Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chuế Tế ( Dịch ) - Chương 422: Chương thứ bốn hai hai Quan về ăn người đích cố sự

Chương bốn trăm hai mươi hai: Câu chuyện về ăn thịt người

Mùng tám tháng Sáu, đêm đen dài dằng dặc trôi qua, vùng núi non quanh đồi Độc Long, ánh sáng lốm đốm, ly tán rồi lại tụ lại, cứ thế tiếp diễn suốt đêm.

Cuộc vây bắt tàn binh Lương Sơn kéo dài cả đêm. Trong không khí đêm đen, thỉnh thoảng lại vọng đến tiếng kêu thảm thiết, thê lương mà kinh sợ. Trong trận chiến này, đồi Độc Long thương vong vô số, đối với những gia đình có người đã khuất, dù có làm gì với đám người Lương Sơn kia cũng không đủ. Dù trước đó Ninh Nghị đã dặn dò Chúc Triều Phụng giữ lại chút tù binh, nhưng hắn không muốn can thiệp vào sự trút giận này.

Phần lớn tù binh bị bắt trong trận chiến này do người của Võ Thụy doanh trông coi. Ninh Nghị dẫn người đi qua, dặn dò vài điều rồi giao lại việc sắp xếp, vòng thẩm vấn mới lại bắt đầu trong quân doanh. Lần này, số tù binh bị bắt lên đến hơn một ngàn năm trăm người, trong đó hơn năm trăm người đã từng bị bắt rồi thả về doanh trại Lương Sơn, sau khi Ngô Dụng điều họ đi thì bị Võ Thụy doanh chặn lại toàn bộ.

Tỷ lệ giết người trong đợt thẩm vấn này còn cao hơn mấy lần trước, trọng điểm của ghi chép thẩm vấn là quê quán, tên tuổi, tình trạng gia đình của từng người. Nếu gặp phải kẻ cứng đầu, phần lớn sẽ bị lôi ra giết gà dọa khỉ ngay tại chỗ.

Việc sàng lọc và thẩm vấn hơn một ngàn năm trăm người chắc chắn sẽ kéo dài, may mà lần này có nhiều nhân thủ hơn mấy lần trước. Sau khi sắp xếp ổn thỏa, Ninh Nghị cũng có chút thời gian nghỉ ngơi, trong đêm đen, hắn lên sườn đồi, ngồi trên tảng đá lớn, ngắm nhìn những đốm sáng trong bóng tối.

Ngoài quân doanh, Võ Thụy doanh vẫn đang lùng bắt tàn binh, phía đồi Độc Long, những đốm sáng lay động cũng không mang nhiều hơi thở vui vẻ. Bắt tù binh là một chuyện, an ủi hai trang còn quan trọng hơn. Có lẽ họ đang chăm sóc những người bị thương, kiểm đếm thi thể. Lúc này, chắc hẳn tiếng khóc than vang vọng khắp nơi. Tô Văn Dục cũng tức tốc đi các thành trấn lân cận triệu tập đại phu đã dặn dò trước, nhưng e rằng trước khi trời sáng khó mà về kịp. Chỉ một đêm này thôi, không biết bao nhiêu ly hợp buồn vui. Ngoài ra, việc thanh toán với Lý gia trang cũng đang được tiến hành suốt đêm, có rất nhiều người sẽ chết trong đêm nay.

Vương Sơn Nguyệt đến, nghe thấy người đàn ông đang ngồi trên tảng đá ngân nga. Tiếng ca có chút chậm, giai điệu cổ quái, nhưng thấm trong gió đêm, lại mang một hơi thở thanh lãnh khác thường.

"...Khi một cơn gió thổi đến, cánh diều bay về phía... bầu trời, vì ngươi... mà cầu nguyện, mà chúc phúc, mà cảm động... Cuối cùng bóng hình ngươi tan biến ở... cuối biển người... Ngày đó ngươi ngân nga, trên ngọn đồi kia... Hát như thế... Bài ca năm ấy... Ký ức năm ấy... Đông ~ thùng thùng thùng..."

Vương Sơn Nguyệt bước đến bên tảng đá: "Hát cái gì lung tung rối loạn vậy."

Ninh Nghị liếc hắn một cái, tự mình ngân nga, nhìn xuống mọi thứ dưới chân đồi. Vẻ mặt vẫn còn chút lạnh lùng, nhưng lời nói sau đó lại ôn hòa hơn: "Ngươi đã rửa sạch máu trên người rồi."

"Hộ Thành vẫn còn trọng thương, Hộ thái công thì đỡ hơn chút, ta vừa đi xem." Tính tình Vương Sơn Nguyệt ngày thường cũng có vẻ lạnh lùng, nhưng khi tiếp xúc lâu, Ninh Nghị phát hiện hắn rất đồng cảm với người của mình. Trong những ngày này, hắn coi Hộ gia trang như chiến hữu, nên cũng đi thăm hỏi. Sự dịu dàng tận đáy lòng này đối lập với sự điên cuồng khi chiến đấu của hắn, gần như là hai thái cực hoàn toàn khác biệt, cũng khó trách Tần Tự Nguyên nói hắn tính tình cực đoan.

Vương Sơn Nguyệt ngồi xuống bãi cỏ bên cạnh, rồi nằm xuống. Thở dài, ngắm nhìn ánh sao trên trời: "Ta bây giờ tin rằng, ngươi thật sự có thể bình định Lương Sơn."

Ninh Nghị cười cười: "Ta bây giờ biết rằng, ngươi thật sự ăn thịt người." Trong trận chiến xông pha vừa rồi, Ninh Nghị cuối cùng đã tận mắt chứng kiến sự điên cuồng của Vương Sơn Nguyệt. Có một đầu mục Lương Sơn tập kích, võ nghệ vốn dĩ cao hơn hắn nhiều, nhưng chỉ giao đấu vài chiêu, Vương Sơn Nguyệt đã xông lên cắn đứt tai đối phương, suýt chút nữa xé nát nửa mặt người kia. Lúc đó quân tâm Lương Sơn vốn đã tan rã, suýt chút nữa bị dọa cho ngu người, rồi bị giết. Trên đường truy sát đó, chỉ có Vương Sơn Nguyệt là giết đến toàn thân đẫm máu, hắn dường như còn có ý định nhân cơ hội rèn luyện thân thủ, thật sự biến thái.

Ninh Nghị dừng một chút: "Thịt người ngon không?"

"Sống, lại tanh, có gì ngon chứ." Vương Sơn Nguyệt đáp bình thản, "Chẳng qua làm nhiều rồi, cũng quen dần. Cũng không thấy ghê tởm nữa."

"Vì sao, có thể nói không?"

Trước đây hai người chỉ bàn công việc, nhưng có Tần Tự Nguyên ở giữa, quan hệ cũng không tệ. Vương Sơn Nguyệt về bản chất có lẽ là người có tính khí khá tốt, sau chuyện Chúc gia trang, lại có thêm mối liên hệ chiến hữu, Ninh Nghị cũng có thể thuận miệng hỏi. Vương Sơn Nguyệt dang hai tay, ngắm nhìn bầu trời.

"Cũng không có gì cả." Hắn nói, "Tình hình nhà ta, trước đây lão sư đã nói với ngươi rồi?"

"Ừ, Vương gia... Chuyện trước Hắc Thủy chi minh..."

"Từ lúc đó, Vương gia chỉ còn lại phụ nữ." Giọng Vương Sơn Nguyệt sang sảng, nhưng cũng có chút lạnh, điều này không hề nhằm vào Ninh Nghị, "Ta là cháu trai duy nhất còn lại của Vương gia, đã là đàn ông, thì phải bảo vệ phụ nữ trong nhà, ngươi nói đúng không?"

"Đạo lý là như vậy." Ninh Nghị gật đầu, "Muốn làm được e là không dễ."

Vương Sơn Nguyệt cười, rõ ràng là vì lời nói của Ninh Nghị mà cảm thấy đồng tình. Hắn trầm mặc một lát, khi mở miệng lại, giọng điệu nhẹ nhàng hơn.

"Ta... Sau khi Vương gia đến kinh thành, ta cũng luôn nghĩ như vậy. Lúc đó ta vừa học văn vừa luyện võ, nhưng thật lòng mà nói, ta coi trọng võ nghệ hơn, bởi vì nếu võ nghệ không giỏi, muốn giữ vững cái nhà đó, phải có một người đánh nhau giỏi, nếu không em gái trong nhà bị ức hiếp, ta cũng khó mà ra mặt... Kinh thành là nơi có người giảng quy tắc, nhưng cũng có rất nhiều người, sẽ không vì nhà ngươi đáng thương mà thương xót ngươi. Trên thực tế, khi ở kinh thành, dù là thương xót, ta cũng muốn, ta từ nhỏ tính tình không mạnh mẽ."

Đây có lẽ là những chuyện không mấy tốt đẹp trong cuộc đời hắn, nhưng lúc này kể lại, lại chỉ có sự thản nhiên: "Cũng vì vậy, đôi khi sẽ bị ức hiếp, học văn cũng vậy, luyện võ cũng vậy, những chuyện như vậy, luôn khó tránh khỏi. Hơn nữa... Trong nhà chỉ còn lại phụ nữ, đôi khi khó tránh khỏi bị một số người đem ra trêu chọc, ta không chịu được những điều đó, liền động tay với họ, thường thì đều bị đánh. Ta từ nhỏ thể chất không tốt, dù cố gắng cũng không đánh lại những người cùng tuổi có thân thể tốt hơn. Chuyện như vậy, cho đến một ngày, em gái trong nhà bị ức hiếp khi ra ngoài chơi, ta đi đánh nhau... Bắt lấy một người cắn một miếng..."

Hắn cười: "Thật ra chỉ là chuyện đơn giản như vậy, ngươi cắn rồi, đối phương sẽ mắng ngươi dã man, nhưng lần sau thấy ngươi, hắn sẽ lùi một bước. Nhưng như vậy vẫn chưa đủ. Về sau vẫn sẽ bị đánh, chỉ cắn người thì vẫn không ai sợ, vì vậy có một lần khi họ đánh tới, ta cắn đứt một ngón tay của một người, nhai nát trước mặt họ... Sau đó ta biết rằng, ta muốn chống đỡ Vương gia, giữ chặt người bên cạnh, không có cách nào khác. Thế giới này, ác nhân đều như hổ... Thịt người không ngon, nhưng chỉ cần có thể khiến họ sợ, dù khó ăn đến đâu ta cũng sẽ ăn..." A, vì điều này. Sau khi ta đến Sơn Đông, đã đánh bại không ít cao thủ..."

Tiếng cười vang vọng trong không khí, gợi lên sự bi thương lạnh lẽo. Ninh Nghị chớp mắt, xung quanh yên tĩnh một hồi, hắn chống hai tay lên tảng đá phía sau, rồi lại khẽ hát. Trên thực tế, có thể nói ra mọi chuyện một cách đơn giản như vậy với người của mình. Vương Sơn Nguyệt trong cốt tủy vẫn là một người cực kỳ ôn hòa, dù giữa quá trình đó còn bao nhiêu thăng trầm, dù không nói ra, Ninh Nghị cũng có thể tưởng tượng được.

"Uy, ngươi biết không? Võ công của ta cũng không cao."

"Biết chứ."

"Chẳng qua ta có rất nhiều tuyệt chiêu, cũng có rất nhiều cao thủ chết dưới tay ta, có lẽ chúng ta có thể trao đổi qua lại một chút."

"..." Vương Sơn Nguyệt nhìn sang, trầm mặc một lát, cuối cùng nói, "... Cảm ơn." Tiếng cảm ơn này chân thành. Qua một lát, hắn mới cười: "Ngươi dạy ta tuyệt chiêu, sau đó... Ta dạy ngươi ăn thịt người vậy."

"Ách... Được thôi." Ninh Nghị ngẩn người, rồi gật đầu.

Trong đêm tối, trên sườn đồi, hai người cùng cười lớn.

Đêm dài cuối cùng cũng qua, rồi đến ngày mùng chín. Võ Thụy doanh tiếp tục thẩm vấn, các công việc thiện hậu trên đồi Độc Long cũng được tiến hành, Tô Văn Dục mời một đoàn đại phu từ các thành trấn lân cận đến, kịp thời chữa trị cho những người bị thương. Ninh Nghị và những người khác vừa theo dõi những việc này, vừa thu thập thông tin từ hơn một ngàn năm trăm người, chuẩn bị chọn ra vài trăm kẻ cứng đầu giao cho Võ Thụy doanh làm quân công.

Buổi chiều hôm đó, Lý gia trang cũng thu xếp xong đợt tài vật đầu tiên, để Ninh Nghị mang đến hối lộ Hà Duệ. Trên thực tế, Ninh Nghị có quan hệ với cấp trên, trận chiến ngày hôm đó, Võ Thụy doanh cũng không đánh đẹp, sau khi nhận được không ít tiền tài và quân công, vốn dĩ hắn không còn muốn gì ở Lý gia trang nữa, ai ngờ Ninh Nghị vẫn mang đến một khoản, trong lòng hắn vừa cảm kích, vừa có chút áy náy nói thật với Ninh Nghị.

"... Ninh tiên sinh yên tâm, thật ra mà nói, nếu động viên lên, Võ Thụy doanh của chúng ta không phải là không thể đánh, chỉ là trước đây toàn thua trận, ngày hôm đó lại không có chuẩn bị gì, bên kia người lại đông, mọi người chỉ lo cho bản thân. Có chuyện lần này, chỉ cần về huấn luyện lại là được, với tình hình Lương Sơn hiện tại, ta đảm bảo với Ninh tiên sinh, đánh chúng không thành vấn đề."

Trên thực tế, trong trận chiến ngày hôm đó, sáu ngàn người của Võ Thụy doanh tuy bị đánh tan trung lộ, nhưng hai bên phòng ngự tự bảo vệ mình không hề loạn, Ninh Nghị đã nhìn ra điều đó. Hắn vỗ tay Hà Duệ, thành khẩn nói: "Như vậy mọi việc nhờ cả vào Hà thống lĩnh, trên thực tế, Ninh mỗ cũng luôn cảm thấy quân đội Đại Võ không phải là không thể đánh, nhất định là có thể đánh."

Đêm xuống, lại bận rộn đến rạng sáng ngày hôm sau, Ninh Nghị đưa một danh sách cho Hà Duệ. Danh sách này có ba trăm người, được coi là những kẻ cứng đầu không thể cứu vãn, giao cho Hà Duệ nộp lên, Hà Duệ lập tức phái binh lôi ba trăm người này ra. Những người còn lại bị tập trung tại một thung lũng gần đồi Độc Long, do hơn hai trăm người đã bị giết trong quá trình thẩm vấn, số còn lại có quy mô khoảng ngàn người.

Trịnh Bưu là quân công lớn nhất trong ba trăm người này, hắn là tướng lĩnh dưới trướng Phương Lạp, sau khi được người cướp ngục thì đến đây. Khi bị lính áp giải đi với xiềng xích trên cổ, hắn nhìn thấy Ninh Nghị đang đi tới không xa, hắn sững người, rồi vùng vẫy, đột nhiên hét lớn: "Ninh Lập Hằng —— Ninh Lập Hằng —— là ngươi! Là ngươi! Ta nhất định giết ngươi! Nghe thấy không! Ta nhất định giết ngươi ——"

Phản ứng kích động của hắn gây ra náo động trong đám tù binh, Ninh Nghị liếc nhìn, rồi nheo mắt suy nghĩ, lúc đó đêm khuya, tuy có đuốc, nhưng dù sao cũng không rõ ràng, khi có người nói chuyện bên tai, hắn mới gật đầu: "À, Trịnh Bưu à..."

Trịnh Bưu ở bên kia, nghe thấy hắn bình thản nói một câu như vậy, rồi bỏ đi. Hắn sững người, cuối cùng lại hét lớn: "Ta nhất định giết ngươi! Ta nhất định giết ngươi..." Thanh âm vang vọng trong đêm, hắn bị đánh một trận, dần dần bị kéo đi xa.

Ninh Nghị tiến vào quảng trường được vây quanh trong thung lũng, hơn ngàn tù binh bị tập trung ở đây, nghe thấy tiếng kêu của Trịnh Bưu, còn có chút kinh nghi bất định, nhưng khi Ninh Nghị bước lên đài gỗ phía trước, ánh mắt lạnh lùng quét qua, xung quanh liền im lặng. Trong số này, ít nhất có hơn năm trăm người đã từng bị bắt, và nhận ra dáng vẻ của hắn.

"Gặp một người quen, khi ở Hàng Châu ta đã giết sư phụ hắn, không cần để ý." Đuốc bập bùng, binh lính canh giữ xung quanh, Ninh Nghị đặt mũ, găng tay, và một phần lớn tài liệu ghi chép thông tin của mọi người lên bàn giữa đài gỗ, xung quanh im phăng phắc, "Rất nhiều người trong các ngươi đã gặp ta rồi, Hỗn Nguyên Phích Lịch thủ Lôi Phong, t��n thật của ta là Ninh Lập Hằng, các ngươi biết hay không biết, đều không quan trọng. Mọi người yên tâm, đêm nay ta không muốn giết người nữa, tất cả các ngươi sẽ được thả đi trước khi trời sáng... Đây là lần cuối cùng các ngươi được thả, trước đó, ta chỉ muốn kể cho các ngươi một câu chuyện..."

Tiếng xì xào bàn tán lại vang lên, Ninh Nghị đứng bên bàn, đơn tay nắm quyền nện mạnh xuống mặt bàn gỗ. Lập tức, xung quanh lại im lặng, Ninh Nghị đứng đó, nhìn chằm chằm cả quảng trường nhỏ, tự có một khí thế không giận mà uy, thậm chí không khí trên nửa sân cũng có chút ngột ngạt. Một lúc lâu sau, Ninh Nghị mới quay người, kéo chiếc ghế phía sau bàn gỗ, ánh mắt lạnh lùng.

"Đây có lẽ..." Rầm! Chiếc ghế dừng lại trên đài, "Là mối duyên cuối cùng của ta với rất nhiều người trong các ngươi..."

Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free