Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chuế Tế ( Dịch ) - Chương 413: Chương thứ bốn một ba Ác niệm đông thăng (bảy)

Chương bốn trăm mười ba: Ác niệm trỗi dậy (7)

Ngày sáu tháng sáu, đồi Độc Long.

Lửa cháy ngút trời, cột khói như rồng, xông thẳng lên không trung.

Bên ngoài trang, trên con đường quanh co khúc khuỷu, từng toán từng toán người chém giết lẫn nhau. Để ngăn cản tối đa sự xung kích của quân Lương Sơn, đồi Độc Long chủ trương đốt rừng gỗ. Tuy rằng vùng phụ cận nguồn nước dồi dào, cây cối um tùm, lửa không lan rộng ra, nhưng khói đen bốc lên vẫn gây ảnh hưởng đến việc xung phong của quân sĩ. Mấy ngày nay, đó là lợi khí để đồi Độc Long cản địch.

Có lẽ bị thủ đoạn của Ninh Nghị chọc giận, từ trưa hôm đó, thế công của Lương Sơn trở nên đặc biệt ác liệt, như Thái Sơn áp đỉnh, sấm sét vang dội. Đồi Độc Long bên này chống đỡ vô cùng gian nan, nhưng may mắn đến chiều tối Lương Sơn lui quân, kịp thời tăng thêm sĩ khí cho đồi Độc Long. Đồng thời, dựa vào địa lợi, người trong trang có thể từng toán từng toán ra ngoài kiềm chế địch nhân, thả ra tù binh.

Đến giữa trưa, tiếng chém giết ngoài trang vẫn vọng vào, tướng lĩnh Lương Sơn thậm chí mấy lần áp sát tường ngoài trang viên. Bọn họ không tính cường công, nhưng liên tục làm ra vẻ tấn công, gây thêm áp lực cho người trong trang. Nếu như mấy ngày trước Lương Sơn xuất động ba đến năm phần quân, thì hôm nay gần như sáu bảy phần. Đường đi quanh co của đồi Độc Long có lớn có nhỏ, nhưng đánh nhau thì có độ bão hòa, nhiều cũng vô nghĩa. Số còn lại dồn sang gây áp lực, khiến thần kinh của người trong trang luôn căng như dây đàn.

Trong viện lạc dành cho trang hộ nghỉ ngơi, Ninh Nghị ném thuốc trị thương cho đại phu bên cạnh Chúc Bưu, nhìn đại phu rửa miệng vết thương đầy máu rồi băng bó lại. Chúc Bưu nắm chặt thương thép trong tay, thao thao bất tuyệt kể với Ninh Nghị về việc vừa rồi đánh úp quân Lương Sơn. Hắn thường ngày đánh nhau dựa vào thân thể cường tráng và am hiểu địa hình để thắng kẻ mạnh. Nhưng nói về mưu kế, nhiều nhất chỉ làm vài việc đơn giản. Hôm nay liên thủ với sư phụ đùa bỡn mấy đội quân Lương Sơn, kỹ thuật cao siêu, khiến hắn vô cùng hưng phấn.

"Ca! Chúc Bưu ta hôm nay phục ngươi rồi, ngươi giỏi thật đấy. Lương Sơn bên kia... hôm nay như phát điên ấy... Còn nữa, thuốc trị thương của ngươi cũng không tệ."

"Bài thuốc từ núi Lữ Lương truyền xuống, rất khó phối, ta cũng không có nhiều, đều mang ra hết rồi." Ninh Nghị cười nói: "Bọn họ đánh càng lúc càng hăng, ngươi không sợ trang tử bị phá sớm à?"

"Ca, ngươi nói đùa rồi, Chúc Bưu ta tính khí có hơi tệ, nhưng không phải là kẻ ngốc. Hôm trước sư phụ nói một câu, ta đã hiểu ra rồi. Lương Sơn càng bất thường, chứng tỏ kế sách của Lôi đại ca càng hữu dụng. Bọn họ càng như vậy, ta càng đánh càng hăng."

Chúc Bưu lúc đó mới mười tám, mười chín tuổi, tính khí có chút ngạo mạn, khó thuần, nhưng tính tình sảng khoái. Người trẻ tuổi ban đầu đánh nhau vì võ nghệ, vì vinh dự. Nhưng khi Lương Sơn đến, kỳ thực có thêm trách nhiệm bảo vệ nhà cửa. Mấy hôm nay hắn chém giết hăng say, nhiều người Lương Sơn chịu thiệt dưới tay hắn. Nhưng đằng sau sự hào dũng đó, hắn cũng thấy được sự nghiêng ngả của thế cuộc. Hắn thường giết đến đỏ cả mắt, nhưng tay chưa chắc đã không run. Lúc này thấy được mưu trí của Ninh Nghị, hắn thẳng thắn bày tỏ sự bội phục.

"Chẳng qua chuyện này tiếp theo, Lôi đại ca hẳn là còn có hậu thủ chứ?"

"Đương nhiên phải có." Ninh Nghị cười nói: "Tình hình thả tù binh thế nào?"

"Giống như Lôi đại ca nói, bọn họ có người chuyên tiếp ứng, ứng phó những việc này. Bọn ta chỉ chạy khắp núi đồng. Nhưng xem ra gây thêm phiền phức cho bọn họ không lớn lắm. Số còn lại không thả nữa à? Bọn ta giữ lại làm con tin?"

"Phiền phức vẫn có, chỉ là không rõ ràng thôi, bọn ta tạm thời không thấy được. Người vẫn phải tiếp tục thả, việc này rất quan trọng. Phải thả hết trước khi bọn họ hoàn toàn vây khốn trang tử. Càng khiến bọn họ rối loạn, càng nôn nóng, đánh càng hăng. Về phương diện này, Chúc huynh đệ phải chuẩn bị tâm lý."

"Vì trang tử đánh trận, việc nhà mà." Chúc Bưu gật đầu, đại phu đã băng bó xong cho hắn. Hắn ngồi đó động cánh tay bị thương, nghĩ ngợi: "Thật ra, chuyện đem mưu kế nói toạc ra mà đối phương không làm gì được, đúng là lần đầu gặp. Lôi đại ca, thật không có cách nào à? Nếu là ngươi, ngươi làm sao?"

"Có chứ, rất đơn giản."

"Cái gì?"

"Giống như đối phương, nghiêm quân kỷ, rồi đánh cứng. Nếu có thể, tống những người được thả về đến nơi khác. Nhưng bọn họ hôm trước phản ứng chậm một chút, có người đã trốn rồi. Thêm việc bọn ta liên tục thả người, bọn họ muốn tống người đi cũng không thể từng người từng tốp được, nên ban đầu chắc sẽ không làm vậy, không thực tế. Nhưng đợi đến khi xảy ra vấn đề thì muộn rồi... Thật ra những người này chưa chắc đã muốn đi, dù sao đây là trận đầu xuất quân, rất quan trọng, ai muốn mình bị chia cắt?"

Ninh Nghị nghĩ ngợi rồi cảm thán: "Lương Sơn bây giờ vừa bắt đầu chuẩn bị ra oai, sức lực không dùng hết. Trong tình huống này, nhiều thứ có thể bị ép chặt, vấn đề gì đó khi huyết khí dâng lên đều không phải là vấn đề. Ta cũng nhắm vào điểm này mà ra tay... Nhưng nếu trận này bọn họ vượt qua được, rồi chỉnh đốn lại, rút ra bài học, e rằng cả Sơn Đông không ai cản nổi bọn họ."

Lời cảm thán của Ninh Nghị không gây được tiếng vọng lớn trong lòng Chúc Bưu, hắn đang ngửa đầu suy nghĩ: "Như vậy thì giống như mấy ông thầy kể chuyện nói ấy, bên kia có Ngô Dụng, bên ta có Lôi Phong Lôi đại ca ngươi, hai bên giao đấu..."

Thời đó, kể chuyện cũng có quân sư giao phong, ngươi một kế ta một mưu. Chúc Bưu không phải người thông minh, nhưng đương nhiên đã nghe những câu chuyện này. Ninh Nghị lại cười: "Nói quá rồi, bên kia đúng là bị bày một vố, nhưng tạm thời bọn họ sẽ không để ta vào mắt, chỉ đến khi vấn đề khuếch đại... À, đến lúc phải nhờ Tam công tử giúp một việc, khiến bọn họ chịu thiệt ngầm."

Nghe nói có thể khiến quân Lương Sơn chịu thiệt ngầm, mắt Chúc Bưu sáng lên: "Ca, ngươi nói đi, gì cũng được."

Hai người nói chuyện ríu rít một hồi, Chúc Bưu từ vẻ mặt nghiêm túc chuyển sang nụ cười gian trá dưới ánh nắng trưa...

Chúc gia trang vẫn tiếp tục thả người, dù rằng tạm thời không thấy được phiền phức cho Lương Sơn, nhưng ảnh hưởng do việc thả người lục tục gây ra, nội bộ Lương Sơn tự biết.

Tù binh được Chúc gia trang thả về, phần lớn được quan quân các đội tập hợp lại, dự định quản chế tập trung. Nhưng vẫn có một phần nhỏ, thông qua các kênh khác nhau, lặng lẽ quay về đội ngũ. Đối với nhiều người tự cho là "tinh minh", trận đầu sau khi Lương Sơn mở rộng, rất quan trọng cho việc thăng tiến sau này của họ. Nếu có thể, họ không muốn mình bị vấy bẩn, nên cố gắng che giấu.

Loại người này chỉ là một phần nhỏ, chưa chắc đã thực sự làm hại Lương Sơn. Nhưng cùng lúc đó, những tình huống phiền hà và vụn vặt cũng xuất hiện.

Thứ nhất, khi đó đến Lương Sơn tụ nghĩa, phần lớn là hảo hán giang hồ lục lâm, không phải Lâm Xung Lỗ Đạt mới xứng danh hảo hán. Khi đó trong quân Lương Sơn, người thực sự lăn lộn giang hồ gần một nửa.

Những người lăn lộn giang hồ này, ít nhiều đều có hai mặt. Một số thậm chí ở một nơi nào đó là kẻ đáng sợ, hoặc là quyền sư ác bá. Bọn họ chưa chắc đã cứng rắn, dưới đao thương của Chúc trang, họ sẽ bị trói tay ngồi xổm. Nhưng khi về đến Lương Sơn, họ lại không muốn chịu nhục. Ta nghe Lương Sơn tụ nghĩa, nên ngàn dặm xa xôi đến trợ giúp. Ngươi nghi ngờ ta?

Khi quan quân pháp xét hỏi quá nhiều, những người này sẽ làm ầm lên. Trong đó có cả sự lo lắng và tính toán. Họ biết mình bị nghi ngờ, trong quân toàn "hảo hán" này, nếu còn muốn tiến lên thì không thể nhẫn nhịn. Hảo hán cần một ngụm khí, dù đánh nhau một trận rồi làm lành, còn hơn ai bảo gì làm nấy. Chạy qua giang hồ lăn lộn lục lâm, đều có trí tuệ sinh tồn riêng.

Thứ hai, đội ngũ của Sách Siêu bị bắt cả đội. Khi tù binh lục tục được thả về, chưa đủ người, có người không tìm được đầu lĩnh để chứng minh thân phận, quan quân pháp chỉ có thể tập hợp họ lại, quản lý chặt chẽ. Có tin đồn nhắm vào tình huống này, tên "Hỗn Nguyên Phích Lịch thủ" Lôi Phong của quan phủ đã phái người của Chúc gia trang trà trộn vào, giết quan quân pháp rồi trốn sạch.

Đối với những người biết rõ tình hình toàn cục của Lương Sơn, việc một người bị gian tế của đối phương giết rồi bỏ trốn trong quân mấy vạn người không phải là chuyện lớn. Nhưng đến tầng đáy, tin tức lan truyền rất nhanh, đặc biệt là trong đám quan quân pháp, khiến họ càng cảnh giác với những người được thả về, gây ra nhiều xích mích nhỏ.

Thứ ba, buổi trưa, có người đốt một đống cỏ khô gần quân doanh, khói bốc lên khiến người ta nghi ngờ quân doanh bị tập kích. Khi đang ở trên chiến trường, có người thừa loạn giết chết đồng bạn, cầm đầu người trốn đến Chúc gia trang. Chiến trường quá hỗn loạn, việc này chưa được chứng thực, chỉ có tin đồn gia đình người đó bị triều đình nắm được, bất đắc dĩ phải làm vậy.

Từng việc từng việc, xích mích lớn nhỏ, trong quân doanh trước đây cũng không phải là không có. Sau khi Ngô Dụng đưa ra quyết định đêm qua, các đầu lĩnh cũng hạ lệnh xuống. Tất cả mọi thứ đều bị ép chặt, chỉ có người quen mới lén lút bàn tán. Những việc này không ảnh hưởng đến chiến lực, cũng không kinh động đến tầng cao. Đối với Ngô Dụng, điều khiến hắn khó chịu nhất trong ngày hôm nay là việc Lâm Xung bị người ta lợi dụng ngược lại.

Buổi trưa hôm đó, Lâm Xung theo kế hoạch của Ngô Dụng, phát tín hiệu cho người của Chúc trang, tập hợp chuẩn bị hợp vây. Nhưng người chưa đến, Loan Đình Ngọc, Chúc Bưu thừa dịp họ đang tập trung, đánh úp "Xích phát quỷ" Lưu Đường đang đóng quân gần đó. Lưu Đường võ nghệ cao cường, quân sĩ cũng dũng mãnh, chống cự được một hồi, nhưng Loan Đình Ngọc ra tay tàn độc, trước khi Lâm Xung đến đã đánh Lưu Đường một gậy, khiến vai hắn máu thịt lẫn lộn, bị thương nặng. Về sau thế nào thì khó nói, ít nhất trong trận chiến này hắn không thể cầm đao tham chiến.

Ai cũng biết sự cố này là do kế sách của Ngô Dụng, tuy rằng mọi người không nói, Ngô Dụng cũng thành khẩn xin lỗi Lưu Đường. Nhưng quay đầu lại, giống như bị người ta tát vào mặt. Sau khi sự việc lan ra, các tướng lĩnh càng hiểu rõ hơn về tên Lôi Phong của quan phủ, giống như Chúc Bưu nói, có chút giống quân sư đấu trí trong hí kịch.

Đương nhiên, đây chỉ là lời bàn tán riêng, ngày sáu tháng sáu, Lương Sơn tấn công đến tận đêm khuya mới nghỉ. Chuyện trên chiến trường mới là trọng điểm, dù đối phương dùng âm mưu nhỏ gây phiền phức, không thể khuếch đại trên chiến trường, chung quy vẫn vô nghĩa.

Đêm đó, Hộ gia trang và Chúc gia trang bàn tán về "quân sư" mới, về bố trí của hắn, về việc Ngô Dụng bị hớ, để tăng sĩ khí cho trang hộ. Trong quân doanh Lương Sơn, xích mích cũng lan rộng, hơn hai trăm binh lính bị cách ly đã nhiều lần xung đột với người khác. Mọi người khe khẽ bàn tán về tình hình, về việc có kẻ tên Lôi Phong vạch ra tất cả. Đêm đó, lại xảy ra mấy chuyện nhỏ gây náo động, thậm chí có người bị giết, một binh lính cầm đầu người định trốn khỏi quân doanh, bị phát hiện, điên cuồng làm bị thương hai người, cuối cùng bị bao vây.

"Vợ con ta, mẹ già còn chưa kịp lên núi! Thân phận của ta đã bị bọn chúng nhận ra rồi! Ta chỉ có thể làm vậy thôi!" Bị vây chặt, binh lính đó hét lớn, rồi quay dao về phía mình: "Ta tên Cảnh An! Ta tên Cảnh An! Các ngươi nói với hắn việc ta đã làm rồi! Nhớ nói với hắn nhé! Ta tên Cảnh An!"

Rồi binh lính tên Cảnh An tự sát trước mặt mọi người.

Bị bắt mấy trăm người, luôn có người bị nhận ra, luôn có người liều lĩnh làm việc, việc này đã được dự liệu trước.

Việc này không ảnh hưởng đến chiến lực của ngày hôm sau, Ngô Dụng trấn thủ đại trướng, chỉ huy tác chiến có trật tự, không để mình bị phân tâm bởi bất cứ điều gì, chỉ muốn san bằng mọi thứ, mọi thủ đoạn của đối phương sẽ hóa thành tro bụi.

Về Lôi Phong, về thủ đoạn đối phương sử dụng, ngày bảy tháng sáu, gần như toàn bộ tầng đáy Lương Sơn đều bàn tán. Dù sao ai cũng thấy được tình hình. Bàn tán ở tầng đáy không gây ra dao động lớn trong quân tâm, có nhiều xích mích nhỏ, không đến mức thay đổi cục diện chiến sự. Tin tức lan nhanh, ngay cả Ngô Dụng cũng không hiểu vì sao lại lan nhanh như vậy.

Đương nhiên, chiến sự vẫn là chiến sự, dù có nhiều bàn tán ở tầng đáy, nhưng không thể khuếch trương đến mức ảnh hưởng và xoay chuyển chiến sự ở đồi Độc Long. Chuyện ngoài chiến sự này, tạm thời trở thành chuyện thú vị mà các tướng lĩnh quan tâm. Họ chưa từng gặp hoặc nghe nói về phương pháp tác chiến như vậy, đối phương dường như truyền hết mọi chiêu thức một cách minh bạch, ai cũng biết, cũng thấy, nhưng không ai có thể ngăn cản sự việc dần trở nên tồi tệ.

Nếu cho hắn nhiều thời gian, có lẽ Lương Sơn sẽ chịu thiệt lớn. Mọi người nghĩ vậy, tự nhiên muốn kết thúc chiến đấu nhanh hơn.

Chỉ là, chất xúc tác mang ác ý lớn ẩn giấu dưới vẻ ngoài trong suốt đó, đến ngày tám tháng sáu mới nổi lên mặt nước. Chỉ trong ngày bảy tháng sáu, đã có người lờ mờ nhận ra manh mối, người này không phải Ngô Dụng, mà là Tịch Quân Dục, người phụ trách hậu cần trong quân. Đáng tiếc những thứ nên và không nên truyền ra đều đã lan khắp quân doanh. Đến ngày tám tháng sáu, âm mưu trong suốt mới lộ ra hình thái nanh vuốt.

Đôi khi cảm thấy ác ý, nhưng cuối cùng không còn đường lui...

Dịch độc quyền tại truyen.free, hãy ủng hộ để có chương mới nhanh nhất!

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free