(Đã dịch) Chuế Tế ( Dịch ) - Chương 83: Tựu không gả người
Chương thứ tám mươi ba: Dứt khoát không gả người (cầu nguyệt phiếu)
Chạng vạng tối, Ninh Nghị trở về Tô phủ, lấy giấy bút ra, bắt đầu viết xuống những chương trình và điều khoản liên quan đến việc cứu tế và phòng dịch. Mấy ngày gần đây, hắn đã suy nghĩ về những vấn đề này rất nhiều lần, nên khi viết ra cũng không tốn sức.
Phương lược cứu tế thời hiện đại và cổ đại tự nhiên có nhiều điểm khác biệt, không thể rập khuôn. Nhưng ở nhiều khía cạnh, sự giám sát và chế ước mạnh mẽ hơn, trình tự trước sau hợp lý hơn, tầm nhìn xa trông rộng hơn. Điều này không có gì phải nghi ngờ. Phải kết hợp những điều này với thực tế của Vũ triều, điều chỉnh lại mới có thể sử dụng được. Trong đó, tất nhiên có rất nhiều phương pháp phòng trị dịch bệnh, một mặt khác, cũng có một hệ thống và cấu trúc hình kim tự tháp về cách chỉ huy, điều phối, quản lý những người dân bị nạn này. Triết lý quản lý này chính là sở trường của Ninh Nghị, nên hắn liền viết ra tất cả.
Việc đưa ra những điều khoản này, một phần có lẽ là do lòng trắc ẩn. Là một người hiện đại, dù đã quen với những mặt tối của thế sự, nhưng khi nghĩ đến việc trong vài tháng tới, rất nhiều người sẽ chết vì bệnh tật hoặc đói khát, hắn ít nhiều cũng cảm thấy khó chịu. Hắn không phải là người máu lạnh, chỉ là lý trí mạnh mẽ thường có thể nhìn rõ nhiều việc, đè nén nhiều cảm xúc mà thôi. Tất nhiên, lòng trắc ẩn chỉ là một phần, một phần khác là những mưu tính của hắn cho những việc khác, đó là món đồ thứ hai mà ngày mai hắn sẽ tặng cho Tần lão.
Tối hôm đó, hắn bận rộn viết lách cả đêm. Tiểu Thiền bưng canh ngân nhĩ ướp lạnh đến giục hắn uống nhanh, hắn mới dừng tay, nói với Tiểu Thiền vài câu: "Cô gia không ăn thì khối băng tan mất..."
Nếu là trước đây, Tiểu Thiền có lẽ sẽ không làm phiền hắn khi đang tập trung làm việc, nhưng trong ngày hè, khối băng thực sự rất quý giá, nên Tiểu Thiền mới có chút tủi thân nói vậy. Uống xong canh ngân nhĩ, hắn lại toàn tâm toàn ý viết lách. Tiểu Thiền cầm kim chỉ ngồi trong góc phòng, lặng lẽ may đế giày. Tô Đàn Nhi cũng đến xem một lần, thấy hắn đang viết rất yên tĩnh, liền cười với Tiểu Thiền rồi rời đi.
Sáng hôm sau, khi Ninh Nghị chạy bộ đến trước lầu nhỏ của Nhiếp Vân Trúc, Nhiếp Vân Trúc vừa uống trà vừa kể về chuyện của Nguyên Cẩm Nhi gần đây.
"Cẩm Nhi thực ra đã nhắc đến ngươi rất nhiều lần, lại không ngờ, lần đầu tiên hai người gặp mặt lại là tình cảnh ngày hôm qua. A a, Cẩm Nhi quá nghịch ngợm, Lập Hằng đừng trách nàng."
"Đâu có, nàng rất thẳng thắn." Ninh Nghị cười nói, "Gần đây nàng có hay đến tiệm không?"
"Cũng không hẳn, nàng nào có nhiều thời gian rảnh rỗi như vậy, ta thỉnh thoảng mới đến tìm nàng, mấy ngày nay, tâm trạng nàng không tốt lắm."
"Sao vậy? Chẳng lẽ vì Khởi Lan đoạt được danh hiệu hoa khôi nên không vui sao?"
Tính tình của Nguyên Cẩm Nhi không tệ, vì chuyện trứng tùng hoa, Ninh Nghị có ấn tượng rất tốt với nàng, trong đầu bắt đầu nghĩ đến những bài thơ từ giúp nàng tạo dựng danh tiếng. Nhiếp Vân Trúc lại lắc đầu.
"Đâu có, Cẩm Nhi vốn dĩ không muốn đoạt danh hiệu hoa khôi đó. Tâm trạng nàng sa sút, chủ yếu là vì nhìn thấy chuyện của Phùng Tiểu Tĩnh không lâu trước đây."
"Ừ?"
"Mấy ngày đó Lập Hằng còn ở ngoài thành, có lẽ không rõ lắm. Sau khi trại hoa khôi kết thúc, chỉ huy sứ Vũ Liệt quân Trần Dũng lại đi gây khó dễ cho Phùng Tiểu Tĩnh kia... Vốn dĩ trước đây đã từng xảy ra chuyện như vậy, khi đó Phùng Tiểu Tĩnh là hoa khôi, bị ép đến suýt chút nữa nhảy lầu. Lần này lại như vậy, hơn nữa phu nhân của Trần Dũng cho rằng Phùng Tiểu Tĩnh quyến rũ chồng mình, kết quả dẫn theo một đám thị vệ xông đến, đánh Phùng Tiểu Tĩnh đến mức phải bỏ chạy, cuối cùng nghe nói ở ngoài phố suýt chút nữa bị đánh chết, hiện giờ vẫn còn nằm bệnh dưỡng thương, có tin đồn nói bị đánh què chân, hiện tại vẫn chưa rõ. Phùng Tiểu Tĩnh đã kiện lên nha môn Duyệt Nhiên Lâu, mấy ngày nay lại rút đơn kiện, bỏ mặc. Nguyên do trong đó không cần nói cũng rõ. Hôm đó Cẩm Nhi dường như vừa hay đi ngang qua nhìn thấy, đại khái là... có chút tự thương thân thế thôi."
"Ác." Ninh Nghị gật đầu, "Khó trách nàng muốn đến Trúc Ký làm chân chạy... Nếu nàng thực sự đi làm chân chạy, ta cảm thấy có thể trả cho nàng gấp đôi lương bổng, nếu không gấp ba cũng được, bảo đảm nàng không bị ai đánh."
Nhiếp Vân Trúc cười nói: "Chỉ có ngươi nghĩ ra được thôi."
"Ha ha, hay là kêu nàng sớm gả chồng đi."
Nhiếp Vân Trúc cười cười, khẽ cụp mắt xuống.
Không lâu sau, trời sáng hẳn, Ninh Nghị rời khỏi lầu nhỏ. Nhiếp Vân Trúc nhìn theo bóng lưng hắn đi xa, mới khẽ thở dài, bưng khay trà trở vào. Hồ Đào đang trong phòng oán trách nhìn nàng: "Tiểu thư à, cô có biết không, cứ tiếp tục như vậy, nếu để Tô Đàn Nhi kia trong nhà hắn tìm đến, chúng ta sẽ bị đánh chết đó. Tiểu thư còn nói cái gì quân tử chi giao, người ta hiểu lầm thật thì đâu có quản những cái đó."
Nhiếp Vân Trúc liếc nàng một cái, sau đó lại vui vẻ, thậm chí có chút tinh nghịch cười nói: "Được thôi, cứ để nàng ta đánh chết ta đi, nếu ta thật sự bị đánh chết, hắn nhất định sẽ đến thôi..." Nàng nghĩ vậy, rồi lại thở dài, đặt khay trà xuống, "Chỉ là nếu thật sự như vậy... lại khiến hắn khó xử."
Hồ Đào đau lòng xoa tay: "Tiểu thư đừng ngốc nữa, đàn ông đều như vậy cả, cô đừng thấy hắn bây giờ nói lời ngon tiếng ngọt, thật sự để chính thê đánh đến cửa, hắn sẽ không đến đâu, hơn nữa tiểu thư Tô gia kia ghê gớm lắm đó tiểu thư à..."
"Không cho phép ngươi nói hắn như vậy." Nhiếp Vân Trúc quay đầu liếc một cái, nhưng không có chút tức giận nào, trong đầu tưởng tượng đến cảnh mình bị đánh chết. Hồ Đào khóc tang một mặt, vẫn tự lo lắng. Một lát sau, Nhiếp Vân Trúc hít sâu một hơi, quay đầu lại, cầm chiếc khăn trùm đầu kiểu nông phụ bên cạnh trùm lên đầu, khi đi ngang qua Hồ Đào, véo má nha hoàn.
"Hồ Đào ngươi thật đáng yêu, càng ngày càng xinh đẹp... Nên gả chồng đi nhé."
Vui vẻ nói câu này, đến khi đi ra khỏi cửa phòng, mới cúi thấp đầu, trong lòng thầm nói một câu có chút tinh nghịch và bướng bỉnh với một thứ gì đó.
Ta dứt khoát không gả người...
Buổi sáng học xong, ăn cơm xong, Ninh Nghị đi đến bờ sông Tần Hoài, Khang Hiền đã sớm chờ ở đó. Đối với những thứ mà Ninh Nghị mang ra mỗi lần, hắn thực ra rất hứng thú, chỉ là không ngờ lại là một phần văn bản như thế này.
Thơ từ, một vài quan niệm mới lạ thú vị nhưng có phần khác người, phấn viết, trứng tùng hoa, dù là Tần Tự Nguyên hay Khang Hiền đều cảm thấy hứng thú, nhưng những thứ này đều chỉ là những thứ nhỏ nhặt. Đa số lúc có lẽ cảm thấy Ninh Nghị khá có tài, cũng sẽ cảm thấy nếu hắn thực sự đi quản lý việc gì đó thì chắc chắn sẽ không phụ sự mong đợi, nhưng những điều này đều chỉ là giả thiết, chưa được chứng thực. Nhưng sau khi phần văn bản này được đưa ra, cách nhìn này trở nên khác biệt.
Vào thời điểm đó, Vũ triều cũng có những điều trần về cứu tế và phòng dịch tương tự, nhưng những điều này khác rất nhiều so với những gì Ninh Nghị viết, đa số đều lấy sự ổn định làm chủ. Một khi có chuyện xảy ra, quân đội sẽ cưỡng chế trấn áp, hoặc để dân bị nạn tự sinh tự diệt, tóm lại là không làm tổn hại đến căn bản. Mấy người ban đầu còn đang trò chuyện vui vẻ, lật ra cuốn sách nhỏ, nhìn thấy tiêu đề mới nghiêm túc lại, sau đó sắc mặt trở nên ngưng trọng. Đợi đến khi xem xong, trầm mặc rất lâu, Khang Hiền mới sai Lục A Quý đi tìm điều khoản cứu tế của Vũ triều để so sánh, sau đó hỏi về những vấn đề liên quan đến vệ sinh, Ninh Nghị cũng giải thích một lượt bên bàn cờ vây.
"Những thứ như dịch bệnh, thường bắt đầu xuất hiện và lây lan từ những nơi mất vệ sinh, vì vậy trước tiên phải cố gắng giải quyết vấn đề này... Về nguồn lực ban đầu, nhân viên quản lý thường không đủ, một khu vực toàn là dân bị nạn, hỗn loạn, ra lệnh cho các quan viên các cấp ép quyền lực xuống, chọn ra một đến hai tầng nhân viên quản lý trong số dân bị nạn, nhanh chóng nói cho họ biết phải làm gì..."
"Trước mắt vẫn còn là mùa hè, tìm những nơi thoáng đãng, nhanh chóng dựng lều có thể che nắng che mưa, cố gắng giữ gìn kỷ luật, chọn những địa điểm thích hợp xung quanh đào hầm, xây dựng nhà vệ sinh và rãnh thoát nước thống nhất. Vôi sống tìm được nhanh chóng vận chuyển đến khu vực bị nạn, rải bên trong và bên ngoài điểm tập trung để khử trùng, bố trí người chuyên làm công tác tuyên truyền, chuột chết, cá chết tôm chết, nhất định không được ăn, một khi phát hiện chuột chết, tìm nơi thiêu hủy chôn vùi..."
"Mở thêm một khu vực riêng, chỉ cần ai bị bệnh, đau đầu nhức óc, ho khan đờm dãi, đau bụng gì đó, lập tức đưa vào đó, chia khu bệnh nặng bệnh nhẹ, nhất định phải cách ly tốt. Ta biết nhiều nơi vật chất không theo kịp, vì vậy ta liệt kê thứ tự ưu tiên cần phải đảm bảo ở phía sau, chỉ cần tìm được vải, đại phu nhất định phải đeo khẩu trang, nguồn nước sạch rất quan trọng, cá chết tôm chết chuột chết là tuyệt đối không được có..."
"Chỉ cần có thể duy trì trật tự, việc bố trí các quan viên được chọn lựa theo từng cấp bậc chỉ là vấn đề nhân lực, cần phải có người tuyên truyền về tác hại của những thứ mục nát, tác hại của chuột, tác hại của đồ vật quá bẩn ―― hơi bẩn một chút cũng không được, chỉ cần cố gắng chú ý đừng để vào miệng, chỉ cần tìm được nguồn nước sạch, rửa tay cũng được, bố trí người tuyên truyền các biện pháp của triều đình, có bao nhiêu lương cứu tế thì phải đòi bấy nhiêu... Tất nhiên, tất cả những điều này phải được xây dựng trên cơ sở họ có thể lấy được tiêu chuẩn khẩu phần ăn thấp nhất, triều đại ta đa số địa phương hẳn là chưa đến mức đó..."
Ninh Nghị nói một hồi, Khang Hiền cũng gật đầu: "Đa số địa phương, lương cứu tế vẫn có một lượng dự trữ nhất định, moi thì vẫn có thể moi ra được một ít."
"Vậy thì được, đảm bảo họ không chết đói, mỗi ngày có thể lấy được một chén cháo, họ sẽ không đến nỗi bạo loạn, cũng không đến nỗi đi ăn chuột hoặc đồ vật chết, khâu đầu tiên không xảy ra sai sót, những khâu sau có thể kiểm soát được, nếu đại họa lại thêm dịch bệnh, vậy thì không thể kiểm soát được, cơ bản chỉ có thể tự sinh tự diệt, ngăn cũng không ngăn được..."
"Vì vậy, một số biện pháp quản lý nhân viên và phân phối lương cứu tế ở phía sau, phương pháp ghi chép đơn giản, tìm một số người biết chữ tính toán, nghiêm khắc chấp hành các trình tự này, phân cấp bậc... Lượng lao động chắc là không lớn, có những con số này, sau này muốn truy tra cũng đơn giản. Tất nhiên, tính sổ sau là một phần, quan trọng nhất vẫn là phải phân phối với hiệu suất cao nhất trong thời gian sớm nhất."
"Nếu nói ở trên toàn là tham quan, đến tầng lớp như Thiệu Hòa huynh đã không lấy được một hạt gạo nào, thì không còn cách nào, ai cũng không thể trông chờ vào việc vẽ bánh cho đỡ khát. Nhưng chỉ cần có một lượng lương thực nhất định, mọi chuyện đều dễ nói, không bảo đảm được ở trên, cũng phải bảo đảm được ở dưới, bắt ra mấy tên điển hình, giết một cảnh trăm, giết mấy tên không quan trọng. Dùng phương pháp ghi chép này, mỗi ngày hoặc vài ngày bố trí một số người đáng tin cậy để kiểm tra sổ sách, ta đã viết mấy điểm then chốt để kiểm tra sổ sách ở phía sau, những điểm này mà có vấn đề, xem xét mức độ nghiêm trọng, giết vài tên trong thời gian ngắn có thể lách được phương pháp này, chắc là không nhiều, dù có lách được một chút, vấn đề cũng không lớn, chúng ta phải bảo đảm hiệu suất sử dụng cao nhất..."
Buổi chiều, gió nhẹ thổi trên bờ sông Tần Hoài, Ninh Nghị chậm rãi nói, trôi chảy và thong dong, cầm quân cờ vây làm ví dụ, diễn giải từng bước, Tần lão, Khang lão và Lục A Quý lặng lẽ nhìn, lĩnh hội, suy ngẫm, không ai nói chuyện, bầu không khí có chút khác thường. Bên cạnh, ông chủ quán trà và con gái thì thầm vài tiếng, thỉnh thoảng ngó đầu ra, không hiểu mấy người này đang thảo luận về cái gì...
Nhìn Ninh công tử bày trận lưu loát, chắc là một kiểu cờ mới, ông chủ quán trà nghĩ vậy.
Buổi chiều nhàn rỗi, thế giới vẫn như thường lệ. Dịch độc quyền tại truyen.free.