(Đã dịch) Chuế Tế ( Dịch ) - Chương 514: Chương thứ năm một ba Sấm ngữ như mê Tuyết rơi không thanh (trung)
Chương thứ năm: Sấm ngữ như mê, tuyết rơi không thanh (trung)
Giữa những ngọn núi kéo dài là một màu tuyết trắng xóa, nhìn từ xa tựa như một bức họa mới của đất trời, khiết bạch vô ngần. Giữa những ngọn núi nhấp nhô, thỉnh thoảng có thể thấy những dòng sông lớn uốn lượn, những thành thị nhỏ bé điểm xuyết nơi xa xăm, tạo nên một khung cảnh khác biệt so với sự tĩnh lặng của đất trời trắng xóa này. Đây là một ngày tuyết rơi nhưng vẫn có chút ánh sáng, bên ngoài thành Đại Danh phủ, Sơn Đông, vẫn có thể thấy những đoàn thương lữ qua lại.
Một đội phu xe hơn mười người đang tiến vào thành, người dẫn đầu đưa cho lính canh cửa thành chút tiền đồng, hai bên trò chuyện vài câu.
"...Tuy nói tuyết lớn chắn núi, nhưng bên ngoài đâu đâu cũng không thái bình, Đại Danh phủ của chúng ta vẫn là nơi tốt đẹp rồi, ngươi từ đây đi về phía tây, phía bắc, gần đây nghe nói đều đang giết người đấy."
"...Ồ, giết ghê vậy sao?"
"Ai nha, giết những hộ giàu có tích trữ lương thực, những thương nhân đen tối, trực tiếp động đao luôn, chém đầu không cần chờ xét xử. Ngươi không biết thôi, giá gạo lương tăng cao, chỗ chúng ta cũng tăng rồi, nhưng tăng không nhiều, vẫn có thể sống yên ổn mấy ngày..."
Sau vài câu hàn huyên, đoàn phu xe tiến vào thành. Tuy nhìn qua là phu xe, nhưng thực tế không phải chỉ là nông dân đơn thuần. Tuyết lớn chắn núi, đường đi khó khăn, có những nơi cướp bóc trở nên tàn nhẫn hơn, trong thời tiết này gặp phải con mồi béo bở thì cơ bản là giết một người tính một người, chuyện "đạo nghĩa" như ngày thường còn để lại chút lộ phí về nhà hoặc khẩu phần lương thực thì không còn nữa. Đội phu xe này thực chất là một đội tiêu nhỏ từ địa phương khác đến, trong đội có người là nông dân, có người là lưu manh địa phương, được tổ chức lại để tranh thủ lúc đường đi khó khăn, giá cả cao, kiếm một khoản tiền.
Người dẫn đầu dẫn họ đến tiêu cục lớn gần đó để giao hàng. Sau đó đến một khách sạn rẻ nhất trong thành, tìm chỗ nghỉ ngơi. Hàng hóa đã giao, trên tay cũng có chút tiền, mua chút hàng hóa địa phương mang về là chuyện đương nhiên. Người dẫn đầu còn muốn tranh thủ lúc về xem có mối làm ăn nào khác không, nên đi khắp nơi hỏi han, dò la. Đến giữa trưa, nghe ngóng được chuyện Tây Bắc thiếu lương, giá lương cao ngất trời, hắn tính bụng mua chút gạo lương ở Đại Danh phủ mang qua đó, có lẽ có thể kiếm được một khoản lớn, hắn hỏi mấy người, nhưng ý kiến không thống nhất.
Đội ngũ này đến từ địa phương nhỏ. Người trong đội đa phần chưa thấy nhiều chuyện đời, có người chỉ nghe theo lời đại ca, nhưng thần sắc vẫn còn chút do dự, có người thì tỏ vẻ đã xa nhà quá lâu, lại thêm thời tiết thế này, muốn sớm về nhà. Người dẫn đầu hỏi mấy người, biết không phải là cách, liền đi tìm mấy người thân tín của mình.
Mọi người lúc này đã tản ra, có người dạo chơi trong thành chưa về, có người ở trong phòng nghỉ ngơi, có người thì có chút xa xỉ, mua chút rau cơm giá rẻ ở tửu lâu gần đó ăn uống. Người dẫn đầu đi đến trước cửa quán rượu, thấy một người mình muốn tìm, đó là một người đàn ông đang ngồi xổm trên bậc thềm, mặc áo vải thô sơ. Áo tơi đã để trong phòng, nón lá vẫn chưa cởi, dù đang ngồi xổm, vẫn có thể thấy thân hình hắn khá cao. Người dẫn đầu ngồi xổm xuống bên cạnh hắn, đối phương liếc nhìn hắn một cái, trong miệng khẽ khàn khàn nói một tiếng: "Phương đại ca." Không mặn không nhạt, chỉ là tùy tiện xưng hô.
Dưới chiếc nón lá, trên khuôn mặt kia có vài vết sẹo đáng sợ, phá hủy vẻ tuấn dật vốn có, đôi mắt lúc này cũng như nước chết, đôi khi khiến người ta có cảm giác không thể cười nổi. Báo Tử Đầu Lâm Xung năm xưa, giờ đang ngồi xổm bên đường, ăn từng miếng nhỏ một chiếc bánh ngô thô lạnh.
Người dẫn đầu họ Phương không dám xem nhẹ hắn, bởi vì hắn hiểu rõ, người đàn ông mặt sẹo này tuy ngày thường trầm mặc ít nói, lại rất dễ bị bắt nạt, nhưng thực tế võ nghệ rất cao. Cao đến mức nào, hắn cũng không nhìn ra, chỉ biết rằng nếu đối phương thật sự ra tay, cả đám người của mình cộng lại e rằng không phải đối thủ của hắn, có lẽ đã gặp phải chuyện gì đại bi, lưu lạc đến vùng thôn trấn này. Đây cũng là lý do hắn đến tìm hắn.
"Mục huynh đệ, ta vừa mới cùng mấy người bạn bàn bạc một chuyện, bên Tây Bắc kia, giá lương tăng rất cao, hiện nay tuyết lớn chắn núi, lương thực lại khó vận chuyển, nên ta nghĩ, dù sao chúng ta cũng đã ra ngoài rồi, không ngại thừa cơ hội này, kiếm thêm một khoản rồi về, chỉ cần có thể đến Hà Bắc..."
Để thuyết phục vị "Mục huynh đệ" này, người họ Phương miêu tả sinh động về cơ hội kiếm tiền này. Hắn nói một hồi, đối phương mới cuối cùng quay đầu lại: "Xin lỗi, Phương đại ca, ta... Ta muốn gấp rút về nhà, ngươi đi tìm người khác đi..."
"Ách..." Vẻ thất vọng lộ rõ trên mặt người họ Phương, nhưng lập tức cười nói, "Được, không sao, ta hiểu mà, biết ngươi muốn về nhà với bà nương của ngươi, ha ha ha ha..."
Đang nói chuyện, phía bên kia đường đột nhiên gà bay chó sủa, dường như có người đang đi tới, khiến các cửa hàng hai bên khá bất an. Người họ Phương nhìn qua, dưới chiếc nón lá, Lâm Xung nhét chiếc bánh ngô lạnh cứng vào miệng, liền nghe thấy một giọng nói, đột ngột truyền tới.
Đó là giọng nói mà hắn... Không bao giờ muốn nghe thấy nữa.
"Oa ha ha ha ha——" Tiếng cười quái dị kéo dài vang vọng trên đường phố Đại Danh phủ, "Nấm——mát——cô nương ngươi đừng chạy, thời tiết lạnh thế này, con khỉ tơ vàng nhỏ bé của ta có phải trốn để sưởi ấm không... Ta thao! Ngươi xấu xí thế này còn ra ngoài dạo chơi, trời lạnh thế này, ngươi không sợ dọa người à, con khỉ tơ vàng nhỏ bé của ta chắc chắn không liên quan đến ngươi... Phía trước, phía trước vị cô nương kia, ngươi đừng chạy, thời tiết lạnh thế này, đương nhiên phải ôm nhau mới ấm áp chứ——"
Người họ Phương lẩm bẩm: "Đây chẳng lẽ là một bá mới đến Đại Danh phủ mà chưởng quỹ vừa nói với ta..." Không hề chú ý đến, răng của người bạn bên cạnh run lên, cả thân thể đều đã căng cứng dị thường, bàn tay chưa từng cầm bánh ngô kia, cùng với cả thân thể, đều đang run rẩy nhẹ.
"Tránh ra, tránh ra nhé, cha ta là Cao Cầu! Đừng cản đường!" Dường như cô nương thứ hai cũng không khơi dậy hứng thú của hắn, người đàn ông phát ra âm thanh này một đường tiến lên. Bên cạnh hắn, tiền hô hậu ủng là bảy tám tên hộ vệ, hung hăng càn quấy, hễ có ai tránh chậm một chút, liền bị đối phương thô bạo đẩy ra. Thấy đối phương đi tới, người họ Phương vội vàng đứng lên lùi lại một bước. Còn người đàn ông đội nón lá bên cạnh hắn vẫn ngồi xổm tại chỗ, một tên hộ vệ đi tới, đá hắn ngã nhào: "Bảo đừng cản đường! Chó ngoan không chắn lối!"
Một cước này đá vào vai người đàn ông, thân thể hắn nghiêng sang một bên. Tay trái lặng lẽ chống xuống đất, tay phải vẫn nắm chiếc bánh ngô, rơi xuống giữa eo.
Bọn hộ vệ mượn danh thái úy phủ, cáo giả hổ uy, nghênh ngang đi qua, người vừa đá hắn đã chạy qua bên cạnh rồi, Cao Mộc Ân thong thả bước tới, vẻ mặt không vui: "Hừ~ hừ~ hừ~ hừ~"
Không ai chú ý đến người đàn ông trên bậc thềm. Thân thể đã căng chặt như báo săn. Hắn dùng một cánh tay chống trên mặt đất làm điểm tựa, hai chân tích súc lực lượng. Chỉ cần hắn buông chiếc bánh ngô kia, nắm lấy chuôi đao bên hông, khoảnh khắc tiếp theo xảy ra trên đường phố sẽ là một vụ huyết án kinh thiên động địa.
Hắn không ngẩng đầu. Trong tầm mắt. Ống ủng của Cao Mộc Ân lướt qua mặt đường, khoảng cách giữa hai người gần nhất, chỉ là hai bước chân. Hắn nghiến chặt răng. Chuẩn bị xông ra...
"Không——muốn——cản——đường——"
Hộ vệ đạp đổ một quầy hàng nhỏ phía trước, một đám người đi qua con phố này. Người họ Phương thấy bạn mình bị đá một cái, thân thể nghiêng ngả, giữ tư thế đó rất lâu. Hắn vỗ vai đối phương: "Mục huynh đệ, người kia chúng ta không chọc nổi đâu."
Đối phương đứng dậy, nhìn hắn một cái, người họ Phương thần sắc hơi ngây ngốc, một lúc lâu, hắn cũng không biết nên hình dung thế nào về vệt máu trong mắt đối phương, chỉ là nói tiếp: "Vậy... Ta vào trước đây, Mục huynh đệ ngươi suy nghĩ một chút, ta đi hỏi người khác..."
Lâm Xung hồn hồn ngạc ngạc đi vào quán rượu. Lúc này, hắn không biết mình đang nghĩ gì, hắn rất muốn giết sạch Cao Mộc Ân ngay lúc đó, chỉ cần hắn đột nhiên ra tay, bao gồm Cao Mộc Ân, bảy tám hộ vệ bên cạnh hắn, không một ai sống sót. Trong khoảnh khắc đó, lóe lên trong đầu hắn có lẽ là quyền thế của thái úy phủ, có lẽ là người phụ nữ đang chờ hắn ở thôn nhỏ, hoặc giả không có gì cụ thể như vậy, chỉ là trong đầu kêu vù vù vù...
Trong quán rượu có người nói chuyện, có người trò chuyện, một danh từ lọt vào tai hắn.
"...Có biết không, đó là lão anh hùng Chu Đồng... Thiết Tí Bàng Chu Đồng... Hai tháng nay, liên tục đánh hạ hai mươi bảy trại... Ép bọn chúng thả lương... Có biết có bao nhiêu người nhờ ông ta mà sống sót..."
Hắn nhớ đến sư phụ của mình, một cước như sấm sét đá vào ngực hắn.
"...Ngươi đến làm gì!"
"Cuồng vọng chi đồ... Ngươi là nghịch tặc... Đến giết ta!"
"Đạo nghĩa trong lòng, không lúc nào quên, ha ha ha ha——"
"Ta đi mẹ ngươi——"
Đã từng, có một mảnh trời đất như vậy, thuộc về Cao Mộc Ân, thuộc về Chu Đồng, hoặc có lẽ một phần cũng thuộc về hắn. Còn bây giờ, Cao Mộc Ân lại ở Đại Danh phủ làm ác, sư phụ... Hành hiệp thiên hạ. Còn hắn... Đã không còn gì nữa...
Nên làm gì, sư phụ muốn hắn làm gì, hắn muốn làm gì, nàng lại hy vọng hắn làm gì...
Trong đầu vù vù vù vang lên, tay hắn chạm đến chuôi đao, rồi lại đứng lên. Một đường đi ra quán rượu, tầm nhìn phía trước trở nên rất hẹp, nhưng hắn vẫn tuân theo phương hướng, đi về phía Cao Mộc Ân, không lâu sau, hắn cũng thấy bóng lưng của đám người kia.
Hắn cứ như vậy, đi theo một đường. Cho đến khi... Cao Mộc Ân đi vào một sân viện lớn có quan binh canh giữ.
Hắn trốn trong ngõ hẻm, đấm một quyền vào tường, sau đó lại một quyền. Phanh, phanh, phanh phanh mấy tiếng.
Trên mặt tường gạch xanh, hiện ra những vết nứt như mạng nhện.
"Sư... Phụ..."
Giữa kẽ môi, giãy dụa ra một tiếng gọi không thể nghe thấy, nhưng trong lòng hắn, khoảnh khắc này lóe lên, lại là hình ảnh một người phụ nữ ở một thôn trang xa xôi. Vì hắn từ chối thừa nhận điều này, hình ảnh đó vừa thoáng qua liền biến mất.
Đêm nay, đêm nay sẽ đến giết hắn...
Trong lòng hắn, nghĩ như vậy... Chờ đến khi hắn chuẩn bị xong mọi thứ, sẽ đến giết hắn...
***************
Trong quãng đời còn lại, Cao Mộc Ân không hề biết rằng lần giao nhau cuối cùng của hắn với Lâm Xung lại xảy ra trong tình huống như vậy. Dù có biết, hắn cũng căn bản không để ý.
Hắn đến Đại Danh phủ, mục đích là để tìm vui, nhưng danh nghĩa bên ngoài, vẫn là đến làm ăn, tận trách nhiệm của một vị nha nội, đến kiếm tiền.
Đối với nạn đói lần này, chỉ cần người có bản lĩnh, ít nhiều đều muốn kiếm một khoản. Cao Cầu và Lương Trung Thư ở Đại Danh phủ đã sớm có thư từ qua lại, cũng đã chuẩn bị hợp tác, sau khi Cao Mộc Ân đến, trong lòng có chút trách nhiệm nhỏ nhoi, hắn đối với việc tích trữ lương thực lần này, không phải là không hỏi han gì.
Đương nhiên, đi theo các hộ lớn, tích trữ lương thực thực ra là một việc đơn giản. Lần này đi theo hắn đến là Trần sư gia, người chủ đạo bên thái úy phủ, một bên khác tự nhiên là Lương Trung Thư. Một khi Cao Mộc Ân hỏi đến, Trần sư gia ít nhiều sẽ giới thiệu cho thiếu gia nhà mình về tiến triển của việc tích trữ lương thực lần này, thời gian đầu, có thể coi là thuận buồm xuôi gió, Cao Mộc Ân cũng cảm thấy lần này mình sẽ có cơ hội lớn, kiếm một khoản lớn về cho cha mình xem, ít nhiều cũng có chút đắc ý.
Tìm hoa hỏi liễu là công việc chính của hắn, việc hỏi han về tích trữ lương thực chỉ diễn ra trong khoảng thời gian rảnh rỗi ngoài "công việc", thỉnh thoảng cũng sẽ phát hiệu thi lệnh một phen, Trần sư gia tự nhiên vâng vâng dạ dạ, nói là sẽ làm theo. Nhưng gần đây, trong miệng Trần sư gia, quá trình tích trữ lương thực lần này lại không còn thuận lợi như trước.
Triều đình đánh mạnh vào việc tích trữ lương thực, lại còn dùng nhi���u thủ đoạn, đặc biệt là sau khi tuyết rơi. Cả việc giết người cũng đã dùng đến. Cao Mộc Ân nghe được tin tức từ Trần sư gia, tình hình rõ ràng không ổn. Nói là một số hộ nhỏ đã lung lay, lợi nhuận của mình e rằng sẽ không cao như dự kiến. Cao Mộc Ân nói: "Đương nhiên rồi, Hữu Tướng kia rất lợi hại, các ngươi làm sao đấu lại ông ta." Nghiễm nhiên chỉ có mình ra tay mới đấu lại được gian thần.
Sau đó lại hỏi: "Kế sách nào?" Đối phương kiến nghị viết thư về, để thái úy lão gia gây áp lực, tự nhiên cũng đã làm như vậy. Thực ra Lương Trung Thư vốn là con rể của Thái Sư, hắn chắc chắn cũng sẽ viết. Nhưng sau đó xem ra, giá lương giảm vẫn không bị họ khống chế được.
Gần đây thời tiết rét lạnh, hôm nay buổi trưa ra ngoài một chuyến không tìm được cô nương nào vừa ý, khiến Cao Mộc Ân khá bực bội. Về đến Lương phủ, Trần sư gia lại tìm đến, xem ra giá lương thực sự giảm nhiều, lại không thể nâng lên được nữa, hỏi ý kiến của Cao Mộc Ân. Cao Mộc Ân nói: "Ta đã nói rồi mà! Tần Tự Nguyên kia rất lợi hại, các ngươi lại không nghe. Còn có Ninh Lập Hằng kia... Ta còn không muốn nhắc đến hắn! Bây giờ giá lương mười lăm lượng, không nâng được thì không nâng được, chúng ta không phải là kiếm lời sao. Muốn kiếm thì nhanh chóng bán đi, tranh thủ lúc chưa sụp đổ hoàn toàn, nhanh chóng bán sạch, bán được nhiều một phần thì có thêm một khoản tiền."
Hắn mắng: "Chuyện đơn giản như vậy, ngươi còn đến hỏi ta làm gì, Trần sư gia, ta sớm đã biết ngươi là đồ vô dụng..."
Trần sư gia vâng vâng dạ dạ: "Lão hủ tuổi cao, tự nhiên không so được với tài năng xuất chúng của nha nội, có nha nội mở miệng, vậy lão hủ sẽ bán..."
"Nhanh đi nhanh đi, tranh thủ lúc còn kiếm được tiền, ta muốn kiếm nhiều một chút. Nếu không về làm sao ăn nói. Nếu ngươi cứ không bán khiến ta thua lỗ, ta lột da ngươi!"
Trần sư gia vội vàng đi rồi, đến buổi tối, Lương Trung Thư liền tìm đến, hỏi Cao Mộc Ân vì sao muốn bán lương. Cao Mộc Ân nói không bán nữa thì không kiếm được tiền, khiến đối phương dở khóc dở cười, hắn thực sự không tiện mắng Cao Mộc Ân. Lần này tích trữ lương thực, những hộ lớn có thể khống chế giá lương như họ tạo thành một liên minh, mọi người ít nhiều đều có thỏa thuận ngầm, ai bán lương trước, cơ bản là phạm phải sự tức giận của mọi người. Giống như Quách gia, nếu không phải bị ép đến bước đường cùng, đối phương lại cho một con đường sống, họ căn bản không dám thả lương, việc Tả Đoan Hựu thả lương, cũng là do địa vị của ông ta tôn sùng, người khác không dám nói gì.
Cao thái úy đương nhiên cũng thuộc về một bộ phận có địa vị tôn sùng, mà Cao Mộc Ân lại là một kẻ ngốc, hắn không sợ đắc tội ai, nói hắn cũng không hiểu. Lương Trung Thư chỉ đành bảo Cao Mộc Ân nhanh chóng thu hồi mệnh lệnh đã phát ra, lại dặn dò nửa ngày, Cao Mộc Ân giả vờ đồng ý, vừa quay đầu lại nói với Trần sư gia: "Ngươi ngàn vạn lần đừng thay đổi, ta nhìn ra rồi, lão già này thấy tình hình không ổn, cũng muốn bán lương, nên cố ý bảo chúng ta đừng bán, để khỏi cướp mất mối làm ăn của hắn. Sao có thể lừa được ta."
Lương Trung Thư trước đây có lẽ không nghĩ sẽ gặp phải một đồng đội heo như vậy. Mà trên thực tế, đồng đội heo thực sự là Trần sư gia kia, hắn muốn giúp thái úy phủ kiếm tiền, bây giờ thấy kiếm được ít rồi, đối phương lại muốn cố chấp, hắn không dám đắc tội ai, liền cố ý xúi giục Cao Mộc Ân phát bố mệnh lệnh, đó là cách sinh tồn của những hộ lớn.
Trần sư gia muốn bán lương, đại diện cho suy nghĩ của một bộ phận hộ lớn tích trữ lương thực ban đầu, cũng có nghĩa là trong khoảng thời gian này, lòng tin của họ không còn đủ như trước. Nhưng nếu nói thế lực của tướng phủ đã giành được thắng lợi trong đợt cứu trợ thiên tai lần này, thì lại không phải như vậy.
Từ khoảnh khắc tuyết rơi xuống, hai miền Nam Bắc của Võ triều, dường như đã thổi lên tiếng kèn hiệu của chiến dịch cuối cùng trong đợt cứu trợ thiên tai này, cả hai bên đều dùng phương thức bạo liệt nhất có thể để triển khai chém giết. Trên thương trường, trên quan trường, các ngả Nam Bắc, điện Kim triều đường. Tất cả lực lượng có thể huy động đều đã được huy động. Mức độ nghiêm trọng của thiên tai lớn đến kinh người, mức độ cản trở cũng lớn đến kinh người, giá lương ở các địa phương biến động phức tạp khó lường, ý kiến của mỗi người đều hỗn loạn biến hóa, thương nhân bị giết đầu, quan viên bị bãi miễn, tranh cãi trên triều đình không dứt, các cuộc xung đột nhỏ ở các địa phương cũng không ngừng nổ ra.
Toàn bộ thế cuộc cứu trợ thiên tai, giống như một chiếc cối xay khổng lồ đã già cỗi, vành nghiền của nó quét ngang thiên nam địa bắc, trong khi nghiền nát kẻ địch, do lực cản và xâm thực quá lớn, bản thân nó cũng không ngừng nứt vỡ, bong tróc. Và cuộc chiến tranh như vậy, vẫn tiếp tục cho đến lúc đó.
Thời gian trở lại đầu mùa tuyết rơi, các phương pháp được hệ thống cứu trợ thiên tai lựa chọn đều được thực hiện đồng thời, và phương pháp đầu tiên được sử dụng là phương pháp kịch liệt nhất, đó là giết người...
Dù thế giới ngoài kia có hỗn loạn, trong lòng ta vẫn giữ một mảnh thanh bình. Dịch độc quyền tại truyen.free