Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chuế Tế ( Dịch ) - Chương 538: Chương thứ năm ba sáu Thừa tiếp

Chương thứ năm ba sáu thừa tiếp

Tiếng người thỉnh thoảng vang lên.

Bên ngoài trời vẫn âm u, trong tiểu viện đơn sơ, thỉnh thoảng có người đi qua, cũng có người thỉnh thoảng ló đầu từ bên ngoài nhìn vào, sau đó lạch cạch lạch cạch chạy mất.

Trong sảnh tiếp khách, nhận lấy khay trà từ tay thiếu niên đen gầy, khi đặt nước trà xuống bên cạnh chủ tọa và khách tọa, Hồng Đề nghe thấy hai người đang đàm luận những chuyện nàng không sao hiểu được.

"... Lập Hằng cũng là người học nho, ngày thường đọc những sách gì?"

"... Khi còn đi học, Luận ngữ, Tả truyện, Trung dung đều đã học qua... Luận ngữ thì còn tạm..."

"... Cũng là chính đạo, lão phu lại nhớ đến năm xưa, gia sư đối với Trung dung lại không mấy tán thành, ha ha, nói sách kia đọc chẳng ích gì, xa rời đại đạo... Lão phu ngược lại thấy nó có nhiều điểm đáng xem..."

"... Kỳ thực đại đạo tương thông..."

Do thân phận hiện tại của Ninh Nghị khó mà xác định, lại cùng Hồng Đề khẽ khàng trở về, nên những người trong trại không hề kinh động nhiều. Ngoại trừ người già ra đón ở ngoài cửa viện, thì không có thêm nghi thức hoan nghênh nào khác. Tất cả những gì xảy ra trong tiểu viện này, tựa như một cô gái miền núi bình thường dẫn tân lang về nhà, có người hiếu kỳ, nhưng không ai ồn ào, trong khách sảnh, chỉ là những cuộc đối thoại giản đơn mà mộc mạc, không có quá nhiều sóng gió. Còn trong viện, đám đàn ông thì trầm mặc không nói, đám đàn bà thì hiếu kỳ làm việc riêng, nhỏ giọng dò hỏi về sự phát triển của tình hình.

"Nói đến, nhà Lập Hằng ở Giang Ninh, lão phu năm xưa cũng từng đến đó một chuyến, không biết Giang Ninh giờ ra sao rồi..."

Lương Bỉnh Phu ngồi trên ghế chủ tọa, vẻ mặt hơi nghiêm túc nói chuyện với Ninh Nghị. Ánh mắt sắc sảo, sống lưng thẳng tắp. Ngồi nghiêng trên ghế, Ninh Nghị cũng cung kính đáp lời. Trong phòng, Hồng Đề im lặng không nói, lúc này trông nàng có chút giống tân nương, lại giống tỷ tỷ của Ninh Nghị, nàng trước là mang trà cho hai người, sau đó xoa bóp vai cho Lương Bỉnh Phu, rồi ngồi xuống vị trí bên cạnh Ninh Nghị, hơi cúi đầu, ánh mắt bình tĩnh. Chỉ là đôi lúc cảm thấy vô vị, liền kẹp hai tay vào giữa đùi.

Nói qua tình hình Giang Ninh, người già lại hỏi đến Hàng Châu, ông uống cạn nước trà trong ly, Hồng Đề liền đi lên rót thêm. Người già gõ gõ quải trượng, hơi mỉm cười: "Hồng Đề, nếu con thấy vô vị, thì ra ngoài làm việc khác đi. Lát nữa muốn giữ hắn lại ăn cơm tối, con đi bảo người chuẩn bị."

Hồng Đề gật đầu, nhìn Ninh Nghị một cái. Ninh Nghị cười xua tay, không nói gì: "Ta bồi Lương gia gia."

Không lâu sau, Hồng Đề rời khỏi gian phòng, nhẹ nhàng vuốt tóc. Mấy người đàn ông đang giả vờ làm việc vô vị trong viện liền nhanh chóng tránh sang một bên. Lúc này có thể ở lại đây, phần lớn là người già và người cốt cán của Thanh Mộc trại, cùng với gia quyến của họ, đang chuẩn bị bữa tối ở bên phòng bếp, Hồng Đề cũng qua đó giúp đỡ, rửa rau, dưa quả dưới hiên nhà, thỉnh thoảng lại quay đầu nhìn về phía gian phòng kia.

Một lát sau, nàng vẫy tay gọi thiếu niên đen gầy phụ trách chăm sóc Lương Bỉnh Phu đến, hỏi thăm tình trạng sức khỏe của lão nhân gia hôm nay. Qua những lời đối thoại mơ hồ truyền vào tai, nàng đương nhiên biết rằng, tình trạng sức khỏe của người già, không hề tốt như những gì ông thể hiện ra bên ngoài.

Trên thực tế, tuy Ninh Nghị không có kiến thức uyên thâm về học vấn chính thống, nhưng mỗi ngày tiếp xúc, đều là những đại nho như Tần Tự Nguyên, Nghiêu Tổ Niên. Lương Bỉnh Phu chỉ là người tầm thường, kiến thức năm xưa lại đã lâu không nghiên cứu, muốn hỏi đến Ninh Nghị, khẳng định là không thể. Sau khi trò chuyện một hồi, cơ bản là Ninh Nghị nói, ông ta nghe. Chỉ là dù sao người già cũng đã gánh vác trại này nhiều năm, thỉnh thoảng nghĩ ra điều gì, cũng sẽ đưa ra một vài ý kiến.

Tuy là mùa hè, nhưng thời gian buổi trưa trôi qua rất nhanh, không lâu sau, sắc trời đã xế chiều. Sau khi cơm tối đã chuẩn bị xong, bày biện bàn ghế, người già vẫn ngồi thẳng lưng như cũ, cùng Ninh Nghị trò chuyện. Lúc này đã nói đến công việc mà phủ Hữu tướng phụ trách, thế cục ở bắc địa, thế cục ở biên quan, Ninh Nghị bắt đầu từ chuyện của Trương Giác, kể lại từng chuyện cho người già nghe, những chuyện này không thể nói dối được, người già cẩn thận lắng nghe, khi nghe đến lúc Trương Giác chết, có chút nặng nề thở dài, khi nghe đến những phản ứng của các bên do sự việc này gây ra, tay phải càng nắm chặt chuôi quải trượng, hơi run rẩy. Đợi đến khi ăn xong cơm tối, Hồng Đề muốn khuyên ông nghỉ ngơi, người già chỉ xua tay: "Con ra ngoài đi, ta cùng Lập Hằng... nói chuyện tiếp."

Hồng Đề rời khỏi gian phòng, đi ra ngoài sân. Ban ngày trời còn âm u, buổi tối thì ngay cả ánh sao trăng cũng không thấy, trong sơn cốc phía dưới có những bó đuốc lấp lánh, phía sau cổng viện, cũng có hai bó đuốc đang cháy. Nàng đứng trong ánh sáng yếu ớt này nhìn xuống phía dưới rất lâu, hai người đàn ông quan trọng nhất của nàng lúc này đang nói chuyện bên trong, đối với nàng mà nói, đó là một cảm xúc vô cùng phức tạp.

Cứ như vậy rất lâu, nàng đi vào sân, thắp sáng đèn lồng dưới hiên nhà. Nghe thấy tiếng kẽo kẹt vang lên, từ trong gian phòng đối diện có ánh đèn vàng ấm, Ninh Nghị đi ra, đứng ở đó nhìn nàng một hồi, sau đó giơ hai ngón tay lên trước mặt, cười lắc lư.

"Lương gia gia ông ấy..." Hồng Đề chạy đến.

"Đã ngủ rồi." Ninh Nghị nhẹ giọng nói, "Lão nhân gia thật là có tinh thần."

"Ông ấy là cố gắng gượng lên thôi."

"Ta biết, nhưng điều đó cũng cho thấy ông ấy coi trọng chuyện này, đây là khảo nghiệm của ông ấy đối với ta..."

"Lương gia gia cũng không làm khó ngươi..."

"Đúng vậy, nhưng ta đối với chuyện này, cũng rất coi trọng." Nhỏ giọng nói, hai người như tản bộ ra ngoài cổng viện, Ninh Nghị cười nói, "Những việc mà lão nhân gia đã làm, thực ra rất đáng kính, ông ấy gánh vác rất nhiều trách nhiệm... Giống như ngươi vậy."

"Ta... Ta không bận rộn như Lương gia gia."

"Phân công khác nhau thôi."

Gió đêm mùa hè từ trên lưng núi thổi qua, đến bên con đường có thể nhìn xuống sơn cốc, Ninh Nghị ngồi xổm xuống, Hồng Đề cũng ngồi xổm xuống theo hắn. Trong sơn cốc, nhà nhà đã ăn xong bữa tối, không có nhiều trò tiêu khiển về đêm, mọi người tụ tập trên con đường giữa các phòng ốc trò chuyện, có tiếng trẻ con nô đùa đuổi bắt nhau truyền đến trong bóng tối, xa xa, Lữ Lương ngoại tập bên kia lại càng náo nhiệt hơn, cũng có vẻ hơi hỗn loạn. Hồng Đề chỉ xuống phía dưới giới thiệu cho Ninh Nghị, đâu là nơi ở, đâu là nơi chứa vật tư, đâu cần xây thêm nhà, đâu đã xảy ra chuyện, vân vân.

Một lát sau, giới thiệu đến mấy khu nhà ở dưới chân núi, đó chính là nơi tụ tập của những "khách khứa" đến Lữ Lương lần này. Hà viên ngoại mang bối cảnh của Tề gia, sứ giả do Đổng Bàng Nhi phái đến, thiên tướng từ Võ Thắng quân phái tới, hào khách đại hiệp tự xưng vô địch khắp Trung Nguyên, đại ca đầu lĩnh trong núi Lữ Lương lân cận... Đa phần đều mang theo mục đích riêng, hoặc gánh vác sứ mệnh, muôn hình muôn vẻ, còn có người thật sự coi đây là Hồng Đề tỉ võ kén chồng, trong những ngày này, đều nghĩ đủ mọi cách để liên hệ với Lương Bỉnh Phu. Mà do Hồng Đề chưa trở về, Lương Bỉnh Phu vẫn luôn giữ kín mọi chuyện, trì hoãn lại.

"Vì ta đã đến, ngươi cũng đã trở về, thì đừng để lão nhân gia mệt mỏi như vậy nữa, mấy ngày tới, giải quyết những chuyện này đi." Ninh Nghị nhỏ giọng nói, "Ngươi bên này, cơ bản đã biết thân phận của bọn họ rồi chứ?"

Hồng Đề gật đầu: "Biết rồi."

"Ừ, lát nữa Chúc Bưu qua tìm ta, ta sẽ dặn dò hắn, ngày kia đại khái sẽ biết phải làm thế nào rồi. Còn trước đó, ngươi dẫn ta đi xem tiến triển của 'cái đồ vật kia' đi."

"Được." Hồng Đề đứng dậy, giơ tay chỉ về một nơi phía sau sườn núi, mơ hồ, trong bóng tối bên kia, dường như đang tỏa ra ánh sáng đỏ sẫm.

Không lâu sau, hai người men theo đường núi đi về phía đó. Đó là xưởng lò cao ẩn mình trong núi. Đối với Ninh Nghị mà nói, viên ngoại hay sứ giả gì cũng được, hoặc là chiếu chiêu an đang gây chấn động Võ triều ở mặt bắc lần này, đều không phải là mục đích hắn đến đây. Bên ngoài núi Lữ Lương, người Kim dần lên đến đỉnh điểm, người Mông Cổ rầm rộ bành trướng, một tấc ngắn thước dài trên núi Lữ Lương không ai để mắt đến, đôi khi nghĩ đến, đều cảm thấy có chút vô vị.

Nhưng đương nhiên, cũng có những thứ vô cùng quan trọng ở nơi này, giống như cô gái điên trong thôn sơn cước kia, giống như người già cuối cùng chìm vào giấc ngủ mệt mỏi, giống như người con gái thân là chủ trại mà trên quần áo vẫn còn vá chằng vá đụp, đôi khi sẽ khiến hắn nhớ lại câu nói giản đơn của Hồng Đề khi mới gặp nàng: "Sống không giống người..." So sánh mà nói, một đám tiểu sửu nhảy nhót, thật khiến người ta cảm thấy vô vị mà bất đắc dĩ.

Thế nhưng, dù có những cảm xúc như vậy, trước khi làm những việc hắn muốn làm, những vấn đề vụn vặt này, chung quy vẫn phải giải quyết cho xong. Đêm đó, Ninh Nghị cùng Hồng Đề đi xem tiến độ cải tạo lò cao và số thép thô luyện được – sau khi nhận được sự ủy thác của Ninh Nghị, Hồng Đề và Lương Bỉnh Phu đều khá tận lực với việc này, tiến triển hiện tại tuy không nhiều, nhưng cũng đã là phi thường tận lực – hắn sau đó gặp Chúc Bưu, dặn dò về việc điều tra những người ngoại lai trong sơn trại, bắt đầu tỉ mỉ lên kế hoạch cho những toan tính xa hơn.

Cùng lúc đó, một bên Lữ Lương, việc thống nhất và chỉnh lý bọn sơn phỉ trên sơn trại vốn thuộc về Tiểu Hưởng Mã đã đến thời khắc cuối cùng. Sáng sớm ngày thứ hai, bọn họ dẫn theo binh sĩ lên đường, vào buổi tối hôm đó, đến được Thanh Mộc trại, với tư cách sứ giả của Tấn vương Điền Hổ, được an đốn và chiêu đãi. Trong khi đưa ra yêu cầu gặp mặt Hồng Đề, nàng cũng bắt đầu sai người nghe ngóng thân phận của những người khác đến lần này, sau đó nhanh chóng đưa ra phản ứng, bắt đầu hợp tung liên hoành, thăm hỏi các nhà.

Cũng vào chiều ngày hôm đó, Ninh Nghị trên sườn núi, cầm một chiếc kính viễn vọng một nòng nhìn thấy đội ngũ tiến vào núi. Lúc này thấu kính của chiếc kính viễn vọng được mài thủ công, dù là sản phẩm tốt nhất, độ rõ nét cũng không cao, đến nỗi hắn giơ kính lên nhìn rất lâu.

"Oa nga, kia là... Lâu Tiểu Uyển hay Lâu gì đó... Thư Hằng ở đâu..." Cầm kính viễn vọng nhìn trái nhìn phải rất lâu, lại nghĩ một lát, Ninh Nghị đưa kính cho Chúc Bưu bên cạnh.

Sau đó hắn có chút vui vẻ: "A, ít nhất biết mình vì cái gì mà bị đánh rồi, dù sao cũng là một việc tốt..."

Đương nhiên, tối hôm đó, Ninh Nghị không qua chào hỏi người bạn cũ đã lâu không gặp này.

Lần gặp lại Lâu Thư Uyển của hắn, là vào mấy ngày sau đó...

Đời người như một giấc mộng, hãy sống sao cho đáng, đừng để khi tỉnh giấc phải hối tiếc. Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free