Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chuế Tế ( Dịch ) - Chương 902: Hoang Nguyên (hạ)

Bầu trời xám xịt, mưa rơi không ngớt, thấm vào y phục, mang theo cái lạnh thấu xương của ngày đông.

Bên ngoài Kiếm Môn quan, đoàn người tị nạn chen chúc chật kín khe núi, tiếng khóc than của phụ nữ và trẻ em hòa vào mưa tạo thành một cảnh tượng thê lương. Những ông lão run rẩy leo lên con dốc cao trước Kiếm Môn quan, quỳ xuống đất, khẩn cầu tướng quân trong thành cho vào.

Cảnh tượng thảm khốc này đã kéo dài hơn mười ngày. Dân tị nạn từ phía bắc kéo đến mắc bệnh ngày càng nhiều, lại thêm già yếu tàn tật, thiếu ăn thiếu mặc, thuốc men cũng không đủ, mỗi ngày có hàng trăm hàng ngàn người chết. Dù cuộc sống trong núi Thục gian nan, nhưng Kiếm Các cũng chưa từng thấy cảnh tượng thê lương đến vậy.

Trên tường thành, binh lính mặc áo tơi đứng gác, không khỏi xót xa. Cơn mưa lớn này trút xuống, những người già yếu bệnh tật trong khe núi kia sẽ dần gục ngã trước mắt họ, trút hơi thở cuối cùng. Cảnh tượng này chẳng khác nào địa ngục trần gian.

Nhưng không thể cho họ vào.

Hoàn Nhan Tông Hàn dẫn hơn 20 vạn đại quân đã tiến vào Lợi Châu, đóng quân cách đó không xa. Kiếm Môn quan là cửa ải trọng yếu nhất của đất Thục.

Ti Tư Trung Hiển đang trấn thủ nơi này với 2 vạn tinh binh và hơn 1 vạn quân địa phương. Chỉ cần Kiếm Môn quan còn trong tay, muốn đánh có thể đánh, muốn đàm phán có thể đàm phán, bất kỳ lựa chọn nào cũng có giá trị chiến lược cao.

Với vị thế vững chắc như vậy, ngay cả trong quá trình đàm phán, cả hai bên đều không ngừng thăm dò điểm mấu chốt của Ti Tư Trung Hiển.

Quân Hoa Hạ tương đối quân tử, có lẽ vì không cần phải dùng vũ lực. Họ chỉ lén lút dùng đại nghĩa để thuyết phục, tung hoành ngang dọc.

Người Nữ Chân thì dùng cả hai biện pháp. Một mặt, Hoàn Nhan Hi Doãn bày mưu tính kế, phái sứ đoàn do Ti Văn Trọng, phụ thân của Ti Tư Trung Hiển, dẫn đầu, đưa ra những điều kiện hậu đãi khó tin. Mặt khác, Hoàn Nhan Tông Hàn đóng quân sát Kiếm Các, thể hiện ý chí chiến đấu kiên quyết và sự thiếu kiên nhẫn ngày càng tăng. Trong khi sứ đoàn còn đang đàm phán, họ xua đuổi một lượng lớn dân chúng ốm yếu về phía Kiếm Môn quan, đồng thời kích động họ rằng chỉ cần qua được cửa ải, quân Hoa Hạ sẽ cho họ lương thực và chữa bệnh.

Mở cửa quan ải, cẩn thận cho người qua, với người bình thường là một lựa chọn. Dù trong đám đông có một hai thậm chí một đội gián điệp, cũng khó lòng phá được hùng quan với hơn ba vạn quân trấn thủ. Nhưng trên chiến trường không có chuyện chắc chắn. Những thợ săn lão luyện sẽ dùng mọi thủ đoạn để thăm dò điểm yếu của con mồi. Đôi khi, một bước lùi có thể quyết định kết cục đẫm máu sau này.

Hoàn Nhan Tông Hàn và các tướng lĩnh Nữ Chân bên ngoài Kiếm Môn quan đều là những tướng lĩnh lão luyện. Dù đàm phán chiếm ưu thế, họ vẫn cố gắng truyền đạt sự hung tàn và tự tin của mình: Dù ngươi không hàng, chúng ta cũng sẽ tàn nhẫn phá tan ngươi!

Đến cuối tháng chín.

Số người Hán ốm yếu bị xua đuổi đến phía bắc Kiếm Môn quan đã lên đến hơn ba vạn.

Từ Kiếm Các hùng quan đi về hướng đông bắc, mưa dầm kéo dài hơn ba mươi dặm. Rõ ràng hóa cổ thành đã bị chiếm đóng là trung tâm đóng quân của Hoàn Nhan Tông Hàn. Đại doanh Rõ Ràng Hóa có khoảng tám vạn quân chủ lực Nữ Chân đóng quân. Bên ngoài thành Rõ Ràng Hóa, phía tây, hơn mười vạn người đang trốn trong doanh trại cũ nát, dưới những túp lều, run rẩy.

Trong mưa dầm, hơn hai ngàn người bị quân Nữ Chân đuổi ra khỏi doanh trại. Đây là những tù binh bị bệnh không thể chữa trị. Để tránh họ chết trong doanh trại, người Nữ Chân đuổi cả bệnh nhân và người nhà của họ ra ngoài, họ hướng về phía tây, về phía Kiếm Các.

Đối với những người Hán thương bệnh suy nhược này, quân Nữ Chân không giám sát quá chặt chẽ. Đội tuần tra có, nhưng hễ gặp là bắn tên giết người từ xa. Tránh né vào rừng núi gần đó, đi đường vòng cũng không phải không thể tránh được đại quân Nữ Chân, nhưng thứ nhất, thân thể bệnh hoạn ngày càng suy yếu, thứ hai, ít nhất ở những nơi quân Nữ Chân đi qua, nơi nào không phải phế tích tử địa? Mùa thu này, đại quân Nữ Chân từ hướng Tương Phiền quét tới, để chuẩn bị cho trận đại chiến sắp tới, những gì nên cướp đoạt, từ lâu đã cướp đoạt hết rồi.

Quay lại là chết, trốn trong núi là chết dần chết mòn, đến Kiếm Các, may ra ngày nào đó vị tướng quân Hán trấn thủ Kiếm Môn quan động lòng trắc ẩn, cho họ lương thực, đồng ý chữa trị cho họ. Hoặc mở cửa quan ải cho họ đến nương nhờ vào quân Hoa Hạ đang giương cao ngọn cờ nhân nghĩa?

Có lẽ, khi hy vọng mong manh từng ngày từng ngày biến thành tuyệt vọng, mọi người mới phát hiện, thực ra tuyệt lộ đã giáng xuống từ lâu rồi.

Đoàn ngựa thồ màu xanh đứng trên đỉnh núi phía tây thành, Hoàn Nhan Tông Hàn mặc áo choàng dày, nhìn mấy ngàn người rời khỏi nơi đóng quân, lảo đảo bước đi. Tiếng khóc than vang lên khắp nơi, có người ngã xuống vũng bùn, quỳ xuống khẩn cầu.

Khi còn bị giam giữ, họ còn có chút việc để làm, trong doanh trại, người Nữ Chân mỗi ngày cũng cung cấp một ít đồ ăn, nhưng khi bị xua đuổi ra ngoài, họ không có gì cả. Mưa rơi, một số người mang bệnh, không thuốc men, không có bữa ăn tiếp theo, xung quanh là núi Thục, mọi bệnh nhân, dù chỉ là cảm mạo nhỏ, cũng sẽ dần chết đi trong vài ngày, trước sự chứng kiến của người thân.

Ngọc Trai đại vương Hoàn Nhan Cắt Dã cũng dẫn theo tùy tùng từ sườn núi bên kia đến. Ông là trưởng tử của Hoàn Nhan Tông Hàn, từ nhỏ theo Niêm Hãn chinh chiến. Khi Nữ Chân diệt Liêu, ông mới hơn mười tuổi, chưa kịp bộc lộ tài năng. Đến trận chiến Biện Lương lần thứ hai, Hoàn Nhan Cắt Dã hai mươi bảy tuổi và em trai Bảo Sơn đại vương Hoàn Nhan Nghiêng Đảm Bảo đã là đại tướng trong quân.

Trong một đoạn lịch sử khác, khi Nữ Chân diệt Bắc Tống, Tĩnh Khang chi sỉ, Tống Huy Tông bị bắt vào đại doanh Nữ Chân, từng cố gắng cầu xin Hoàn Nhan Tông Vọng. Tông Vọng nhân cơ hội cầu thân cho con trai Niêm Hãn là Hoàn Nhan Nghiêng Đảm Bảo, thỉnh cầu Tống Huy Tông gả người con gái thứ mười ba là Huệ Phúc Đế Cơ cho Nghiêng Đảm Bảo làm thiếp, Huy Tông đồng ý.

Không lâu sau, Tĩnh Khang chi biến càng lúc càng kịch liệt, nữ quyến hoàng tộc trong kinh thành, thê thiếp và con cái của đại thần đều bị biến thành nô lệ kỹ nữ. Huy Khâm Nhị Đế cùng Hoàng Hậu công chúa đều trải qua cuộc sống nô lệ không bằng heo chó ở Kim quốc, chỉ có Huệ Phúc Đế Cơ được người Nữ Chân cưới về làm thiếp. Điều này về sau trở thành khuôn mẫu tuyệt vời cho truyện bá đạo tướng quân, sinh ra một số câu chuyện hậu cung dưới góc nhìn nữ giới, nhưng vào thời điểm đó, vị thiếp thất duy nhất được cưới về này có cuộc sống tốt hơn và tình cảnh tốt hơn cha, mẹ và tỷ muội của cô hay không thì khó mà khảo cứu.

Dù thế nào, ở thế giới này, Tĩnh Khang chi sỉ đã qua hơn mười năm. Hai huynh đệ Đích Châu và Bảo Sơn hơn 30 tuổi tuy danh tiếng không bằng Ngân Thuật Khả, Bạt Ly Tốc và các lão tướng khác, nhưng cũng đã là trụ cột vững chắc trong hàng tướng lĩnh Kim quốc. Lần này tây lộ quân tiến xuống phía nam, nhắm vào tây nam, hai huynh đệ cũng đi theo bên cạnh phụ thân. Điều này có thể là lần cuối cùng viện binh Nữ Chân đến đông đủ như vậy, cũng đủ thấy họ coi trọng cuộc chinh phạt này.

"Lâu ngày ở Bắc Địa, khó mà thấy được phong cảnh này. Phụ thân, nhi tử đến rồi." Cắt Dã nói, xuống ngựa hành lễ với Tông Hàn. Tông Hàn liếc nhìn ông, giơ tay lên: "Xe ném đá cần mấy ngày nữa mới chuẩn bị xong?"

"Nếu theo sự sắp xếp của phụ thân và các thúc bá, chuẩn bị đầy đủ cần nửa tháng."

"Được." Tông Hàn gật đầu, rồi nhìn về phía trước, "Xuyên Thục nhiều núi, nhưng có được một vùng đất, liền có bình nguyên màu mỡ, được trời cao chiếu cố. Đất Hán rộng lớn, phong cảnh tú mỹ, nếu Cốc Thần ở đây, có lẽ cũng có cùng cảm thán với ngươi. Chỉ là sau trận đại chiến này, ta và Cốc Thần e rằng sẽ không trở lại nơi này, ngươi và Bảo Sơn nên có ngày trọng lý. Chỉ hy vọng đến lúc đó, vạn dân Nữ Chân khỏe mạnh, các ngươi có thể xứng đáng với mảnh sơn hà này."

Cắt Dã chắp tay: "Ghi nhớ lời dạy của phụ thân. Bất quá nhi tử vừa nói, không chỉ nói cảnh núi trước mắt, nhi tử chỉ, là đám người phía dưới. Người Nam thấp bé thể nhược, tâm tư đê tiện, ngoài miệng ôn lương cung kính kiệm, thực tế lại nhát gan sợ phiền phức, đến tình cảnh này, vẫn chỉ biết khóc lóc khiến người khinh thường. Nhi tử nghĩ, cảnh tượng này cũng là lời khuyên can lớn nhất đối với ta Nữ Chân."

Lời nói trước đó của Cắt Dã có chút ngạo mạn, Tông Hàn thoáng cau mày, đợi ông nói xong mới gật đầu. Trong người Nữ Chân, Hoàn Nhan Tông Hàn từ trước đến nay là người kiên quyết và mạnh mẽ nhất trong phái chủ chiến, thái độ khai thác đột tiến của ông quán xuyến từ đầu đến cuối sự quật khởi của người Nữ Chân.

Năm đó, thế lực Nữ Chân còn yếu, thường xuyên bị áp bức. A Cốt Đả chỉ có đội ngũ hơn hai ngàn người, còn do dự về việc tạo phản. Chính Hoàn Nhan Tông Hàn đã giúp A Cốt Đả kiên định quyết tâm. Sau đó, khi Nữ Chân phản Liêu, Vũ Dực sơ phong, cũng là Tông Hàn khuyên A Cốt Đả xưng đế, lớn tiếng tuyên bố, khiến người tâm phục khẩu phục. Lại sau đó, khi Thiên Tộ Đế trốn về phía tây, Tông Hàn thậm chí không đợi mệnh lệnh, tự ý khởi binh truy kích, cuối cùng đẩy Thiên Tộ Đế vào tuyệt lộ, bắt giữ Lâu Thất, hủy diệt Liêu Quốc.

Trên con đường quật khởi của Nữ Chân, sự dũng cảm quyết đoán của Tông Hàn là một trong những dấu hiệu nổi bật nhất của tinh thần Nữ Chân. Cắt Dã với tư cách trưởng tử của Tông Hàn, từ trước đến nay đều nhìn theo bóng lưng của cha mà tiến lên. Ông bề ngoài có tính tình cuồng ngạo trương dương, nhưng trong thao tác thực tế lại không mất cẩn thận và ổn thỏa. Về phương hướng chung, toàn bộ bầu không khí của tây lộ quân Nữ Chân cũng như vậy. Dù Hoàn Nhan Hi Doãn điều khiển từ xa cuộc đàm phán ở Kiếm Các, nhưng trong tây lộ quân, Bạt Ly Tốc, Vung Bát Đẳng và các tướng lĩnh khác chưa từng lơ là việc chuẩn bị cho chiến tranh. Các hoạt động động viên tác chiến diễn ra mỗi ngày, trong quân doanh có khí tức cuồng nhiệt lan tỏa.

"Sau trận chiến này, Thiên Nam Hải Bắc, trong tầm mắt đều là nơi ở của ta Nữ Chân, san bằng góc này, thiên hạ không còn đại chiến! Ta Nữ Chân, lập nên thành tựu bất thế, các ngươi quang tông diệu tổ, công diệu vạn thế, chính là vào thời khắc này. Phía trước là Kiếm Môn quan, chúng ta liền san bằng Kiếm Môn quan! Phía trước là Hắc Kỳ Quân, chúng ta liền dẹp yên Xuyên tứ lộ, giết đến Thiên Nam Hải Bắc!"

Đúng vậy, chinh phục tây nam, những nơi giàu có và đông đúc ở Thiên Nam Hải Bắc về cơ bản đều sẽ vào túi người Nữ Chân. Trong sự động viên cuồng nhiệt và chuẩn bị trước chiến đấu, các lão tướng dày dặn kinh nghiệm tự nhiên có sự so sánh về độ khó của Kiếm Môn quan, nhưng sẽ không hạ mình nói ra. Nam chinh bắc chiến cả đời, trước cửa ải cuối cùng, sẽ không vì nó hiểm yếu, nó không đầu hàng mà lùi bước. Trong kinh thành, Ngô Khất Mãi cũng đang khổ sở chống đỡ vì trận đại chiến này, đây là điều mọi người đều biết.

Đối với cuộc chinh phạt tây nam, Tông Phụ và Tông Bật không nhiệt tình, cảm thấy ngoài tầm tay. Chính Tông Hàn và Hi Doãn đã dũng cảm quyết đoán, quyết định vận mệnh tương lai của Kim quốc!

Cuối tháng chín, đầu tháng mười, tin tức nhục nhã truyền đến từ mặt đông.

Hi Doãn điều động hơn mười vạn quân Hán bao vây hướng Trường Sa. Trần Phàm dẫn đầu đội quân chỉ có tám ngàn người chủ động xuất kích, đánh tan ba chi quân Hán với tổng cộng mười bốn vạn người. Ba trận đại chiến liên tiếp, hoặc tập kích hoặc đối đầu trực diện, đều chiến thắng, khiến thiên hạ chấn động. Kỵ binh của Trần Phàm quân Hoa Hạ nhẹ nhàng ra trận, trong lúc nhất thời mơ hồ đánh ra thanh thế thiên quân vạn mã tránh áo bào trắng.

Lúc này, chủ lực kỵ binh của Ngân Thuật Khả vẫn chưa tham chiến ở chiến trường Trường Sa mặt đông, nhưng thất bại của hơn mười vạn quân Hán chẳng khác nào một cái tát vào mặt người Nữ Chân. Tin tức truyền đến Rõ Ràng Hóa, các tướng lĩnh Nữ Chân cảm thấy nhục nhã, quần chúng phẫn nộ, hận không thể lập tức tấn công Kiếm Môn quan để lấy lại danh dự.

Sự náo động này kéo dài mấy ngày. Ngày 5 tháng 10, Ti Tư Trung Hiển mở cửa hàng kim.

Trong lòng Tông Hàn, Bạt Ly Tốc, Vung Bát, Cắt Dã, Nghiêng Đảm Bảo đều thở phào nhẹ nhõm.

Ngày nhập quan đầu hàng, trời đổ mưa dầm. Hoàn Nhan Tông Hàn cưỡi chiến mã cao lớn đến trước Kiếm Môn quan, nhìn thấy vị tướng lĩnh Hán sắc mặt trắng bệch, được cho là rất trung nghĩa trong mưa. Ông xuống ngựa, nhìn đối phương một lát, rồi vỗ vai đối phương, đi qua bên cạnh.

Kiếm Môn hùng quan, đã bị ông đạp dưới chân rồi.

Con đường đánh bại Hắc Kỳ Quân, cũng đã hoàn thành một nửa.

Võ Kiến Sóc năm thứ mười một, ngày 22 tháng 10, Chu Ung qua đời. Vũ triều chỉ còn trên danh nghĩa một năm này. Đầu mùa đông, chiến dịch tây nam ở Kiếm Môn quan, hướng nam Lợi Châu, biên giới Tử Châu, không chút do dự khai hỏa. Không thăm dò, không tập kích, không bất ngờ, không có những lời lẽ hoa mỹ như thuyết phục Ti Tư Trung Hiển chiêu hàng Kiếm Môn quan. Hai bên chỉ chuẩn bị kỹ càng, rồi quyết đoán và kiên quyết tham gia chiến đấu.

Chiến tranh tàn khốc, ai rồi cũng sẽ phải đổ máu. Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free