Chương năm trăm chín sáu: Ngưng đọng biển tuyết, sinh tử cự luân (năm)

Đồi Mâu Đà.

Tuyết lớn tạm ngừng, gió cũng không lớn. Ba mặt doanh địa Nữ Chân bao quanh bởi vòng nước, từng đống lửa bập bùng cháy trong doanh trướng. Trong đại trướng trung ương, sáu chậu sắt than hồng rực cháy, trang sức da lông, đao thương bày biện, khiến những người ở đây đều toát lên vẻ uy nghiêm túc sát. Tông Vọng ngồi sau án thư, xem bức thư tín tàn phá trên tay.

Hoàn Nhan Đô Mẫu, quân Hán thống lĩnh Lưu Ngạn Tông, tướng quân Trại Lạt cùng những người khác ngồi xung quanh, thỉnh thoảng trao đổi ánh mắt hoặc khẽ nói vài câu. Mọi người đã ít nhiều biết được sự tình, phong thư bị xé làm đôi kia chính là do Hoàn Nhan Đô Mẫu sai người đưa cho Tông Vọng, đội trưởng Xích Hậu vẫn đứng dưới chờ đợi tra hỏi. Tông Vọng nhìn bức thư hồi lâu, thần sắc trên mặt biến đổi liên tục, cuối cùng đập mạnh xuống án.

"Hừ, người Nam muốn lừa ta!" Hắn lập tức nói, rồi nhìn thần sắc những người bên dưới, lại nhíu mày, nhìn về phía Xích Hậu.

"Ngươi kể lại cho ta, tình huống lúc đó. Ngươi gặp người kia ở đâu, vào lúc nào, trong tình huống nào, mà có được bức thư này!"

"Vâng..."

Đội trưởng Xích Hậu hành lễ gật đầu, kể lại sự tình.

Do ngày đông đã sâu, tuyết lớn bắt đầu phủ kín núi, số lần tuần tra của người Nữ Chân đã không còn nhiều như trước. Đội Xích Hậu của hắn gặp đối phương trên con đường giữa núi, cách đại doanh Đồi Mâu Đà mười dặm. Đối phương có ba người, sứ giả ở giữa, xem ra là quan viên Võ triều, hai người bên cạnh hẳn là hộ vệ. Con đường kia đi thêm một đoạn nữa là thông đến Biện Lương.

Đội tuần tra Nữ Chân này có năm người, chuyên phụ trách khu vực này, cố gắng cắt đứt liên hệ giữa Biện Lương và bên ngoài. Đương nhiên, nỗ lực này khó mà thành công, bởi vì Biện Lương quá lớn, dù Nữ Chân có vài vạn quân xuất động cũng khó mà bao vây toàn bộ thành trì. Nhưng dù không thể phong tỏa hoàn toàn, vẫn có thể chặn được những kẻ truyền tin. Gặp ba người kia, năm tên Xích Hậu lập tức truy kích.

Hai bên đều cưỡi ngựa, đối phương cũng cảnh giác cao độ, thấy người Nữ Chân đến liền quay đầu bỏ chạy, vừa chạy vừa bắn tên. Xích Hậu cũng lập tức bắn trả, bắn trúng lưng viên quan kia.

Ba kỵ của đối phương chạy vào vùng núi gập ghềnh gần đó, Xích Hậu vẫn truy đuổi. Cuối cùng, do bị thương nặng, viên quan Võ triều ngã ngựa, đúng lúc rơi xuống một con sông khô, hai hộ vệ Võ triều không kịp cứu.

Xích Hậu chia quân truy kích, đồng thời vòng đường xuống hà cốc, tìm kiếm thi thể viên quan Võ triều, rồi phát hiện phong thư này. Viên quan Võ triều sau khi rơi xuống sông, dường như muốn xé nát thư nhưng không còn sức, chỉ xé được thư làm đôi rồi ném sang một bên, gió thổi bay một nửa, nửa còn lại bị họ nhặt được.

Xích Hậu không dám tự ý xem thư, giao cho cấp trên, cấp trên xem xong thấy sự việc lớn, giao cho Đô Mẫu phụ trách việc này. Đô Mẫu xem xong lập tức sai người gọi Tông Vọng đến.

Tông Vọng nhìn Xích Hậu: "Từ khi thấy viên quan Võ triều ngã ngựa, rơi xuống sông, đến khi các ngươi vòng đường xuống tìm thi thể, có lúc nào hắn rời khỏi tầm mắt của các ngươi không?"

Xích Hậu đáp: "Vì vòng đường, có một khoảnh khắc, nhưng tối đa chỉ mười hơi thở."

"Hừ." Tông Vọng trầm ngâm một lát, "Thi thể có mang về không?"

"Họ đã mang về rồi." Hoàn Nhan Đô Mẫu nói, "Ta đã đi kiểm tra thi thể."

Hoàn Nhan Đô Mẫu là huynh đệ khác mẹ của A Cốt Đả, thứ mười một trong nhà. Tông Vọng sắc mặt hơi dịu đi, hỏi: "Thập nhất hoàng thúc, kết quả thế nào?"

"Nhìn thân thể hắn, ngày thường hẳn là kẻ sống trong nhung lụa, tay chân không có vết trói. Việc này không nhỏ, ta đã kiểm tra kỹ, hẳn không phải bị ép buộc mà đến."

Đô Mẫu đã nói vậy, Tông Vọng hơi trầm mặc. Hắn tính tình thô hào, nhưng tâm tư cẩn mật, nghĩ ngợi một lát rồi vỗ tay xuống án: "Nhưng chắc chắn là người Nam triều giở trò, lũ tiểu nhân nhãi nhép, làm sao có thể có mưu kế như vậy."

"Quân ta trong hơn một tháng đã đánh tan hơn ba mươi vạn quân đội Võ triều, bọn chúng đã hết cách, chó cùng rứt giậu cũng không biết chừng."

"Ừ." Tông Vọng gật đầu, "Lưu thống lĩnh, ngươi chọn mấy người thông Hán học và giỏi tính toán trong quân, đến trướng này. Ngoài ra, người đâu! Mời Quách Dược Sư, Trương Lệnh Huy, Lưu Thuấn Nhân đến đại trướng bàn việc quân."

Người bên dưới nhận lệnh đi ngay. Tông Vọng trở lại sau án, lật xem lại mấy trang thư, chọn hai trang để riêng. Đợi Quách Dược Sư, Trương Lệnh Huy, Lưu Thuấn Nhân cùng mấy công tượng, sư gia đến, hắn mới đưa mấy trang thư cho Quách Dược Sư: "Quách tướng quân, ngươi xem trước, rồi... truyền cho mọi người xem."

"Vâng." Quách Dược Sư gật đầu nhận lấy. Bức thư chia làm năm trang, bốn trang có những ký hiệu và hình vẽ phức tạp, mỗi trang đều bị rách một nửa. Quách Dược Sư ban đầu chỉ xem chữ, nhưng mới xem được một lúc, sắc mặt đã thay đổi, trở nên nghiêm túc. Xem xong, hắn không nói gì, truyền cho Trương Lệnh Huy, Trương Lệnh Huy xem xong lại đưa cho Lưu Thuấn Nhân, rồi tiếp tục truyền xuống cho các sư gia, công tượng. Có người mê hoặc, có người biến sắc, một sư gia hành lễ với Tông Vọng xin: "Xin đại soái ban cho giấy bút."

Tông Vọng lộ vẻ tán thưởng, vung tay: "Bút mực giấy nghiên, thêm một cái bàn ghế cho hắn ngồi."

Chẳng bao lâu sau, mọi người đều đã xem qua, thư được truyền tay nhau giữa các sư gia, thợ thuyền, xem xét và thảo luận. Tông Vọng quan sát thần sắc mọi người.

"Đây là thư chặn được hôm nay từ phía Võ triều, sự việc quá lớn, thật giả khó phân, nên cần mọi người cùng nhau xem xét, bàn bạc." Hắn giơ tay, "Ai có ý kiến gì cứ nói thẳng."

Trong đám người Oán quân, Trương Lệnh Huy ít học, Lưu Thuấn Nhân có chút suy nghĩ, liền chắp tay nói: "Khải bẩm đại soái, thuộc hạ thấy đây là chiêu trò hư trương thanh thế của người Võ triều, bọn võ nhân hèn nhát, lại thích bày vẽ, kẻ tự cho là thông minh thì vô số. Bức thư này có lẽ là mưu tính của kẻ nào đó tự cho là đúng, dù sao việc này quá khó tưởng tượng..."

"Ồ? Lưu tướng quân cho là giả?" Tông Vọng nhìn Quách Dược Sư, "Quách tướng quân thì sao?"

"Trương huynh nói có lý." Quách Dược Sư nói, "Võ triều trọng Nho đạo, kính trời pháp tổ, coi trọng Hoàng Hà, khó mà tưởng tượng nếu thật như trong thư nói... muốn đào Hoàng Hà để rút quân ta. Chưa nói đến chúng ta, trăm vạn dân trong thành Biện Lương có thể thoát được mấy người, huống hồ Hoàng Hà vỡ đê, ngàn dặm quanh Biện Lương sẽ ngập lụt trong vài năm, với Võ triều thì đây là việc trời giận người oán. Kẻ làm việc này sẽ bị cả nước phỉ nhổ, thân sau còn mang tiếng xấu muôn đời..."

Bức thư được truyền tay nhau viết về kế hoạch đào đê Hoàng Hà, dẫn nước rút quân Nữ Chân. Mở đầu thư là những lời lẽ hào hùng: "Chiến có thể bại, thành có thể mất, nhưng nước không thể vong, tiết không thể rụng." Sau đó là kế hoạch cụ thể, bản vẽ chi tiết, tính toán tỉ mỉ, khiến người khó phân biệt thật giả.

Quách Dược Sư nói xong, Tông Vọng nhíu mày: "Quách tướng quân cũng cho là giả..."

"Nhưng... không hẳn." Quách Dược Sư do dự một lát rồi nói, "Nho sinh Võ triều thích khoe khoang, ít làm việc thực tế, nhưng cũng có nhiều người tính cách cương liệt, thà làm ngọc vỡ, không làm ngói lành. Quân ta nam hạ, thế như chẻ tre, nhưng... có quan viên Võ triều tuyệt vọng đến mức muốn làm việc đại nghịch bất đạo, dùng nước rút quân, chôn vùi trăm vạn sinh linh. Dược Sư thấy... không phải là không thể. Vì vậy, khó mà phân biệt."

Các sư gia được gọi đến trướng phần lớn là người Kim, người Liêu, nhưng cũng có người hiểu Nho học. Quách Dược Sư nói xong, họ cũng hành lễ phụ họa, nói rằng thư sinh Võ triều tuy tay trói gà không chặt, nhưng làm những việc quyết tuyệt như vậy thì không thiếu người, thậm chí có người thích làm vậy để lưu danh sử sách.

Nhưng rồi có người nói, việc này chỉ một vài người làm thì thôi, nếu kế hoạch được gửi đến Biện Lương, chắc chắn sẽ bị ngăn cản, có khi còn là kế trá.

Sau đó có người nhắc nhở, thư có một đoạn nói rằng đại chiến sắp đến, thuyền bè quanh Biện Lương đã vào thành, một khi Hoàng Hà vỡ đê, nước lớn tràn vào, hoàng đế và các quan lớn trong thành có thể lên thuyền kịp thời. Lúc đó Võ triều tuy tổn thất nặng nề, nhưng trung tâm vẫn còn, chỉ mất một thành. Người Nữ Chân tuy mạnh, nhưng đã dốc nửa quân đến đây, lần này nước lớn tràn vào sẽ làm suy yếu nước Kim. Võ triều đã rút ra được nhiều bài học, nỗ lực trị quốc, vẫn còn kịp, vân vân.

Sau đó, vị lão sư gia đang tính toán cũng tán thán, báo cáo với Tông Vọng: "Học thuật tính toán, thổ mộc của Võ triều thực sự tinh diệu, bản tính toán trong thư này là tác phẩm đỉnh cao, chỉ tiếc bị xé mất một nửa, nhưng vẫn có thể tham khảo cho học thuật tính toán của ta..." Rồi ông ta tiếc nuối, khen ngợi, hận không thể thấy được nửa thư bị xé.

Mọi người mỗi người một ý, nhưng về việc thư thật giả - chủ yếu là đối phương có thật sự quyết tâm làm việc này hay không - thì khó mà kết luận. Đô Mẫu nói: "Dù đối phương thật sự muốn làm việc mạo hiểm này, cũng phải đợi đến mùa lũ sang năm mới có hiệu quả. Quân ta đã chuẩn bị sẵn sàng cho việc công thành trong tuyết lớn, chỉ cần đông này phá được thành, việc này không cần nghĩ nhiều."

Tông Vọng gật đầu. Thực tế, nhiều người trong trướng cũng nghĩ vậy, nhưng Tông Vọng không phải là người lỗ mãng: "Hoàng thúc nói có lý, nhưng mọi việc cần tính đến kết quả xấu nhất. Nay quân đội Võ triều đã bị ta đánh tan, tàn quân phân bố khắp nơi. Tiếp theo, hãy cho đại quân tăng tốc chuẩn bị công thành, trong năm ngày phải hoàn thành mọi khí giới, phát động tổng công. Còn về việc này... giao cho Quách tướng quân phụ trách, nghiền nát bọn chúng cho ta!"

Mọi người lĩnh mệnh.

"Vâng!"

Đại trướng rung động.

Tông Vọng gõ ngón tay lên bàn, đợi mọi người rời đi, hắn lại đi vài vòng trong trướng, trở lại trước án, cầm hai trang giấy cuối cùng mà lúc trước chưa cho Quách Dược Sư xem.

Hai trang này chủ yếu là nội dung thuyết phục, nói về viễn cảnh sau khi quân Tông Vọng bị nước lớn nhấn chìm. Thư nói về nhiều vấn đề nội bộ của nước Kim, viết rằng A Cốt Đả là một đời kiêu hùng, sau khi khởi sự, khí thế nước Kim bừng bừng, nhân tài xuất hiện lớp lớp, nhưng cũng có ẩn họa.

A Cốt Đả thoái vị, người kế vị không phải con trai mà là tứ đệ Ngô Khất Mãi. Ngô Khất Mãi làm người ổn trọng, thủ thành có thừa, là lựa chọn khổ tâm của A Cốt Đả, nhưng điều đó cũng cho thấy một vấn đề. Trong nước Kim, nhân kiệt xuất hiện lớp lớp, tạo nên cục diện mạnh càng thêm mạnh, nhưng nay A Cốt Đả đã chết, đến đời thứ ba kế vị sẽ ra sao thì khó nói.

Trong nước Nữ Chân, đại soái Niêm Hãn cũng hùng tài đại lược. Ngô Khất Mãi tại vị, Tông Vọng còn có thể ngang hàng, nhưng nếu không có Ngô Khất Mãi thì sao? Võ triều liên minh với Kim để chống Liêu là sai lầm khó sửa, nhưng nếu nhị hoàng tử Tông Vọng cùng vài vạn quân bị tiêu diệt ở đây, người duy nhất nắm binh quyền có thể định thiên hạ chỉ còn đại soái Niêm Hãn.

Quân Kim chia hai đường đông tây nam hạ xâm lược Võ triều, Tông Vọng đến Biện Lương, Niêm Hãn bị Kiên thành Thái Nguyên cản trở. Tông Vọng đã nhiều lần ra lệnh cho Niêm Hãn nam hạ, nhưng Niêm Hãn vẫn chậm chạp không tiến. Hai người có hiềm khích chăng? Lúc đó quyết Hoàng Hà chỉ mất một vùng đất, nhưng trong vài năm nước Kim sẽ loạn. Người Nữ Chân nổi lên mà có thiên hạ, không có nền tảng vững chắc, nếu không thể hưu dưỡng sinh tức, vài đời sẽ suy vong, không còn là mối họa của Võ triều...

Hai trang cuối này từng chữ từng câu đều cho thấy người viết hiểu rõ nội bộ nước Kim, lời lẽ thấu tim gan.

Thực tế, Niêm Hãn không tiến quân ở Thái Nguyên là vì cẩn thận. Họ lần đầu xâm lược Võ triều, nếu toàn quân nam hạ mà để lại Thái Nguyên, nếu quân Tây thật sự cắt đứt đường lui, mười vạn quân rơi vào đất Võ triều sẽ ra sao thì khó nói. Tông Vọng cũng hiểu nỗi lo này, nhưng bức thư không hề khách khí, khiến hắn cảm thấy vừa bị khiêu khích, vừa có khả năng là thật. Ít nhất, sau khi xem xong, hắn cảm thấy đối phương có thể thật sự dùng cách quyết Hoàng Hà.

Từ ý nghĩa này mà nói, dù bức thư này thật hay giả, nó ít nhất đã có tác dụng nhất định.

Nghĩ đến đây, Tông Vọng đập tay xuống bàn.

Nho sinh Võ triều, một lũ tiểu nhân nhãi nhép, nhưng kẻ này không chỉ hiểu rõ nội bộ nước Kim, mà sự tỉ mỉ của hắn khiến người ta phẫn nộ.

Nếu có cơ hội bắt được kẻ đó, nhất định phải tự tay lột da hắn!

Tông Vọng nghĩ đến kẻ tiểu nhân Võ triều mà hắn còn chưa biết thân phận, trong lòng lóe lên ý nghĩ đó.

PS: Xin lỗi, gần đây tâm trạng không ổn định, việc đăng chương có thể sẽ không được đều đặn...

Dịch độc quyền tại truyen.free, chỉ có ở đây bạn mới tìm thấy những bản dịch chất lượng và tận tâm nhất.