, nhắm vào một toán quân Lương Sơn, khóa chặt thủ lĩnh của chúng làm mục tiêu. Trong ánh sáng mờ tối, nhật nguyệt song đao va chạm với thiết chùy của đối phương, quân Hộ gia trang theo sát phía sau yểm trợ.

Đến khi đẩy lui được đối phương, nàng cũng không biết tướng lĩnh kia là ai.

Trong bóng tối, nàng đã gần đến cửa đông của Chúc gia trang. Bỗng từ con đường bên cạnh, một toán quân Lương Sơn khác cầm đuốc lao tới. Tướng lĩnh dẫn đầu cưỡi một con chiến mã cao lớn, râu dài, tay cầm thanh long đao. Lòng nàng chùng xuống, đối phương đã xông tới!

"Tiểu cô nương, nên ở nhà thêu thùa! Binh đao loạn lạc, ra ngoài làm gì!"

Trường đao giận chém. Hộ Tam Nương cắn răng, vung song đao nghênh chiến.

Trước đây tuy chưa từng giáp mặt, nhưng sau mấy ngày giao chiến, người ta cũng nhắc đến danh tướng của Lương Sơn. "Đại đao" Quan Thắng được xưng là hậu duệ của Quan Vân Trường thời Tam Quốc, một thanh thanh long đao trong chiến trận khó gặp địch thủ, là một trong những đầu mục lợi hại nhất của Lương Sơn. Nàng nhất thời không biết có thể ứng phó được không, vừa đánh vừa lui về phía Chúc gia trang.

Sau mười mấy hiệp giao tranh, Hộ Tam Nương đã hao tổn nhiều thể lực trong trận chiến dài ngày này, có chút chật vật, nhưng may mắn đã gần đến cổng Chúc gia. Đối phương không dám truy đuổi, vung đao đứng ngựa, nhìn mấy trăm người tiến vào trang, mới quay đầu đi chi viện nơi khác.

Chiến đấu trên đồi Độc Long lúc ấy diễn ra như vậy. Tuy tổng số quân hai bên lên đến hàng vạn, nhưng vùng đồi Độc Long địa hình hiểm trở, đường sá quanh co. Chỗ rộng chỗ hẹp, dù chỗ rộng nhất cũng không thể triển khai trận địa chiến quy mô lớn. Mỗi lần chỉ có một tướng lĩnh dẫn hai ba trăm người, nhiều nhất năm trăm người xung sát giữa các trang. Trong những trận chém giết như vậy, vũ lực của tướng lĩnh lại càng trở nên quan trọng.

Đó là rạng sáng ngày mùng một tháng sáu. Hộ Tam Nương nghỉ ngơi tạm thời gần cửa trang, rồi theo trang dân dẫn đường chuẩn bị đi gặp Chúc Triều Phụng. Giữa đường đi qua một cái viện, thấy Lôi công tử mặc y phục công tử nhà giàu đang vươn vai ngáp dài trước cửa. Thấy nàng, hắn cười có lễ. Thấy hắn thong thả như vậy, Tam Nương lười đáp lời. Gã này chắc còn tưởng bên này chiếm thượng phong, tuy rằng mình cũng mong như vậy, nhưng nếu không... Hắn sẽ biết mình lầm to.

Người ta là công tử nhà giàu, đến đây làm ăn, mình cũng không thể trách móc, chỉ nghĩ trong lòng vậy thôi. Sau đó, nàng thấy tên tùy tùng dáng dấp như đàn bà của gã công tử kia đi tới, chắp tay, lướt qua vai nàng.

Tình huống phiền phức đây... Vương Sơn Nguyệt thầm nghĩ.

Chiến sự đã diễn ra ba ngày, ít nhất trên bề mặt, tình hình vẫn duy trì thế giằng co. Quân Lương Sơn ban đầu còn chịu chút thiệt thòi. Địa hình đồi Độc Long phức tạp, đường sá quanh co khúc khuỷu, gây chút khó khăn cho đối phương. Nhưng rất nhanh đã bị phá giải.

Đương nhiên, dù tìm được đường, người của đồi Độc Long vẫn chiếm ưu thế về địa hình. Rốt cuộc bọn họ quen thuộc địa bàn, mỗi lần tập kích dựa vào địa lợi đều gây chút phiền toái cho đối phương. Ban đầu thậm chí còn chiến thắng, bắt được mấy đầu mục trung tiểu của Lương Sơn. Dù bên mình cũng có tổn thất, nhưng đối với sĩ khí vẫn có trợ giúp. Đáng tiếc...

Nếu nói Lương Sơn hiện tại đang dùng khí thế chính quy mà tiến đánh, thì đồi Độc Long phải dùng hết kỹ xảo mới miễn cưỡng giữ được thế bất bại. Những chuyện này... Sau khi đánh mệt rồi, hẳn là bọn họ cũng nhận ra...

Hơn nữa... Bên này còn có vấn đề Lý gia trang ra công không xuất lực. Phốc Thiên Điêu Lý Ứng đang do dự, xem xét chiều gió...

Vương Sơn Nguyệt nhíu mày, đi về phía Ninh Nghị vẫn chưa có động tĩnh gì.

*****************

"Quân ta đã nắm chắc đại thế rồi."

Bên ngoài chiến trường, trên bãi đất trống trong rừng cây, Ngô Dụng nhìn ánh lửa bừng sáng trên bầu trời, phe phẩy quạt cười nói. Bên cạnh, Tống Giang da đen, mắt phượng đi tới, khoanh tay sau lưng: "Chiến cuộc này, quân sư chẳng phải đã liệu trước rồi sao?"

Ngô Dụng dùng quạt chỉ về phía kia: "Bây giờ mới có thể thấy rõ hơn. Một khi ta áp sát trang, bọn chúng khó lòng dựa vào địa lợi. Quân ta nắm chắc phần thắng từ sớm, bây giờ chỉ là tận lực giảm bớt thương vong, xem bọn chúng giãy giụa mà thôi, ha ha."

Trong lúc nói chuyện, một toán quân đã trở về. Hắc Toàn Phong Lý Quỳ cầm hai thanh bản phủ, nửa thân dính máu, cười nói: "Thống khoái, giết thật thống khoái! Công Minh ca ca, quân sư, khi nào thì ta phá trang?"

"Thiết Ngưu đừng nóng, vài hôm nữa sẽ hành động."

"Đến lúc nhất định phải giết cả nhà lũ chim này!"

Nói đến đây, lại có vài người trở về. Ngô Dụng phái người đi ra, cũng có ý định luyện binh thực chiến, chuẩn bị cho việc mở rộng Lương Sơn sau này. Đồi Độc Long dù sao cũng phải bị diệt, sớm mấy hôm muộn mấy hôm đều không sao. Đợi đoạt được lương thực trên đồi Độc Long, không gian xoay xở của bên này sẽ càng lớn. Vừa luyện binh vừa bảo tồn thực lực mới là chính đạo.

Lần này trở về là Sách Siêu, Dương Chí và Lâm Xung. Trước đó, Sách Siêu và Dương Chí hợp đấu với Loan Đình Ngọc, tên giáo đầu của Chúc gia trang, giao thủ hơn hai mươi hiệp, đối phương vẫn giữ vững thế thủ, chỉ lùi mà không bại. Sau đó Lâm Xung đuổi tới, thấy hai người có thể bị dụ vào mai phục gần trang, vội cảnh báo, ba người mới cùng nhau trở về. Nói về Loan Đình Ngọc, cũng có chút bội phục. Trước đây giao thủ, ngay cả "Phích Lịch Hỏa" Tần Minh cũng bại dưới tay hắn rồi bị bắt. Trong mấy ngày chiến đấu này, liên tục đẩy lui Quan Thắng, Hoa Vinh, Lâm Xung, thực sự lợi hại.

Mọi người nói: "Đây cũng là một hảo hán."

"Sau khi phá trang, nếu hắn thức thời, có thể đối đãi tốt với Tần huynh đệ, không ngại tha cho hắn một mạng."

"Nếu không hàng thì để hắn ăn một bản phủ của ta, chém vỡ đầu hắn!"

*******************

Bên này mọi người dù lui binh, cũng không hề tỏ ra thất vọng. Còn tại Chúc gia trang, khi Loan Đình Ngọc tay cầm bát giác bổng tiến vào cửa trang, quân Chúc gia trang cũng hoan hô một trận, nói: "Vừa rồi mấy người kia ghê gớm lắm." "Cái gì Thanh Diện Thú, Cấp Tiên Phong. Đều là đại tướng của Lương Sơn." "Loan giáo tập suýt chút nữa bắt được bọn chúng rồi!" "Quá lợi hại rồi!"

Trong tiếng hô của mọi người, Loan Đình Ngọc cũng cười, giơ cao bát giác hỗn đồng bổng tỏ ý một cái. Khi ánh mắt rũ xuống, mới lóe lên một tia mệt mỏi, còn cánh tay, trong bóng râm khuất tầm mắt mọi người, hơi run rẩy.

Đáng tiếc. Không thể bắt được hai người kia... Chỉ sợ sẽ không có cơ hội như vậy nữa.

Mấy ngày nay, hắn toàn lực tác chiến, cũng đã dồn mình đến trình độ cao nhất. Liên tục đánh bại đối thủ, thậm chí bắt được ba đầu mục. Nhưng dù vậy, thêm vào sự phấn chiến của đệ tử Chúc Bưu, tình hình vẫn không thấy chuyển biến tốt. Cảm giác bức bách đè nặng trong lòng chỉ ngày càng nặng thêm.

Đi một đoạn, thấy Chúc Bưu chém giết nửa buổi tối, dính đầy máu tươi hăng hái trở về, chào hỏi hắn. Xuống ngựa, mấy đứa trẻ nhảy nhót chạy tới đưa rượu. Còn cầm khăn lông lau máu trên khôi giáp cho hắn. Hắn biết trên người mình đầy mùi máu tanh, uống một chén rượu rồi xua lũ trẻ đi. Về đến viện, mệt mỏi và giận dữ mới trào lên. Hắn vào phòng, đặt hỗn đồng bổng nặng trịch bên tường, ngồi xuống ghế. Hít sâu một hơi, ánh mắt hung ác.

Nếu thật không chống được lũ người này... Hắn nghĩ đến tình cảnh của Tăng Đầu thị, rồi nghĩ đến việc Lương Sơn gần đây hô hào thế thiên hành đạo và tuyên truyền tội trạng của đồi Độc Long... Nói thật, hắn sống ở đây lâu như vậy, vùng Sơn Đông này, Mã bang, hắc đạo hoành hành, Tăng Đầu thị cũng vậy, đồi Độc Long cũng vậy, các loại chuyện lung tung rối loạn chắc chắn là dính vào rồi. Thỉnh thoảng xung đột với người khác, cũng không chắc bên mình có sạch sẽ gì. Nhưng mà Lương Sơn thế thiên hành đạo? Chỉ bằng mấy mẫu đất, mấy con heo của Lương Sơn, lũ gia hỏa này vừa muốn thế thiên hành đạo vừa muốn ăn thịt uống rượu, rượu thịt kia từ đâu ra!?

Nhưng gặp phải ác nhân, nói gì cũng vô dụng. Lũ người kia mặt mũi đáng ghét cũng được, chính nghĩa lẫm nhiên cũng thôi, tóm lại là muốn giết vào cướp sạch trang. Hắn cũng không biết mình còn có thể chiến được mấy ngày. Trong đám phỉ nhân Lương Sơn, cao thủ quá nhiều, hắn gần như lúc nào cũng bị dồn đến giới hạn. Trong lúc cân nhắc lực lượng của mình, ngoài cửa truyền đến tiếng gõ cửa. Chúc Long gọi hắn ra ăn chút gì đó, hắn đè mệt mỏi xuống, đứng dậy.

Tuy muốn nghỉ ngơi, nhưng sĩ khí của trang còn phải dựa vào hắn chống đỡ, chưa đến lúc có thể buông tay mặc kệ...

*****************

Đêm khuya rốt cuộc có lợi cho người của đồi Độc Long nắm giữ địa lợi, đêm nay đánh đến đây là thôi, không công nữa. Nhưng đến rạng sáng ngày mùng một tháng sáu, chiến sự lại bùng nổ. Sau đó, ngày mùng hai tháng sáu, ngày mùng ba tháng sáu, sợ hãi và mệt mỏi cuối cùng xuất hiện trên người quân Chúc gia trang. Bất luận dân phong ở đây thế nào, đã trải qua rèn luyện ra sao, xét về quân sự, tố chất tâm lý của quân Chúc gia trang chung quy không thể so sánh với binh tướng Lương Sơn.

Các giáo tập lớn nhỏ, Chúc Long, Chúc Hổ, Chúc Bưu ít nhiều đều bị thương. Loan Đình Ngọc bị thương, nhưng vẫn chống đỡ, ít nhất trong ba ngày đầu, thực lực vẫn chưa suy giảm rõ rệt. Chỉ là việc Lý gia trang ra công không xuất lực đã trở nên rõ ràng, Chúc, Hộ hai trang ra trang nghênh chiến cũng đã cẩn thận hơn, thậm chí đã chuẩn bị phòng thủ bản trang. Trong tình hình đó, cảm xúc của Vương Sơn Nguyệt cũng đã lên đến đỉnh điểm căng thẳng, bởi vì một khi hai trang không thể hỗ trợ lẫn nhau, có lẽ có nghĩa là tình hình đã xấu đi đến mức nào đó.

Trong viện nhìn thấy Ninh Nghị, vẫn thấy hắn ngồi đó suy nghĩ, tay mân mê chuỗi mã não, như niệm châu vậy. Nhưng phần lớn thời gian, hắn vẫn ở trong phòng, đôi khi đèn thâu đêm không tắt. Ngày mùng bốn tháng sáu, trước buổi trưa, quân Lương Sơn lại tấn công. Vương Sơn Nguyệt thấy hắn đi ra đi một vòng, khi trở về trên mặt còn mang nụ cười nhị thế tổ, nhưng vừa vào viện, thần tình liền trở lại nghiêm túc. Ngay cả đám lang đạo cũng có thể thấy cảm xúc của hắn đang căng thẳng. Buổi chiều, hắn ngồi trong đình viện, vừa suy nghĩ vừa mân mê chuỗi mã não bên tai. Vương Sơn Nguyệt đi tới hỏi: "Sự tình đã đến nước này, ngươi định khi nào làm việc của ngươi?"

"Ta suy nghĩ thêm." Hắn đáp, rồi đi vào phòng.

Ninh Nghị thực sự đang suy nghĩ.

Ngồi trong bóng tối trong phòng, nhìn chuỗi châu lăn động trong tay, cảm xúc có chút phức tạp, nhưng không chỉ vì căng thẳng. Từ cuối tháng tư Tịch Quân Dục xông vào Tô gia đến giờ, thời gian trôi qua không dài, sau đó xảy ra bao nhiêu chuyện giữa hắn với Đàn Nhi, với Tiểu Thiền, với Vân Trúc, với Cẩm Nhi, rồi bắc thượng, biến cố trên vận hà, rồi đến Biện Lương, rồi đến đây... Thời gian trôi qua dường như không dài, nhưng thực sự đã xảy ra rất nhiều chuyện. Và việc sắp làm, hắn không thấy có nắm chắc, chỉ là sau khi đến thế giới này lâu như vậy, lần này dường như là lần đầu tiên hắn dùng thủ đoạn này, chủ động chuẩn bị đi làm hại người.

Lần này, có lẽ sắp là thuần túy ác ý và hiệu suất, thuần túy làm hại và cướp đoạt, như khi hắn mới mở công ty vậy. Dùng thủ đoạn như vậy để đánh trận, liệu có thành công không. Nếu thuận lợi mà khuếch đại lên thì sẽ biến thành thế nào, hắn cũng không có nắm chắc, nhưng sự đã đến nước này, cũng không có thêm thời gian để nhàn rỗi suy nghĩ nữa.

Gần đến chạng vạng, trận chiến vẫn tiếp diễn. Hắn đi ra khỏi phòng, chuỗi hạt như niệm châu. Vương Sơn Nguyệt đi tới, hắn nói: "Vương huynh, ba vị Tề huynh, lát nữa chúng ta đi bái kiến Chúc trang chủ."

Vương Sơn Nguyệt nhíu mày: "Lật bài rồi?"

"Gần như vậy, ngoài ra, theo như đã nói trước, mang những bút mực giấy nghiên trên xe thứ ba ra đây, cơm chiều ăn sớm một chút, mệt thì nghỉ ngơi một lát, tối nay có lẽ không được ngủ rồi."

Cùng thời khắc đó. Bên ngoài Chúc gia trang, bát giác hỗn đồng côn gạt thanh đại đao. Loan Đình Ngọc đang vung sức giao chiến với Quan Thắng.

Hộ Tam Nương băng bó vết thương, đồng thời cũng bái kiến Chúc Triều Phụng, khi đi ra khỏi Chúc gia đại sảnh, thấy mấy người đi tới. Nàng vì bảo đảm Chúc, Hộ hai trang có thể tương trợ lẫn nhau mà đến, hơi nghi hoặc, kéo một quân Chúc gia trang lại hỏi, đối phương mới nói mấy người này đặc biệt đến bái kiến trang chủ, nói là có chuyện quan trọng muốn thương lượng. Hộ Tam Nương nghĩ bọn họ có lẽ thấy đồi Độc Long suy yếu, muốn chạy trốn rồi, thật là...

Nhất thời, nàng cũng không có tâm trạng châm chọc, bởi vì việc đối phương bỏ đi, đối với bên mình mà nói, có lẽ là cơn ác mộng toàn trang bị đồ sát. Hoặc giả khi đánh không lại, Hộ gia trang còn có thể đầu hàng, nhưng Lương Sơn vì các loại vật tư tiền lương mà đến, bọn họ cũng không nhất định sẽ bỏ qua người ở đây.

Không lâu sau, trong chính sảnh Chúc gia, Ninh Nghị đưa ra tất cả văn cáo chứng minh thân phận và quan hệ với triều đình. Chúc Triều Phụng ánh mắt nghiêm nghị nhìn hắn.

Một lúc sau, trời tối, vào giờ Mậu, trong viện Chúc gia trang giam giữ tù binh, đám binh tướng Lương Sơn bị bắt vừa bắt đầu ăn cơm, một đám quân Chúc gia trang tiến tới hất đổ chén đũa của chúng, áp giải năm tên đầu lĩnh và hơn hai trăm binh lính Lương Sơn ra, đến một quảng trường lớn hơn bên cạnh, bắt ngồi xổm xuống.

Từ khi chiến sự bắt đầu, những binh tướng này bị bắt vì nhiều lý do khác nhau, Chúc gia trang bên này chưa từng ngược đãi đối phương quá đáng, bởi vì một khi sự không thể làm, hoặc giả còn có thể có dư địa giảng hòa, không nên làm mọi chuyện quá tuyệt. Mấy tên đầu mục thần sắc kiêu ngạo, không chịu ngồi xổm xuống, nhưng quân Chúc gia trang xung quanh đều đã tay cầm đao binh sẵn sàng. Không bao lâu, lại có vài người vào sân, mỗi người trên tay cầm một nắm nỏ quân dụng làm rất tốt, ở đây là loại vũ khí xa xỉ.

Phía trước mọi người để một khoảng đất trống lớn, phía trước nữa là phòng, đốt đèn nến, bên trong đã có người.

Khí phân thực sự có chút quỷ dị, mọi người không nói gì. Sau đó, một công tử nhà giàu trông rất có tiền kéo hai chiếc ghế, mang theo mấy người tiến tới, khi đi về phía trước, hắn nhìn căn phòng đốt đèn nến kia.

"Đã chuẩn bị xong chưa?"

"Xong rồi."

Một nam tử dáng dấp như đàn bà bên cạnh lạnh lùng gật đầu đáp.

Công tử nhà giàu gật gật đầu, đi tới, tiện tay chỉ năm tên đầu lĩnh, giọng lạnh lùng: "Tần Minh, Hoàng Tín, Đặng Phi, Tào Chính, Mạnh Khang, trước áp giải bọn chúng ra phía sau."

Hắn vừa nói xong, Tần Minh định nói gì đó, mấy mũi nỏ lập tức chĩa vào đầu bọn họ. Công tử nhà giàu cũng không nhìn mấy người kia, trực tiếp đến phía trước, đặt hai chiếc ghế dựa xuống, đứng ở đó, vẻ mặt lạnh lùng chắp tay.

"Làm phiền mọi người ăn cơm, xin lỗi. Ta nói đơn giản một chút, tại hạ Lôi Phong, người giang hồ tặng biệt hiệu Hỗn Nguyên Phích Lịch Thủ, từ kinh thành đến, cũng là một kiểu nói của triều đình ưng khuyển, ta không phải người tốt gì, đến đây là vì diệt Lương Sơn. Tối nay muốn làm chút việc, mọi người không cần bận tâm, ta sẽ bảo mọi người phải làm gì."

Hắn vừa nói xong, trong đám người đã có tiếng "Thao" nho nhỏ vang lên, một trận xì xào bàn tán, chửi thầm. Công tử nhà giàu dùng tay xoa xoa trán, đồng thời cũng động động ngón tay, cùng hai người bên cạnh đi đến trước đám người, bảo một binh đinh Lương Sơn bị bắt đứng lên, ngồi lên ghế dựa. Binh đinh kia nhìn quanh, ánh mắt kiêu ngạo, công tử nhà giàu vỗ vai hắn: "Đừng lo, ta làm rất chậm, ngươi có thể theo kịp."

Hắn nhìn quanh: "Chỉ một vấn đề, ta muốn diệt Lương Sơn, ngươi có thể nói cho ta những thông tin gì về Lương Sơn mà ngươi biết không?"

Câu hỏi này hỏi rất thẳng thắn, vừa hỏi ra, trong đám người đã có người cười nhạo. Công tử nhà giàu tên Lôi Phong chỉ thành khẩn nhìn người trước mặt. Người này sững người một giây: "Xuy..."

Công tử nhà giàu cầm một nắm nỏ bên cạnh, đưa đến trước mặt hắn đồng thời bóp cò.

"Biết rồi, người tiếp theo."

Âm thanh vang lên, máu tươi tung tóe, thi thể ngã xuống.

Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free