Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chuế Tế ( Dịch ) - Chương 716: Hoa khai Bỉ Ngạn nhân lão thương hà (1)

Lại bàn luận lan man về tiêu đề chương.

"Nhân lão thương hà" - có thể hiểu là đời người trôi chảy như dòng sông, không có gì đặc biệt.

"Hoa khai Bỉ Ngạn" là một điển tích nhà Phật, về một loài hoa có ba màu. Trắng gọi là Mạn Đà La Hoa, đỏ gọi là Mạn Châu Sa Hoa, còn vàng thì không thấy nhắc đến. Thấy hay hay nên trích lại một ít để mọi người cùng xem:

Trong kinh Phật có ghi: “Bỉ Ngạn hoa, khai nhất thiên niên, lạc nhất thiên niên, hoa diệp vĩnh bất tương kiến. Tình bất vi nhân quả, duyên chú định sinh tử.”

Bỉ Ngạn hoa ngàn năm nở, ngàn năm tàn úa. Hoa và lá vĩnh viễn không gặp nhau. Tình không vì nhân quả, duyên đã định sống chết.

Khi hoa nở chỉ có một màu lửa đỏ; hoa nở thì không thấy lá, lá xanh thì không gặp hoa; giữa hoa và lá đến tận cùng cũng không gặp được nhau, bi thương thống hận, vĩnh viễn tương niệm nhớ mong trong vô vọng, đời đời lầm lỡ.

Có một loại hoa, thoát khỏi tam giới, không thuộc ngũ hành, sinh tại bờ Giác, không cành không lá, màu đỏ rực rỡ hoa lệ, đó là Bỉ Ngạn hoa. Có một loài hoa, vô sanh vô tử, vô khổ vô bi, vô dục vô cầu, là thế giới cực lạc quên hết thảy đau khổ, đó là Bỉ Ngạn hoa.

Bỉ Ngạn Hoa nguyện đọa vào U Minh Giới, năm tháng lặng lẽ mọc bên bờ Vong Xuyên, thu giữ hàng ngàn, hàng vạn ký ức những kiếp luân hồi của vạn vật. Ngàn năm đứng đó nhìn thế gian vật đổi sao dời. Bên bờ Vong Tuyền biết bao linh hồn đến đây, mang theo những mảnh kí ức vụn vỡ khi còn sống, được Bỉ Ngạn hoa đưa tay đón lấy, bừng lên lần cuối rồi cất giữ vào nơi lòng hoa sâu thẳm. Hoa không vui, không buồn, không giận, không oán, cần mẫn dẫn đường cho kí ức của u linh tăm tối mà chẳng có ký ức của bản thân mình.

Những u linh kia, chỉ sống vẻn vẹn gần trăm năm ngắn ngủi, dù vui sướng hay đau khổ đến chết vẫn có được những kí ức để mang theo, để gửi lại. Còn Bỉ Ngạn Hoa dù sống nghìn nghìn vạn vạn năm, nhưng cuối cùng cũng chỉ là lưu giữ kỷ niệm của kẻ khác, bản thân chẳng có kí ức nào để mà luyến lưu.

Kinh Phật nói, tình là do nhân quả, duyên quyết định tử sinh. Duyên đã tẫn thì tình cũng hết, có kiếp này chưa chắc có kiếp sau, trả hết nợ một đời, thì không thể dây dưa thêm nữa. U linh chỉ cần ngộ được chân lý này, là có thể thanh thản đi đầu thai kiếp khác, luân hồi nhân quả sẽ tự đến. Chỉ có Bỉ Ngạn Hoa là đáng thương nhất, bởi trong luân hồi sẽ chẳng bao giờ có tên mình.

---

Tây hồ tháng sáu, phong quang không cùng. Tiếp thiên liên diệp vô cùng bích, Ánh nhật hà hoa biệt dạng hồng. (Buổi sớm ra chùa Tĩnh Từ tiễn Lâm Tử Phương - Dương Vạn Lý)

Miên man lá biếc liên trời, Màu hoa sắc nắng nghiêng rơi ánh hồng.

Nam triều.

Đó là một ngày hè đặc biệt nóng bức, Giang Nam lại gần tới mùa trẩy sen. Trong tiếng ve não ruột, Chu Bội từ trong giấc mộng tỉnh lại, trong đầu còn mơ hồ vết tích ác mộng vừa rồi. Hàng ngàn, hàng vạn người xung đột, trong bóng tối hội tụ thành một nỗi nộ trào khó mà diễn tả bằng lời, khí tức máu tanh từ nơi rất xa bay tới.

Cơn ác mộng như đại chiến kia, đã qua bao lâu rồi?

Người Nữ Chân dốc sông khuấy bể, ở Giang Nam tùy ý tàn sát.

Nàng cùng phụ hoàng lênh đênh trên biển nửa năm. Lưu lại đệ đệ, ở mảnh Giang Nam này trốn chạy giãy dụa nửa năm.

Thời gian, ở trong ký ức qua rất lâu. Nhưng nếu nghĩ kỹ lại, tựa hồ lại chỉ là chuyện gần ngay trước mắt.

Thiếp thân tỳ nữ bưng nước ô mai ướp lạnh đi vào. Nàng hơi tỉnh táo một chút, xua đi mù mịt trong đầu. Không lâu sau đó, nàng thay trang phục, từ trong phòng đi ra, trên hành lang, mái hiên công chúa phủ rắc xuống một mảnh râm mát. Phía trước là rừng cây, là một hồ sen lớn, mặt nước dưới ánh mặt trời dập dờn ánh sáng.

Khí trời quá mức nóng bức, qua bên hồ nước một chút, đình đài cũng không thấy người, chỉ dưới mái hiên thỉnh thoảng thấy phiên trực vệ sĩ. Trong tiếng ve kêu, mơ hồ nghe thấy tiếng cãi vã từ đầu tường sân hành lang truyền đến.

Chu Bội cau mày hướng bên đó đi qua. Qua hành lang thật dài, âm thanh kia càng rõ ràng hơn. Âm thanh càng rõ lại càng khiến cho tâm tình Chu Bội càng trầm xuống.

Nàng ở lại cái sân này quay về cái ao lớn kia, là nơi rộng rãi nhất, hơn mười gian phòng hàng vào một bên bờ nước, đối mặt với lâm viên, đình đài trên mặt nước, xem như là hạt nhân của công chúa phủ. Chu Bội cư trú ở đây, mỗi ngày xử lý các loại sự tình cũng ở nơi đây. Bên cạnh sân thì lại hơi nhỏ chút, trong viện một gốc cây hoè lớn rắc xuống một mảnh râm mát trong ánh mặt trời chói chang. Lúc Chu Bội qua, thì nhìn thấy hai nam tử tựa như đang đối đầu, trên thực tế chỉ có một người kiếm cớ. Phò mã Cừ Tông Tuệ quay về Thành Chu Hải, hùng hùng hổ hổ đã nói một lúc lâu, thấy Thành Chu Hải trước sau không để ý, lúc này còn xông tới đẩy hắn một chút.

". . . Làm sao, khinh ta không thèm nói chuyện với ta hả? Ngươi cho rằng làm một thằng mặt trắng là thật sự ghê gớm? Còn không nhìn lại tuổi tác của ngươi, ngươi còn ngang tuổi cha nàng. . ."

Đối mặt Cừ Tông Tuệ, Thành Chu Hải chỉ cúi đầu phục tùng, không nói một lời. Khi Phò mã xông lại dùng hai tay đẩy mạnh, hắn lùi về sau hai bước, khiến cho Cừ Tông Tuệ đẩy hụt, xông về phía trước hai bước suýt chút nữa té ngã. Điều này làm cho Cừ Tông Tuệ càng thêm xấu hổ: "Ngươi còn dám trốn. . ."

"Đủ rồi!"

Chu Bội mắt hạnh nén giận, xuất hiện ở cửa viện. Một thân cung trang, trưởng công chúa lúc này tự có uy nghiêm, vừa mới xuất hiện, trong nhà đều yên tĩnh lại. Nàng nhìn nam nhân trên danh nghĩa là chồng của nàng trong sân, trong mắt có thất vọng không cách nào che giấu, nhưng điều này cũng không phải là lần đầu tiên. Cố gắng ngột ngạt hai lần hô hấp, nàng trật nghiêng đầu: "Phò mã quá thất lễ. Dẫn hắn đi xuống."

Lời của nàng nói với thiếp thân tỳ nữ cung y. Cung y hành lễ lĩnh mệnh, sau đó thấp giọng bắt chuyện hai tên thị vệ bên cạnh tiến lên, tiếp cận Cừ Tông Tuệ lúc cũng thấp giọng nói khiểm. Thị vệ đi tới, Cừ Tông Tuệ quay về Chu Bội vung tay phất phất, không cho thị vệ tới gần.

"Tưởng ta sẽ bỏ đi như vậy sao!"

Nói xong lời này ngạo nghễ, hắn liếc nhìn Thành Chu Hải, xoay người rời khỏi sân này.

Nếu chỉ nhìn bóng lưng rời đi này, Cừ Tông Tuệ vóc người cao to, vạt áo phiêu phiêu, đi lại ngang nhiên, thật là nam nhân có thể làm cho nhiều nữ tử xao xuyến. Những năm gần đây, hắn cũng đúng là dựa vào bộ da này, thu được rất nhiều trái tim nữ tử trong thành Lâm An. Nhưng mỗi một lần hắn rời đi trước mặt Chu Bội, cũng đều duy trì phong độ như vậy, có lẽ là hi vọng Chu Bội thấy hắn ngạo nghễ, ít nhiều có thể thay đổi một chút tâm tư.

Nhưng hắn chưa từng biết, cô gái trước mắt, đối với mặt này của nam nhân này, chưa bao giờ có quá nhiều ước mơ, hoặc là nàng quá sớm gặp quá nhiều thứ, lại hay là mấy năm qua nàng phụ trách đủ loại cục diện quá mức phức tạp. Mỗi một lần Cừ Tông Tuệ nỗ lực vì cứu vãn tình cảm, thường thường kéo dài mấy ngày, kéo dài nửa tháng, sau đó lại vì Chu Bội không phản ứng chút nào mà thẹn quá thành giận rời đi, bắt đầu lấy lý do "Tự giận mình", vùi đầu vào trong bộ ngực nữ tử nào đó khác.

Đối với Chu Bội lúc này mà nói, nỗ lực như vậy quá giống trẻ con diễn trò. Cừ Tông Tuệ cũng không hiểu, "Nỗ lực" của hắn quá mức ngạo mạn trào phúng những người làm việc thật sự. Mỗi một chuyện trong công chúa phủ, quan hệ đến hàng trăm hàng ngàn thậm chí hàng vạn người kế sinh nhai, nếu có thể có hai chữ "từ bỏ" tồn tại, vậy thế giới này sẽ thực sự quá dễ chịu.

Từng trải làm khó thuỷ. Năm nay, Chu Bội hai mươi lăm tuổi, trong thời gian mà bản thân nàng cũng không ý thức được, đã biến thành đại nhân.

"Phò mã chẳng ra gì, để tiên sinh chịu oan ức."

"Không sao, Phò mã hắn. . . Cũng là bởi vì ái mộ công chúa, mà sinh chút đố kỵ không cần thiết."

"Ồ." Chu Bội gật đầu, ôn hòa khẽ cười, "Tiên sinh đi theo ta."

"Ừm."

Trong tiếng ve kêu chói mắt dưới ánh mặt trời, hai người một trước một sau, đi về phía thư phòng nghị sự trong đại viện. Theo thường từ xưa tới nay, việc lén lút ở chung này đối với người ngoài nhìn vào, cũng khó tránh khỏi có vài ám muội. Nhưng Chu Bội chẳng thèm biện giải, vị trí phụ tá số một số hai của Thành Chu Hải trong công chúa phủ cũng chưa từng thay đổi.

Sau khi kế thừa y bát của Thành Quốc Công chủ phủ, mấy năm thời gian trôi qua, công chúa phủ bây giờ, ở Giang Nam đã trở thành một quái vật khổng lồ càng bành trướng hơn trước. Người Nữ Chân dốc sông khuấy bể rồi, Vũ Triều trên thực tế ném mất toàn bộ Trung Nguyên. Đối mặt tình hình rối loạn, các quan lại rút kinh nghiệm xương máu, thu dọn, sửa sang cục diện. Chu Bội cùng những người khác một lần nữa chỉnh lý năng lực của công chúa phủ trong hỗn loạn này, cũng lấy tâm thái đi tới tuyệt lộ mà tiếp tục bắt đầu.

Mấy năm thời gian, dựa vào sự phụ trợ của Thành Chu Hải cùng những người khác, Chu Bội nỗ lực nhưng cẩn thận học tập thủ đoạn phát triển Trúc ký của Ninh Nghị lúc trước, chấn hưng các hạng thực nghiệp. Trong thời gian thảm đạm này, Trung Nguyên thất thủ, lượng lớn người Hán mất quê hương từ bắc lại đây, xã hội hỗn loạn dân sinh khó khăn, rất nhiều người áo không đủ mặc ăn không đủ no. Để giải quyết những vấn đề này, công chúa phủ ở trong tối, triều đình pháp lệnh ở chỗ sáng, bắt đầu phát triển thương mại nhà xưởng ở mức độ lớn, nỗ lực cho những người này có công việc. Sau khi hỗn loạn vô ngần cùng quẫn bách ban đầu qua đi, đợi đến khi tỉnh táo lại, mọi người mới chợt phát hiện, tài lực, ảnh hưởng của công chúa phủ đã bắt đầu bành trướng ở các phương diện của xã hội.

Xã hội chênh lệch giàu nghèo đang gia tăng, nhưng thương mại chấn hưng vẫn cứ khiến lượng lớn người có cơ hội tiếp tục sinh sống. Sau một hai năm hỗn loạn, toàn bộ Giang Nam càng trở nên phồn hoa chưa từng có, đây là hiện trạng mà ai cũng không thể nào hiểu được. Đám người trong công chúa phủ, trong triều đình chỉ có thể đổ cho sự hợp tác chân thành khắp mọi mặt cùng tinh thần thấy nhục thì sẽ biết phấn đấu, đổ cho sự cố gắng không ngừng của từng người.

Đối với một ít người trong nghề mà nói, sự phát triển các loại sự nghiệp trong hệ thống công chúa phủ, thậm chí mơ hồ vượt quá hệ thống Trúc ký không thể bị đề cập đến lúc trước. Bọn họ rốt cục đem bản lĩnh phản nghịch của người kia, ở phương diện nào đó, hoàn toàn học được trong tay, thậm chí còn hơn thế. Nhưng sau khi trải qua hỗn loạn vô ngần như vậy, bọn họ rốt cục lại nhìn thấy hi vọng.

Quả nhiên, không có tai nạn khổng lồ như vậy, đám người sinh tồn trong một mảnh phồn hoa cũng sẽ không thức tỉnh, đây là việc người Nữ Chân ba lần xuôi nam đánh tỉnh người Vũ Triều. Chỉ cần cứ tiếp tục kéo dài như vậy, Vũ Triều sớm muộn gì cũng sẽ mạnh mẽ lên.

Đây là lời giải thích dần dần bắt đầu lưu hành trong không ít hội thơ hội văn, nhưng chỉ là bề ngoài. Nỗi sỉ nhục to lớn của Tĩnh Bình đế chưa thể quên đi, nhưng đối với khát vọng tẩy rửa nỗi sỉ nhục, tiếng hô hùng hồn cũng đang dần dần lớn lên. Đây có thể là tượng trưng cho việc xã hội từ từ bắt đầu ổn định theo một hình thức nào đó. Đương nhiên, toàn bộ quá trình có khả năng sẽ tiếp tục cực kỳ lâu, nhưng có thể có thành quả như vậy, trong lòng mỗi một người tham dự ít nhiều cũng có chút tự hào.

Trong công chúa phủ cũng không đề cập những điều này, nhưng theo báo cáo, dựa vào lượng lớn trao đổi buôn bán, mọi người ở mọi địa phương cũng tránh được nạn đói. Chu Bội hoặc Thành Chu Hải cùng những người khác, ít nhiều cũng có thể cảm nhận được sự yên ổn trong lòng ở một phương diện khác.

". . . Về phía Tuyền Châu, tám nông trang kia chính là thu không được, nhưng ta đã cùng Mục viên ngoại bàn thảo rồi, lần này thu lương, giá cả không cho vượt quá giá thị trường. Hắn sợ chúng ta cưỡng thu thôn trang, hẳn là không dám dở trò. Bồ Khánh sợi bông phường, lần này tiến vào hai trăm người, có lẽ dùng không hết, có chút phiền phức, nhưng phường chủ nói với ta, hắn có vài ý tưởng mới. . . Dù làm thế nào, ta cảm thấy, người trước tiên có phần cơm ăn là được. Còn về Dương Châu, lương giúp nạn thiên tai đã không đủ, chúng ta có vài sắp xếp. . ."

Giọng điệu bình tĩnh đều đều, Đại quản gia Thành Chu Hải đem mọi chuyện nói cho Chu Bội nghe, thỉnh thoảng Chu Bội cũng sẽ mở miệng hỏi vài câu. Trong quá trình đó, Thành Chu Hải nhìn nữ tử sau bàn học, thỉnh thoảng trong lòng cũng có một chút cảm thán. Hắn là một người cực kỳ "đại nam tử" chủ nghĩa, hoặc là cũng không phải chỉ là đại nam tử chủ nghĩa. Với hắn, công danh lợi lộc phải thực tế, khiến cho hắn không tin tưởng vô điều kiện vào ai cả. Qua lại một thời gian rồi, chỉ có số ít mấy người có thể có được sự tin tưởng của hắn.

Cô gái trước mặt cũng không phải là hạng người kinh tài tuyệt diễm, lúc mới quen nàng còn là một tiểu cô nương không hiểu chuyện. Tần lão rút đi rồi, Ninh Nghị tạo phản, thiên địa thất thủ, Thành Chu Hải tuỳ tùng Chu Bội chỉ có thể coi là nhất thời tạm thích ứng, nàng càng ngây thơ, càng dễ gạt gẫm cùng thao túng. Nhưng những năm gần đây, sự nỗ lực gian nan cùng nơm nớp lo sợ của nữ tử đều được Thành Chu Hải nhìn thấy. Nàng gần như không ngủ, không ngừng so sánh cùng xử lý sự việc ở các nơi, rất phiền phức thăm dò, học tập; ở ngoại địa chèo chống cùng giúp nạn thiên tai, đối mặt lượng lớn nạn dân, nàng xông lên đầu tiên tuyến tiến hành xử lý cùng động viên, đối mặt sự bức cung cùng đối kháng của thế lực bản địa, nàng khó khăn học tập các loại ứng đối cùng phân hoá thủ đoạn, trong hoàn cảnh cực đoan khó xử lý, thậm chí có một lần tự tay vung đao giết người, hung hăng trấn áp mâu thuẫn, chờ đợi hòa hoãn rồi, lại không ngừng chèo chống dụ dỗ khắp nơi.

Những thủ đoạn này, nhiều thứ xuất từ kiến nghị cùng giáo dục của Thành Chu Hải. Đến bây giờ, Thành Chu Hải chưa chắc kính nể cô gái trước mắt, nhưng hoặc nhiều hoặc ít, có thể xem nàng là đồng bạn sóng vai mà đối đãi. Cũng vì thế mà, hắn nhìn vị "Trưởng công chúa" này dần dần trở nên bình tĩnh cùng thong dong trong vô số sự việc phiền muộn, cũng sẽ sinh ra tiếc hận cùng đồng tình.

Làm người, đặc biệt là làm nữ tử, nàng chẳng có niềm vui gì. Những năm gần đây đè nặng trên người nàng, đều là trách nhiệm thân là hoàng thất, trách nhiệm đối với thiên hạ lê dân trong điều kiện tiên quyết là có một người phụ thân vô dụng. Đây vốn không nên là trách nhiệm của một cô gái, bởi vì nếu là nam tử, vốn còn có thể thu hoạch được một phần cảm giác thỏa mãn khi kiến công lập nghiệp, nhưng trên người đứa nhỏ này, thì chỉ có gánh nặng cùng gông xiềng sâu sắc.

Có lúc Thành Chu Hải thậm chí sẽ cảm thấy, nếu nàng thực sự từ bỏ, đón nhận Cừ Tông Tuệ làm Phò mã, nàng vốn còn có thể thu được một chút hạnh phúc. Vị Phò mã này bản tính chưa chắc xấu, hắn chỉ là tuổi trẻ, tự kiêu, mềm yếu. Hắn mỗi khi mang ước mơ tới gần, mười ngày nửa tháng sau, tự cảm thấy bị lạnh nhạt, lại đi tìm nữ tử khác. Thật ra Chu Bội nếu cho hắn chút sắc mặt tốt, có khả năng cả đời hắn cũng sẽ không làm chuyện như vậy.

Nhưng lúc này vị trưởng công chúa này, làm nữ tử mà nói, cũng cực kỳ mỹ lệ nhưng lại có khí chất. Quyền lực to lớn cùng trường kỳ sống một mình cũng làm nàng có hào quang thần bí cao cao không thể với tới. Nhưng trải qua rất nhiều chuyện rồi, nàng cũng có hàm dưỡng cùng khí chất trầm tĩnh. Cũng thảo nào Cừ Tông Tuệ là một nam tử nông cạn như vậy, hết lần này tới lần khác dỗi hờn lên, rồi lại hết lần này tới lần khác không cam lòng chạy về.

Mỗi một lần hắn vô tình nghĩ đến những điều như vậy, mỗi một lần, ở sâu trong nội tâm cũng có một tiếng thở dài bí ẩn hơn. Tiếng thở dài này đến cả chính hắn cũng không muốn suy nghĩ nhiều, đó là việc không cách nào có thể tưởng tượng được. Ở phương diện khác, hắn vốn là so với ai khác càng rõ ràng hơn câu chuyện sâu trong nội tâm vị trưởng công chúa này. Đó là bí mật hắc ám mà hắn vô tình nhìn thấy nhiều năm trước. Nhiều năm trước, Chu Bội thi lễ sâu sắc với nam tử kia trong sân ở Biện Lương. Chuyện như vậy, (lộ ra) thì thật là tìm chết.

Hắn vùi lấp những ý nghĩ này.

". . . Mặt khác, chiều hôm qua, gặp Đức Tân, hắn du lịch bên ngoài hai năm qua, khá không giống nhau. . ."

Sau khi bàn chính sự xong, lúc nói tới chuyện phiếm, Thành Chu Hải khơi gợi việc hôm qua gặp lại bằng hữu này. Chu Bội nhấc mắt: "Lý Tần Lý Đức Tân? Mấy năm qua thường nghe người ta nói tới tài học của hắn, hắn du lịch thiên hạ, là để mở mang tầm nhìn?"

"Không giống lắm, hắn nói với ta, trong lòng vẫn còn có nghi hoặc." Thành Chu Hải nhìn Chu Bội một chút, lại cười, "Ta đề cập với hắn chuyện xuất sĩ, hoặc là thẳng thắn tới công chúa phủ giúp đỡ, hắn từ chối. Nhưng hôm qua hắn đề xuất với ta một ít lo lắng, ta cảm thấy khá có đạo lý. Trong hai năm qua, các loại cửa hàng dưới tay chúng ta phát triển rất nhanh, nhưng điều này là bởi vì lưu dân từ phía bắc không ngừng xuôi nam, chúng ta binh tới tướng đỡ nước đến đất ngăn, cùng với cũng có thể sẽ gặp sự cố. . ."

"Ta mới kỳ quái nếu một ngày kia không thành vấn đề." Chu Bội hai tay nắm lấy nhau, tựa ở bên mặt, ánh mắt hướng một bên trên bàn nhìn sang những tờ văn đương chồng chất, sâu sắc thở dài.

Thành Chu Hải thì khẽ cười. Trên thực tế, ngày hôm qua hắn cùng Lý Tần nói đến sự việc liên quan đến cấp độ thâm hậu, thảo luận rất nhiều về căn cơ nho đạo, nhưng Chu Bội mấy năm qua truy đuổi bóng lưng người đàn ông kia, dần dần phải cụ thể lên. Nếu Thành Chu Hải thuật lại hoàn toàn việc bọn họ tán gẫu, Chu Bội e rằng chỉ sẽ cảm thấy tẻ nhạt cùng lãng phí thời gian. Hắn tận lực nói một cách đơn giản hiện trạng của Lý Tần, Chu Bội thở dài một tiếng, cũng không tiếp tục để ý.

Hai người nói chuyện đến đây kết thúc, lúc rời đi, Thành Chu Hải nói: "Nghe người ta nói, Thái tử hôm nay muốn qua đây." Chu Bội gật gù: "Ừm, nói rằng trưa sẽ đến. Tiên sinh muốn gặp hắn?"

"Ngược lại cũng không phải." Thành Chu Hải lắc đầu, do dự một chút, mới nói, "Thái tử muốn làm việc, lực cản rất lớn."

"Hắn say mê truy nguyên, vào việc này, đào ngũ đi cũng không phải rất kiên quyết."

Thành Chu Hải cười khổ: "Sợ là, Thái tử vẫn rất kiên quyết. . ."

Nói xong lời này, Thành Chu Hải cáo từ rời đi, Chu Bội khẽ cười, nụ cười thì lại hơi có vài cay đắng. Sau khi đưa Thành Chu Hải đi, nàng quay đầu lại tiếp tục làm việc công, không lâu nữa, Thái tử Quân Vũ cũng đến, xuyên qua công chúa phủ, trực tiếp đi vào.

So với thân phận Thái tử hiển hách, Quân Vũ hai mươi ba tuổi trước mắt xem ra có trang dung quá mức đơn giản, một thân phục quan mộc mạc màu xanh nhạt, dưới càm có râu, ánh mắt sắc bén nhưng hơi có vẻ mất tập trung, điều này là bởi vì trong đầu có quá nhiều chuyện mà lại quá chăm chú vào một phương diện nào đó. Sau khi chào hỏi lẫn nhau, hắn nói: "Cừ Tông Tuệ hôm nay tới náo loạn."

"Ngươi không cần thiết sắp xếp người ở bên cạnh hắn." Chu Bội thở dài một hơi, lắc lắc đầu.

"Hắn còn nháo, ta sớm muộn đánh gãy chân hắn."

"Các ngươi trước đây vẫn là bằng hữu đây." Chu Bội khẽ cười, một lát sau, "Ý của ta là, dùng người phải đúng vị trí, hắn là người không quan trọng, thực sự không đáng."

Từ sau khi Tần Tự Nguyên chết đi, Ninh Nghị tạo phản, nền tảng Hữu tướng phủ vốn có liền bị đánh tan, mãi đến tận khi Khang Vương kế vị mới ra sức tụ tập lại, chủ yếu vẫn tụ tập vào hai chị em Chu Bội, Quân Vũ này. Trong đó, Thành Chu Hải, Giác Minh hòa thượng tuỳ tùng Chu Bội xử lý thương lượng, chính hai phương diện sự việc, Văn Nhân Bất Nhị, Nhạc Phi, Vương Sơn Nguyệt cùng những người khác dựa vào Thái tử Quân Vũ, song phương thỉnh thoảng bù đắp lẫn nhau, tương trợ lẫn nhau.

Nhưng về tính tình, Quân Vũ tương đối tùy tính cùng tỷ tỷ nghiêm cẩn cứng nhắc có sự khác biệt rất lớn. Tuy rằng song phương tình thâm tỷ đệ, nhưng mỗi khi gặp mặt không tránh khỏi sẽ trêu chọc đấu võ mồm, nảy sinh bất đồng. Chủ yếu là bởi vì Quân Vũ chung quy say mê truy nguyên, Chu Bội quở trách không làm việc đàng hoàng, nhưng Quân Vũ thì lại cho rằng tỷ tỷ càng ngày càng "Lấy đại cục làm trọng", sẽ phải biến đổi đến mức cùng những quan viên triều đình đó. Vì vậy, mấy năm qua, song phương gặp mặt ngược lại dần dần ít đi.

Trước mắt gặp mặt, hai người vừa bắt đầu thì cũng theo bản năng rời khỏi những đề tài có khả năng cãi vã, tán gẫu một ít chuyện vụn vặt trong nhà. Trải qua chốc lát, Quân Vũ mới khơi gợi sự việc liên quan đến phía bắc: ". . . Vì sự việc tháng tư, Vương Trung Kỳ vạch tội Nhạc Phi liều lĩnh làm bừa, ta nhịn, phạt bổng là xong. Càng ngày càng được voi đòi tiên, chuyện gì xảy ra. Nếu không phải gây ra chuyện như vậy, ta cũng không muốn chạy chuyến này. Phụ hoàng dáng dấp kia. . . Ta thực sự. . ."

Hắn nói tới việc này, chính là nổi giận trong bụng. Thời gian người Nữ Chân dốc sông khuấy bể, phụ thân Chu Ung chỉ lo chạy trốn. Cha con gặp nhau rồi, binh đối với phụ thân dù sao cũng hơi tôn trọng, nhưng khi thiên hạ hơi ổn định, người hoàng đế này vĩnh viễn là một bộ ba phải, nghe mọi người nói chuyện nguội ngắt. Dù là bất cứ chuyện gì Quân Vũ đi tìm, đối phương cũng biểu hiện ra "Ngươi là con trai của ta" chứ không phải "Ngươi có lý", thật làm cho người ta phẫn uất.

Đối với sự phẫn nộ của hắn, Chu Bội trầm mặc chốc lát: "Ngươi biết chuyện gì xảy ra."

"Đúng đấy, mọi người đều biết chuyện gì xảy ra. . . Còn có thể lấy ra khoe khoang không thành! ?"

"Chuẩn bị còn chưa đủ, không ai muốn gọi người Nữ Chân quay lại đây."

"Một trận cũng không dám đánh, thì có thể chuẩn bị kỹ càng hơn?"

"Ý của triều đình là phải cẩn thận chút, từ từ mưu đồ. . ." Chu Bội nói tới, cũng có chút khẽ.

Quân Vũ thì nện tay lên khay trà bên cạnh.

"Đương nhiên, nếu chúng quay lại đây, bọn họ cũng sẽ nhượng bộ. . ."

"Trong thiên hạ này, cái loại bộ dáng như vậy làm, toàn vô tích sự. . ." Quân Vũ nghiến răng nghiến lợi.

Chu Bội lắc lắc đầu, ngữ khí mềm nhẹ: "Nhưng còn chưa có đứng vững, những năm qua, bề ngoài xem ra phồn hoa, kì thực lưu dân không ngừng xuôi nam, chúng ta chưa từng ổn định cục thế. Gốc rễ phía dưới bất ổn, không phải vài câu hùng hồn có thể giải quyết, các đại nhân trong triều đình cũng không phải là không muốn hướng về bắc, nhưng nếu đại thế muốn hòa, bọn họ chỉ có thể trước tiên giữ gìn cục diện. . ."

"Đại thế muốn hòa. . . Người từ phía bắc tới đều muốn đánh trở lại, đại thế phải đánh mới đúng, cơ hội tốt như vậy, ai không muốn nắm lấy. . ."

"Người Nữ Chân lại tới một lần nữa, Giang Nam tất cả đều muốn đổ. Quân Vũ, Nhạc tướng quân, Hàn Thế Trung bọn họ, có thể cho mọi người trong triều đình tin tưởng rằng có thể ngăn trở Nữ Chân một lần không? Chúng ta ít nhất phải có thể ngăn trở một lần đi, như thế nào chặn? Để phụ hoàng lại chạy ra biển?"

"Chuyện trên đời, không có gì là nhất định." Quân Vũ nhìn tỷ tỷ trước mặt, nhưng chỉ chốc lát sau, vẫn dời mắt đi. Hắn biết mình nên xem không phải tỷ tỷ, Chu Bội chỉ là trần thuật lại lý do của người khác mà thôi, nhưng trong này, còn có những lý do đông đảo phức tạp hơn, có thể nói cùng không thể nói, hai người thật ra đều rõ ràng trong lòng, không mở miệng cũng đều hiểu.

Buổi chiều, ánh mặt trời đã không còn rực rỡ như giữa trưa, trong phòng bắt đầu có gió mát. Đệ đệ đứng lên, bắt đầu đứng ở bên cửa sổ xem hồ sen long lanh ngoài kia, biết rồi liên tục kêu to. Hai người lại tùy ý nói chuyện vài câu, Quân Vũ bỗng nhiên nói: ". . . Ta nhận được tin tức từ Tây Bắc sớm hơn một chút."

"Ta không muốn nghe." Chu Bội trả lời ngay.

"Đánh cho quá thảm." Quân Vũ đỡ khung cửa sổ, nhìn bên ngoài, thấp giọng nói một câu. Trải qua chốc lát, quay đầu lại nói, "Ta sau đó vào cung, có khả năng dùng bữa trong cung."

Chu Bội gật gật đầu: "Buổi tối Hứa phủ có yến, Hứa phu nhân luôn mãi tới mời, ta đã đáp lời."

Quân Vũ gật đầu, trầm mặc chốc lát: "Ta đi trước."

"Ta đưa ngươi."

Tỷ tỷ đưa đệ đệ đến cửa phủ, trước khi chia tay, Chu Bội nói một câu: "Ngươi nếu lại đây, phụ hoàng sẽ đáp lời ngươi."

Quân Vũ khẽ cười: "Chỉ tiếc, ông không đồng ý đánh lên phía Bắc." Nụ cười kia có chút giễu cợt, ". . . Ổng sợ."

Chu Bội không nói gì. Mấy năm trước dốc sông khuấy bể, càng xa hơn là lúc người Nữ Chân như bẻ cành khô, khắc sâu trong đầu tất cả mọi người. Nhưng khoảng thời gian này tới nay, Nhạc Phi, Hàn Thế Trung, Trương Tuấn, Lưu Quang Thế vân vân một ít tướng lĩnh một mặt luyện binh một mặt hướng về khu vực hỗn loạn gần Tần Hoài mạn bắc, cũng từng đánh mấy trận, thu phục mấy chỗ châu huyện, nhưng mỗi khi có cơ hội đại chiến, năng lực chủ hòa trong triều đình tất nhiên bắt đầu kêu dừng. Nguyên nhân cốt lõi, đến cùng là ai, là cái gì đây. . .

. . . Ông sợ.

Đây là chuyện không cách nào nói thẳng ra được.

Chu Ung có thể không có nguyên tắc, có thể giúp đỡ nhi tử hoặc con gái làm chuyện ngược ngạo, nhưng cứu về căn bản, ở nơi sâu xa nhất trong nội tâm, ông sợ sệt. Lúc người Nữ Chân lần thứ ba xuôi nam, ông từng hai lần viết thư hướng tới Kim Ngột Thuật cầu hoà, cho đến khi Thuật Liệt Tốc tập kích Dương Châu, Chu Ung không thể đợi được nhi tử đến, chung quy vẫn trước một bước lái thuyền. Ở nơi sâu xa nhất trong tâm, ông chung quy không phải một hoàng đế kiên cường, thậm chí ngay cả chủ kiến cũng không nhiều.

Đưa đệ đệ đi, Chu Bội một đường trở về thư phòng. Gió buổi chiều đã bắt đầu trở nên ôn hòa, nàng lẳng lặng ngồi một lúc trước bàn, đưa tay ra, mở ra ngăn kéo dưới cùng của bàn học. Không ít trang giấy ghi chép tin tức tình báo bị nàng thu ở nơi đó. Nàng lật một phen, những tin tình báo này trời nam biển bắc, chưa từng sắp xếp. Nàng dừng lại ở một tin tình báo, rút ra, giật non nửa, lại hơi ngừng lại.

Đó là tin tức truyền về từ Tây Bắc không lâu trước đây, nàng đã xem qua một lần. Để ở chỗ này, nàng không muốn cho nó một phân loại đặc thù. Lúc này, thậm chí nàng kháng cự lại việc nhìn nó một chút. Những tin tình báo chẳng có gì kỳ quái như vậy, trong mấy năm qua thường xuyên truyền đến.

Nàng ngồi ở đó, cúi đầu, nhắm mắt lại cố gắng khiến tất cả những tâm tình này trở nên tầm thường. Không lâu sau đó, Chu Bội chỉnh lý tâm tình, cũng chỉnh lý những tin tình báo này, đưa chúng trở lại ngăn kéo.

Chỉ là tình báo tầm thường, đây là một ngày tầm thường, chính mình cũng chưa nhớ tới việc gì cực kỳ đặc biệt. . . Sau khi những ý nghĩ như vậy qua đi, sự chú ý của nàng đã đặt ở hiện thực, liền bắt chuyện thị tỳ, trang phục một chút rồi lên xe ngựa ra ngoài.

Đoàn xe công chúa phủ chạy qua con đường được gọi là Hàng Châu cũ của Lâm An, xuyên qua dòng người dày đặc, đi về phía dinh thự của Hữu tướng Cũng Chỉ Liên lúc này. Vợ của Cũng Chỉ Liên chính là người của một hào tộc Giang Nam, đất đai rộng lớn, người trong tộc làm quan rất nhiều, ảnh hưởng cực sâu. Sau khi thiết lập quan hệ với trưởng công chúa Chu Bội, mời nhiều lần, Chu Bội mới rốt cục đồng ý, tham gia buổi tụ hội nữ quyến này của Hứa phủ.

Cuối hạ năm Kiến Sóc thứ sáu của Vũ triều, cùng với Giang Nam mà Hàng Châu là trung tâm, đang hiện ra một mảnh sinh cơ phồn hoa dạt dào, thậm chí làm người trong lúc giật mình cảm thấy, việc Trung Nguyên thất thủ, liệu có phải là một chuyện tốt?

Trong phủ Cũng Chỉ Liên, đa số nữ quyến quan lại cung nghênh trưởng công chúa đến. Lúc trời chiều ngả về tây, yến hội bắt đầu trong gian đình hóng mát ở hậu viện Hứa phủ. Đối với Chu Bội mà nói, đây là một cảnh tượng xã giao đơn giản, nàng thuần thục trò chuyện với những phụ nhân xung quanh, biểu hiện tao nhã nhưng mang theo một chút quan sát, thỉnh thoảng mở miệng, dẫn dắt một ít đề tài trên yến hội. Đa số nữ tử ở đây nhìn vị công chúa hai mươi lăm tuổi này, muốn thân cận, lại đều nơm nớp lo sợ kính nể.

Vị công chúa trước mắt, cũng không phải là loại nữ tử hoàng thất không thông tục vụ thế sự. Trên tay nàng, nắm giữ một nửa gia sản của hoàng tộc. Phần lớn lúc ấy, thủ đoạn của nàng ôn nhu, trên danh nghĩa không liên quan đến bất kỳ triều chính nào, nhưng trong các loại nạn đói, tình hình rối loạn hai ba năm trước, công chúa phủ ra tay, cũng có không ít dẫn chứng ác liệt.

Một đám phu nhân quen thuộc với việc bon chen đấu đá trong hậu viện các gia đình giàu có, đối mặt với một nữ tử như vậy, có tự nhiên thế yếu cùng ước mơ. Cho dù cũng không ít người trong bóng tối oán thầm vị trưởng công chúa này quá mức hung hăng trong nhà, thậm chí làm cho Phò mã tự giận mình, hành vi phóng đãng trong thành Lâm An, nhưng khi đối phương từ trước đến nay hào không để ý tới loại đồn đại này, các nàng đối với Chu Bội, lại tăng thêm mấy phần sợ hãi.

Một nữ tử đến cả danh tiếng trong nhà cũng không màng, thật muốn nổi cơn giận, có chuyện gì nàng không làm được?

Vậy nên, oán thầm rồi cũng chỉ oán thầm.

Yến hội đủ trù đan xen, bọn nữ tử đàm luận chút thơ văn, việc của tài tử, nói đến nhạc khúc, sau đó cũng nói đến dịp Ngưu Lang Chức Nữ hơn tháng nữa, có thể mời trưởng công chúa cùng tham gia hay không. Chu Bội cũng phải thể tham dự trong đó. Trong khi yến hội tiến hành, một vị phụ nhân quan viên yếu ớt cũng bị cảm nắng mà té xỉu, Chu Bội còn qua nhìn một chút, vội vàng cho người dìu nữ tử đi nghỉ ngơi.

Đến giờ Tuất, trời mới vừa tối, yến hội tiến hành đến hơn nửa. Lúc ca cơ trong Hứa phủ tiến hành biểu diễn, Chu Bội ngồi ở đó, đã bắt đầu nhàn nhã vô sự hồn ở trên mây. Trong lúc vô tình, nàng nhớ tới giấc mộng buổi trưa.

Đại chiến như cơn ác mộng kia, đã qua bao lâu rồi? Mùa hè năm Kiến Sóc thứ ba, người Nữ Chân vào Ao trời qua sông, bây giờ là năm Kiến Sóc thứ sáu. Thời gian, ở trong ký ức qua rất lâu. Nhưng nghĩ kỹ lại.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free