(Đã dịch) Chuế Tế ( Dịch ) - Chương 552: Chương thứ năm năm không Như thiết như tha Như giũa như mài
Chương thứ năm năm không như thiết như tha như giũa như mài
Trong viện tử tĩnh mịch thỉnh thoảng vọng lại tiếng ồn ào dưới núi, trong phòng, Ninh Nghị đẩy cửa bước vào, Hồng Đề đã đứng dậy. Vốn dĩ, việc người lớn tuổi đàm đạo trong phòng, mong muốn Ninh Nghị giữ lễ, lặng lẽ nghe bên ngoài, ai ngờ hắn lại trực tiếp gõ cửa xông vào. Trừng mắt Hồng Đề, Ninh Nghị nói với Lương Bỉnh Phu: "Lương gia gia, cháu quấy rầy rồi."
Lương Bỉnh Phu cười nói: "Lập Hằng à, lại đây ngồi." Ninh Nghị bèn đi tới, ngồi xuống cạnh Hồng Đề, nàng quay người đi đến bên bàn, ánh mắt phức tạp.
Tuy mở lời gọi Ninh Nghị, nhưng người già nhìn Ninh Nghị, rồi nhìn Hồng Đề, nhất thời không biết nên nói gì. Ninh Nghị ngồi khiêm tốn, hơi trầm mặc, rồi hướng Lương Bỉnh Phu, đi thẳng vào vấn đề.
"Dù thế nào, Lương gia gia, chuyện sư đồ giữa cháu và Hồng Đề chỉ là trò đùa, bọn cháu tự biết trong lòng, thế là được."
Thời ấy, tư tưởng luân lý cương thường rất trọng yếu, chưa kể Lương Bỉnh Phu là nho sinh, dù là người trong núi cũng tuân thủ tam cương ngũ thường. Nhưng không phải ai cũng hoàn toàn không hiểu biến thông. Lương Bỉnh Phu để ý hai người có thực sư đồ, nhưng luận sư đồ thật sự lại có chút vi diệu. Ninh Nghị mở lời định tính sự việc, ông cười gật đầu, coi như đã định, chậm rãi nói.
"Sự tình đương nhiên là vậy. Không thể để Lâm giáo chủ nói gì là nấy. Chỉ là miệng người nung chảy kim loại, tích hủy xương tiêu, nhiều nhân vật lớn cũng không tránh khỏi, Lập Hằng phải chuẩn bị tâm lý."
"Cháu đến đây cũng là để nói chuyện này với Lương gia gia." Ninh Nghị liếc Hồng Đề, "Không giấu Lương gia gia, cháu rành nhất chuyện dao ngôn. Như Lương gia gia nói, không thể để Lâm Ác Thiền nói gì là nấy. Thật lòng mà nói, hắn muốn tạo dao ngôn, có lẽ có chút ảnh hưởng đến cháu, nhưng không lớn. Với những người nguyện ý nghe cháu giải thích, chuyện sư đồ này không qua được. Không nghi thức, không người bảo đảm quyền uy, hắn nói có người nghe Hồng Đề nói, tìm ai làm chứng? Còn với những người không muốn nghe giải thích, dao ngôn không cần giải thích. Càng giải thích càng phiền hà."
Lương Bỉnh Phu gật đầu: "Vậy... Sẽ có người không muốn nghe giải thích, Lập Hằng tính sao?"
"Bộ phong tróc ảnh chung quy là bộ phong tróc ảnh, như có người nhảy ra nói đương triều tể tướng phu thê là sư đồ, kết quả sẽ sao?" Ninh Nghị cười, "Đương nhiên, thả dao ngôn có kỹ thuật, nếu Lâm Tông Ngô thật sự muốn phiến động dư luận, bên cháu không sợ hắn, thứ nhất cháu không nổi danh bằng hắn. Thứ hai, lực lượng dư luận của Đại Quang Minh giáo không bằng cháu, thủ hạ cháu. Hiện có hơn bảy mươi người thuyết thư."
"Ừ?" Lương Bỉnh Phu nhíu mày.
"Sắp tới, Trúc ký sẽ mở rộng, số người còn tăng. Ít nhất ở kinh thành phụ cận, đội xe Trúc ký mỗi ngày đến một thị trấn, hoặc thôn quê, thuyết thư sẽ có nhiều người nghe, mấy tháng tới. Mọi người bắt đầu nói bảng xếp hạng cao thủ võ lâm, còn có trước... Cháu và Hồng Đề nói chuyện võ lâm. Chỉ cần cháu ra lệnh. Chuyện Đại Quang Minh giáo chủ Lâm Tông Ngô mỗi ngày cưỡng gian một heo mẹ, nửa tháng nữa. Kinh thành phụ cận mấy trăm dặm ai cũng biết."
Hắn nói đến đây, Hồng Đề "Phốc" cười, nhưng vẫn giữ vẻ nghiêm túc, cảnh giác Ninh Nghị. Lương Bỉnh Phu hứng thú với chuyện Trúc ký, hỏi dò, Ninh Nghị tỉ mỉ nói cấu trúc, đặc biệt về tụ tập đám đông, tuyên dương dư luận.
"... Chỉ cần cho thời gian, phần lớn dao ngôn cháu đều có thể tung ra, còn Lâm Tông Ngô muốn ác tâm cháu, nói tên Ninh Nghị, dân thường cũng không biết cháu là ai, ngược lại, cháu có thể lôi hết bối cảnh của hắn ra... Đương nhiên, trước khi xé rách mặt, cháu không muốn thả dao ngôn nhỏ nhặt, với cao thủ trình độ này, phải đánh chết, hoặc không dễ dàng động. Đương nhiên, muốn đánh chết bọn họ, Hồng Đề cũng phải giúp..."
Hắn nhìn Hồng Đề, thở dài: "Hôm nay ngươi bị thương thế này đã vội tìm Lương gia gia, ta biết ngươi lo lắng. Giờ nên nói gì, ta đều nói trước mặt Lương gia gia, chuyện này, ngươi còn gì muốn nói, ta đều nói rõ, rồi ngươi đi nghỉ, được không?"
Lương Bỉnh Phu chống gậy, cũng nhìn nàng, mắt Hồng Đề chớp chớp, ánh mắt khá phức tạp. Ninh Nghị đưa tay nắm lấy nàng, nàng lùi một bước tránh né.
"Ta biết tính ngươi, biết năng lực ngươi, ta còn biết... Ngươi luôn rất biết nói chuyện. Chuyện này, ta chưa nghĩ rõ, ta cứ thấy..."
Chuyện chung quy liên quan đến cơ nghiệp của Ninh Nghị, Hồng Đề phân biệt được nặng nhẹ. Nàng do dự, Ninh Nghị đã nhăn mày đứng lên: "Nghĩ ngươi muội à nghĩ..." Hai bước tới, nắm lấy tay Hồng Đề, nàng muốn lùi lại, nhưng vì Lương Bỉnh Phu trong phòng, nàng không tiện vùng vẫy, cuối cùng bị Ninh Nghị nắm chặt tay trái băng bó, đau đớn khẽ nhíu mày.
"Biết đau rồi." Ninh Nghị đưa ngón tay, chọc hai cái vào băng, vì trước mặt Lương Bỉnh Phu, Hồng Đề lúng túng, Ninh Nghị kéo nàng: "Vậy... Lương gia gia, cháu đưa nàng đi nghỉ, còn gì, cháu sẽ nói rõ với nàng, Lương gia gia có việc, cứ gọi cháu."
Lương Bỉnh Phu cười, vội gật đầu, tiễn hai người đến cửa, mới nói: "Nè, đừng ức hiếp nàng."
Ninh Nghị toe toét miệng, kéo Hồng Đề về phòng, vừa vào cửa, hắn dùng chân đá cửa đóng. Rồi quay người, một tay luồn xuống đùi Hồng Đề, bế nàng lên. Bất ngờ bị bế kiểu công chúa, Hồng Đề giãy giụa, ánh mắt hỗn loạn, nhưng bên Ninh Nghị, nàng không dùng võ công: "Lập Hằng... Ngươi, ngươi... Ngươi không thể..."
"Yên tâm, chỉ là cho ngươi nghỉ." Ninh Nghị nói, Hồng Đề mới hơi yên tĩnh, rồi nghe hắn nói, "Chẳng qua, chuyện ngươi gạt ta hôm trước, quên hứa với ta rồi sao?"
"Ta không gạt ngươi..."
Trong tiếng nói chuyện, Ninh Nghị đặt nàng lên giường, đưa tay giữ dây váy dài. Cảm giác Ninh Nghị muốn cởi váy nàng, Hồng Đề vô thức đưa tay cản, rồi "Bốp" một tiếng, Ninh Nghị vỗ một cái vào nơi nàng e thẹn nhất. Mấy hôm trước Ninh Nghị ôm hôn nàng, tay cũng chạm mông, ngực. Nhưng đó là thân mật của tình nhân, giờ lại mang thân phận "Sư phụ", với hành động phóng túng này, Hồng Đề rụt người, cả người có chút mộng.
Nữ tử trên giường vốn cao ráo. Nằm xuống, cặp đùi cùng váy dài càng thêm thon thả. Nàng quay người, Ninh Nghị cũng cúi xuống, hai người không xa. Ninh Nghị gần như muốn đè lên nàng, nhưng vẫn dừng lại, Hồng Đề cảm thấy ánh mắt hắn dò xét nàng, từ gò má, cổ, đến ngực. Nhưng ánh mắt hắn phức tạp, không hề khinh bạc, mà có chút phiền não.
"Thôi vậy..." Hắn khẽ nói, "Nếu hôm nay ngươi không cho ta cởi. Dù sao đến lúc ta cưới ngươi, ta cũng có cơ hội đòi lại."
"Ngươi... Ta..."
Hồng Đề há miệng. Ninh Nghị rũ mắt, nhắm mắt: "Ngươi biết... Ngươi có chuyện trong lòng không sao. Muốn nghĩ nhiều cũng không sao. Ngươi đừng chạy tới chạy lui một mình, đừng nhất thời nóng đầu mà đổi mạng Lâm Tông Ngô, ngươi biết... Ta cũng sẽ lo cho ngươi."
"Ta..." Hồng Đề muốn đưa tay ôm hắn, nhưng cuối cùng chỉ khẽ nâng lên. Dùng giọng rất nhỏ biện giải, "Ta không có mà..."
"Ừ." Ninh Nghị im lặng hồi lâu. Mở mắt, cười. Hắn kéo chăn mỏng che cho Hồng Đề, mình ngồi dựa bên cạnh nàng. Hồng Đề nằm trong chăn, tư tự còn rối bời, Ninh Nghị nắm tay nàng, đèn nến trong phòng lay động, trong im lặng của hai người trở nên tĩnh lặng.
"Thật ra ta thấy, chuyện trên đời, chỉ cần nói ra được, đều không quá lớn." Một lúc sau, Ninh Nghị khẽ nói, "Nhưng ngươi không nói với ta, chuyện giấu trong lòng, có chuyện ta không biết phải làm sao, nên ta rất lo, lúc nào ngươi nghĩ không thông, lại đột nhiên bỏ đi, hoặc chạy đi tìm Lâm Ác Thiền liều mạng."
"... Ta chỉ là sợ liên lụy ngươi." Hồng Đề nặn lòng bàn tay hắn, khẽ nói.
"Nên ngươi nghe ta nói là được, ta thấy, lời ta nói rất có sức thuyết phục." Ninh Nghị cười, "Ta đến Lữ Lương là vì ngươi, không phải vì ai khác. Đến tìm ngươi, cưới ngươi, tiện thể làm Lữ Lương tốt hơn, cho ngươi vui vẻ, những thứ này đều là sau đó, có ngươi thì mọi thứ đều ở, ngươi không có thì ta cần gì đến Lữ Lương. Ta muốn thế giới này tốt hơn, nhưng về bản chất, ta có thể là người rất máu lạnh, dù hỏng một chút, ta vẫn sống được, người không quen biết chết hàng ngàn hàng vạn, ta vẫn ăn được cơm... Chuyện này giống những gì đã nói, có gì khiến ngươi vui, ngươi nói ta biết, ta mang nó đến, thắt nơ bướm tặng ngươi, thế là được."
Hắn mở tay Hồng Đề, rồi nhẹ nhàng nắm lại, đèn trong phòng bình tĩnh, chỉ thỉnh thoảng phát ra tiếng nhỏ. Hồng Đề nghiêng người, nhìn vào bóng tối.
"Chuyện sư đồ rắc rối, ta biết ngươi vì ta tốt. Nhưng ta biết cái gì quan trọng hơn, ngươi nghĩ gì không sao, nếu vì ta tốt mà bỏ đi, hoặc trốn tránh, thì thật sự trúng kế Lâm Tông Ngô, những gì ta làm đều vô nghĩa. Như sư tôn các ngươi giao thủ, phân thắng thua có thể rất chậm, cũng có thể rất nhanh, hôm nay buổi tối cảm thấy biến hóa sẽ rất nhanh, ta thật sự rất lo."
Hồng Đề hít một hơi, trong bóng tối khẽ nói: "Ta chỉ là muốn... Chúng ta thành thân, đừng làm lớn."
"... Được, vậy nhỏ thôi." Ninh Nghị ngập ngừng, khẽ cười, "Ăn một bữa cơm, mời mấy người xung quanh, ngươi thấy thế nào thì làm vậy, dù sao... Thành thân là chúng ta, người quen tụ tập. Thật ra ta nói rồi mà... Ta lại thích cảm giác ngươi là sư phụ hơn."
"Ta không muốn làm sư phụ ngươi."
"Trước kia tìm ngươi học võ, ta dập đầu ba cái, lạy võ nghệ của ngươi, như ngươi nói, ta cũng dạy ngươi đồ. Ngươi là sư phụ ta, cũng không phải sư phụ. Như thiết như tha, như giũa như mài, cũng thầy cũng bạn... Cái này gọi là bạn lữ..."
Hồng Đề lặp lại câu như thiết như tha, như giũa như mài. Hai người nắm chặt ngón tay, Ninh Nghị nói: "Hôm nay ngươi bị thương, còn chưa ngủ sao?"
Hồng Đề nói: "Sắp ngủ rồi..."
"Nhớ chuyện ta kể ở Giang Ninh không? Chuyện võ lâm."
"Thiên Long Bát Bộ."
"Kể ngươi chuyện khác... Có sư đồ, cũng là chuyện sư đồ, nhưng ngươi phải ngủ nhanh, ta có thể kể chậm rãi..."
Hồng Đề nắm tay hắn.
"Chuyện này bắt đầu vào một đêm trăng đen gió lớn... Ta cũng không biết vì sao lại là đêm trăng đen gió lớn, nhưng chuyện thường bắt đầu bằng một đêm trăng đen gió lớn... Nhân vật chính của chúng ta..."
Ánh nến lay động, chuyện như thì thầm, ấm áp và yên lặng, trong phòng, chuyện mới bắt đầu, Hồng Đề tĩnh lặng ngủ. Ninh Nghị ngồi bên giường, nắm tay nàng, nhìn khuôn mặt nàng khi ngủ. Nàng gần hắn, như muốn xác định sự tồn tại của hắn, cảm nhận hơi ấm của hắn. Trên khuôn mặt ấy, có phong sương, có vết tích tân khổ, dù võ nghệ cao cường, đối ngoại hung tợn, trong thân thể này, vẫn là một linh hồn đơn độc.
Chỉ cần nhìn khuôn mặt đang ngủ này, Ninh Nghị có thể thấy rất nhiều thứ, hắn biết, nàng từng đói bụng, trải qua gió rét, đối mặt thử thách sinh tử, trải qua đao thương trên ranh giới sống chết, chịu đựng khổ nạn và đau thương, thấy người mình yêu chết, từng lần leo ra từ núi thây biển máu. Hai mươi năm qua, những gì nữ tử trải qua, thấy được, là Ninh Nghị có thể hiểu, là thế giới tàn khốc nhất, đôi khi hắn còn thấy Phúc Đoan Vân trên người nàng. Nhưng chỉ trong thế giới tàn khốc nhất này, mới có thể sinh ra khuôn mặt ngủ ấm áp, khiến người quyến luyến đến vậy...
Không có gì quý hơn linh hồn xinh đẹp...
Hắn ngồi bên giường, tĩnh lặng nhìn nàng, đến khi nến tàn, có ánh sao lờ mờ từ ngoài cửa sổ hắt vào, cho hắn thấy khuôn mặt đang ngủ của nàng. Đến khuya, tiếng ồn ào dưới núi càng lớn, hắn cúi xuống ôm nàng, hôn lên trán nàng, rồi ra cửa.
Có tiếng ồn ào vọng lại, chắc là đánh xong rồi, người trở về bắt đầu lên núi, Ninh Nghị chạy ra, nhìn bó đuốc lan rộng phía dưới, trên dưới trong núi đều chú ý đến trận chiến này, khiến phòng xá trong sơn cốc cũng sáng đèn. Chỉ là nhìn xuống, trận hình trở về dưới núi lỏng lẻo hỗn loạn, không rõ trận dung, các đầu mục nhỏ chạy tới chạy lui, kêu la hổn hển, dường như nhiều người đã lạc đội, không tìm thấy. Xa xa, tam trại chủ Tào Thiên Dũng cũng chửi rủa, tất cả đều có vẻ đáng suy ngẫm.
Vậy rốt cuộc là thắng hay bại... Vì trông không giống cả hai, lòng Ninh Nghị rối bời...
Cuộc đời mỗi người là một cuốn sách, và mỗi chương là một bài học. Dịch độc quyền tại truyen.free