Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chuế Tế ( Dịch ) - Chương 75: Tâm như mãnh hổ ( hai )

Giang Ninh thành ngoại ô, khúc sông, nhà thuyền.

"Bắn đi."

"Thả hắn ra!"

"Bắn a!"

"Ngươi sẽ chết rất thảm!"

"Ngươi là ai, vì sao muốn trói ta?"

"Nhị lang mẹ nó..."

"Ngươi làm gì?"

"Lùi lại."

Mờ tối hành lang nhà thuyền, không đèn, ánh lửa bếp nhỏ và ánh đèn dầu phòng khách hắt lên hai đầu, tạo bầu không khí nghẹt thở. Gã Hán lực lưỡng, cung nỏ, dao nhọn, máu tươi, con tin thoi thóp, nước chảy dưới chân. Gã Hán cầm nỏ giận dữ, lệ khí không thể kìm nén, so với bóng người cách đó vài thước thì hoàn toàn không cân xứng, nhưng bàn tay kia vẫn tĩnh lặng nắm dao nhọn, kề lên cổ con tin.

Tiếng gầm giận dữ, lời đe dọa của gã Hán vang lên, đáp lại là giọng nói trực tiếp truyền đến, không hề kích động, không hề khinh suất, ngắn gọn, tĩnh lặng mà trầm ổn, như cột trụ vững chắc giữa dòng nước xiết. Có lúc tưởng chừng nó sắp bị cuốn trôi, nhưng khoảnh khắc sau, bọt nước tan ra, nó vẫn không hề thay đổi, đứng vững tại đó. Gần như ngay khi mỗi câu nói của gã Hán vừa dứt, đáp lại lập tức truyền đến, không chút do dự hay dây dưa, càng đè bẹp khí thế phẫn nộ của gã Hán.

Bóng người hít sâu, nghiến răng nghiến lợi, từng chữ một: "Ngươi... đã làm gì bọn họ?"

"Đoán xem."

"Đã làm gì!?"

Tiếng rống giận chói tai, nhưng đáp lại vẫn áp xuống, tĩnh lặng và nhanh chóng: "Nếu thích, đoán thêm lần nữa."

Răng gã Hán run rẩy, nhìn chằm chằm bóng người, như muốn ăn tươi nuốt sống đối phương, rồi hít sâu một hơi, cuối cùng lùi một bước.

"Ta coi như không thấy..."

"Vậy rất tốt." Con đường duy nhất là phòng khách, Ninh Nghị nhìn bước chân kia, lạnh lùng đáp, đẩy con tin loạng choạng về phía trước, đối phương chậm rãi lùi thêm bước nữa...

"Nếu bọn họ không sao, thì có thể nói chuyện."

"Được."

"Không chết là được."

"Được."

"... Nếu không ta thề nhất định giết cả nhà ngươi!"

"Được."

"Ta sẽ lột da ngươi, khiến ngươi chết không yên!"

"Được."

"Ninh Nghị, Ninh Lập Hằng!"

Vài bước ngắn ngủi, vài câu đối thoại, đáp lại tùy ý, gã Hán đã đến cửa phòng khách, ánh đèn chiếu lên người hắn, theo tiếng gầm giận dữ, biểu cảm vặn vẹo, rõ ràng cực kỳ phẫn nộ trước những lời đáp đó. Nếu là bình thường, loại thư sinh này gặp hắn trên đường đã phải khiếp sợ.

Sau lưng con tin, thư sinh vốn chỉ cẩn thận hé một mắt nhìn về phía trước, lúc này nghiêng đầu, hai tròng mắt lạnh lùng nhìn lại, nhưng khoảnh khắc sau, hắn mới biết đối phương không hề vì cái tên kia mà biểu lộ gì. Ánh mắt kia nhìn hắn, rồi từng chữ một nói: "... Tiếp tục lùi, tiếp tục nói, đừng. Dừng. Lại."

Dương Dực chậm rãi xoay người, lùi qua bậc cửa ngăn cách phòng khách và hành lang.

Ánh đèn leo lét trong phòng khách, phủ bóng đen khổng lồ lên cánh cửa, và ngay bên cạnh cửa, Dương Hoành tay cầm đao thép trốn trong đó, trao đổi ánh mắt với hắn, vẫn đang lùi lại. Từ khi nghe câu nói đầu tiên, hắn đã không xông vào hành lang, mà đứng ở cạnh cửa này để ứng biến. Trong hành lang, Ninh Nghị nhìn bóng đen chuyển động, đẩy con tin về phía trước. Lúc này cả hai đều không nhìn thấy đối phương.

"Ai sai khiến các ngươi?"

"Hành có quy tắc."

Dương Dực nắm cung nỏ lùi lại, đá đổ chiếc ghế dài.

"Ngươi nhất định chạy không thoát!"

"Ừ."

"Đây là ngoại thành, không ai đến cứu ngươi đâu."

"Ồ."

"Rời khỏi căn phòng này, ngươi vẫn chết."

"Được."

"Ta thừa nhận đã đánh giá thấp ngươi, nhưng ngươi chỉ là thư sinh, ngươi sẽ sợ hãi, chỉ cần bước sai một bước... ngươi sẽ chết."

Ninh Nghị xuất hiện ở bên kia cửa, lạnh lùng nhìn hắn, đổi hướng con tin. Dương Dực lắc đầu.

"Ta, Dương Dực, có thể nhận tiền, chỉ cần ngươi để lại cho Dương gia một mụn con nối dõi, cái gì cũng có thể bàn."

Ánh đèn vàng vọt, căn phòng dường như càng thêm tối tăm bởi bầu không khí đối đầu, Dương Hoành dựa sát vào tường, nắm chặt đao thép, mắt cảnh giác. Bên cạnh, Ninh Nghị muốn đẩy con tin tới, dao nhọn vẫn kề trên cổ, hắn tĩnh lặng nhìn bàn tay nắm dao.

Xa xa trên mép bàn, biểu cảm Dương Dực dịu lại: "Lời Dương Dực nói là lời vàng ngọc."

Bước chân tiến lên, giọng điệu hơi thay đổi đột ngột vang lên: "Bàn thế nào?"

Ngay khoảnh khắc đó, bầu không khí đối đầu dường như xuống mức thấp nhất, bên tường, năm ngón tay trái Dương Hoành khẽ động đậy, chuẩn bị nhấc lên, và ngay sau đó, tiếng quát lớn đột nhiên vang lên.

"Nhìn bổng—!"

"Coi chừng—!"

Bầu không khí vốn hơi lắng xuống trong nháy mắt vọt lên đỉnh điểm, đây là lần đầu tiên thư sinh tên Ninh Nghị quát lớn, ánh đèn lay động, bóng người lay động, gió rít gào, bóng đen ầm ầm vung về phía Dương Hoành, Dương Hoành giơ đao lên đỡ, dây thừng đứt giữa không trung.

Vại sành xoay tròn bay múa, kéo gần khoảng cách với Dương Hoành, hắn vô thức đưa tay khuỷu tay lên đỡ.

Ầm—

"A a a a a—!"

"Ngươi đồ chó—!"

"Bắn a—!"

"Ta muốn giết ngươi—! Ngươi nhất định phải chết, ngươi nhất định phải chết!"

"Bóp cò, bóp cò, bóp cò—!"

Ánh đèn mờ tối, căn phòng, mảnh vỡ vại sành văng tứ tung trong bóng tối, dầu sôi hắt lên nửa thân trên Dương Hoành, ngay lập tức, tiếng kêu đau đớn vang lên cùng tiếng xèo xèo bỏng rát. Dương Dực lập tức nâng cung nỏ, giận dữ không chút buông lỏng, muốn lập tức xông tới, Ninh Nghị kéo con tin mấy bước xông vào phòng, rồi kéo người lùi về góc phòng.

Cả căn phòng vang lên tiếng của ba người, Dương Hoành dùng khuỷu tay và nửa thân trên đỡ bớt dầu sôi, không trúng trực tiếp vào đầu, nhưng vùng mắt vẫn bị ảnh hưởng. Đây là mùa hè, hắn chỉ mặc áo đơn, lúc này nửa người ướt đẫm dầu sôi, vừa kêu thảm vừa vung đao chém vỡ chiếc ghế bên cạnh, miệng vẫn chửi rủa, mặt và người nổi bọt, dữ tợn như quái vật, dường như bất cứ lúc nào cũng muốn xông lên, Dương Dực thì ra sức lắc đầu.

"Giờ ta không tin ngươi sẽ thả nó—!"

"Hắn không dám giết đại lang, hắn không dám giết đại lang!"

"Tới đây, thử xem, sao không bóp cò?"

"Ta sẽ không để ngươi ra ngoài!"

"Giết hắn!"

"Qua đây, mặc kệ ta ra sao, chỉ cần có vấn đề, thanh đao này sẽ lập tức cắt cổ hắn..."

"Hôm nay ngươi không thể ra khỏi cánh cửa này!"

"Bịt kín cửa!"

"Khí quản của hắn sẽ bị xé rách, máu từ cổ họng trào ra, càng nhiều là bọt bóng, con trai ngươi chắc chắn sẽ cảm thấy đau, rồi nó sẽ phát hiện mình không thể hô hấp..."

"Hắn chết ngươi cũng chết..."

"Ta chém đứt tay ngươi—!"

"Có biết cảm giác không thể hô hấp là gì không? Tưởng tượng xem, giống như con cá rời khỏi nước, toàn thân nó sẽ co giật, tay chân loạn xạ, cổ nó đã bị cắt, có lẽ nó còn sẽ dùng tay móc, rồi trên tay trên người sẽ càng nhiều máu, cho đến khi nó hoàn toàn mất cảm giác, quá trình này ngươi có lẽ có thể uống một chén trà từ từ xem a!"

"Ngươi nhất định sẽ chết thảm hơn nó!"

"Nhưng nó là con trai ngươi!"

Ba người trong phòng như ba điểm cuối đối đầu, thỉnh thoảng di chuyển một chút, giữ khoảng cách. Tốc độ nói của cả hai đều rất nhanh. Dương Dực nắm cung nỏ chặn cửa, giọng điệu kiên quyết, cung nỏ lay động, cố gắng nhắm vào yếu huyệt của Ninh Nghị, Dương Hoành mặt dữ tợn thì hung hăng, Ninh Nghị tĩnh lặng mà nhanh chóng nói, đinh lên hai gã Hán lực lưỡng trong phòng, Dương Hoành giận dữ thậm chí còn làm tư thế muốn xông lên, Ninh Nghị hơi điều chỉnh hướng, hắn lại lùi về.

"Ta sẽ không nói điều kiện với ngươi nữa, ngươi sẽ không tha con ta."

"Hắn tuyệt đối không dám động thủ!"

"Các ngươi động ta, ta động!"

"Hôm nay ai cũng đừng hòng ra khỏi đây!"

"Xem ta căng được lâu hay con trai ngươi căng được lâu..."

"A nha—!"

Dương Hoành đột nhiên quát lớn, vung đao dường như muốn xông lên, tay trái Ninh Nghị vác sau lưng xoát một cái lấy ra một thứ, đốm lửa lay động trong phòng: "Tới đây!" Đó là que diêm mang từ bếp ra. Dương Hoành mặt dữ tợn, dừng bước, miệng kêu: "Ném đi!"

"Ta đương nhiên sẽ ném."

"Vậy thì ném qua đây!"

"Có giỏi ngươi qua..."

Dương Hoành xông ra một bước, Ninh Nghị vung tay, hắn đột nhiên dừng lại lùi về sau, nhưng que diêm không thực sự ném ra, lặp lại như vậy mấy lần, gã Hán cao như tháp sắt dường như đã nhìn ra, liên tục cố gắng áp sát Ninh Nghị. Hắn cũng chắc chắn rằng Ninh Nghị không dám giết con tin vào phút cuối, tạo hỗn loạn và sơ hở, tay phải Ninh Nghị cầm dao kẹp lấy con tin cũng di chuyển vị trí, Dương Dực không xa nắm cung nỏ cảnh giác, trong một khắc, Dương Hoành và Dương Dực trao đổi ánh mắt, Dương Hoành đột nhiên nhào ra.

Trong phòng vốn đã căng thẳng đến cực điểm, ba người đều căng chặt tinh thần, Ninh Nghị vẫy vẫy tay, Dương Hoành lại chuyển dời, rồi lại hét lớn một tiếng, Dương Hoành và Dương Dực hoán đổi vị trí, que diêm tuột tay bay về phía Dương Hoành.

Dương Dực bên kia tốc độ càng nhanh, đá bay chiếc ghế dài, que diêm bị đánh bay ra, Dương Hoành không chút do dự xông tới, Ninh Nghị trở tay chụp lấy ngọn đèn dầu trên cột bên cạnh. Khoảnh khắc sau, đèn dầu không nhúc nhích, hóa ra đèn đã được gắn chặt vào cột. Dương Hoành áp sát ra tay chộp lấy con dao nhọn kề trên cổ con tin. Dương Dực đá văng chiếc ghế cản đường, đồng thời dồn sức tới gần.

Tay trái Ninh Nghị xoát một cái thọc vào đèn dầu, túm lấy dầu hỏa văng tung tóe.

Trong phòng tối sầm một nháy, tay trái Dương Hoành nắm chặt con dao nhọn, dùng sức kéo ra, khoảnh khắc sau, ánh lửa tối sầm bùng lên giữa Ninh Nghị và Dương Hoành.

Ầm—

Ngọn lửa bùng lên, bùng nổ về hai hướng.

Trong khoảnh khắc đó, Ninh Nghị dùng tim đèn và dầu hỏa đốt cháy cơ thể đối phương, đồng thời đốt cháy tay trái của mình.

Trong ánh lửa bùng nổ, Dương Hoành kêu gào thảm thiết, tay vẫn kéo dao nhọn khỏi cổ con tin, Ninh Nghị dùng sức rút dao, máu bắn ra trong ánh lửa, Dương Dực tới gần, vươn tay đưa cung nỏ tới, Ninh Nghị buông con tin, xông sang bên cạnh, vung dao chém thẳng vào đỉnh đầu Dương Hoành.

"A a a a a a..."

"Nha a—!"

"A—!"

Mũi tên nỏ bay qua sau lưng Ninh Nghị, Dương Hoành trên người bốc cháy kêu thảm, tiếng la của Dương Dực, tiếng Ninh Nghị vung dao vang lên cùng lúc, bóng người giao nhau trong khoảnh khắc, ánh lửa điên cuồng tàn phá. Dương Dực chớp thời cơ, túm lấy vai con trai đẩy sang bên cạnh, cố gắng chộp lấy Ninh Nghị thì vồ hụt, Ninh Nghị vốn xông về phía Dương Hoành vung dao, lúc này lại cùng con trai hắn xông ra, hắn nhất thời không kịp phản ứng, nhìn huynh đệ bốc cháy, trên đầu cắm sâu một con dao nhọn, khi đuổi theo Ninh Nghị và con trai thì kinh hãi phát hiện giữa hai người có một sợi dây thừng.

Thư sinh toàn thân là máu gần như đẩy con trai đến bên kia phòng, rồi quay người lại, tay phải từ sau lưng rút ra một thanh khoan sắt, lại kề lên cổ con trai, mắt nhìn về phía này.

Dương Hoành lùi lại mấy bước, ầm ầm ngã xuống trong ngọn lửa. Lửa không phải vết thương trí mạng, nếu xông ra nhảy xuống sông thì không đến mức chết người, nhưng Ninh Nghị thừa cơ hắn đột nhiên hoảng loạn, không chút lưu tình chém một dao vào đầu, đủ để trí mạng.

Ai cũng đang tính kế, vừa rồi Dương Hoành Dương Dực lộ ra sơ hở, dẫn Ninh Nghị ném que diêm ra, nếu lúc đó Ninh Nghị không đi đến bên đèn dầu, e rằng cũng không dễ dàng ném ra như vậy. Căn phòng này dù sao cũng là của anh em Dương thị, bọn họ biết đèn dầu được cố định, còn thư sinh thì chắc chắn không biết. Dương Hoành lấy thân mạo hiểm, chính là muốn thừa cơ khoảnh khắc do dự đó mà phá cục, ai ngờ thư sinh kia trong khoảnh khắc phản ứng lại có thể hung ác đến mức này, trực tiếp đốt tay mình để đốt đối phương.

Lúc này ở đầu kia căn phòng, hắn vẫn ghì chặt con tin trước người, tay trái vốn nắm chặt ngực đối phương, lúc này lửa vẫn hừng hực cháy, Dương Dực ánh mắt giận dữ chuyển qua, hắn cũng lạnh lùng nhìn lại, tay trái đang cháy đập mấy cái lên người con tin, rồi lại đập lên người mình, dầu hỏa dính vào cánh tay cổ tay, nhất thời không sao dập tắt được. Dương Dực nhìn tay hắn vẫy vẫy trong không trung, rồi đột nhiên nắm chặt thành quyền, trở tay vung mạnh.

Ầm một tiếng.

Phía sau vốn là chum rượu bằng ngói đen, chum rượu lớn, thành chum cũng được nung rất dày, một quyền này không biết đã vung ra bao nhiêu khí lực, một quyền đánh vỡ chum rượu kia, rượu tràn ra, hắn dùng cánh tay trái dập lửa trong rượu, xèo xèo vang lên, cả cánh tay đều run rẩy, trông có vẻ đã phế.

Nhưng ánh mắt lạnh lùng nhìn lại và bàn tay phải cầm khoan sắt kề trên cổ con trai, lại không hề động đậy, chỉ là nhíu mày, hơi co giật mấy cái...

Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free