(Đã dịch) Chuế Tế ( Dịch ) - Chương 442: Chương thứ bốn bốn một Bỗng nhiên hồi đầu biến thành một con heo đội hữu
Chương bốn trăm bốn mươi mốt: Bỗng nhiên hồi đầu, biến thành một con heo đội hữu
Trong khách sạn, biến sinh khoảnh khắc.
Trên hành lang lầu hai, địch nhân đột nhiên ra tay, ngay lập tức tạo thành động tĩnh lớn. Ninh Nghị quay đầu lại, còn chưa thấy rõ tình hình, nhưng lan can đã bị đụng bay, người rơi xuống dưới, mấy ngọn đèn dầu và lồng đèn trong khách sạn cũng sáng tắt bất định vì va chạm.
Tề Tân Dũng, Tề Tân Nghĩa ra tay cùng lúc, Chúc Bưu trong phòng vớ lấy thương thép đâm ra ngoài, người kia vung tay ngăn cản, không gì cản nổi mở toang mọi công kích, thân ảnh xuất hiện trong tầm mắt Ninh Nghị.
Ánh mắt giao nhau, Ninh Nghị vớ lấy một nắm nỏ cung, Tề Tân Hàn bên cạnh cũng đã xông ra. Chúc Bưu chắn trước Ninh Nghị, chú ý động tĩnh hai bên.
Ba thanh Sách Hồn thương bóng thương giao dệt, bức lui bóng người kia, tiếng đánh nhau vang lên trong khách sạn. Những người khác đi theo cũng phát hiện tình hình, trong tiếng đao thương giao kích có tiếng kêu thảm, Chúc Hổ hét: "Giết hắn!" Bên kia rống: "Ninh Lập Hằng ——"
"Ai!"
"Đừng đánh... Chỗ này không được đánh ——"
"Bọn ngươi lũ sát tài này..."
Các loại âm thanh vang lên ngay khi đánh nhau, tên bay loạn, ánh đèn tối sầm. Ninh Nghị nhíu mày, nheo mắt: "Lâm Xung..." Với hắn mà nói, lúc ấy có cảm giác không phải oan gia không tụ đầu. Trên đường đến đây, hắn không phải không nghĩ đến khả năng này, nhưng trong mọi dự tính, tình hình trước mắt là phiền hà nhất.
Nhưng sự tình đã đến trước mắt, không tránh được.
Trong sảnh khách sạn đánh nhau ồn ào, một hồi sau mới dần nhỏ tiếng, các bên tham chiến cũng coi như rõ cục diện. Ninh Nghị và Chúc Bưu từ trong phòng chạy ra, mắt quét đại sảnh, ba anh em Tề gia lui về. Dưới đại sảnh, mấy người nằm trong vũng máu bên cạnh thang lầu, bàn ghế bị đánh lật, vài người Lục Lâm đẩy bàn trốn sau. Bên mình cũng có người như vậy, ai nấy cầm binh khí, nỏ cung chĩa ra cửa khách sạn. Lâm Xung cầm trường thương, đứng sau cột bên kia cửa, Ninh Nghị vừa ra, hắn cũng hiện thân, nhìn lên trên.
Chưởng quỹ khách sạn chắc bị thương ở đùi, ngã trên đất khóc than: "Bọn ngươi không được đánh, đừng đánh nữa, ai ơi..."
Ninh Nghị chậm rãi xoay xích tay trong tay, nhìn quanh. Sau bàn ghế cũng có người la: "Người nào đó..."
"Vạch xuống đường tới..."
"Đồi Độc Long Chúc Bưu, ai không phục thì lên!"
Chúc Bưu hét lớn. Trong tình hình này, ai cũng biết chuyện liên quan đến Đồi Độc Long không tầm thường, tiếng nhỏ dần, mắt đổ dồn vào Ninh Nghị. Vài người nhớ lại tiếng quát của Lâm Xung, nhìn người trẻ tuổi hơn hai mươi tuổi xuất hiện kia, sắc mặt hơi đổi. Lúc này, Ninh Nghị chắp tay.
"Chư vị bằng hữu hữu lễ. Tại hạ Ninh Lập Hằng, người giang hồ tặng hiệu Huyết Thủ Nhân Đồ, lần này đến quý địa, chỉ vì ân oán với Lương Sơn, không liên can người khác. Mười ba tháng bảy Lũng Chiến Gia, tức đêm qua, ba ngàn người cuối cùng của Lương Sơn đã bị tru diệt, Tống Giang các người đều bị bắt..."
Ninh Nghị thản nhiên nói, đến đây, Lâm Xung biến sắc: "Ngươi nói láo..."
Ninh Nghị không để ý hắn: "Ta đã đến, Võ Thụy doanh và người của Đồi Độc Long sẽ đến ngay, việc này không liên quan đến ai. Xin mau rời đi. Đến Sơn Đông lần này, ta đã giết đủ người, ân oán cá nhân với dư đảng Lương Sơn không liên quan đến chư vị."
Hắn nói, nâng tay, ngoài Long Hổ khách sạn, tiếng ồn ào lan xa.
***************
Nước mưa rơi từ dưới hiên. Khi Trần Kim Hà, Lục Văn Hổ, Diêu Võ Liễu đến Long Hổ khách sạn, cả trong ngoài khách sạn đã thành cục diện đối trì.
Tôn Lập, Sử Tiến, Lâm Xung dẫn hai ba mươi tinh nhuệ Lương Sơn và vài người Lục Lâm quen thuộc đã vây quanh, xoa tay muốn xông vào. Bọn họ bị Lục Hồng Đề đuổi riết, anh em chết không ít, cũng có người mới đến, hiện còn vài người tàn phế nằm trong y quán ở An Bình, thù sâu như biển. Có người đốt đuốc, muốn đốt sạch khách sạn, nhưng Lâm Xung còn lý trí, An Bình là địa bàn của Diêu Võ Liễu, đối diện lại có hơn hai mươi nỏ cung chĩa ra, xông vào chết chưa chắc ổn. Lâm Xung và Tôn Lập nói chuyện, nhíu chặt mày.
Khi Trần Kim Hà đến, nửa huyện An Bình đã bị kinh động, dân chúng kéo đến. Cửa Long Hổ khách sạn do người Đồi Độc Long giữ chặt, nỏ cung chĩa vào Lâm Xung. Mọi người khe khẽ nói chuyện, nhắc đến "Tâm Ma" Ninh Lập Hằng đã đến, phối hợp cảnh trước mắt, khí thế túc sát, có cảm giác long tranh hổ đấu sắp đến.
Trần Kim Hà chắp tay ngoài cửa khách sạn: "Tề Lỗ Lục Lâm quần hào, ngưỡng mộ đại danh Ninh nhân đồ, chỉ là mới đến An Bình đã gây ra chuyện này, không hay cho lắm. Hôm nay quần hào tụ tập, nhân đồ ra đây nói rõ với mọi người, để mọi người hiểu rõ, tránh phát sinh thêm hiểu lầm. Tại hạ Trần Kim Hà, cùng Lục Văn Hổ huynh đệ, Diêu..."
Trong đám đông vây xem, Trần Kim Hà cao lớn, lời nói không kiêu ngạo không hèn mọn, giao thiệp với khách sạn. Nói đến thế lực quan phủ, về tổng thể là đáng sợ, nhưng với danh tiếng cá nhân, do sai lệch trong truyền tin, mức độ phổ biến của tin tức, uy hiếp lại khác nhau. Ví như Cao Cầu, Thái Kinh, những cái tên này chỉ cần ra lệnh trong kinh thành là có thể khiến hàng ngàn hàng vạn người chết, nhưng nếu đối phương thật sự xuất hiện trước mặt, chưa chắc không ai dám rút đao chém hắn.
Danh tiếng Ninh Nghị lúc ấy có khác với Thái Kinh, nhưng nói đến cùng, quy củ Lục Lâm ăn sâu vào tâm khảm những người này, ngươi làm sai, quan phủ đến không nói lý, ngươi phái quân đội, trong Lục Lâm cũng không thiếu kẻ liều mạng, trốn vào núi hoặc đổi chỗ, so với việc Lương Sơn tụ tập lại thì khác. Vì thế dù Ninh Nghị vừa dùng quân diệt Lương Sơn, Trần Kim Hà muốn làm minh chủ một vùng cũng không thấy mình thấp kém hơn, mà mọi người nhìn vào, dù có thấp, hắn cũng phải chống.
Nói vậy để Ninh Nghị ra, trong lòng hắn vốn muốn vào khách sạn giao thiệp. Giết hay không tạm khác, người làm việc lớn phải xem rõ hình thế. Dù sao, dẫn quần hùng đối trì với Ninh Nghị một lần, danh khí hắn tự nhiên tăng vọt. Nhưng lời chưa dứt, người bên trong đã đi ra, tinh nhuệ cầm cung nỏ đi trước, Chúc Hổ, Chúc Bưu, anh em Tề gia đi cùng Ninh Nghị. Dân chúng trong ngoài đường phố nhìn thư sinh hơn hai mươi tuổi xuất hiện trước mắt.
"Thiết Bài lâu Diêu Võ Liễu, bang chủ Hỏa Quyền bang Hàn, đầu lĩnh Trịnh của Tề Vân trại, còn có chư vị, ta đều biết, ngưỡng mộ..." Đứng trên bậc thềm trước khách sạn, Ninh Nghị chắp tay, giọng trầm ổn mà bá đạo, nhìn xuống đám đông trên phố. Trước khi ra, Chúc Hổ, Tề Tân Hàn từng lo lắng, sự tình đột nhiên lớn, khó thu thập. Nhưng khi Trần Kim Hà đến, Ninh Nghị vẫn lập tức chuẩn bị ra cửa.
Với hắn, không tránh được thì phải liều một phen, không thể ngồi xem sự thái kéo dài. Áp lực hắn muốn thả ra không chỉ cho Diêu Võ Liễu, mà còn muốn truyền đến cả huyện An Bình.
Hắn vừa nói, mọi người chắp tay, Diêu Võ Liễu nói: "Ninh công tử đường xa đến, không tiếp đón từ xa, là ta làm chủ nhà không đúng. Long Hổ khách sạn là địa bàn của Thiết Bài lâu, nếu có gì chậm trễ công tử, xin công tử nói ra, tại hạ sẽ cùng chưởng quỹ xin lỗi công tử và chư vị anh hùng."
"À." Ninh Nghị vẫy tay, cười hòa ái, nói lớn: "Vì sao tại hạ đến, chư vị chắc đều biết. Ta biết rắn có đường rắn, chuột có đường chuột. Nhưng lời quanh co, Ninh mỗ hôm nay không nói. Lục cô nương là ân sư của tại hạ, vì việc của ta mà ngàn dặm đến đây, có gì lương tử, ta cùng nàng gánh. Tống Giang tối qua đã toàn quân lật thuyền ở Lũng Chiến Gia, tin này ngày mai các ngươi sẽ nghe thấy..."
Hắn nói đến đây, dừng một chút: "Việc Lương Sơn đến đây là hết, ta muốn nhanh chóng kết thúc, gia sư vô sự là tốt nhất. Ninh mỗ nghe nói, hiệp chi đại giả vì nước vì dân, Võ triều nay nội ưu ngoại hoạn, biên quan không yên, dân Sơn Đông khổ sở, nhưng nay phỉ Lương Sơn đã diệt, chư vị anh hùng tụ tập kết minh, vì trật tự tốt hơn, ấy là việc lớn trong giang hồ, đáng mừng đáng chúc. Trần minh chủ, ngươi nói có phải không?"
Lời này vừa ra, Trần Kim Hà hơi do dự, Sử Tiến bên cạnh la: "Đừng nghe hắn yêu ngôn hoặc chúng!" Muốn xông lên, Tôn Lập kéo lại. Dưới phố khe khẽ nói chuyện, một là nghe tin Tống Giang toàn quân bị diệt, hai là người trong Lục Lâm phần lớn nghèo khổ, ngày ngày kiếm sống bên ngoài, trên không có ngói che thân, dưới không có đất dựng chân, dù thỉnh thoảng hô hào ăn thịt uống rượu, thực tế cũng không lãng mạn, ai nghe hiệp chi đại giả vì nước vì dân, ai cảm nhận được anh hùng tụ tập vì trật tự tốt hơn.
Nhất là Trần Kim Hà, hắn nhân lúc Lương Sơn bị diệt, triệu tập người Lục Lâm kết minh, việc này tuy ai cũng biết, nhưng chưa chính thức nói ra, trong số này chưa chắc ai phục hắn, chỉ là không nói ra, mọi người tích lũy lực lượng chờ thời. Ninh Nghị đại diện cho thế lực quan phủ, nếu thật thừa nhận hắn, sau này hắn sẽ không xa vị trí minh chủ Tề Lỗ Lục Lâm. Chỉ là vì diện tử, hắn không tiện gật đầu ngay.
"Ninh nhân đồ dứt khoát, Trần mỗ không tiện dây dưa quanh co. Về ân oán giữa quan phủ và Lương Sơn, ta chỉ là dân dã, không quyền can thiệp, chỉ là trên Lương Sơn cũng có nhiều người Lục Lâm, ta tụ tập kết minh là để thỉnh nguyện với quan phủ, kế sách nhân đồ dùng với Lương Sơn có quá tàn độc không, Trần mỗ nghe nói huynh đệ tương tàn trên Lương Sơn, người thân chém giết nhau. Ninh nhân đồ chỉ vì báo thù, sao không dùng cách quang minh chính đại, đến nỗi khiến luân thường băng hoại..."
Hắn có dã tâm này, cũng làm được bước này, ngoài võ nghệ còn có chút văn tài. Lúc này chất vấn, dù sao cũng có bậc thang xuống, Ninh Nghị định nói chuyện, Diêu Võ Liễu lại nghi ngờ nhìn quanh, không hiểu vì sao Thôn Vân hòa thượng chưa xuất hiện, lại nghĩ Tôn Lập kéo Sử Tiến, nhìn sang, thấy Tôn Lập liếc trộm vào bóng tối.
Diêu Võ Liễu nhìn sang, thấy trên lầu hai, một bóng người lặng lẽ nhanh chóng tiềm hành. Cùng lúc đó, trong đám người Lương Sơn, đột nhiên có tiếng quát lớn.
"Nói nhiều với ma đầu này làm gì, giết hắn đi ——"
Bên Lương Sơn, Tôn Lập vớ lấy vành xe rách ném tới. Chúc Bưu hừ lạnh, mọi người thu mình lại, ba Hán tử của Chúc gia trang đánh nát vành xe trên không trung, cùng lúc đó, người Lương Sơn xông tới. Diêu Võ Liễu định giơ tay, một cánh tay khác túm lấy, là Hàn Lệ của Hỏa Quyền bang. Hai người tranh đấu ở An Bình, Hỏa Quyền bang luôn ở thế yếu, nhưng ít ra trước người ngoài, hai người cùng chung tiến thoái, nhưng lúc này, Hàn Lệ giữ chặt Diêu Võ Liễu, giơ tay hô lớn: "Nói đúng, giết hắn ——"
Trần Kim Hà hét: "Đợi đã ——" nhưng bên cạnh hắn, Lục Văn Hổ rút song đao, nhào lên, phía sau, di sương và đệ tử của "Khoái kiếm" Lâm Kỳ cũng xông ra.
Hơn hai mươi người cầm nỏ lùi sau, vòng tên đầu tiên trùm lên bên Lương Sơn. Chúc Bưu vung thương, xông vào đám người, trường thương và song đao của Lục Văn Hổ va nhau tóe lửa.
"Đến đi! Người Lương Sơn! Nhưng Trần minh chủ, Diêu đương gia, các vị An Bình, nếu việc này đến mức không thể thu thập, các ngươi chờ quân từ Trúc Khê đến An Bình san bằng đi!"
Với việc này, Ninh Nghị đã chuẩn bị tâm lý. Nói chuyện là có thể lui địch, chuyện này không thể xảy ra trước mặt người Lương Sơn đã bị dồn vào đường cùng, họ nhất định sẽ chọn cường công. Nhưng mình phải chia áp lực cho cả An Bình, chỉ cần thủ được đợt đầu, sẽ có người tỉnh táo, kiềm chế sự phát triển của sự thái. Chỉ là thời gian gấp bách, Ninh Nghị không thể làm rõ ân oán của những người này. Không có quan phủ làm người trung gian, không có đủ thời gian suy xét, Ninh Nghị chỉ có thể liều một phen.
Trong đám người xông tới, máu bắn tung tóe, tên lạnh, ám khí cũng bắn trúng vài người Đồi Độc Long. Diêu Võ Liễu hất Hàn Lệ, đấm vào mặt hắn, quyền đầu vung ra tiếng xé gió lớn. Hàn Lệ vội tránh, đồng thời Diêu Võ Liễu la: "Dừng tay, người Thiết Bài lâu dừng tay!"
"Đền mạng ——" trên khách sạn, có người phá hiên nhà, ầm vang rơi xuống, tay áo rộng lớn trùm cả khu vực, Sách Hồn thương đâm lên, đinh đinh đương đương vang loạn, trận hình bị đánh tan, thân ảnh kia rơi xuống, lăn vào trong khách sạn, rồi xông ra, cười lớn đẩy lui Tề Tân Nghĩa và Tề Tân Hàn, Ninh Nghị bắn một tên, trúng thân ảnh kia. Mấy Hán tử Đồi Độc Long gần đó quay lại bắn tên, Ninh Nghị vội xông về cạnh hiên nhà, cùng lúc đó, trong đám người chưa động thủ bên đường, ba bốn người gần như bị ��ánh bay cùng lúc, một thân ảnh chạy đến, nhanh chóng áp sát.
Trong khoảnh khắc này, mọi người đánh thành một đoàn, Lâm Xung, Tôn Lập, Sử Tiến đã giết tới, họ nghênh đón người Đồi Độc Long trước, nhưng Tôn Lập nhảy lên, được Sử Tiến đẩy sau lưng, bay về phía Ninh Nghị, hòa thượng tay áo rộng nện bay Tề Tân Dũng và hai hộ vệ Đồi Độc Long, cũng muốn xông về Ninh Nghị, trên hiên nhà lại có hai người rơi xuống, đội khăn trắng, là hai đệ tử của Khoái kiếm Lâm Kỳ. Mà thân ảnh xông ra từ đám người bên kia cũng nhanh chóng áp sát.
Năm thân ảnh cùng Ninh Nghị đụng vào nhau, giao thủ điên cuồng như chớp giật. Nước bắn tung tóe, bóng người kéo dài trong ánh đuốc lay động mắt mọi người.
Kiếm quang, đao quang, sắt cà sa múa may nện xuống, nhưng phần lớn công kích bị thân ảnh đột nhiên xông ra kia đỡ lấy, nàng ra tay như điện, chớp mắt đã giao thủ vài chục chiêu với Thôn Vân hòa thượng, Tôn Lập.
Trong quá trình này, Ninh Nghị gần như lẫn vào một chỗ, khí kình Phá Lục Đạo vung tay xuất đao, nỏ thỉ, lưới cá, thạch tro bao phấn bay ra, rồi nghe tiếng phanh, kim thiết giao kích, ngực ngọt ngào, cả người lùi sau, là đại tụ của Thôn Vân hòa thượng vung vào người hắn, dù đánh trúng tấm sắt lót ngực, nhưng lực đạo vẫn rất lớn. Loạng choạng bay lùi, ánh lửa súng phun ra. Máu thịt tung tóe, kiếm phong mang theo vệt máu vạch trong không trung, khoảnh khắc thạch tro bao phấn nổ tung, thân ảnh không hề khôi ngô kia đấm lui Tôn Lập, mà trước mặt nàng, hai tay áo sắt vung múa nện xuống, trúng bả vai nàng.
Thân ảnh kia giẫm lên nước, cũng không ngừng lùi lại, Ninh Nghị mất thăng bằng, lộn trên không rồi ngã xuống, thân ảnh xông đến bên hắn đỡ lấy, rồi giơ kiếm chắn trước hắn, Ninh Nghị ôm chặt nàng bằng một tay, lùi mấy bước, đến chỗ có tường mới dừng lại, thân ảnh cao ráo của nữ tử dán vào ngực hắn.
Khoảnh khắc giao thủ loạn xạ kia làm rối mắt mọi người. Khi sáu người tách ra, hai đệ tử Lâm Kỳ đã chết trên đất, một người bị lưới cá trùm đầu, Tôn Lập trúng một thương của Ninh Nghị trên vai, máu thịt mơ hồ lui ra, nửa cà sa của Thôn Vân hòa thượng dính thạch tro trắng, có cái dính trên tay phải, lúc ấy đang bốc khói, hắn đi đến một bên, thò tay xuống bùn nước rửa, cuối cùng cũng rửa hết thạch tro. Còn bên này, Ninh Nghị ôm nữ tử đột nhiên xuất hiện từ phía sau, đối mặt với mọi người.
Người xông ra lúc ấy, tự nhiên là Lục Hồng Đề.
Dưới mắt Ninh Nghị ôm chặt nàng bằng tay trái, tay xoa lên ngực nàng, nhưng Lục Hồng Đề tay phải nâng kiếm, tay trái bắt chặt hắn không cho hắn ngã, lúc này cũng đặt lên mu bàn tay hắn. Nhưng lúc này cả hai đều không chú ý đến những điều này, Lục Hồng Đề hỏi: "Ngươi không sao?" Ninh Nghị thấy ngực ngọt ngào, nhổ một ngụm máu, quan tâm tình hình của Lục Hồng Đề: "Ngươi..." Hắn đã thấy cảnh hòa thượng kia đánh trúng Lục Hồng Đề.
Trong đám người trước mắt, có một thoáng im lặng, rồi đột nhiên có người nói: "Nàng bị thương..."
Lại có người nói: "Nữ ma đầu kia bị thương..."
Ánh đuốc lay động, trong ánh sáng này, khóe miệng Lục Hồng Đề có máu tươi tràn ra, trong tình huống khẩn cấp, nàng đã cứng rắn đỡ hai chưởng của Thôn Vân hòa thượng, lần này, nàng thật sự bị thương.
Nhìn ánh mắt rừng rực dần lên của mọi người phía trước, Ninh Nghị chìm lòng. Hắn đến đây gấp gáp, từng nghĩ chỉ cần uy hiếp diệt Lương Sơn đến, những người này sẽ bình tĩnh lại, mình sẽ không gặp nguy hiểm, liên lụy Lục Hồng Đề. Nhưng xem ra, Hồng Đề vừa rồi không thể không ra tay cứu mình, nàng võ nghệ cao cường, một mình có thể du tẩu, nhưng có mình bên cạnh lại thành vướng víu...
*************
(vi) tín bình đài đã thông qua thẩm hạch, ngày qua có chút bằng hữu nói thêm không thượng đích, hiện tại tại công chúng hiệu trong khả dĩ chính thường tìm thấy được rồi, trùng lặp một cái, hiệu mã là: xiangjiao1130, cũng tựu là "Hương tiêu 1130", công chúng hiệu tìm tòi "Phẫn nộ đích hương tiêu" cũng khả dĩ. Mà cái này tưởng muốn nhận chứng, tựu được trước nhận chứng web. . . Ừ, biến thành mắc xích đích hoàn tiết rồi, sở dĩ, ta đích xí nga web cũng là "Phẫn nộ đích hương tiêu", có cái này đích bằng hữu, thỉnh cũng thêm cái quan chú.
Gần nhất đã bắt đầu làm rồi, tựu sẽ gắng sức tuyên truyền một cái những...này, như quả giác được phiền đích, tạm thỉnh kiến lượng. Hai cái đồ vật, phát phát tâm tình tuỳ bút cái gì đích, phân hưởng một chút thư tịch, điện ảnh các chủng đồ vật đều hoàn không lầm. Ta tìm đến tận lượng bảo trì canh tân đích phương pháp, sở dĩ tâm tình rất không lầm, cũng tưởng muốn thường thí một cái càng nhiều đích đồ vật, đại gia liền một chỗ tới nhé ^_^
(vi) tín công chúng hiệu: Phẫn nộ đích hương tiêu, xiangjiao1130, xí nga web cũng là: Phẫn nộ đích hương tiêu.
PS không tính tiền ^_^
Nga, uy tín trong đã đám phát một cái ngữ âm rồi, ha ha. . .
Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện:
Trong giang hồ, danh tiếng đôi khi còn đáng giá hơn cả vàng bạc. Dịch độc quyền tại truyen.free