Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chuế Tế ( Dịch ) - Chương 483: Chương thứ bốn tám hai Tro tàn (hai)

"Đồ mập! Ngươi nói lại lần nữa xem!"

Gió thổi mạnh, Qua Tây cắn chặt răng, khó kìm nén được những cảm xúc trào dâng khi nghe Lâm Ác Thiền nói. Bên kia màn mưa, Lâm Ác Thiền mỉm cười nhìn sang, tỏ vẻ khá hài lòng với tình hình hiện tại.

Ngày xưa, hắn là cao thủ hàng đầu trên giang hồ, danh tiếng chưa kịp đạt đỉnh cao thì đã bị Phương Lạp phản bội, phải ẩn mình trong bóng tối suốt hơn mười năm. Khoảng thời gian này giúp hắn tĩnh tâm suy ngẫm, nghiên cứu võ nghệ, tạo nên một con đường khác biệt so với những người trong võ lâm. Nay, hắn có thể tái xuất trước mắt thế nhân, có rất nhiều điều cần phải giải tỏa.

Hắn khẽ vẫy tay áo rộng lớn, ngẩng đầu nhìn trời: "Ngươi không nghe lầm đâu, chuyện này giờ không cần che giấu nữa. Năm xưa, vụ vây giết Lưu Đại Bưu, bề ngoài là Hình bộ ra tay, nhưng thực tế, chúng ta đã bí mật thao túng mọi chuyện. Đó cũng là lần duy nhất chúng ta động thủ sau khi Manes giáo chia rẽ."

Hắn cười: "Phụ thân ngươi là bậc nhân kiệt đương thời, khi đó động thủ, hoặc thành hoặc bại. May mắn là chúng ta đã giết được ông ta, nhưng cũng phải trả giá không nhỏ. Lúc đó, Phương Thất Phật còn đang bí mật truy tìm dấu vết của chúng ta, lo sợ nếu xảy ra chuyện ngoài ý muốn, chúng ta sẽ bị lôi ra ánh sáng. Đại sư tỷ quyết định chờ xem tình hình rồi tính, ai ngờ lại qua thêm mười năm... Bản tọa cũng phải thừa nhận, kể từ sau trận loạn phản của hắn, chúng ta khó có cơ hội báo thù. Về điểm này, Phương Lạp quả là một đời nhân kiệt."

Qua Tây im lặng, chờ đợi đối phương độc thoại. Lúc này, nàng, Phương Thư Thường và Tiền Lạc Ninh đều đã cảnh giác cao độ. Lâm Ác Thiền không tiến lại gần, nhưng những lời hắn nói, cử chỉ nhẹ nhàng của hắn lại toát lên vẻ hồn nhiên, tự nhiên. Thân hình đồ sộ của hắn như tan vào trong mưa, khiến người ta không dám khinh suất. Hai bên cứ thế giằng co.

Lâm Ác Thiền mỉm cười thở dài: "Minh châu bị vùi lấp, gấm mặc ban đêm, đều là những điều đáng tiếc trong đời. Mười mấy năm qua, bản tọa đã dốc lòng tu hành trong bóng tối. Một phần vì bất đắc dĩ, chỉ có thể chọn cách ẩn mình. Mặt khác, trong lòng cũng chất chứa đầy uất ức. Tĩnh lặng bế quan không hẳn giúp người ta tiến bộ, nhưng uất ức thì có thể. Về điểm này, ta cũng phải cảm tạ Phương Lạp và phụ thân ngươi đã cho ta những trải nghiệm đó..."

Phương Thư Thường cười lạnh: "Ngươi có thể nói thẳng, ngươi chỉ là một kẻ thất bại, chỉ biết trốn trong bóng tối nguyền rủa kẻ thù, nhưng không dám ra tay, một tên biến thái hèn nhát."

Lời này vô cùng cay độc, Lâm Ác Thiền nhìn hắn, khẽ cười, lại như một thư sinh tư văn có chút ngượng ngùng, rồi gật đầu: "Nếu nói vậy, cũng không có gì không đúng."

Hắn dừng lại một chút: "Một đời người, khó thoát khỏi khổ đau của thất tình lục dục. Nho, Thích, Đạo đều cầu đạo lý, cầu giải thoát, cầu điều khiển. Thế gian vạn vật đều do thất tình lục dục mà ra. Bản tọa khi còn trẻ được gọi là 'Ma Phật đà', vốn không tin Phật. Bản tọa kính nể thất tình lục dục, bởi vì có chúng, người ta mới hành động. Vì thất tình lục dục không được thỏa mãn, người ta mới cố gắng làm tốt mọi việc. Tình không đến cực điểm, sự cũng khó đạt đến đỉnh cao..."

"...Mười mấy năm qua, trong lòng bản tọa chất chứa đủ loại chấp niệm, có tham, có sân, có si, có hận... Những thứ này khiến ta không được phép dừng lại, không được phép buông bỏ. Bản tọa cầu chính là sự thấu triệt. Mọi cảm xúc trên đời đều có hai mặt, chính và phản. Sự phán đoán này có thể dựa trên đạo đức, cũng có thể dựa trên bản thân. Bản tọa chọn mặt tích cực, loại bỏ mặt tiêu cực. Bản tọa từng tham danh vọng, tham luyến sự kính nể của người đời, vì thế phải khổ luyện không ngừng. Vì trong lòng có hận, nên truy cầu ngày báo thù. Vì niệm chấp quá sâu, không thể buông bỏ, nên cũng không còn đường lui... Mười mấy năm qua, bản tọa đã tìm ra một con đường cho riêng mình."

Giọng điệu của hắn vẫn bình thản, kể cho mọi người nghe về con đường tâm linh của mình. Nhưng khi những lời này được thốt ra, bầu không khí xung quanh đã có chút thay đổi.

Sự kìm nén dồn nén trong giọng điệu nhạt nhẽo của đối phương ngày càng cao trào. Trên khuôn mặt tròn trịa có vẻ tư văn của Lâm Ác Thiền, thỉnh thoảng lại lóe lên những biểu cảm khác biệt, sắc bén, phẫn nộ, sâu thẳm, hòa quyện với ánh mắt thấu triệt. Trong khoảnh khắc hắn nói, dường như sự quỷ dị của "Ma", sự thanh minh của "Phật" đều đang hội tụ trên người hắn.

"Bản tọa thừa nhận Phương Lạp là bậc nhân kiệt đương thời, bởi vì hắn đã làm được những điều bản tọa không thể. Nhưng nếu chỉ luận về võ nghệ, chỉ năm năm trước thôi, bản tọa đã vượt qua Phương Lạp một bậc. Đơn đả độc đấu, không ai dưới trướng Phương Lạp có thể địch lại bản tọa."

Tiền Lạc Ninh bật cười: "E rằng thói quen khoác lác của ngươi lại tái phát thôi. Người ta chết rồi, ngươi muốn thổi phồng thế nào cũng được."

Lâm Ác Thiền cười: "Ừ, những chuyện này, luôn phải đánh qua mới biết được."

Hắn cúi đầu nhả ra một ngụm khí, rồi ngẩng đầu lên: "Thực tế, vài năm trước, mọi chuyện đối với bản tọa đã trở nên rất đơn giản. Có thể báo thù thì bản tọa sẽ ra tay báo thù. Nếu các ngươi thực lực hùng hậu, không thể báo thù, thì ảnh hưởng đến bản tọa cũng không còn lớn nữa. Chuyện hôm nay cũng vậy, nói cho các ngươi biết chân tướng về cái chết của Lưu Đại Bưu, quả thực có thể khiến bản tọa thoải mái hơn chút. Nay, phản ứng mà bản tọa muốn thấy đã thấy rồi. Tiểu cô nương, ngươi hôm nay chết ở đây, có di ngôn gì không?"

"Các ngươi đi đi."

Khi Lâm Ác Thiền vừa dứt lời, thân ảnh đơn bạc nhất trong ba người cất tiếng. Lưu Tây Qua nãy giờ vẫn cúi đầu, nhưng khí thế trên người nàng đã lên đến đỉnh điểm. Phương Thư Thường và Tiền Lạc Ninh cùng rút đao sững sờ. Lâm Ác Thiền đứng bên kia, hơi nghiêng đầu, miệng há thành hình chữ O: "Ồ?"

"Các ngươi đi đi!" Lưu Tây Qua lại lạnh lùng nói một câu, rồi đơn thủ hoành đao, nhắm mắt lại, rồi trợn mắt ra: "Thù của phụ thân, ta muốn tự tay báo! Đồ mập... Hôm nay không ai cứu được ngươi đâu."

Trong thế cục so sánh, Lâm Ác Thiền hiển nhiên cao hơn Qua Tây một bậc, nhưng bản thân Qua Tây lúc đó cũng đã là một trong những cao thủ hàng đầu trên giang hồ. Nàng lúc đó tuy có vẻ xốc nổi, nhưng Phương Thư Thường và Tiền Lạc Ninh hiểu rõ, nàng muốn hai người họ nhanh chóng rời đi, rồi về thông báo cho mọi người chuyển dời. Sau một thoáng do dự, đôi mắt đỏ ngầu của Qua Tây trừng lên. Phương Thư Thường và Tiền Lạc Ninh nhìn nhau, cắn răng, mạnh mẽ lùi lại. Trong nháy mắt, Qua Tây đã khóa chặt Lâm Ác Thiền.

Hai bóng người nhanh chóng rời xa. Sau vài nhịp hô hấp đối trì, Lâm Ác Thiền lắc đầu: "Rồi thì sao nào..." Hắn bước tới. Bước chân của hắn không nhanh, đối với Qua Tây, hắn hiển nhiên cũng không hề khinh thị. Qua Tây hoành đao, dõi theo bước chân của đối phương.

Thời gian như chậm lại, khoảng cách giữa hai người dần dần rút ngắn. Phong mang giao thoa, nhất xúc tức phát. Ngay khi Lâm Ác Thiền sắp tiến vào phạm vi công kích của Qua Tây, bước chân của hắn đột nhiên biến đổi, dường như chậm hơn một chút. Bên kia, Qua Tây trầm xuống ánh mắt, trầm xuống đao phong. Đôi môi cắn chặt, thình lình lộ ra khí tức sâm nhiên.

Như dây cung bật ra, trong không khí, nước mưa bắn tung tóe! Hạ một khắc, Qua Tây co chân bỏ chạy!

"A..." Lâm Ác Thiền hơi há miệng, rồi bật cười khanh khách. Hắn còn hơi vung tay áo để đối phó với chiêu thức của đối phương, chấn vỡ những giọt mưa xung quanh như pháo nổ. Nhưng thân ảnh thiếu nữ như tên rời cung, thình lình rời xa.

Động như thỏ chạy, trong mắt Qua Tây vẫn còn uẩn chứa hận ý đỏ tươi, nhưng lựa chọn của nàng lúc đó, quả thực là không hề quay đầu bỏ chạy. Ngay từ đầu, trong những lời châm chọc của nàng với Phương Thư Thường, Tiền Lạc Ninh, nàng đã dò xét nhược điểm của đối phương. Lâm Ác Thiền tuy lợi hại, nhưng thân hình to lớn, thân pháp không đủ linh hoạt, tất nhiên không đủ nhanh. Lo lắng đối phương nhắc đến cái chết của phụ thân mình để kích động, Qua Tây đã chọn cách thể hiện sự phẫn nộ ra ngoài. Đợi đến khi Phương Thư Thường, Tiền Lạc Ninh rời đi, nàng mới chuyển thân bỏ chạy, chỉ vì trong ba người, nàng thường ngày tu luyện thanh cự nhận kia, khinh công thân pháp, thực chất là lợi hại nhất.

Chân tướng về cái chết của phụ thân, có lẽ không phải giả. Trong lòng mình, quả thực tràn đầy nộ ý, rất muốn quay đầu lại đánh một trận, nhưng lúc này không phải là lúc chiến đấu.

Khi mọi người đều đang ở trong hiểm cảnh, mình không thể vì sự ích kỷ này mà mạo hiểm được.

Với thân hình của Lâm Ác Thiền, nàng không cho rằng đối phương có thể đuổi kịp mình. Nhưng mà, tiếng xé gió trái với lẽ thường, đã đến chỉ trong chốc lát!

Công kích của Lâm Ác Thiền, tựa như nộ trào!

*******************

Sau một tiếng cười, Lâm Ác Thiền mới cuồng cước chạy, đuổi theo Qua Tây.

Thân hình đồ sộ trong mưa như mang theo tiếng sấm gió, hai bóng người một trước một sau, bay nhanh xuyên qua ngọn đồi nhỏ, xông thẳng vào khu rừng nhỏ đối diện. Và có vẻ như, khoảng cách giữa hai người, lại đang rút ngắn dần trong cuộc rượt đuổi tốc độ cao này!

Ngày thường, chỉ dựa vào quán tính vung vẩy thanh đại đao nặng trịch, thân thủ thể hiện ra đã đạt đến hàng đỉnh cao trên giang hồ. Khinh công của Qua Tây, thực tế là sở trường mạnh nhất của nàng, e rằng đã hiếm có đối thủ trên giang hồ. Nhưng khoảnh khắc này, cơ thể của Lâm Ác Thiền trái với lẽ thường, dường như có một thứ gì đó kinh người, đang bùng nổ từ bên trong thân hình đồ sộ kia, ầm ầm đuổi theo. Ngay khi xông vào rừng cây, Qua Tây đã cảm nhận được tiếng xé gió sau gáy ầm ầm tập tới.

Lâm Ác Thiền đuổi đến sau lưng, đơn thủ chộp lấy nàng, cười khẽ, năm ngón tay như túm lấy sấm gió.

Khoảnh khắc này, Qua Tây đã hiểu ra, Lâm Ác Thiền không nói sai. Thứ có thể chống đỡ thân hình to lớn kia, chỉ có thể là nội lực khủng bố như nộ trào. Thân thủ của hắn đã thực sự đặt chân vào cảnh giới tôn sư. Mình chưa từng gặp Chu Đồng đệ nhất thiên hạ trong truyền thuyết, nhưng Lâm Ác Thiền lúc này, đã đủ so vai với phụ thân năm xưa, thậm chí còn có thể hơn.

Mình tính kế hắn, có lẽ hắn cũng đang tính kế mình. Nếu Phương Thư Thường và Tiền Lạc Ninh còn ở đây, trong tình huống ba đánh một, hắn có thể không đạt được thành quả gì. Mình để hai vị huynh trưởng đi trước, cho rằng mình nhất định có thể trốn thoát, thực tế, có lẽ đã rơi vào kế hoạch của hắn rồi.

Ý thức được điều này, nàng thình lình cắn răng, lại gia tốc thêm nữa, thân hình đạp, đạp, đạp lên những thân cây phía trước, nhanh chóng vút lên. Một chưởng của Lâm Ác Thiền vung vào thân cây phía trước, thân cây to bằng miệng chén bị đánh nát vụn, cây cối đổ rạp, thân hình Qua Tây lộn một vòng trên không trung, trở tay giận chém xuống, Lâm Ác Thiền giơ tay lên đỡ, Qua Tây tung một quyền nện vào lòng bàn tay hắn, thân hình rơi xuống, hai chân đá mạnh vào huyệt Thái Dương trên đỉnh đầu đối phương.

Trong tiếng ken két két, cây cối đổ rạp, tiếng giao thủ của hai người nhanh chóng vang lên. Tiểu Kim Cương liên quyền của Qua Tây cương mãnh nhanh chóng, phối hợp với đao chém chân đá, công kích linh động, liên miên không dứt. Thủ hạ công phu của Lâm Ác Thiền lại cương mãnh đến cực điểm, dưới sự thúc đẩy của nội lực thâm hậu, mỗi một kích đều có cự lực kinh người. Trong chớp mắt, trong rừng lại có mấy gốc cây lay động, nước mưa tích tụ trên tán cây ào ào đổ xuống, có hai gốc cây đổ xuống phía dưới. Thình lình, Lâm Ác Thiền nhặt một khúc gỗ rừng to bằng miệng chén vung ngang lên, Qua Tây né tránh chiêu thức, luồn lách giữa cành lá của khúc gỗ, nhưng chỉ nghe một tiếng nổ vang, khúc gỗ bị vung ra giữa không trung!

Khúc gỗ bay lên trời, che khuất nước mưa như căng ra một màn nước, khúc gỗ bị đánh đứt từ thân cây, tán cây bay trên không trung, cành lá như một chiếc dù, có những cành đã bị chém đứt, cũng đang bay ra, trong tán cây đó, bọc lấy thân thể của Qua Tây cũng bị đánh bay.

Ầm ầm, cây cối bay ra ngoài hai ba trượng, rồi ào ào lăn ra ngoài. Thân thể Qua Tây cũng từ trên không trung phanh nhiên rơi xuống, lăn liên tục ra xa, mới đơn thủ chống đất, nửa quỳ xuống định chắc thân hình. Nàng vốn đội nón đấu mặc áo tơi, lúc này nón đấu đã không còn, đầu tóc và y phục rối bời, dính bùn lầy, nhếch nhác không chịu nổi. Nước mưa lập tức lại cuốn trôi bùn lầy, ngẩng đầu lên, trong miệng Qua Tây đã tràn ra máu tươi.

Ầm một tiếng, sấm lại vang lên trên bầu trời, Qua Tây nghiêng đầu về hướng tiếng sấm.

Một bên kia, Lâm Ác Thiền đang từ trong rừng cây bước ra, mang theo sát ý giản đơn, bức gần tới...

***************

Cùng thời khắc đó, ở một phía khác của ngày mưa này, một đoàn xe nhỏ tiến vào huyện thành nhỏ tên là Xung Bình, bẩn thỉu, nhếch nhác, nước bẩn chảy tràn lan. Ninh Nghị vén rèm xe nhìn ra ngoài, buông xuống mấy phần tình báo ít ỏi trong tay, xoa xoa trán. Trong ánh mắt, có những phiền não và ngơ ngẩn không xác định.

Tiếng sấm, vang vọng ở phương xa.

Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free