(Đã dịch) Chuế Tế ( Dịch ) - Chương 533: Chương thứ năm ba một Vì bờ Kiếm cốc Tương ngộ trước thềm
Chương thứ năm trăm ba mươi mốt: Vì bờ Kiếm cốc tương ngộ trước thềm
Trong sơn cốc tràn ngập khí tanh máu, điểm điểm lay động ánh sáng. Mọi người lúc ấy có thể thấy được, chính là trên sườn núi kia đạo thân ảnh màu đen, nàng cứ như vậy xuất hiện, tiến lên, với khí thế như bẻ cành khô chém giết Cừu Mạnh Đường, tốc độ cực nhanh, thủ đoạn lăng lệ, khiến người hoàn toàn không kịp phản ứng. Chỉ có kia thi thể bỗng nhiên lùn đi một đoạn trong chiến đấu là xúc mục kinh tâm, khi vũng máu bốc lên, thân ảnh tiến lên bước qua Cừu Mạnh Đường, đám sơn phỉ vừa trải qua một trận đại bại gần như sụp đổ căn bản không có ý niệm xông lên, chỉ vì cái chết của Tiểu Hưởng Mã mà chấn nhiếp, hạ ý thức lùi về sau.
Đạo thân ảnh kia không dừng lại, chỉ là sau khi giết Cừu Mạnh Đường và ba tên thủ hạ của hắn, bước chân hơi chậm lại, sau đó tiếp tục hướng phía trước bước ra. Vu Ngọc Lân nắm chặt thương thép, thế nhưng đạo bóng đen kia lại không phải hướng về hắn mà tới. Bộ pháp của người kia tựa chậm mà nhanh, trong chớp mắt đã đi qua vài trượng, sau đó tốc độ càng nhanh hơn, đạp qua đất cỏ giữa sơn cốc, đầu người, cứ như thuấn địa di chuyển hướng về nơi xa. Khi gần đến mép sơn cốc, một tên sơn phỉ có lẽ thụ ân huệ của Cừu Mạnh Đường cầm đao đột ngột xông lên: "Ta vì trại chủ báo thù ——"
Bóng người trong nháy mắt tiếp xúc, liền nghe một tiếng "phốc", thân thể sơn phỉ cầm đao nghênh lên bay ngã ra ngoài, hai tay cầm đao, đầu người bay lên không trung. Tốc độ của thân ảnh kia không hề dừng lại, như một con chim đen không lành, đi về phía xa xăm trong màn đêm.
Cho đến khi thân ảnh kia biến mất, trong sơn cốc vẫn còn im lặng, sau đó mới có người nhỏ giọng nói ra.
"Máu... Huyết Bồ Tát a..."
Gần đó có sơn phỉ bị dọa đến mất hết sức lực, ngã xuống trên đất cỏ.
Trong núi Lữ Lương một hai năm nay, cái tên nổi bật nhất chính là Thanh Mộc trại chủ Huyết Bồ Tát, dù rằng người từng gặp mặt nàng không nhiều, nhưng dưới mắt đột nhiên xuất hiện. Làm ra chuyện như vậy, hiển nhiên chính là nàng rồi. Nàng ra tay giết người như vậy, rõ ràng là đối với Tiểu Hưởng Mã rất bất mãn, nên mới ra tay giết người. Tiểu Hưởng Mã tuy rằng đã chết, nhưng trong sơn cốc, lâu la còn có vài trăm, ai biết rằng trong tình huống này, Thanh Mộc trại có còn triển khai báo thù quy mô lớn hay không, dù sao binh đối binh, vương đối vương, nàng ra tay giết chết Cừu Mạnh Đường, đã là một tín hiệu rõ ràng rồi.
Vu Ngọc Lân thu thương thép. Đến lúc này, hắn mới phát hiện tay mình hơi run rẩy.
Xuất hiện theo phương thức như vậy, trong thời gian đầu tiên trực tiếp chém giết người mạnh nhất trong mắt mọi người, ép toàn bộ sơn cốc đến mức không thở nổi, sau đó thong dong rời đi. Tuy rằng giang hồ định nghĩa cao thủ cấp tôn sư rất tùy tiện, nhưng có thể làm được đến mức này, hiển nhiên cũng là võ đạo tôn sư không hổ danh.
Hắn trong võ nhân, cũng đã tính là cường giả, hơn nữa còn lãnh binh đánh trận, quen sát phạt, cũng đã kiến thức qua đại thế diện. Thế mà chỉ trong một đêm, trước là gặp phải tâm ma muốn tiêu diệt Lương Sơn, sau lại trực diện cao thủ như Huyết Bồ Tát. Nhất thời, ngay cả hắn cũng cảm thấy có chút kinh hãi và sợ hãi. Lúc nào, núi Lữ Lương đã biến thành hung địa như vậy rồi?
*************
"... Nàng đang lập uy!"
Giữa sơn cốc xao động một trận, lại hơi an tĩnh lại, sơn phỉ đang thu liễm thi thể của Tiểu Hưởng Mã, không biết làm sao mà hoảng sợ. Phía trước đống lửa, Lâu Thư Uyển sắc mặt băng lãnh, nói chắc như đinh đóng cột.
"Cừu Mạnh Đường động vào người mà Thanh Mộc trại muốn hộ tống, nàng có lẽ ở gần đây. Biết được chuyện này, nên ra tay giết người! Chỉ cần xem phương hướng xuất hiện và rời đi của nàng là biết, nàng không động đến Vu tướng quân, lần này chuyên vì giết Cừu Mạnh Đường mà tới, trên thực tế có lẽ là có chuyện khác."
Đứng ở một bên ngắm cảnh đêm Điền Thực nghe những lời này, xoay người lại: "Cũng có thể là nàng không dám dây dưa, trong sơn cốc nhiều người như vậy, nếu thật sự đánh nhau, dù là đại tôn sư như Chu Đồng, đều không chiếm được lợi lộc gì. Nàng giết người rồi đi, dù sao uy hiếp đã đủ rồi. Hoặc có lẽ tiếp xuống, người của Thanh Mộc trại sẽ nuốt luôn đầu núi của Tiểu Hưởng Mã. Lần này chúng ta đã bị cuốn vào rồi, ngươi dựa vào cái gì cho rằng chúng ta còn chưa xé rách mặt?"
"Dựa vào việc căn bản không cần thiết." Lâu Thư Uyển nói, "Quyền uy bản thân rất giòn yếu, nhất là nàng là phụ nữ, Tiểu Hưởng Mã lại không tôn trọng nàng. Ta đã nói trước không muốn gây thêm chuyện, nhưng... Hô, dù sao, Tiểu Hưởng Mã đã chết rồi, quyền uy của nàng cũng mất rồi, nàng hà tất phải xa xôi muốn khai chiến với Hổ Vương! Chúng ta đến đây làm ăn, không phải đến đánh nhau!"
Vu Ngọc Lân ném thêm một đoạn cành củi vào đống lửa: "Nhưng tâm ma Ninh Nghị kia lại mang danh nghĩa của nàng mà đến, cũng có thể hai người có tư giao, chúng ta coi như đắc tội vị Huyết Bồ Tát này rồi."
"Muốn nói tư giao, cũng phải phân loại nào." Lâu Thư Uyển vẫn lạnh mặt, "Gật đầu chi giao cũng là tư giao, quan hệ của Thanh Mộc trại tuy rằng không loạn, nhưng... Lấy cái danh hiệu tâm ma của hắn, thật muốn tìm một mối quan hệ qua loa, đương nhiên không có vấn đề gì lớn, bọn họ đã là nhân vật đỉnh nhọn trong Lục Lâm, ngày xưa gặp mặt, cũng không có gì lạ. Nhưng làm ăn vẫn là làm ăn, nàng là một trại chi chủ, mở cửa làm ăn, thì có thể đàm phán. Quan trọng nhất là, chúng ta mới vào núi, chẳng lẽ xảy ra chuyện này, lại phải quay về?"
"Lâu cô nương nói có lý, chẳng qua, Tam thái tử lo lắng cũng có đạo lý. Vẫn nên cẩn thận coi chừng, nắm rõ mọi khả năng mới tốt."
Lâu Thư Uyển không phản bác: "Vậy khả năng lớn nhất là, nàng đến để lập uy, Cừu Mạnh Đường đã bị giết, mục đích của nàng cũng đã đạt được rồi. Tiếp xuống chúng ta nên làm nhất, là lập tức quay về, tiếp thu trại tử của Cừu Mạnh Đường."
Nàng ngừng lại: "Cừu Mạnh Đường đã chết rồi, người của hắn nhất định sẽ loạn lên, chúng ta mang cờ hiệu của Hổ Vương mà đến, muốn tiếp quản rất dễ dàng, trước tiên ổn định tình hình. Có người trong tay rồi, chúng ta sẽ có trù mã, Thanh Mộc trại chúng ta cứ đi qua. Ta biết các ngươi là đại anh hùng, không kéo được mặt, việc xin lỗi, đàm phán, đều do ta làm, dù phải chết, ta chết trước, các ngươi thấy sao?"
Lời nói của Lâu Thư Uyển dứt khoát trực tiếp, Điền Thực nói: "Đâu phải nói như vậy..." Đầu tiên mọi người là vì muốn biểu hiện trước mặt Lâu Thư Uyển mà đá lên tấm sắt, muốn nói trong lòng rất thoải mái, đương nhiên là không thể nào. Nhưng Lâu Thư Uyển bình thường đã có cơ trí, lúc ấy Điền Thực và Vu Ngọc Lân cũng có thể thấy nàng đã khôi phục lại bình tĩnh, những điều nói ra, quả thực có đạo lý, liền không phản bác nữa.
"Vậy còn tâm ma Ninh Nghị kia, hắn rốt cuộc là cái gì? Lâu cô nương, cô cùng hắn rốt cuộc có chút gì đó, có thể giải quyết được không, những chuyện này, cô có thể nói một chút không? Nếu đi Thanh Mộc trại, nói không chừng chúng ta còn phải giao đấu với hắn..."
Mặt Lâu Thư Uyển lúc đỏ lúc trắng, trầm mặc một lát, cuối cùng mở miệng: "Ta... Ta không biết hắn phá Lương Sơn là mượn lực gì. Ta và hắn quen biết ở Hàng Châu, hắn là phu tế của một vị tỷ muội của ta. Là ở rể, bọn họ phu thê đến Hàng Châu du ngoạn... Ta biết hắn có chút bản lĩnh... Sau đó gặp phải địa chấn, Phương Lạp thừa cơ chiếm Hàng Châu, nhà ta bị kẹt lại trong thành Hàng Châu, chỉ được nương nhờ Thánh Công, gặp lại hắn, hắn là tù đồ bị thủ hạ của Phương Lạp bắt được, nghe nói trên đường đào vong, hắn khiến thủ hạ của Thánh Công chịu thiệt rất lớn..."
Nữ tử tổ chức ngôn ngữ, tốc độ không nhanh, nhưng cố gắng nói rõ ràng ấn tượng về Ninh Nghị. Nỗ lực này đối với nàng mà nói cũng là gian nan. Điền Thực và Vu Ngọc Lân nghe, sắc mặt trong ánh lửa lại biến đổi. Bọn họ trước đó mới ăn quả đắng, lúc ấy nghe Lâu Thư Uyển trần thuật, lại có chút bán tín bán nghi, thấy sắc mặt nữ tử có chút ** nói thầm: Tâm ma là loại người này? Mẹ nó dọa ta thôi...
Lại nghĩ: Người ta là đại hào võ lâm, có lẽ bề ngoài văn chất bân bân, ngươi một người phụ nữ tóc dài kiến thức ngắn, làm sao có thể nhìn ra được. Tâm ma này có quan hệ với triều đình. Nghĩ là ở Hàng Châu đối đầu với Thánh Công, bị Thánh Công Phương Lạp hoặc Phương Thất Phật bắt chắc muốn chiêu hàng. Nghĩ như vậy, Thánh Công hoặc Phương Thất Phật ở Hàng Châu, đã từng giao thủ với tâm ma này? Loại tôn sư giao thủ này, phần lớn kinh thiên động địa khóc quỷ thần, đáng tiếc chưa thể hữu hạnh một gặp, Thánh Công khởi sự thất bại ở phía bắc, lại không truyền ra...
Hai người nghĩ như vậy, đối với việc chôn vùi thịnh sự võ lâm này, không khỏi tiếc hận.
Trên thực tế, về lý do tâm ma diệt Lương Sơn, giang hồ vẫn có một số truyền văn rõ ràng, ít nhất ban đầu Ninh Nghị tự mình an bài người tuyên truyền, nói lý do là phỉ chúng Lương Sơn giết một nửa người nhà vợ mình. Chỉ là loại truyền văn này vào thời điểm đó còn có thể giữ được hình dạng trọn vẹn, đến khi truyền trên giang hồ thì phần lớn biến dạng.
Điền Hổ và Lương Sơn qua lại không nhiều. Nghe những dật văn giang hồ này, phần lớn không để ý đến tính chân thực. Loại chuyện tâm ma đại chiến quần hào Lương Sơn, thậm chí một mình hắn xông vào Tụ Nghĩa đường Lương Sơn, chiến với Tống Giang, Lư Tuấn Nghĩa đến mờ trời tối đất cũng không ít. Thậm chí có người ra thêm dầu thêm mắm: "Ta nói cho các ngươi biết, Tống Giang người ấy, ta quen biết, tuy rằng nghĩa khí, võ nghệ lại không phải đỉnh cao. Có thể đại chiến với tâm ma, chính là Lư Tuấn Nghĩa, Quan Thắng, Tần Minh, Lâm Xung những cao thủ này. Lương Sơn nghĩa khí, giảng đạo nghĩa giang hồ, trong Tụ Nghĩa đường, không vây công, nhưng võ nghệ của tâm ma cũng thực sự cao cường, cứ như vậy một đối một giết qua một vòng..."
Cũng không biết bọn họ có quan hệ gì, nhưng về chuyện này, đối với nữ tử này, chỉ có thể tin một nửa nhỏ...
Điền Thực và Vu Ngọc Lân nghe Lâu Thư Uyển nói chuyện, nghĩ như vậy.
************
"Hắt xì, a —— đế ——"
Trong gió đêm, Ninh Nghị xoa xoa mũi: "Quái, bị hun khói, thật khó chịu... Người phía sau đã theo kịp chưa?"
Một đường đi trước, Chúc Bưu gật đầu: "Đã về đội rồi."
"Dù sao nhân sinh địa không quen, không muốn lạc đàn nữa... Nói nữa pháo gỗ du thôi, vẫn cảm thấy uy lực trước mắt, thực sự không lớn lắm, chẳng qua, thuốc súng trang bị có khuynh hướng phát quang, uy hiếp trong đêm vẫn đủ dùng. Thêm tiếng động, gặp phải đội ngựa nhất định sẽ kinh, vừa rồi ngựa của chúng ta cũng bị dọa chạy mất hai con, a, cũng tốt." Ninh Nghị nhỏ giọng nói, "Dù sao đêm khuya, tiếng động lớn như vậy, ai chịu được, a a..."
Trận chiến ở trong vùng núi kia, sau khi Vu Ngọc Lân thất bại, không kéo dài quá lâu. Mục đích của Ninh Nghị vốn không phải giết người, sau khi giết chóc dừng lại, bọn họ vẫn ở lại nguyên địa một lúc lâu, mới lên đường.
Việc sau chiến, chủ yếu là chữa trị người bị thương, thu liễm thi thể thủ hạ. Trong trận chiến này, tuy rằng phe mình đều là cao thủ, nhưng vẫn có vài người chiến tử hoặc mất tích. Tuy rằng Ninh Nghị là một nhà tư bản không từ thủ đoạn, ma cà rồng, nhưng đối với cái chết của người mình, chung quy vẫn có một số chướng ngại tâm lý, sau khi thắng trận, cũng không quá vui mừng.
Đương nhiên, từ năm ngoái đến nay, Ninh gia bị ám sát quá nhiều, thương vong của người bảo vệ nhà, cũng không phải lần đầu. Cố gắng an trí tốt mấy thi thể có thể tìm thấy, hắn cũng chia một đội người đi tìm ngựa xung quanh. Trong lần xung phong của Cừu Mạnh Đường và Vu Ngọc Lân, kỵ sĩ phía trước có đến bảy tám chục người, bây giờ đại pháo nổ một tiếng, ngựa chạy hết. Võ triều sản xuất ngựa rất ít, có cũng nhiều là ngựa tồi, lần này tìm về phần lớn số ngựa chạy mất, với tình trạng Trúc ký không thiếu tiền, cũng coi như kiếm được một khoản lớn.
Uy lực của địa lôi đã được kiểm chứng trong thực chiến, pháo gỗ du đã ổn định hơn, nhưng dù số lần bắn không nhiều, vẫn nổ tung một cái. Những việc này, Ninh Nghị cũng bảo người bên cạnh ghi lại số liệu, từ góc độ nào bắn, bắn như thế nào, sức sát thương thực tế bao nhiêu, rốt cuộc là ánh sáng và tiếng động hù người, hay là thực sự nổ chết bao nhiêu người... Vân vân vân vân.
Sau khi nghỉ ngơi sơ bộ, mọi người nhổ trại lên đường, chuẩn bị đến một sơn cốc phía trước để nghỉ ngơi. Triệu Tứ bây giờ đã biết sự lợi hại của Ninh Nghị, thậm chí lờ mờ biết ngoại hiệu "Tâm ma" của đối phương —— cái tên giết người như ma này hắn đã nghe nói —— nên cũng không dám bày ra cái vẻ "chắc chắn" nữa.
Địa thế trong sơn cốc phía trước, quả thực là một doanh trại tự nhiên không tồi. Khi Ninh Nghị đến, trên sườn núi còn có một căn nhà nhỏ, tuy rằng cũ nát, nhưng đại thể vẫn còn nguyên vẹn.
"... Con đường này chúng ta thường về trại, phía trước là nhà của người đi săn, thỉnh thoảng có người trú lại, chúng ta đi qua cũng trú một chút, tuy rằng giản dị, nhưng ít nhất có thể che gió che mưa, Ninh công tử tối nay có thể nghỉ ngơi trong đó, dù sao cũng tốt hơn ở nơi hoang dã."
"Vậy thì tạ Triệu tứ gia."
"Này, Ninh công tử cứ gọi ta Triệu Tứ là được. Triệu tứ gia không gánh nổi, không gánh nổi..."
Trong cuộc đối thoại như vậy, mọi người đi đến phía trước căn nhà nhỏ, lại thấy trong nhà có người thắp đèn, cửa sổ cũ nát ánh ra bóng người.
"Có người đến trước rồi..."
Ánh lửa di động một lát, đặt xuống trên bàn trước cửa sổ, Chúc Bưu, Triệu Tứ không tiếng động tiến lên, bảo vệ Ninh Nghị. Trong phòng, nhân ảnh dường như cởi xuống mũ trùm trên áo choàng, một lát sau, cánh cửa gỗ cũ phát ra tiếng kẽo kẹt, từ từ mở ra trước mặt mọi người.
Một đạo thân ảnh xuất hiện trước mắt mọi người, nàng bước ra khỏi cửa. Triệu Tứ tiến lên một bước, sau đó đột ngột quỳ xuống: "Lớn, đại đương gia... Vị này..."
Hắn nghiêng đầu muốn nhắc nhở người bên cạnh điều gì đó, Ninh Nghị đã từ bên cạnh hắn bước tới, giữa môi khẽ thở dài: "A..."
Trong ánh sáng vàng mờ của đêm tối, Ninh Nghị đi đến trước mặt đối phương, cách nhau một bậc thang, một bước chân, mới dừng lại. Triệu Tứ nghe thấy hắn nói: "Huyết Bồ Tát." Trong ngữ khí, lại có chút hài hước.
"Ninh nhân đồ."
Người phụ nữ khiến Triệu Tứ không tự chủ quỳ xuống, dưới mái hiên trong màn đêm đáp lại như vậy. Vì Triệu Tứ gia nhập Thanh Mộc trại sau khi nó đã mở rộng, hắn thường ngày cũng từng thấy cảnh "Đại đương gia" giết chóc, cảnh nổi giận. Cũng là khi ngẩng đầu lên lúc ấy, hắn mới lần đầu thấy được, trên khuôn mặt của nữ tử có võ nghệ cao đến mức khiến người ta sợ hãi, có nụ cười trong veo, vui sướng như vậy...
Một khắc kia, ánh sáng ấm áp xung quanh đều tụ lại trên hai người đang đối diện.
Dịch độc quyền tại truyen.free