(Đã dịch) Chuế Tế ( Dịch ) - Chương 910: Nghiệp hỏa dày vò phong tuyết gầm gừ (thượng)
Tại chiến tranh bắt đầu nơi kẽ hở, kẻ trải qua hai đời Ninh Nghị, cùng thê tử cảm thán hài tử sau khi lớn lên không đáng yêu, chuyện này với hắn mà nói, dù sao cũng là một trải nghiệm mới mẻ độc đáo.
Điều đáng ăn mừng hơn cả, là rất nhiều hài tử vẫn còn cơ hội và không gian để lớn lên.
Để tranh thủ không gian ấy, Tây Nam đã sớm được tổng động viên. Giao tranh đầu tiên tại Hoàng Minh huyện kéo dài bốn ngày, Bạt Ly Tốc biến giao tranh thăm dò thành những đợt tấn công mạnh mẽ, có tính toán.
Trong ba ngày sau đó, Từ Bất Thất cố gắng kiểm soát thế tiến công, giảm thiểu thương vong. Bàng Lục An không tiến hành pháo kích quy mô lớn vào chủ lực Nữ Chân. Dù vậy, quân Nữ Chân bị xua đuổi về phía trước vẫn chịu thương vong hơn vạn, sức chiến đấu tổn hại gần 15.000 người.
Phần lớn thương vong này đến từ những quân Hán tinh nhuệ xông lên tiền tuyến đầu hàng. Dù họ trà trộn giữa đám dân thường bị xua đuổi ra trận, dù thành không pháo kích quy mô lớn vào họ, dù tường thành phía trước chỉ cao ba trượng... Nhưng chỉ cần triển khai phòng ngự bằng dao sắc, những binh sĩ không thể kết trận trèo lên thành, khi đối mặt với Hắc Kỳ tinh nhuệ trên tường thành, chỉ có thể xông lên chịu tàn sát hết lần này đến lần khác.
Công thành chiến vốn không phải là tác chiến ngang bằng, phe phòng ngự luôn chiếm ưu thế về trận thế. Chưa kể đến việc có thể quan sát từ trên cao, tập hỏa bằng thiết pháo, dùng đá lăn, cung tên, vàng lỏng... Chỉ riêng việc vật lộn đao thương phân thắng thua thôi cũng đủ. Binh sĩ leo lên tường thành cao ba trượng bằng thang mây, khi đối mặt với hai ba quân binh Hoa Hạ phối hợp ăn ý, thường chưa kịp vung đao đã ngã xuống đất.
Dù hung hãn, không sợ, sĩ khí ngút trời, toàn bộ tinh nhuệ Nữ Chân khi trèo lên thành trong tình huống này cũng không khác gì.
Những dũng tướng tiên phong như Ngột Lý Thản còn có thể dựa vào khôi giáp kiên trì được vài chiêu, còn lại binh sĩ Nữ Chân chỉ thấy những tấm thiết thuẫn hung hãn va vào nhau. Thiết thuẫn phối hợp khiến người tuyệt vọng, mà binh sĩ sau thiết thuẫn cũng kiên định và cuồng nhiệt không kém người Nữ Chân, khi dời tấm khiên, đao của họ cũng khát máu không kém.
Việc đánh với người Nữ Chân đã được hâm nóng trong nội bộ quân Hoa Hạ từ mười năm trước. Từ sau Tiểu Thương Hà, đủ loại tuyên truyền và cổ vũ càng thêm vững chắc, dày nặng và mang tính sứ mệnh hơn. Có thể nói, thời khắc người Nữ Chân đến Tây Nam, điều quân Hoa Hạ chờ đợi và khao khát hơn cả là cuộc chiến đã bị đè nén trong nhiều năm.
Trên đoạn tường thành dài 1500 mét, những tinh nhuệ Hoa Hạ từng đạt thứ hạng cao trong các cuộc luận võ được bố trí đầu tiên. Trong thời khắc chiến tranh vừa bắt đầu, thần hoàn khí túc này, sự hung hãn của người Nữ Chân chỉ khiến họ cảm thấy nhiệt huyết sôi trào, địch nhân hung hãn và cái chết cộng lại, có thể mang đến cảm giác tự hào lớn nhất.
Các binh sĩ chém giết những đám người trèo lên thành mãnh liệt, bất kể thế nào cũng luôn thua kém về số lượng và trận hình.
Rồi ném thi thể của họ xuống tường thành. Các tướng lĩnh cũng trân trọng niềm vui chém giết với thương vong thấp này, họ đều biết, khi người Nữ Chân thay nhau tấn công, thương vong nhỏ cũng sẽ dần tích lũy thành vết thương không thể coi thường, nhưng càng thấy nhiều máu lúc này, tinh thần của phe mình càng cao, càng có thể mở đường máu trong biển người ào ào của đối phương.
Ngày hai mươi bảy, chiều ngày thứ ba khai chiến, quân Hán xông đến bên tường thành đã không dám trèo lên nữa. Không phải ai cũng ngu ngốc, đợt tấn công đầu tiên không chắc đã mở được bức tường thành có vẻ thấp bé này, thương vong dưới thành đã không nhỏ. Nhưng nếu cứ theo thang mây mà lên, thì trong hai ba ngày qua, cái miệng của cấp trên giống như Thao Thiết, có bao nhiêu nuốt bấy nhiêu. Ngoài một số người sợ vỡ mật nhảy xuống khi vừa trèo lên, những người còn lại có thể xuống, chỉ còn là thi thể.
Ngày hai mươi tám, Bạt Ly Tốc chém giết mấy tướng lĩnh quân Hán ngay trước trận.
Đến hôm nay, trong rừng núi gồ ghề phụ cận vẫn còn những đám cháy lẻ tẻ, cột khói đen ngòm tàn phá bầu trời, khí tức sốt ruột tràn ngập chiến trường gần xa.
Ngày hai mươi chín, giữa bầu trời lại lất phất mưa nhỏ. Bạt Ly Tốc đình chỉ tấn công Hoàng Minh huyện, bắt đầu thống kê và nghỉ ngơi đợt đầu tiên, cũng cần dưỡng sức, đường vận chuyển hậu cần có hạn, dù thương vong phần lớn là bia đỡ đạn, việc bổ sung vẫn cần thời gian nhất định.
Đợt nghỉ ngơi này chỉ kéo dài ba ngày. Ngày mùng một tháng mười một, thời tiết chuyển tốt, chiến dịch Vũ Thủy Khê khai hỏa. Mùng bốn, đội công tượng Nữ Chân đi theo từ Đại Tạo Viện lắp ráp bốn chiếc xe công thành lớn, phía trước bọc bao cát và thiết bản, đủ sức chống đỡ pháo kích và khắc phục địa hình gồ ghề, được binh sĩ đẩy, bắt đầu tấn công chính thức vào Hoàng Minh trấn.
Cho đến khi năm Kiến Sóc thứ mười một trôi qua, chiến đấu ở Tây Nam vẫn không ngừng lại.
*
Ngọn lửa chiến tranh thiên hạ cũng chưa từng ngừng lại.
Trung tuần tháng mười một, trên biển Đông Hải, gió bắc tung bay, sóng lớn nhô lên, hai nhánh đội tàu khổng lồ đã chạm trán trong màn sương mù. Hồ Tôn Minh, tướng lĩnh đã nương nhờ Nữ Chân, dẫn đầu Thái Hồ hạm đội, tận mắt chứng kiến cảnh tượng thuyền rồng hạm đội lao tới.
"Đánh tan đám lão gia binh kia! Bắt sống tiền triều công chúa Chu Bội, bọn chúng đều là lũ sợ chết! Thấy Đại Kim đánh tới, một tốt không tổn hại vứt bỏ quốc mà chạy! Mệnh trời đã không về Vũ triều!"
Trong buổi động viên tác chiến, Hồ Tôn Minh điên cuồng nói những lời như vậy. Đối với chiếc long thuyền khổng lồ, bề ngoài to lớn nhưng thực chất lỗ chỗ vụng về kia, hắn lại cho rằng đó là nhược điểm lớn nhất của toàn bộ hạm đội đối phương. Một khi đánh tan chiếc thuyền này, những chiếc còn lại sẽ mất hết sĩ khí, không đánh mà hàng.
Nhưng thuyền rồng hạm đội lúc này vẫn chưa lấy chiếc thuyền lớn như cung điện kia làm chủ hạm. Công chúa Chu Bội mặc tang phục trắng tinh, leo lên vị trí cao nhất trên chiến thuyền trung ương để mọi người có thể nhìn thấy nàng, rồi phất dùi trống, nổi trống mà chiến.
Hồ Tôn Minh từng cho rằng đây là thế thân hoặc mồi nhử. Trước đó, quân đội Vũ triều đã quen với đủ loại binh pháp, hư thực chi, kỳ thực hư chi đã ăn sâu vào lòng người. Nhưng thực tế lúc này, những gì xuất hiện lại không phải giả tạo. Vì giờ khắc chiến đấu này, Chu Bội đã luyện tập vung chùy suốt hai tháng, mỗi ngày đều có thể nghe thấy tiếng trống mơ hồ vang lên trên thuyền, sau hai tháng, cánh tay Chu Bội dường như lớn hơn một vòng.
Khi biết nàng muốn lên trận, có quan chức đã khuyên Chu Bội rằng sự xuất hiện của nàng có thể cổ vũ sĩ khí, nhưng chắc chắn sẽ trở thành sơ hở lớn nhất của toàn bộ đội tàu. Chu Bội bác bỏ từng ý kiến.
Thế gian dù lớn hơn nữa, cũng không thể lùi. Phụ thân tạ thế, đệ đệ sinh tử chưa biết, nàng không nghĩ nhiều.
Tiếng trống kéo dài hơn một canh giờ trên mặt biển, tất cả chiến thuyền bảo vệ Chu Bội một đường tiến công, từ đó, Thái Hồ hạm đội nổi loạn, tan vỡ, Hồ Tôn Minh bị binh sĩ nổi loạn đẩy xuống biển, sau đó được vớt lên, chờ đợi hắn là lăng trì xử tử không lâu sau đó.
Chu Bội miễn cưỡng mở một đường máu trên biển Đông Nam, Quân Vũ dưới sự phụ tá của Nhạc Phi, Hàn Thế Trung, giết ra khỏi Giang Ninh, bắt đầu hành trình lưu vong về phía đông nam.
Trên đường đi, Tông Phụ, Tông Bật đuổi giết, Hàn Thế Trung, Nhạc Phi trước sau tổ chức mấy trận đại chiến. Cuối tháng mười một, họ đoạt lại Tô Châu, nghỉ ngơi sơ bộ, xử lý một nhóm quan chức đi theo địch, rồi thả một nhóm người từng bị ép làm hại.
Từ nhà tù bước ra, tuyết đã rơi đầy trời, Hà Văn ôm chặt thân thể, quần áo lam lũ, gầy trơ xương như ăn mày, trước mắt là cảnh tượng suy tàn và hỗn loạn của thành thị. Không ai để ý đến hắn.
Hắn từng là nho hiệp văn võ song toàn, khi Vũ triều nguy ngập, hắn từng mang nhiệt huyết vì nước bôn ba. Hà Văn từng đến Tây Nam muốn ám sát Ninh tiên sinh, ai ngờ sau đó nhân duyên trùng hợp gia nhập Hoa Hạ quân, thậm chí từng có một đoạn tình cảm với con gái nuôi của Ninh Nghị, Lâm Tĩnh Mai.
Hắn chứng kiến Hoa Hạ quân phát triển, nhưng không tin tưởng lý niệm của Hoa Hạ quân, cuối cùng hắn liên lạc với bên ngoài và bị phát hiện, Ninh Nghị khuyên hắn ở lại không được, đành phải thả hắn về nhà.
Sau khi Hà Văn trở về Tô Châu, quan chức Tô Châu phát hiện hắn có liên hệ với Hoa Hạ quân, liền bắt hắn giam lại. Hà Văn biện giải, nhưng khi quan chức biết nhà hắn khá giả, liền nảy ra ý đồ, họ tra tấn Hà Văn, rồi vơ vét tiền tài, điền sản của Hà gia. Đó là chuyện năm Kiến Sóc thứ chín.
Năm Kiến Sóc thứ mười, Hà Văn ở trong lao, nhà cửa dần bị bóc lột sạch sẽ, cha mẹ uất ức mà chết trong năm này, rồi một ngày, vợ con cũng không đến thăm hắn nữa, không biết có phải đã ốm chết, chết đói ở ngoài lao hay không. Hà Văn từng nghĩ đến việc vượt ngục, nhưng một tay hắn đã bị chặt đứt, lại mắc mấy trận bệnh nặng trong lao, cuối cùng đã không còn võ nghệ, thực tế lúc này trong đại lao, đâu chỉ một mình hắn bị ngồi tù oan.
Trong lao, hắn dần biết Vũ triều tiêu vong, nhưng tất cả dường như không liên quan đến hắn. Đến ngày được thả ra, nhìn cảnh tượng suy tàn này, thế gian dường như không cần hắn nữa.
Hắn men theo ký ức về nhà cũ, tòa nhà đã bị ai đó đốt thành phế tích không lâu trước đó, có lẽ là do loạn binh gây ra. Hà Văn hỏi thăm tình hình những người còn lại trong nhà, nhưng không thu hoạch được gì. Tuyết trắng xóa rơi xuống, muốn che giấu những phế tích đen ngòm.
Hà Văn quỳ gối trong tuyết, phát ra âm thanh đau thương, khó nghe, yết hầu hắn khàn đặc, lúc này ngay cả tiếng khóc cũng không thể phát ra bình thường.
Trong năm qua, người Nữ Chân tàn phá Giang Nam, vợ con hắn khó mà tránh khỏi trận nhân họa to lớn này, Hà Văn tìm kiếm nửa tháng trong thành Tô Châu, đại quân Quân Vũ bắt đầu rút khỏi Tô Châu, Hà Văn đi theo đám dân thường xuôi nam, hồn hồn ngạc ngạc bắt đầu một hồi đường đi máu tanh...
*
Phương bắc, tuyết một ngày một lớn, thiên địa dần bị băng tuyết bao trùm.
Vân Trung phủ vẫn còn chút khí người.
Thang Mẫn Kiệt ôm bó củi, run rẩy bước vào căn phòng nhỏ có vẻ đã lâu không có người ở, ngồi xổm bên bếp lò nhóm lửa. Hắn đến đây đã mấy năm, đã quen với cuộc sống nơi này, lúc này mọi cử động như một lão nông cục mịch quê mùa. Sau khi bếp lò bùng lên ngọn lửa, hắn liền lũng tay áo, vừa run rẩy vừa nhảy nhót nhẹ nhàng bên lò lửa như cóc.
Thời tiết quá lạnh.
Người có thể sống sót trong băng thiên tuyết địa này, quả nhiên đáng sợ.
Khà khà khà... Ta không sợ lạnh...
Hắn mô phỏng ý nghĩ biến thái không chân thật này trong lòng, rồi bên ngoài truyền đến tiếng gõ cửa có quy luật.
Thang Mẫn Kiệt thở ra một hơi trắng xóa, đứng lên, vẫn lũng tay áo, còng lưng, mở cửa, gió lạnh gào thét ùa vào!
"A..."
Phong tuyết cuồng quyển, Thang Mẫn Kiệt lùi bước, người xông vào đã tóm lấy áo hắn, Thang Mẫn Kiệt giơ tay lên đỡ, người kia rụt tay lại, rồi lại xông vào, đè xuống yết hầu Thang Mẫn Kiệt, đụng một tiếng đẩy hắn vào vách tường.
Gió lạnh vẫn thổi từ ngoài cửa vào, Thang Mẫn Kiệt bị đè tại đó, hai tay đánh vào cánh tay đối phương mấy lần, sắc mặt dần đỏ lên.
Người xuất hiện trong phòng là một nữ tử đeo đao bên hông, nhăn mày trợn mắt, nghiến răng nghiến lợi, ánh mắt hung lệ. Cô ta bóp cổ Thang Mẫn Kiệt, Thang Mẫn Kiệt khó thở, vung vẩy hai tay, chỉ vào cửa, chỉ vào lò lửa, rồi loạn chỉ, cô gái mở miệng: "Ngươi nhớ kỹ cho ta, ta..."
"Ọe, ọe..."
Đầu lưỡi Thang Mẫn Kiệt dần thè ra, dài ngoằng, nước miếng ướt át sắp nhỏ xuống, nhỏ xuống tay đối phương, cô gái mới buông tay: "... Ngươi nhớ kỹ, ta muốn giết ngươi..." Thang Mẫn Kiệt vừa được thả ra, thân thể đã cúi xuống, ho khan dữ dội, ngón tay phải tùy ý duỗi ra phía trước, suýt chạm vào ngực nữ tử.
"Ngươi..."
"Khặc... Khụ khụ khụ khụ! Khặc... Khụ khụ khụ khụ..." Trong phòng, đao thép trên tay nữ nhân đã rút ra, Thang Mẫn Kiệt dường như không phát hiện, khom người ôm cổ xoay vài vòng, chạy đi đóng cửa, rồi chạy đến bên lò lửa xem ngọn lửa vừa bùng lên rồi lại tắt. Hắn ngồi xu���ng đất, ánh mắt lên án: "Ngươi bị thần kinh à!"
"Ngươi thực sự muốn chết..." Nữ tử giơ đao về phía hắn, ánh mắt vẫn run rẩy vì tức giận.
"Ta tìm ngươi mẫu thân! Khụ khụ khặc..." Thang Mẫn Kiệt ho khan vài tiếng, tuy ngồi dưới đất, lời nói lại càng hung hơn, "Chết giày rách! Giả vờ thanh cao à! Bị bán đến làm mấy năm nha hoàn, quên mình là ai rồi đúng không!"
Lời Thang Mẫn Kiệt ác độc, nữ tử nghe xong mắt đỏ ngầu, giơ đao lên, lại nghe nam tử ngồi dưới đất chửi ầm lên: "Ngươi đang giết người! Đồ đê tiện lề mà lề mề! Đến nước miếng cũng thấy bẩn! Chạm vào ngực ngươi là lùi lại! Làm gì! Lúc bị đè lên không bị nam nhân ôm à! Quên hết rồi đúng không! Khụ khụ khụ khụ..."
Hắn xoa cổ ho khan vài tiếng, đứng lên, đối mặt với mũi đao, tiến lên, kê cổ vào đó, nhìn thẳng vào mắt cô gái: "Đến đi, giày rách! Bây giờ nhìn lại có chút dáng vẻ, đâm vào đây này."
Thang Mẫn Kiệt tiếp tục tiến lên, tay người phụ nữ run lên hai lần, cuối cùng rút mũi đao về: "Hắc Kỳ Quân người điên..."
Thang Mẫn Kiệt xoa cổ vặn đầu: "Ta thắng!"
Hắn xoay người trở lại bên lò lửa, tiếp tục nhóm lửa, miệng nói: "Điên hay không không liên quan đến các ngươi, ở cái nơi này, toàn là người không biết sống chết ngày mai, ngươi mỗi lần gặp ta đều phải uy hiếp ta hai câu, ta không biết ngươi muốn làm gì. Sao, ngươi là chó à? Mỗi lần phải sủa bên cạnh chủ nhân, không thì khó chịu đúng không? Ngươi muốn uy hiếp ta cái gì? Băm ta thành trăm mảnh? Ta bắt nạt chủ tử ngươi à?"
Cánh tay cô gái run rẩy, người lại bình tĩnh lại, cắn răng: "... Phu nhân lần trước gặp ngươi xong tình hình không ổn, thậm chí ốm nặng gần đây mới khỏi, ngươi... Phu nhân đối với ta, đối với cả nhà ta có ân tái tạo, ngươi đã nói gì..."
Nàng không uy hiếp nữa, Thang Mẫn Kiệt quay đầu lại, đứng dậy: "Chuyện của ngươi thì liên quan gì đến ta! Phu nhân ngươi gọi ta ra rốt cuộc muốn làm gì, ngươi cứ làm đi. Lề mà lề mề, có chuyện ngươi làm lỡ được à?"
Nữ tử gật đầu, lúc này không tức giận nữa, lấy ra mấy tờ giấy từ tay áo, Thang Mẫn Kiệt cầm lấy, ngồi xuống đất bên lò lửa xem: "Ừm, có gì bất mãn à, uy hiếp à, ngươi cứ nói... Ai nha, phu nhân nhà ngươi điên rồi, đây là muốn ta giết cả nhà người ta à? Đây cũng là quan Nữ Chân đấy..."
Nữ nhân đứng giữa phòng nhìn xuống hắn, lúc này không có gì để nói, sau một hồi, Thang Mẫn Kiệt xem xong tài liệu, xác nhận một lần rồi ném vào lửa, ngẩng đầu lên: "Ý của phu nhân nhà ngươi là gì? Không nói với ngươi à?"
"Phu nhân bảo ta chuyển lời, chuyện ngươi nói với nàng, nàng không quyết định được, đây là thứ duy nhất nàng có thể cho ngươi, dùng thế nào tùy ngươi... Nàng đã cố hết sức."
"..."
Thang Mẫn Kiệt im lặng.
"... Có thể hiểu được." Hắn nói.
Rồi nói: "Cảm tạ nàng, ta kính nể."
Nữ nhân dường như muốn nói gì, nhưng vẫn xoay người rời đi, khi sắp kéo cửa ra, âm thanh từ phía sau vang lên.
"Mười năm qua, có hơn triệu người ở đây sống không bằng chó lợn, có hơn trăm vạn phụ nữ làm kỹ nữ, làm chó, ngươi cũng từng làm. Có cơ hội rời đi thì rời đi, không ai trách ngươi, nhưng nếu ngươi muốn ở lại học người ta chiến tranh, thì đừng quên, ngươi từng làm chó."
Tay người phụ nữ nắm tay nắm cửa dừng lại: "Ta biết các ngươi là anh hùng hảo hán... Nhưng đừng quên, trên đời vẫn còn rất nhiều người bình thường."
"... Đúng vậy, nhưng... Dường như khó quá."
Câu nói như thở dài, từ phía sau truyền đến, nữ nhân đẩy cửa đi ra ngoài, khi quay đầu đóng cửa, thấy gã "Thằng hề" đến từ Hắc Kỳ Quân đang cuộn tròn bên lò sưởi, lúc này, trên người hắn không còn vẻ ác độc và hung hãn.
Bên ngoài là tuyết lớn trắng xóa, sau vụ việc năm trăm tù binh Hán do Mạt Nam đưa tới, tình hình Vân Trung phủ luôn bất ổn, năm trăm tù binh này đều là gia quyến quan viên kháng Kim của Mạt Nam, đã bị hành hạ đến không ra hình thù gì trên đường đi. Vì họ, Vân Trung phủ đã xảy ra mấy vụ cướp tù, ám sát, hơn mười ngày qua, nghe đồn người Hắc Kỳ đổ thi thể động vật và cả độc dược xuống giếng nước, lòng người hoang mang, án mạng xảy ra liên tục.
Nữ nhân không biết bao nhiêu vụ liên quan đến người đàn ông trong phòng, nhưng có thể khẳng định, đối phương không đứng ngoài cuộc.
Trong hơn một năm qua, người đàn ông trong phòng đã làm ra những chuyện khiến cả hai phe địch ta đều kinh sợ. Sau khi năm trăm tù binh đến Vân Trung, phu nhân cứu hai trăm người, nhưng không hiểu sao, sau khi nghe người đàn ông này nói gì đó, phu nhân ngã bệnh một thời gian, tỉnh lại liền bảo nàng đưa những tài liệu này. Đó là tài liệu về những quan chức quản lý nô lệ Hán và việc xử trí sau này, bao gồm gia đình, nhược điểm, những năm qua đã được thu thập và đưa ra.
Nàng bước lên phố dài tuyết trắng, trở về Cốc Thần quý phủ. Trong lòng biết, Vân Trung phủ sắp có một trận gió tanh mưa máu.
Nhưng tuyết trắng xóa che giấu náo động, nàng thở ra một hơi nước. Bị bắt đến đây, thoáng chốc đã nhiều năm. Dần dần, nàng gần như đã quen với phong tuyết nơi này... Dịch độc quyền tại truyen.free