Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chuế Tế ( Dịch ) - Chương 492: Chương thứ bốn chín một Dư huy tán tận Cổ cũ đầu cầu

Chương bốn trăm chín mươi mốt: Dư huy tàn lụi, đầu cầu cổ cũ

Mười bảy tháng hai, rạng sáng, vùng núi Đại Biệt phụ cận.

Cái chết của Phương Thất Phật, đối với một bộ phận người mà nói, kỳ thực đã có dự đoán nhất định. Nhưng đối với thời điểm hắn chết, trong lòng đại bộ phận người đều có chút cảm xúc bất ngờ, ít nhiều kèm theo phẫn nộ, bi thương, thất lạc, kinh ngạc các loại tâm tình.

Với Thiết Thiên Ưng, Tông Phi Hiểu mà nói, cái chết của Phương Thất Phật, tính là một mắt xích không nên bị bỏ sót nhất trong toàn bộ bố cục này. Nhưng cuối cùng, Phương Thất Phật vẫn bị cứu ra trong tình huống không thể nào nhất, trên đường truy sát, hắn cắn chặt đám tàn quân, trong lòng vẫn còn chút may mắn, đến lúc đó, hết thảy đều không thể vãn hồi. Ninh Lập Hằng ra tay đột ngột, trong lòng người Hình bộ, cơ hồ không có chút chuẩn bị nào.

Với bọn họ, đầu tiên là phẫn nộ, với Phương Bách Hoa mà nói, phẫn nộ kỳ thực lại là thứ yếu, đó chỉ là phản xạ có điều kiện do bi thương thúc đẩy. Mà loại tình tự này, ở Lâm Ác Thiền, Tư Không Nam lại càng phức tạp, bao gồm cả Vương Dần đang ẩn mình quan sát sự việc từ xa. Từ một ý nghĩa nào đó, trong lòng bọn họ thậm chí ẩn ẩn có cảm giác thất bại.

Phương Thất Phật sau khi được cứu ra, từng nói với Trần Phàm mấy câu, trong đó có một câu, chính là thừa nhận hắn không hề hay biết về ba tên bổ khoái nội ứng của Ma Ni giáo. Hắn không biết, Vương Dần kỳ thực cũng chưa chắc đã biết, ngoài hệ thống của Phương Lạp, lại có nội ứng của Ma Ni giáo, vậy chỉ còn lại Tư Không Nam.

Đương nhiên, vụ án Ma Ni giáo liên lụy rộng khắp, bởi vì xúc tu của tôn giáo này vươn quá dài. Một giáo phái lớn như vậy, Phương Thất Phật không thể hoàn toàn nắm rõ chi tiết, cuối cùng bị Vương Dần tâm tư kín đáo tìm ra, khả năng này cũng tồn tại. Suy đoán này, mãi đến rất nhiều năm sau, cũng không được xác nhận. Nhưng việc Phương Thất Phật được cứu, với mọi người mà nói, trực tiếp mang đến không phải ảnh hưởng tốt, điểm này có lẽ Phương Thất Phật đã nghĩ rõ ngay khi rời khỏi lao ngục.

Hắn là gánh nặng thực sự, hắn sẽ khiến Phương Bách Hoa mất đi cơ hội phân tán đào tẩu, sẽ khiến Phương Bách Hoa, Trần Phàm dốc hết sức lực cuối cùng để liều mạng, cũng sẽ khiến lực lượng của Hình bộ thực sự phát huy ra, cùng truy kích, không cho người khác một tia cơ hội may mắn. Mà ở một mặt khác, có lẽ để những người hắn thực sự quan tâm đều chết trước mặt hắn, mới là sự báo thù tốt nhất trong lòng một số người.

Đầu của Phương Thất Phật đột nhiên bị chém xuống. Nhìn người trẻ tuổi giả dạng thư sinh trên sườn dốc, trong đầu Lâm Ác Thiền và Tư Không Nam, ít nhiều cũng có chút trống rỗng. Mà trong đám người này, người thực sự có tâm tình phức tạp và kinh ngạc, ngược lại không phải những người ngoài kia, mà là Chúc Bưu đang ở bên cạnh Ninh Nghị.

Hắn thực sự không hề nghĩ đến, sẽ có một màn như vậy.

Từ sau khi giao thủ với Trần Phàm, một đường theo Ninh Nghị xuống phía nam, hắn là người duy nhất trong số những người theo dõi biết được một phần nội tình. Ninh Nghị muốn cứu Trần Phàm, muốn cứu cô gái tên Dưa Tây kia, thậm chí muốn cùng Phương Thất Phật nói chuyện, cuối cùng giải quyết chấp niệm của Trần Phàm, những việc này, hắn đều đại khái biết.

Nhưng sự việc nghiêm trọng, Mật Trinh Ty xuống phía nam, cũng là quá muộn, bên cạnh Ninh Nghị lại không có quá nhiều người có thể dùng. Tuy các loại tư liệu vụn vặt vẫn liên tục được tổng hợp, nhưng trong hai ngày, không thể tổ chức được một kế hoạch tỉ mỉ. Chúc Bưu từng không chỉ một lần nhìn thấy Ninh Nghị ngồi trong phòng nhắm mắt trầm tư, ngón tay gõ gõ – lần trước hắn nhìn thấy Ninh Nghị như vậy là ở Chúc Gia Trang, lần đó, Lương Sơn trực tiếp hoặc gián tiếp chết dưới tay Ninh Nghị, lên đến vài vạn người.

Nhưng Chúc Bưu không phải kẻ ngốc, bình thường tuy tùy tiện, nhưng có thể luyện võ đến trình độ này, chung quy vẫn là người tâm tư mẫn tiệp. Thời cuộc như vậy, lực lượng ít, tư liệu thiếu, nếu là hắn, căn bản không nghĩ ra biện pháp nào. Mà tức liền là Ninh Nghị, Chúc Bưu cũng có thể thấy được sự nôn nóng chồng chất trên người hắn theo thời gian trôi đi, gặp Phương Thất Phật cố nhiên không thành, mà muốn để Trần Phàm và Lưu Tây Qua trốn thoát, cũng chỉ có thể xem vận may.

Nhưng vận may chung quy không giáng lâm, trong hai ngày này, Ninh Nghị đi lại bôn ba, tính toán biến hóa, trong tình huống thế cục càng ngày càng sáng tỏ, cũng từng tỉ mỉ hỏi han về địa hình vùng núi Đại Biệt, nhưng chung quy do thời gian có hạn, không thể thực địa khảo sát. Sau đó cũng gửi mấy công văn đến các châu huyện xung quanh, coi như bút pháp vô ý, nhưng sau đó cũng không phát huy tác dụng.

Những việc này Chúc Bưu đều để trong lòng, có thể biết rằng khi sự việc náo đến đỉnh điểm vào đêm đó, hắn và Ninh Nghị vẫn không ngừng đuổi theo đội ngũ truy sát ở phía trước. Trên đường đi, Ninh Nghị từng suy đoán mấy địa điểm có thể phục kích, có hai cái tính toán sai lầm, là vì địa hình do người khác nói, luôn khó mà hiểu rõ, có một cái lại lỡ thời gian, chỉ có con đường núi cuối cùng này, khiến bọn họ miễn cưỡng đuổi kịp.

Mấy phát pháo gỗ du bắn ra, đánh loạn toàn bộ cục diện, tư thái và khí thế của Ninh Nghị trong khoảnh khắc đó, cũng xác thực áp đảo tất cả mọi người ở trường. Nhưng Chúc Bưu có thể hiểu, trong khí thế gượng ép này, Ninh Nghị có thể dùng không nhiều. Tám môn pháo gỗ du và hơn hai mươi người không quyết định được toàn bộ cục diện, thậm chí lần ra tay này của Ninh Nghị, cũng đã mạo hiểm cực lớn.

Sau đó truy cản, tư thái cuồng bạo đủ để trấn nhiếp rất nhiều người xung quanh, nhưng cực hạn cũng chỉ là cực hạn mà thôi. Ninh Nghị phá Lương Sơn, toàn bộ bố cục tính là tinh diệu, mỗi lần hồi tưởng, khiến người thán phục, nhưng cũng bởi vì tham gia toàn bộ sự việc, Chúc Bưu cũng hiểu, cái gọi là kỳ mưu, không phải là lâu đài trên không được xây dựng dựa trên những ảo tưởng, mỗi bước đi của Ninh Nghị, chỉ là khuếch trương lực lượng mình có thể sử dụng đến mức lớn nhất, cuối cùng dẫn đến phản ứng dây chuyền. Mang theo Phương Thất Phật làm sao trốn, trước mắt, đã thành tử cục. Chỉ có hành động của Ninh Nghị lúc đó, cơ hồ hoàn toàn nằm ngoài dự liệu của Chúc Bưu.

Dù Phương Thất Phật đêm nay tất chết, trước mặt bạn tốt và nữ nhân của mình, hắn chết trong tay địch nhân, hay chết trong tay mình, là hai khái niệm hoàn toàn khác nhau. Khi Ninh Nghị xông lên vung đao, trong lòng Chúc Bưu ngoài kinh ngạc, cũng lóe lên một tia minh ngộ.

Chỉ là... Gia hỏa này làm sao làm được...

Gió núi gào thét, trên cầu treo phía sau, tiếng kêu khóc của nữ tử truyền đến. Ninh Nghị đứng trong ánh lửa lay động trên đỉnh núi, một tay cầm đao, một tay xách đầu người, ánh mắt băng lãnh quét qua hai toán người của Ma Ni giáo và Hình bộ phía dưới, sau đó quay người xuống núi: "Giết chúng! Tìm cơ hội chặt cầu treo!"

Phương Bách Hoa xông lên tấn công, Chúc Bưu cầm thương ngăn đối phương, nỏ cung từ phía sau bắn ra. Do Ninh Nghị nói "Tìm cơ hội chặt cầu treo", Phương Bách Hoa cắn răng, sau khi giao hai chiêu với Chúc Bưu, cuối cùng lui đi, dẫn theo mấy người bên cạnh vây hướng đầu cầu treo này. Nàng biết thời gian không còn nhiều, không đi nữa thì người trên cầu treo cũng khó mà may mắn, xung về phía bên kia hét lớn: "Đi đi!" Trên cầu treo, La Bính Nhân kéo tay Dưa Tây, chạy về phía bên kia.

Chúc Bưu trong lòng minh bạch mục đích của Ninh Nghị rốt cuộc không phải muốn lấy mạng Phương Bách Hoa, thấy đối phương lui thủ, liền gọi thành viên Mật Trinh Ty cầm nỏ bên cạnh đi về phía Ninh Nghị. Bọn bổ khoái phía dưới xông lên, ánh lửa chập chờn, Phương Bách Hoa dẫn theo bốn người bên cạnh ngăn cản thế công như triều dâng ở phía trước. Trong chớp mắt, biến thành ba người. Có bổ khoái cố ném bó đuốc lên cầu treo, Phương Bách Hoa kiệt lực đánh rớt mấy cây, nhưng thân cầu này chung quy vẫn bốc cháy.

Bên kia, ánh mắt Dưa Tây bị kéo lùi lại luôn dõi theo thân ảnh Ninh Nghị đi xuống dưới, rất lâu sau, cuối cùng hét lớn một tiếng: "Tâm ma! Ninh Nghị! Ngươi dù hung ác đến đâu! Ta sẽ tìm đến ngươi! Ngươi chờ ta——"

Câu nói này đầy khí tức uy hiếp, Ninh Nghị ở bên này vung đao, lời nói lạnh lẽo truyền đi trong màn đêm: "Ta chờ ngươi!"

Sự giao lưu của hai bên, đến đây là kết thúc.

Lời uy hiếp trên giang hồ, lơ lỏng bình thường, không ai coi hai câu nói này là chuyện lớn. Ninh Nghị đi xuống dốc. Chúc Bưu đuổi về, Tông Phi Hiểu và Thiết Thiên Ưng, Phàn Trọng cũng đã đuổi tới.

"Ninh Nghị, ngươi lại dám giết Phương Thất Phật..."

Ninh Nghị ánh mắt lãnh mạc ngẩng đầu: "Thì sao?"

"Ngươi có biết hắn là khâm phạm do triều đình chỉ định, Hình bộ từng có nghiêm lệnh, muốn hắn sống sót lên kinh..."

"Ngươi muốn đầu người này?" Ninh Nghị nhấc đầu Phương Thất Phật lên, đưa cho Tông Phi Hiểu, Tông Phi Hiểu trầm giọng nói: "Ta muốn biện ngươi..." Thiết Thiên Ưng bên cạnh lại vươn tay ra cầm, còn chưa chạm đến, Ninh Nghị đã ném đầu người kia về phía sau, vào tay Chúc Bưu.

"Giữ đầu người này dùng thạch tro phong lại! Tông Phi Hiểu! Thiết Thiên Ưng! Phàn Trọng! Áp giải Phương Thất Phật lên kinh là nhiệm vụ của các ngươi. Các ngươi tự ý làm chủ thiết cục cuối cùng thất bại thảm hại! Muốn ta giúp các ngươi thu dọn cái mớ hỗn độn này! Tông Phi Hiểu, ngươi hiện tại dám nói chuyện với ta như vậy!?"

"Nói chuyện với ngươi như vậy, hôm nay ta dù đánh chết ngươi——"

Tông Phi Hiểu vốn đã đầy nộ ý, lúc đó chỉ tay sang, bọn bổ khoái phía sau lập tức rút kiếm giương nỏ. Bên này, thành viên Mật Trinh Ty cũng đồng loạt giương nỏ cung. Ninh Nghị ánh mắt băng lãnh đối mặt với ba người, khí thế không hề yếu thế.

"Tông bổ đầu, nếu ngươi xác định hậu quả của việc chọc giận ta là ngươi gánh được, ta phụng bồi."

Câu nói này không hề cao giọng, lại từng chữ một, khiến đáy lòng người phát rét. Ngày thường Ninh Nghị chưa chắc đã nói ra những lời uy hiếp nông cạn này, nhưng lúc này, cũng khó nói rõ tâm tình của hắn ra sao. Đối mặt như vậy mấy giây, ánh mắt Ninh Nghị chậm rãi quét qua ba người, ngón tay chỉ xuống.

"Nghĩ cho rõ ràng! Các ngươi có phải kiêu ngạo tự đại, kế hoạch sai lầm? Có phải để mất Phương Thất Phật trong tay các ngươi? Cái mớ hỗn độn này, có phải ta giúp các ngươi thu dọn? Một câu uy hiếp của Phương Thất Phật, các ngươi cư nhiên còn thật sự do dự, mặt mũi triều đình, muốn bị các ngươi vứt đến đâu? Nghĩ cho rõ ràng, đầu người ta trả cho các ngươi! Còn nữa, Phương Thất Phật chết rồi, đám phỉ thủ bên kia vẫn còn, Phương Bách Hoa, Tư Không Nam, Lâm Ác Thiền, Vương Nan Đà những yêu nhân Ma Ni giáo này, các ngươi muốn chờ đến khi nào——"

Lời này nói đến nửa đoạn sau, ngữ khí càng lúc càng cao giọng, Lâm Ác Thiền ở đầu dốc kia cũng có thể nghe thấy, cũng không biết bọn họ có tâm tình ra sao.

Nhưng vô luận Lâm Ác Thiền, Tư Không Nam có tâm tình ra sao, hoặc Tông Phi Hiểu, Thiết Thiên Ưng sẽ đưa ra quyết định gì. Ở cầu treo, thủ hạ bên cạnh Phương Bách Hoa, chung quy càng lúc càng ít. Khi người đồng bạn cuối cùng ngã xuống, nữ nhân đã là toàn thân nhuốm máu, vết thương khắp nơi, thậm chí trên mặt, cũng đã bị chém một vết đao đáng sợ, nhưng nữ tử vung múa hồng thương, vẫn đem thế công bao trùm phía trước, cố gắng bức lui bọn bổ khoái xông về phía cầu treo.

Cuối cùng, một chiếc móc câu xuyên vào vai nàng, mấy tên bổ khoái đồng thời phát lực, kéo nàng ngã xuống đất, Phương Bách Hoa kêu lớn một tiếng, trường thương vung múa, đâm về phía mọi người, cũng quấn chặt xích khóa, xung quanh lại có mấy tên bổ khoái xông lên, hai bên lại phát lực, có một đoàn đồ vật màu xanh bay lên không trung. Trong khoảnh khắc này, nàng không biết đã dùng bao nhiêu sức, xoắn đứt xích khóa, vung ra những người tấn công, trên người cũng trúng mấy nhát, máu tươi tung tóe, lăn về phía sau, đứng lên, đem một lá cờ cũ kỹ thuộc về triều Vĩnh Lạc bọc trên trường thương.

Máu tươi đã che kín mí mắt, nhưng nàng sau cùng nhìn thi thể không đầu của Phương Thất Phật – bọn bổ khoái đã kéo thi thể kia đi – sau đó quay người xông ra!

Ninh Nghị bên này quay đầu lại, Lâm Ác Thiền, Tư Không Nam quay đầu lại, nhìn thấy thân ảnh kia từ cầu treo nhảy nghiêng ra giữa không trung, lá cờ xanh dính máu tung bay trong khoảnh khắc, theo bóng người rơi xuống, trong không khí ẩn ẩn truyền đến âm thanh cuối cùng của Phương Bách Hoa:

"Là pháp bình đẳng... Không có cao thấp... Đi ác trừ cường... Vì dân Vĩnh Lạc..."

Đó là khẩu hiệu khi Phương Lạp khởi nghĩa, âm thanh này và lá cờ chỉ dừng lại trong không trung một khoảnh khắc, dư huy cuối cùng thuộc về khởi nghĩa Phương Lạp ở Giang Nam, tan biến trong này.

Ngọn lửa đốt đứt cầu treo, khiến chiếc cầu treo dài dằng dặc, già cỗi văng sang một bên sườn núi. Hơn mười người may mắn sống sót xông vào núi rừng xa xăm, Lâm Ác Thiền vẫn đuổi theo từ phía dưới...

*******************

Võ triều mạt niên, do đất đai bị chiếm đoạt ngày càng nghiêm trọng, triều đình thu thêm thuế má, việc thi hành các chính sách tàn bạo như Hoa Thạch Cương, cuộc khởi nghĩa Ma Ni giáo do Phương Lạp dẫn đầu, chấn động nửa Giang Nam. Sau khi bị trấn áp, Ma Ni giáo vẫn sinh tồn và phát triển trong tầng lớp dân chúng, vài năm sau đó, liên tục có các cuộc khởi nghĩa Ma Ni giáo bùng nổ, đều bị trấn áp.

Lúc đó do Võ triều nội ưu ngoại hoạn, tư tưởng dùng thuốc mạnh chữa bệnh nặng, xử lý hậu sự sau khi tạo phản, phần lớn là giết chóc trên diện rộng, đến khi Võ triều diệt vong, số người chết dưới đao vì vụ án Ma Ni giáo, vượt quá hai triệu người.

Mà do hạn chế của cuộc khởi nghĩa nông dân lúc đó, cố nhiên có cực kỳ ít lãnh tụ khởi nghĩa mang theo tư tưởng tương đối lương thiện và tốt đẹp, nhưng những nông dân giành được quyền lợi trong bạo động trở nên tàn bạo và vô nhân tính hơn so với quan phủ triều đình trước đó, những vụ án như vậy, ở đâu cũng có.

Kẻ bị áp bức phản kháng kẻ áp bức, cuối cùng chỉ là để giành lấy quyền lực áp bức người khác. Dường như chỉ có đạo lý này, trong tất cả các cuộc loạn lạc, từ đầu đến cuối, chưa từng thay đổi.

Không ai tránh khỏi.

Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free