(Đã dịch) Chuế Tế ( Dịch ) - Chương 849: Thần phong (8 )
Trung tuần tháng năm, phía bắc Hoàng Hà, sao và mưa thay nhau luân chuyển, trên đại địa, từng tòa thành trì mang một bầu không khí âm trầm, túc sát.
So với mười năm trước ở Trung Nguyên, số người còn sinh tồn trên mảnh đất này đã không còn nhiều. Vô số thôn trang cùng đất đai đã gần như hoang vu, những căn nhà gạch ngói hoặc tranh cỏ đổ nát, hư hại giữa cái nóng bức và mưa dầm triền miên, trên con đường lâu năm không tu sửa, đám người chạy nạn xiêu vẹo bước đi, ven đường là những hài cốt chết đói, gầy guộc.
Những đội quân khốn quẫn như đám lưu dân di chuyển giữa các thành trì. Tại Kinh Đông đông đạo, Hà Bắc đông đạo, một lượng lớn địa phương, hơn hai trăm ngàn quân đội đã bắt đầu tập kết gần khu vực Lương Sơn, tạo thành một vòng vây và phong tỏa khổng lồ.
Dư âm trận chiến Đại Danh Phủ chưa tan, ngọn lửa chiến tranh mới đã bùng lên.
Đương nhiên, so với sự kín kẽ không một kẽ hở khi Hoàn Nhan Xương chủ đạo tấn công Đại Danh Phủ, việc mấy trăm ngàn quân đội vây hãm bến nước Lương Sơn có phần hỗn loạn và vô trật tự. Lúc trước, Hoàn Nhan Xương dùng ba mươi ngàn tinh nhuệ trấn giữ chiến cuộc, đợi đến khi Quang Vũ quân và Hoa Hạ quân liều mạng phá vòng vây, Hoàn Nhan Xương tuy bình tĩnh ứng phó, nhưng toàn bộ quân đội dưới thế công liều chết của Quang Vũ quân và Hoa Hạ quân vẫn chịu thương vong lớn.
Bây giờ, chỉ có hai mươi ngàn quân Nữ Chân yêu cầu ngăn chặn một phần tư nguyên thế cục, số người có thể phái ra đốc chiến cho trận chiến vây hãm Lương Sơn không còn nhiều, mà việc điều động và tập trung hai trăm ngàn quân đội, đối với những quân Hán vốn đã thiếu thốn quân tư này, cũng là một gánh nặng cực lớn. Đến gần Lương Sơn, những quân đội này người thì đánh cá, người thì cướp bóc, ngoài việc khiến dân chúng lầm than, đối với toàn bộ phòng tuyến phong tỏa, lại khó mà đạt được tác dụng thực chất.
Đối với tình hình này, Hoàn Nhan Xương cũng đã dùng hết toàn lực, dần dần triệu tập thuyền bè, để có thể phát động tấn công toàn bộ Lương Sơn, như vậy cũng đã có thể đạt được mục tiêu. Bất kể quân Hán có thái độ tiêu cực đến đâu, hơn hai trăm ngàn người đánh vào hòn đảo chỉ có mấy vạn người già trẻ em, chung quy cũng có thể cắt đứt con đường sống cuối cùng của Hoa Hạ quân và Quang Vũ quân. Còn về phần hắn, tuy rằng có thể tùy ý chém giết hoặc thay đổi tướng lĩnh quân Hán, nhưng trong tình huống thiếu quân Nữ Chân đốc chiến, việc đánh rồi đổi, ý nghĩa cũng không còn lớn.
Có người nói, có một số ít quân nhân đang lục tục bí mật trở về Lương Sơn – vậy thì vừa vặn, một mẻ bắt hết.
Hai trăm ngàn người đánh mấy vạn người già trẻ em mà còn thua, vậy thì đổi một nhóm khác đánh tiếp, dù sao ở mảnh đất này trưng binh, hao tổn cũng là huyết khí của người Hán Trung Nguyên, Hoàn Nhan Xương không để ý nhét vào đó bao nhiêu người.
Ngày mười hai tháng năm, thời tiết từ âm u dần chuyển sang quang đãng, phía nam bến nước Lương Sơn, bên cạnh một đám cỏ lau, một đoàn xe dọc theo con đường gập ghềnh tiến đến. Người cưỡi ngựa dẫn đầu đoàn xe là một tướng lĩnh có tướng mạo tầm thường, râu tóc hơi bạc, thân hình tuy còn rắn chắc, nhưng dù mặc quân phục, trông vẫn không có vẻ kiên cường. Khi đoàn xe đến mép nước, một người nam tử bên cạnh tướng quân nhanh chóng bước tới, huýt sáo, liền có vài chiếc thuyền con từ trong đám cỏ lau lái ra.
Người nam tử huýt sáo vóc dáng trung bình, tướng mạo cũng vô cùng không đáng chú ý, chính là Dịch Dung "Lãng tử" Yến Thanh. Thấy thuyền nhỏ đến, từ trong xe ngựa phía sau, một nữ tử áo đen tóc dài vén rèm xe bước ra, đó là Lý Sư Sư, dù tuổi đã ngoài ba mươi, khí chất lắng đọng lại càng thêm trong suốt.
Nàng từ nhỏ đã có tuệ nhãn Phật tâm, nhiều chuyện nhìn thấu, những năm gần đây tuy lo lắng cho thiên hạ, bôn ba vất vả, nhưng tâm chí lại càng thêm rõ ràng, chưa từng hoang mang. Điều này khiến nàng dù đã đến tuổi này, dáng vẻ vẫn thanh lệ như thiếu nữ, nhưng trong ánh mắt lại có sự trong suốt sau khi trải qua thế sự. Thượng Thiện Nhược Thủy, Lý Sư Sư ba mươi mấy tuổi càng giống như một viên thủy tinh.
Lão tướng quân lập tức nhìn sang, hồi lâu không chớp mắt, cho đến khi Yến Thanh từ bên kia đi về, chắp tay với ông: "Hoàng tướng quân, lúc trước đắc tội rồi." Vị tướng lĩnh tên là Hoàng Quang Đức này mới thở dài: "Không đắc tội, không đắc tội, đi nhanh đi, sau này không quen biết." Trong giọng nói của ông có chút tiếc nuối, cũng có chút rộng rãi.
Lý Sư Sư cũng bước tới: "Hoàng tiên sinh, cảm ơn."
"Ai, thôi, thôi..." Hoàng Quang Đức liên tục xua tay, "Phiền các ngươi, từ nay về sau tốt nhất cũng đừng nên gặp lại."
"Từ nay về sau, chúng ta và Hoàng tướng quân không quen biết." Vài bóng người từ trên xe ngựa phía sau bước ra, người dẫn đầu nói câu này, trên đầu quấn băng gạc, một vết sẹo lật lên dữ tợn vẫn lộ ra giữa hai mắt, da tróc thịt bong, thật đáng sợ. Hoàng Quang Đức liếc nhìn liền dời mắt đi, miệng ghét bỏ: "Đám kia đại mang."
"Chỉ là tương lai mỗi người tự chiến, trên chiến trường gặp lại, Hoàng tướng quân kính xin bảo trọng. Đương nhiên, nếu có gì cần giúp đỡ, khụ khụ... Vương mỗ tuyệt không chối từ." Người nói chuyện tuy bị băng gạc quấn đầu, nhưng dáng vẻ khí độ lại trang nghiêm, chỉ là ho hai tiếng, hiển nhiên vết thương vẫn còn. Bên cạnh ông là một nữ tử cao gầy mặc nam trang, trên mặt mang sát khí, lại bị mất một tay trái, chỉ nhìn dáng vẻ có thể thấy rõ, cô gái này chính là Hỗ Tam Nương.
Sau lưng họ là mười mấy hán tử hoặc bị thương hoặc tàn tật, nhưng nhiều người dù mang thương tích, lúc này vẫn toát ra một khí tức kinh người, tiêu điều. Những binh sĩ từ Tu La tràng trở về này không lâu sau lục tục lên thuyền.
Lý Sư Sư và Hoàng Quang Đức hàn huyên một hồi, Hoàng Quang Đức ngồi trên lưng ngựa, trước sau không xuống, sau đó Lý Sư Sư cũng được nâng lên thuyền đi. Khi thuyền nhỏ rời bến, Yến Thanh vẫn ở lại bên bờ, nói chuyện với Hoàng Quang Đức vài câu.
Đêm phá vòng vây Đại Danh Phủ, Yến Thanh làm công tác hậu phương, nhưng nguy hiểm không kém tiền tuyến, may mắn võ nghệ cao cường, cuối cùng trở thành một trong những người thoát hiểm đầu tiên. Sau đó, anh liên lạc với Lô Tuấn Nghĩa và những người đang dưỡng thương phía sau, bắt đầu công tác cứu viện đồng đội. Vài ngày trước, Lý Sư Sư cô nương truyền tin, nói nàng dự định gả cho Hoàng Quang Đức làm thiếp, để cứu những người này, Yến Thanh liền hiểu rõ vấn đề, hai ngày trước lén lút đi theo Hoàng Quang Đức, dự định ra tay với ông ta.
Ai ngờ khi thật sự muốn ra tay, mới phát hiện Hoàng Quang Đức không hề có ý phòng bị nhiều, ông ta dẫn Yến Thanh đi gặp Lý Sư Sư đang ẩn náu, lúc này mới phát hiện, trong biệt uyển nơi Lý Sư Sư ở, còn ẩn giấu một bộ phận thương binh của Quang Vũ quân và Hoa Hạ quân. Điều bất ngờ nhất là gặp được Vương Sơn Nguyệt và Hỗ Tam Nương.
Hai vợ chồng này dĩ nhiên chưa chết, đối với hai nhánh quân đội phản kháng, đây thực sự là một kinh hỉ quá lớn. Việc Hoàng Quang Đức che giấu vợ chồng Vương Sơn Nguyệt lúc này, mức độ mạo hiểm có thể tưởng tượng được. Yến Thanh biết mình không thể ra tay với Hoàng Quang Đức nữa, Lý Sư Sư sợ sẽ liên lụy mình, ai ngờ hàn huyên với Hoàng Quang Đức một hồi, mới biết trong lòng người này chỉ nghĩ đến việc nhanh chóng đưa Lý Sư Sư và Vương Sơn Nguyệt đi. Ông ta ẩn náu những người này đã mạo hiểm lớn, nếu giấu Lý Sư Sư ở ngoại trạch, chẳng phải lúc nào cũng có thể chết sao.
Hoàng Quang Đức nói vậy, nhưng đến lúc này, khi Lý Sư Sư lên thuyền, lão nhân nhìn bóng dáng ấy đi xa, ánh mắt hồi lâu không rời, Yến Thanh biết rõ trong lòng người này, đối với Lý Sư Sư thực sự có tâm tư.
"Hoàng tướng quân nếu không nỡ, sao không mang quân đội lên Lương Sơn?" Yến Thanh vừa nói câu này, trong lòng thầm mắng mình lắm miệng, may mắn Hoàng Quang Đức chỉ liếc nhìn anh một cái.
"Cùng các ngươi lên Lương Sơn, chẳng phải là đi chịu chết? Các ngươi còn sống được mấy ngày?"
Yến Thanh cúi đầu sờ mũi, không khuyên nữa.
Lúc này, ánh mặt trời từ mặt hồ chiếu rọi tới, cỏ lau xa gần bồng bềnh. Lý Sư Sư từ trên thuyền đứng dậy, hướng bên này thi lễ, Hoàng Quang Đức nhìn bóng dáng ấy, khẽ giơ tay lên.
Hơn mười năm trước, Biện Lương phồn hoa vẫn còn trước mắt, khi đó, ông một đường thi cử, đến kinh thành du lịch, tuy rằng muốn bổ khuyết sự tình cũng không thuận lợi, nhưng ở chốn lầu xanh sớm chiều đêm, vẫn là ký ức diễm lệ nhất trong lòng ông.
Nữ Chân nhân đến, Biện Lương luân hãm, Trung Nguyên từng ngày tàn tạ, thành trì cổ xưa, phòng ốc đổ nát, ven đường từng chồng bạch cốt, là hiện trạng ông nhìn thấy, nếu hơi bất cẩn, đó cũng sẽ là dáng vẻ của ông ngày mai.
Cách nhau hơn mười năm, Lý Sư Sư mang theo, vẫn là cảm giác của Vũ triều thời điểm tốt đẹp nhất, Hoàng Quang Đức chìm đắm trong đó, một mặt cự tuyệt Lý Sư Sư, mặt khác lại rất không kiên định mà duỗi tay trong chiến trường, cứu người xong, trong lòng lại lo lắng khi nào chuyện xảy ra. Nữ Chân nhân sát khí người Hán quan chức, không hề khách khí, mà thời gian càng kéo dài, dù người ở bên cạnh, có lẽ cũng sẽ không còn tin cậy.
Cũng vì vậy, ông căn bản không dám chạm vào Lý Sư Sư, trước tiên không nói tin đồn nữ nhân này thuộc về tâm ma Ninh Nghị, nếu thật lấy nàng làm thiếp, việc ông đang giúp đỡ Hoa Hạ quân và Quang Vũ quân, ông đều cảm thấy là đang chịu chết.
Bên cạnh bến nước cỏ lau lay động, tướng quân Hoàng Quang Đức gần năm mươi tuổi nhìn bóng dáng kia biến mất trong cỏ lau và hào quang xa xăm, như thể hơn mười năm qua vẫn luôn vẫy tay tạm biệt chuyện cũ. Quay đầu lại, ông phải đối mặt với một tương lai thảm thiết như bao người.
Yến Thanh thở dài, đi về hướng khác, tuy rằng đối với kẻ lòng dạ độc ác, Hoa Hạ quân vẫn có thể dùng bí mật này để uy hiếp Hoàng tướng quân, nhưng trong thế cục hiện tại, việc đối phương đã làm đã đủ nhiều, Hoa Hạ quân chỉ có thể ghi nhớ lòng biết ơn này trong lòng.
Mấy ngày liền mưa to, bến nước kéo dài dâng cao. Ở nơi tầm nhìn không thể cùng với bờ bên kia, một vài bóng người đẩy xuống những bè gỗ đã đóng, bắt đầu xuyên qua thủy đạo, hướng về phía Lương Sơn.
Đội thuyền nhỏ bên này cũng đi tới Lương Sơn, ở cuối thuyền nhỏ, Lý Sư Sư ngồi co gối, nhìn lại hướng đến. Những ngày qua, nàng vốn đã chuẩn bị hiến thân, nhưng lựa chọn của Hoàng Quang Đức khiến nàng cảm thấy thổn thức.
Đối với Hoàng Quang Đức, ngoài cảm kích nàng tự nhiên không có cảm tình gì hơn, đến lúc này, sau khi cảm khái, nàng cũng hơi thở phào nhẹ nhõm, Hỗ Tam Nương bên cạnh lại hỏi nàng chuyện tình cảm: "Ngươi thật sự thích cái họ Ninh kia? Hắn không phải là người tốt lành gì... Còn nữa, nếu ngươi thích, ngươi cứ đi Tây Nam đi."
Lý Sư Sư kéo tay áo của cô, chỉ cười cười. Nàng thích Ninh Nghị? Đã từng tự nhiên là vậy, bây giờ đến cái tuổi này, gặp quá nhiều chuyện, có lẽ giới hạn đã trở nên mơ hồ. Thiên hạ đại loạn, quá nhiều người đã chết trước mắt, nàng muốn làm việc, nhưng cũng chỉ là một cô gái yếu đuối tay trói gà không chặt, xung quanh van xin, thậm chí quỳ lạy, nếu thật phải gả cho người kia, để đổi lấy mạng sống cho nhiều người hơn, Lý Sư Sư cảm thấy... mình kỳ thực cũng không ngại.
Nhưng quay đầu lại, nếu thật muốn nói thích... nàng đương nhiên vẫn thích. Đó là một thứ tình cảm rất nhạt, khi dự định gả cho Hoàng Quang Đức, nàng cố ý nài nỉ nhân viên tình báo của Hoa Hạ quân ở bên này gửi thư tín đi Tây Nam, bây giờ trong lòng bình tĩnh lại, có thể lặng lẽ nghĩ, khi Ninh Nghị ở Tây Nam biết tin này, sẽ có tâm trạng như thế nào?
Chỉ nghĩ vậy thôi, trong lòng nàng đã cảm thấy rất thú vị.
Đội tàu đi được một đoạn, ở phía xa, lại có một hàng bè xuất hiện, từ xa đánh ám hiệu, dĩ nhiên như người nhà, chờ đến gần, Lý Sư Sư đột nhiên đứng lên, nàng đột nhiên phát hiện, trên bè đối diện, ngoài thành viên của Quang Vũ quân và Hoa Hạ quân, còn có Chúc Bưu và Lô Tuấn Nghĩa.
Tám trăm dặm bến nước Lương Sơn, tuy rằng cũng có sóng gió, nhưng xưa nay thuyền nhỏ cũng có thể qua được, đối diện tuy là bè gỗ nhỏ, Chúc Bưu quấn băng vải đứng ở trên, nhưng vẫn thần thái như thật. Ở đầu thuyền nhỏ bên này, Vương Sơn Nguyệt đã bọc kín đầu nói lớn: "Mấy ngày trước, m���i phường bên kia có cao thủ cướp tù, có phải là hai người các ngươi không?"
"Còn phải nói sao, Bưu ca ta đã vô địch thiên hạ từ lâu rồi, lũ mèo mèo chó chó mai phục ba năm làm sao chống đỡ được ta... Ách, còn có Lô người hầu phối hợp... Ồ? Cái bánh bao đầu kia ngươi là yêu quái gì!?"
Vương Sơn Nguyệt tuy bị thương quấn đầu, nhưng giọng nói không đổi, Chúc Bưu nói lớn rõ ràng là trêu chọc, Lý Sư Sư ở đuôi thuyền đã bật cười. Vương Sơn Nguyệt ngạo nghễ hừ một tiếng, đưa tay bắt đầu tháo băng vải quấn trên đầu.
Đợi đến khi băng vải cởi xuống, chỉ thấy trên mặt Vương Sơn Nguyệt vốn mỹ lệ như nữ tử có một vết sẹo chém xuống, lúc này vẫn còn da thịt tràn ra chưa khép lại, đập vào mắt dữ tợn không ngớt. Vương Sơn Nguyệt nói: "Bị thương nhẹ." Trong lời nói có chút tự đắc, bên kia trên bè gỗ có người vốn khổ sở, lúc này lại cười lên. Kỳ thực, Vương Sơn Nguyệt từ nhỏ đã khổ não vì hình dạng có phần âm nhu, giờ một đao kia khiến mặt mày hắn trở nên góc cạnh, hắn không chỉ không buồn, ngược lại khá hài lòng với vết sẹo dữ tợn của mình.
Chúc Bưu ngẩn người, sau đó ôm bụng cười ha ha, cười đến không ngậm mồm vào được: "Ha ha ha ha, cái tên nhà ngươi cũng có ngày này..." Hắn cười như vậy, những người còn lại cũng cười ha hả, Vương Sơn Nguyệt và những người trên thuyền bên này cũng không nhịn được cười.
Đối với việc Hỗ Tam Nương bị mất một tay, Chúc Bưu mấy người cũng không để ý, hi hi ha ha nói: "Tương lai có thể học Đỗ Sát một ít đao pháp, hắn chính là bị mất một tay mới trở nên lợi hại như vậy."
Chốc lát lại nói: "Vợ chồng các ngươi tương lai hành tẩu lục lâm, có thể lấy biệt hiệu là 'Thiên Tàn Địa Khuyết', ha ha ha ha ——"
Trong tiếng trêu chọc không tiết tháo này, đủ loại tiếng cười vang lên trên mặt nước, nếu không biết nội tình, còn tưởng rằng họ vừa đánh một trận thắng lớn trở về.
Đội tàu một đường tiến về phía trước, đến một đoạn, trên mặt hồ có một chiếc thuyền lớn lái tới, mọi người lục tục lên thuyền lớn đó. Từ xa, Lương Sơn trong bến nước tiến vào tầm mắt, trên hòn đảo, một loạt Chiêu Hồn Phiên to lớn đang lay động, trên mặt nước có vết tích tiền giấy. Chúc Bưu và Vương Sơn Nguyệt đứng ở đầu thuyền, Chúc Bưu nhìn Vương Sơn Nguyệt một cái, đẩy đối phương ra, hắn đứng ở đầu thuyền vẫn còn hung hăng, đúng lúc này, có người ở mép thuyền quát lên: "Mọi người xem, bên kia cũng có người."
Ở phía xa, lại có vài chiếc thuyền con đang từ nơi xa hướng bên này lại đây, người trên thuyền dùng sức vẫy tay —— đó cũng là những người từ bên ngoài trở về. Người trên thuyền cười lớn chào hỏi, Lý Sư Sư cũng đang cười, đột nhiên, nước mắt liền rào rào chảy xuống. Trong khoảnh khắc này, nhìn thấy những lá cờ trắng đang lay động trên đảo, nàng đột nhiên cảm thấy, như có vô số thuyền nhỏ, đang từ bốn phương tám hướng hướng về hòn đảo nhỏ này, đó là hàng ngàn hàng vạn anh linh, đang dưới sự dẫn đường của tiếng trống trận và tiếng cười, tụ tập về nơi này.
Về nhà.
Những câu chuyện cổ tích luôn ẩn chứa những bài học sâu sắc cho cuộc sống. Dịch độc quyền tại truyen.free