(Đã dịch) Chuế Tế ( Dịch ) - Chương 919: 10 năm đá mài phong tuyết sương lạnh (1 )
Võ Kiến Sóc năm thứ mười một, ngày mười hai tháng mười, trận chiến Vũ Thủy Khê có ý nghĩa bước ngoặt đối với toàn bộ thiên hạ Kim quốc, đã hạ màn kết thúc trước khi ngày này khép lại.
Nhưng trạng thái chiến đấu kéo dài dĩ nhiên không thể dừng lại như vậy.
Trận chiến Vũ Thủy Khê, về bản chất là Cừ Chính Ngôn nhận thấy binh lực Hoa Hạ đã vượt trội quân Kim, lợi dụng điểm mù trong nhận thức mà người Kim chưa hoàn toàn tiếp thu, lần đầu tiên triển khai tiến công chính diện trên chiến trường. Một vạn bốn ngàn quân Hoa Hạ đánh tan gần năm vạn liên quân Kim, Liêu, Hề, Bột Hải, ngụy, thừa dịp đối phương chưa kịp phản ứng để mở rộng chiến quả.
Yếu tố cốt lõi chống đỡ trận chiến này, chính là sự thật quân Hoa Hạ có thể đánh bại chủ lực tinh nhuệ Nữ Chân. Dưới yếu tố cốt lõi này, các mưu kế và chi tiết trong trận chiến trở nên không đáng kể.
Dù là thắng lợi thấm đẫm máu, hay việc ưng nham môn đánh giết Ngoa Lý Lý... đều chỉ là khúc nhạc đệm điểm xuyết thêm. Xét về đại cục, chỉ cần quân Hoa Hạ vượt trội Nữ Chân trở thành sự thật, tất yếu sẽ có một ngày, một chiến trường nào đó, hoặc qua tích lũy chiến tích mà thể hiện kết quả này. Cừ Chính Ngôn và những người khác đã chủ động đốt lửa, mở lá bài tẩy lớn nhất này, thừa thế xông lên, chém xuống Vũ Thủy Khê.
Chiến tranh kéo dài hai tháng, người Nữ Chân không thể lùi thêm. Thời điểm này tuyên cáo với tất cả: sức mạnh của quân Hoa Hạ ở tây nam, không phải do người Nữ Chân lao sư viễn chinh, không phải do địa lợi phòng thủ tây nam, càng không phải do nội bộ Nữ Chân có vấn đề mà kéo dài thời gian đánh đổ đối phương.
Sức mạnh tác chiến của quân Hoa Hạ và người Nữ Chân nằm ở chỗ: dù giao chiến chính diện, các ngươi cũng không phải đối thủ của ta.
"...Nghĩ vậy, nếu ta là Niêm Hãn, giờ chắc đau đầu hơn chết rồi..."
Rạng sáng ngày hai mươi tháng mười hai, trong khi bộ chỉ huy Tử Châu chờ tin tức từ Vũ Thủy Khê, Cừ Chính Ngôn và Ở Trọng Đạo, hai vị sư trưởng, cũng đang cuộn mình trong chăn ấm áp ở tiền tuyến, chờ đợi bình minh. Đêm nay, trong núi non bên ngoài cũng hỗn loạn một mảnh.
Chiến đấu ban ngày mang đến một thắng lợi kiên quyết, không ai chất vấn. Hơn ba vạn người hoặc bị chém giết hoặc bị bắt làm tù binh trong núi phụ cận, trong đó người chết chủ yếu là người Nữ Chân, Khiết Đan, Hề, Bột Hải, Liêu Đông.
Trong chiến dịch này của quân Kim, để tránh ngụy quân Hán tác chiến bất lợi gây ảnh hưởng, Tông Hàn điều động vào Kiếm Môn quan không quá hai mươi vạn quân Hán. Quân tiến công Vũ Thủy Khê gần năm vạn, trong đó ngụy quân khoảng hơn hai vạn, sức mạnh trung kiên vẫn do người Kim, Khiết Đan, Hề, Bột Hải, Liêu Đông cấu thành.
Có thể được người Nữ Chân mang theo xuôi nam, những người này năng lực tác chiến không hề yếu. Xét việc Kim quốc thành lập gần hai mươi năm, lại đang thời kỳ vàng son, lòng trung thành của các dân tộc vẫn còn mãnh liệt. Người Hề, Bột Hải vốn giao hảo với Nữ Chân, dù người Khiết Đan từng bị diệt quốc, sau này vẫn có một số lão thần được trọng dụng, người Hán Liêu Đông cũng không coi người nam là đồng tộc.
Hai mươi năm trôi qua, người Nữ Chân đa số có cuộc sống tốt, các dân tộc còn lại càng có lòng cầu tiến dồi dào. Lần nam chinh này được coi là cơ hội lập công cuối cùng, quân đội các tộc thậm chí còn thể hiện dục vọng lập công và ý chí chiến đấu mạnh mẽ hơn người Nữ Chân.
Năm vạn đại quân Nữ Chân, trừ hàng binh ngụy quân Hán, nhiều người chưa từng chuẩn bị tâm lý bị đánh tan hoặc đầu hàng quy mô lớn trên chiến trường, dẫn đến việc nhiều người vẫn liều chết tác chiến khi thế yếu, làm tăng thương vong cho quân Hoa Hạ khi công thành.
Đến khi ngày hôm nay hoàn toàn qua đi, nơi đóng quân bên ngoài Vũ Thủy Khê của quân Kim đã bị phá hủy, nơi đóng quân bên trong tập trung hơn năm ngàn người Nữ Chân làm trụ cột, dựa vào hỏa lực dày đặc để chống cự ngoan cường, bên ngoài núi non thì phân tán mấy ngàn quân đào binh. Lúc này, Cừ Chính Ngôn duy trì lý trí, ra lệnh lui quân để giảm độ khó tiêu diệt đối phương.
Thực tế, dù con đường giữa Vũ Thủy Khê và Hoàng Đầu Nham chưa thông, hai tướng lĩnh ngang cấp Ngoa Lý Lý là Dư Dư và Đạt Lãi đã dẫn mấy trăm người xuyên sơn quá lĩnh đến Vũ Thủy Khê.
Với một vạn bốn ngàn người tấn công năm vạn đại quân, lại bắt hơn hai vạn tù binh, quân Hoa Hạ cũng mệt mỏi đến cực hạn. Ba giờ sáng, Đạt Lãi dẫn hơn sáu trăm người khó khăn vòng ra khỏi đại doanh Vũ Thủy Khê, nỗ lực đánh lén nơi đóng quân của quân Hoa Hạ, mong muốn đánh úp doanh trại quân Hoa Hạ mỏi mệt, hoặc ít nhất khiến hơn hai vạn tù binh chưa áp giải hết nổi loạn.
Không ngờ, lưới quản chế tiền tuyến của Cừ Chính Ngôn vẫn hoạt động. Để phòng ngừa người Nữ Chân phản công, Cừ Chính Ngôn và Ở Trọng Đạo thức trắng đêm, đốc thúc các đội tuần tra nhỏ đến tiền tuyến giám sát nghiêm ngặt.
Trong đêm tối, thám báo phát hiện đội quân lén lút của Đạt Lãi, tình huống nhanh chóng được báo về, đoàn trưởng phụ trách gần đó lặng lẽ điều động mấy khẩu hỏa pháo, thừa dịp đối phương tiến vào, bất ngờ pháo kích.
Vì là ban đêm, khó phán đoán tổn thất do pháo kích gây ra, nhưng động tĩnh lớn khiến Đạt Lãi từ bỏ kế hoạch đánh lén, rút về quân doanh.
Đây là khúc nhạc đệm nhỏ xảy ra rạng sáng ngày hai mươi. Đến bình minh, quân tiếp viện từ Tử Châu đã lục tục tiến vào Vũ Thủy Khê, lúc này còn lại là thanh lý tàn binh trong núi, mở rộng chiến quả, và cơ bản thắng lợi của toàn bộ trận chiến Vũ Thủy Khê đã được củng cố.
Mấy ngày sau đó, thương binh và tù binh được chuyển về hậu phương, con đường từ Vũ Thủy Khê đến Tử Châu mỗi ngày đều chật ních người qua lại. Thương binh, tù binh di chuyển về Tử Châu, đội tuyên truyền, đội hậu cần tiếp tế, và tân binh đã qua huấn luyện thì bổ sung về tiền tuyến. Năm cũ đã đến, hậu phương giết lợn, thịt gà vận đến khao quân, đoàn văn công cũng nổi lên, và chiến quả, ý nghĩa của trận chiến Vũ Thủy Khê đã được bộ phận tuyên truyền của quân Hoa Hạ tô vẽ. Tin tức lan truyền đến hậu phương và các nơi trong quân, toàn bộ tây nam đều xôn xao vì kết quả trận chiến này.
Ở Hoàng Minh huyện, Bạt Ly Tốc tạm ngưng tiến công. Từ Kiếm Các đến tiền tuyến, trong mấy chục dặm núi, bộ đội Nữ Chân do Tông Hàn dẫn đầu, rơi vào mùa đông giá rét thực sự.
Trên con đường cuối cùng của cuộc đời, những anh hùng Nữ Chân tung hoành một thời rơi vào tình thế tiến thoái lưỡng nan.
Họ chắc chắn sẽ đưa ra quyết định.
Quân Hoa Hạ cũng đang chờ đợi quyết định của họ.
Chiều ngày hai mươi sáu tháng mười hai, Mao Nhất Sơn, sau khi được điều trị bước đầu, được triệu hồi về hậu phương với tư cách đại diện anh hùng. Lúc này, thống kê thương vong trong đoàn và sắp xếp tiếp theo đã hoàn thành, anh mang theo hai phó thủ, ngực đeo hoa đỏ, cùng mấy nhân viên tuyên truyền trở về.
Ngày trở về không có tiêu chuẩn cứng nhắc, trên đường có rất nhiều quân nhân, Mao Nhất Sơn đeo hoa đỏ cảm thấy xấu hổ, ra khỏi núi Vũ Thủy Khê liền ngượng ngùng tháo xuống. Đến nơi đóng quân của thương binh, anh bảo mấy người của bộ tuyên truyền đi trước, mình mang theo phó thủ vào thăm đồng đội bị thương nặng, đến chạng vạng thì gặp Hầu Ngũ và Hầu Nguyên Ngung ở trại tù binh gần đó.
Anh tự tay giết Ngoa Lý Lý, là đại anh hùng lập công, được sư trưởng Ở Trọng Đạo thuận tay đưa cho một bình rượu khi tạm rời tiền tuyến. Chiều nay, Mao Nhất Sơn lấy ra chia cho Hầu Ngũ và Hầu Nguyên Ngung uống. Hầu Ngũ phụ trách công tác trại tù binh, từ chối, Hầu Nguyên Ngung bồi anh uống cạn bình rượu. Sau khi ăn uống, Mao Nhất Sơn hưng phấn quá độ đi tham quan trại tù binh, đến chỗ tù binh Nữ Chân tinh binh.
Lúc này, trong doanh trại đang dùng bữa tối thô sơ, nhiều tù binh sau khi ăn xong đang hóng gió, đất bằng được vây quanh bằng dây thừng để tù binh đi lại. Mao Nhất Sơn đi tới bên cạnh cọc gỗ: "Đám gia hỏa này... Đều hiểu tiếng Hán sao?"
"Có một ít... Hiểu vài câu."
"Nha, Ngũ ca, ngươi gọi người đến, cho ta phiên dịch." Mao Nhất Sơn hưng trí cao ngang, hai tay chống nạnh: "Này! Nữ Chân các con cháu! Nhìn ta! Giết lão đại các ngươi ngỗng phòng trong, chính là lão tử..."
Hầu Ngũ dở khóc dở cười: "Một núi, ngươi có uống bao nhiêu đâu..."
"Cái gì đầy vạn không thể địch, loại nhát gan!" Mao Nhất Sơn cười kéo tay áo Hầu Ngũ: "Ngũ ca, ngươi giúp ta phiên dịch."
Tù binh Nữ Chân phía dưới lục tục nhìn sang, một số người nghe hiểu lời Mao Nhất Sơn, mặt liền bất thiện. Hầu Ngũ sắc mặt lạnh đi, vung tay ra hiệu, binh sĩ xung quanh đều giơ cung nỏ lên.
"Để làm chi! Không phục! Có loại tới, cùng lão tử một mình đấu! Lão tử danh tự, gọi là Mao Nhất Sơn, so với các ngươi lão đại... Gọi là gì ngỗng phòng trong nát danh tự, êm tai hơn nhiều!"
Hầu Ngũ nhìn chằm chằm động tĩnh trong đám người, Hầu Nguyên Ngung bụm mặt lén lút cười. Mao Nhất Sơn từ nhỏ hướng nội, sau thành gia lại làm sĩ quan, tính tình đôn hậu, ít khi trương dương như vậy. Anh gọi vài tiếng, ngại tù binh nghe không hiểu, lại cùng phó thủ lấy đại hồng hoa đeo lên ngực, khua tay múa chân: "Lão tử! Răng rắc! Ngỗng phòng trong!"
"Ha ha ha! Ngươi không hài lòng..."
Sau một hồi làm càn, Hầu Ngũ mới lôi Mao Nhất Sơn rời đi. Đợi đến khi mấy người trở lại phòng bên đống lửa, Mao Nhất Sơn mới hạ giọng, anh nói về trận chiến ưng nham môn: "Sau khi đánh xong điểm số, người bên cạnh, chết ba trăm ba mươi hai người. Dù nói là, bình ngói không rời bên cạnh giếng vỡ, tướng quân khó tránh khỏi trận vong, nhưng... Lần này trở lại còn phải báo tin cho người nhà họ."
Chinh chiến hơn mười năm, người bên cạnh chết hết vòng này đến vòng khác, nhưng dù trải qua bao nhiêu lần, chuyện này vẫn như con dao khắc sâu vào lòng. Đó là thống khổ lâu dài, thậm chí không thể phát tiết bằng bất kỳ cách cuồng loạn nào. Mao Nhất Sơn ném cành củi vào đống lửa, biểu lộ nội liễm, chỉ ở đáy mắt lộ ra chút ướt át.
Hầu Ngũ vỗ vai anh. Hầu Nguyên Ngung cười: "Mao thúc, đừng nói những thứ đó. Chỉ nói chuyện chú giết Ngoa Lý Lý, chú đoán ai nghe xong ngồi không yên nhất?"
Mao Nhất Sơn và Hầu Ngũ nhìn người trẻ tuổi, rồi nhìn nhau, không hẹn mà cùng bật cười...
Chiến tranh tàn khốc, nhưng tình người vẫn luôn là thứ sưởi ấm trái tim ta. Dịch độc quyền tại truyen.free