(Đã dịch) Chuế Tế ( Dịch ) - Chương 920: 10 năm đá mài phong tuyết sương lạnh (2 )
"... Mao thúc, đừng nói những chuyện khác. Chỉ nói chuyện ngươi giết Ngoa Lý Lý, ngươi đoán ai nghe xong sẽ đứng ngồi không yên?"
Đêm đã khuya, gian phòng đơn sơ vẫn còn vương chút hơi lạnh mùa đông. Nói đến đây, Mao Nhất Sơn và Hầu Ngũ nhìn người thanh niên vừa nói, rồi trao đổi ánh mắt, cùng nhau bật cười.
"La huynh đệ à..."
"Nói đến, hắn đã đến Sơn Đông, theo Chúc Bưu Chúc quân trưởng lăn lộn, cũng là một kẻ hung hãn, nói không chừng tương lai có thể chém được đầu to nào đó?"
"Năm trước nghe nói giết cái gọi là Lưu Quang Kế."
"Đó là ngụy quân lão đại, chẳng đáng gì. La huynh đệ vẫn muốn giết đầu to Nữ Chân... Thát Lại? Nữ Chân Đông Lộ ở lại Trung Nguyên, cái đầu kia gọi cái tên này thì phải..."
Mao Nhất Sơn và Hầu Ngũ hiện tại chức vụ và quân hàm trong Hoa Hạ quân đều không thấp, muốn hỏi thăm chuyện gì, đương nhiên là có thể biết rõ. Nhưng một người chuyên tâm vào chiến sự, một người đã chuyển sang hướng hậu cần, đối với tin tức tiền tuyến vẫn còn mơ hồ, không tra cứu quá nhiều. Lúc này cười ha ha hai tiếng, Hầu Nguyên Ngung, người đang làm trong ngành tình báo, tiếp lời các bậc cha chú.
"La thúc hiện tại đúng là ở vùng Lương Sơn, bất quá muốn công Thát Lại e rằng còn có chút vấn đề. Bọn họ trước đó đánh lui vài trăm ngàn ngụy quân, sau đó lại đánh bại Cao Tông Bảo. Ta nghe nói La thúc chủ động xuất kích muốn đoạt thủ cấp Cao Tông Bảo, nhưng hắn thấy tình hình không ổn, trốn quá nhanh, La thúc cuối cùng vẫn không lấy được đầu người này."
Hầu Nguyên Ngung vừa nói vừa cười: "Không chỉ Cao Tông Bảo, năm ngoái ở Từ Châu, La thúc còn đề nghị chủ động xuất kích chém giết Vương Sư Đồng, kế hoạch đều đã làm xong, Vương Sư Đồng cũng đã mắc bẫy. Kết quả La thúc đến giờ, cũng chỉ giết được Lưu Quang Kế. Nếu hắn nghe Mao thúc lập công, chắc chắn hâm mộ lắm."
Năm xưa chém giết Hoàn Nhan Lâu Thất, trong năm người còn lại, La Nghiệp luôn miệng than vãn muốn giết một tên Nữ Chân lớn để thỏa chí. Những người còn lại sau này mới biết chuyện này. Trác Vĩnh Thanh vô tình chém Lâu Thất, bị La Nghiệp cằn nhằn suốt mấy năm. Trong quân, ai có chút thu hoạch, La Nghiệp thường thường cũng chảy nước miếng không ngừng. Chuyện này ban đầu chỉ là sở thích cá nhân, sau trở thành đề tài trêu chọc mọi người.
Đương nhiên, chuyện cười thì vẫn là chuyện cười. La Nghiệp xuất thân danh gia vọng tộc, tư duy tiến bộ, văn võ song toàn, là một trong những tướng lĩnh trẻ tuổi cốt cán do Ninh Nghị đào tạo. Đội quân dưới trướng hắn là Tiêm Đao đoàn thực thụ của Hoa Hạ quân, nhiều lần đoạt giải nhất trong các cuộc luận võ, thực chiến cũng không hề mơ hồ.
Trong Hoa Hạ quân, lời đồn về việc Tây Tạng huấn luyện hơn hai vạn người có sức chiến đấu cao nhất lan truyền rộng rãi. Nhưng sức chiến đấu cao nhất này là giá trị trung bình. Các đơn vị chủ lực đều do lính cũ cấu thành, còn các đơn vị tây nam lẫn nhiều tân binh, khó tránh khỏi có điểm yếu. Nhưng nếu chọn ra đơn vị có sức chiến đấu cao nhất, hai bên vẫn ở mức tương đương.
Mức cao nhất này đại diện cho điều gì?
Đội của Mao Nhất Sơn công thủ đều cực kỳ vững chắc, có thể xông pha chiến trận. Đội của La Nghiệp, trên cơ sở đội của Mao Nhất Sơn, còn có thêm nhiều yếu tố linh hoạt, là đội hình đỉnh cao vững chắc. Mỗi lần tác chiến, thu hoạch của hắn không hề thua kém Mao Nhất Sơn, chỉ là thường không giết được đầu mục nổi danh nào. Ba năm ở Tiểu Thương Hà, La Nghiệp mỗi lần đều ra vẻ thở ngắn than dài, lâu dần, trở thành một đề tài thú vị.
Lúc này, Mao Nhất Sơn, Hầu Ngũ, Hầu Nguyên Ngung đều không nhịn được cười. Cười một hồi, Mao Nhất Sơn mới nói: "Vậy... tình hình bên Sơn Đông rốt cuộc thế nào? Tiểu Ngung, vì sao con nói hắn không thể giết được Thát Lại?"
"Cũng chỉ là đoán thôi." Hầu Nguyên Ngung thu lại nụ cười, "La thúc, Lưu sư trưởng, Chúc quân trưởng ở đó, quá khổ. Xem tin tức từ tiền tuyến trở về, dân sinh cơ bản đã suy tàn, không có hoa màu, sang năm có lẽ cũng không có giống để gieo. Người dân quanh Lương Sơn dựa vào đồ tiếp tế cầm cự, nhưng đều đói đến không chịu nổi."
Hầu Nguyên Ngung thở dài: "Sư đoàn ba của chúng ta đánh ở Từ Châu vốn không tệ, tiện tay hợp nhất thêm mấy vạn quân. Nhưng trước khi qua Hoàng Hà, lương thực tiếp tế đã cạn đáy. Tình hình bên kia càng khó khăn hơn, không có tiếp ứng phòng bị, đến sông nhiều người chết đói, nên số quân hợp nhất đều không thể mang theo, cuối cùng vẫn phải mở miệng với Tấn Địa, cầu gia gia cáo nãi nãi mượn chút lương thực, mới khiến chủ lực sư đoàn ba thuận lợi đến Lương Sơn Bạc. Sau khi đánh bại Cao Tông Bảo, họ cướp được chút hậu cần, nhưng chỉ vừa đủ, phần lớn còn dùng để trả nợ cho vị nữ tướng ở Tấn Địa."
"Khó khăn vậy sao..." Mao Nhất Sơn lẩm bẩm.
Hầu Nguyên Ngung gật đầu: "Vùng Lương Sơn vốn đã gian nan, hơn mười năm trước còn chưa chiến tranh, dân chúng đã lầm than. Hơn mười năm chiến loạn, chuyện ăn thịt người xảy ra hàng năm. Năm trước Nữ Chân nam hạ, Thát Lại lại giày xéo Trung Nguyên một lần nữa, hắn chỉ muốn không cho ai sống. Nên hiện tại tình hình là vậy, ta nghe mấy người bạn ở tổng tham mưu nói, hình thức lý tưởng nhất vào đầu xuân sang năm là mượn giống từ Tấn Địa, cầm cự đến khi thu được Thiên Nguyên khí, may ra còn có thể khôi phục chút ít. Nhưng trong lúc này lại có vấn đề, trước khi trời thu, quân đông lộ của Tông Phụ Tông Bật sẽ từ phía nam trở về, có thể ngăn cản được hay không cũng là một vấn đề lớn."
Hầu Nguyên Ngung cầm cành củi vẽ sơ đồ đơn giản trên đất: "Tình hình hiện tại là, Sơn Đông rất khó chống cự, chỉ có thể đánh ra ngoài, nhưng đánh ra ngoài cũng không thực tế. Lưu sư trưởng, Chúc quân trưởng, thêm cả Vương Sơn Nguyệt dẫn quân Vũ Triều, còn có gia quyến, vốn đã không có bao nhiêu ăn, xung quanh họ là vài trăm ngàn ngụy quân cũng không có ăn. Những ngụy quân này không có ăn, chỉ có thể bắt nạt bách tính, thỉnh thoảng gây thêm chút loạn cho La thúc. Muốn nói đánh, La thúc có thể đánh bại họ trăm lần, nhưng đánh bại rồi thì sao? Không thể hợp nhất, vì căn bản không có gì để ăn."
"Thát Lại hiện tại thủ vững. Từ Lương Sơn đến Đại Đồng, làm sao vượt qua là một vấn đề, hậu cần là một vấn đề, đánh cũng là một vấn đề lớn. Công chính diện chắc chắn không được, giở trò âm mưu quỷ kế thì Thát Lại lại là người cẩn thận. Trước đó trong trận Đại Danh Phủ, hắn dùng bất biến ứng vạn biến, suýt chút nữa kéo chết Chúc quân trưởng và đồng đội. Nên hiện tại, tình hình ở Sơn Đông có lẽ là khó khăn nhất. Hy vọng duy nhất là Tấn Địa phá cục, liệu có thể để vị nữ tướng kia tiếp tế chút ít hay không."
Trong Hoa Hạ quân, những chiến sĩ lão luyện như Hầu Ngũ, Mao Nhất Sơn đã định hình phong cách, tư duy không kín đáo, chủ yếu dựa vào kinh nghiệm chứ không phải phân tích để làm việc. Nhưng trong giới trẻ, nhờ Ninh Nghị hết lòng dẫn dắt, việc các chiến sĩ trẻ tụ tập đàm luận thời cuộc, trao đổi tư tưởng mới đã trở thành một việc khá thịnh hành.
Lúc này, thấy Hầu Nguyên Ngung chậm rãi phân tích tình hình, hai người tuy có ý kiến khác, nhưng vẫn cảm thấy vui mừng. Mao Nhất Sơn nói: "Vậy là... năm tạo phản, Nguyên Ngung đến Tiểu Thương Hà mới 12 tuổi thì phải, ta còn nhớ... Giờ thực sự đã thành tài rồi..."
Hầu Ngũ cười lắc đầu: "Người trẻ tuổi, thiếu kinh nghiệm, nếu không còn đường nào khác, thì cứ giở trò âm mưu đi, nói không chừng đám người Sơn Đông đã tính đến chuyện đánh Thát Lại rồi."
Hầu Nguyên Ngung cũng cười: "Cha, không thể nói vậy được, Thát Lại làm việc kín kẽ không một kẽ hở, nếu hắn quyết tâm thủ, khinh địch sẽ phải trả giá đắt."
"Vậy cũng phải thử xem, nếu không chỉ có chờ chết." Hầu Ngũ nói: "Hơn nữa con lúc nào cũng nghĩ dựa vào người khác. Đám Hán gian Liêu Nghĩa Nhân ở Tấn Địa cũng thua tan tác rồi, cầu một người phụ nữ giúp đỡ, không nói nữa. Theo lời con phân tích, ta đoán chắc chắn vẫn phải mạo hiểm đánh Thát Lại."
Trong lòng ông tuy cảm thấy con trai nói không sai, nhưng lúc này gõ đầu con cũng là bản năng của người cha. Ai ngờ sau câu nói này, biểu cảm trên mặt Hầu Nguyên Ngung đột nhiên trở nên đặc sắc hơn, phấn khởi ngồi xích lại gần.
"Không phải, không phải, cha, Mao thúc, hai người quá cổ hủ rồi, không biết gì cả. Ninh tiên sinh và vị nữ tướng kia có một chân..." Hắn dùng hai tay làm động tác ám muội, rồi nhanh chóng buông ra, "... là có chuyện xưa."
"Chuyện gì?"
"Ninh tiên sinh và Lâu Thư Uyển ở Tấn Địa, từ nhỏ... còn chưa chiến tranh đã quen nhau rồi, chuyện Phương Tịch tạo phản ở Hàng Châu ấy, hai người không biết à... Lúc trước, vị nữ tướng kia đại diện Hổ Vương đến làm ăn ở Tiểu Thương Hà, nhưng chuyện của họ còn dài lắm... Ninh tiên sinh từng giết phụ huynh của Lâu Thư Uyển..."
Đây là tác hại của việc Ninh Nghị chủ trương trao đổi thông tin quá thường xuyên. Một đám người trẻ tuổi thích thú với việc trao đổi thông tin, tìm kiếm manh mối. Những chuyện liên quan đến cơ mật quân sự thì không thể nói ra, nhưng về chuyện bát quái, nhiều chuyện bị thêu dệt, lưu truyền đến mức vô cùng kỳ diệu. Những chuyện này năm xưa Mao Nhất Sơn, Hầu Ngũ chỉ nghe được chút đầu mối, đến thời của Hầu Nguyên Ngung đã trở thành những câu chuyện truyền kỳ chó huyết trong dân gian.
Hai người trung niên ban đầu nửa tin nửa ngờ, sau đó, dù chỉ coi là chuyện để nghe, nhưng vẫn không khỏi vui vẻ ra mặt.
"... Không phải con lừa đâu nhé, năm đó... trước trận Hạ Thôn, cha, Mao thúc còn chưa từng gặp Ninh tiên sinh, Ninh tiên sinh đã quen Hồng Đề phu nhân ở Lữ Lương Sơn rồi... Lúc đó, vị phu nhân kia ở Lữ Lương có danh hiệu vang dội, gọi là Huyết Bồ Tát, giết người còn nhiều hơn Mao thúc nhiều..."
"Có chuyện này, có chuyện này, danh hiệu Huyết Bồ Tát ta cũng nghe rồi..." Hầu Ngũ xoa cằm gật đầu liên tục.
"... Khi đó, Ninh tiên sinh đã lên kế hoạch luyện binh ở Lữ Lương Sơn rồi. Lần đến đây, Lâu cô nương đại diện Hổ Vương lần đầu đến Thanh Mộc Trại... Con không nói bừa đâu, nhiều người biết mà, Chúc quân trưởng ở Sơn Đông lúc đó phụ trách bảo vệ Ninh tiên sinh đấy... Còn có người tận mắt chứng kiến, là Vũ Văn lão sư dạy bắn súng, Vũ Văn Phi Độ ấy..."
"Vũ Văn giáo quan đúng là đi theo Ninh tiên sinh từ sớm..." Mao Nhất Sơn gật đầu liên tục.
"... Cho nên, chuyện này là do Vũ Văn giáo quan kể lại, có nhân chứng hẳn hoi... Hôm đó, Lâu cô nương gặp lại Ninh tiên sinh, là lén tìm phòng nhỏ, vừa gặp mặt, vị nữ tướng kia nổi nóng, cầm chén trà, gối gì đó ném Ninh tiên sinh, người bên ngoài còn nghe thấy... Cô ấy khóc lóc nói với Ninh tiên sinh, đồ quỷ, sao mày không chết luôn đi... Cha, con không nói bừa đâu..."
"Con cứ nói đi..."
"... Cho nên, mảnh đất Tấn Địa kia, chẳng phải chúng ta có người chăm sóc rồi sao... Năm xưa, Hổ Vương muốn giết Lâu Thư Uyển, đại chưởng quỹ Đổng Phương Hiến cũng bỏ đi, rắc, phạm Hổ Vương... Cha, Mao thúc, nội tình hai người còn không biết, lúc đó Ninh tiên sinh ở đây giả chết, thực tế là tự mình đến Tấn Địa. Lúc Tấn Địa náo loạn, Ninh tiên sinh ở đó đấy, nghe được hết... Ninh tiên sinh, Đổng chưởng quỹ đều có mặt, đội hình lớn cỡ nào, Hổ Vương sao gánh nổi..."
Líu ra líu ríu líu ra líu ríu.
"... Cho nên, tổng tham mưu đều nói, Lâu cô nương là người một nhà..."
"Con chỉ tiết lộ một chút với cha và Mao thúc thôi nhé..."
"... Ninh tiên sinh da mặt mỏng, chuyện này không được nói ra, nhưng cũng không phải đại sự gì..."
"... Cho nên, xin Tấn Địa chút lương thực, có gì đâu..."
...
"Khụ, không thể nói vậy được." Ánh lửa chiếu vào khuôn mặt góc cạnh, Hầu Ngũ xoa cằm, không nhịn được muốn dạy con trai đạo lý nhân sinh, "Xin xỏ phụ nữ của mình, dù sao cũng hơi mất mặt."
"Ngũ ca nói có lý." Mao Nhất Sơn phụ họa.
"Có gì mà ngại." Hầu Nguyên Ngung cau mày, nhìn hai người già cổ hủ, "... Tất cả là vì Hoa Hạ mà!"
Ba người trong phòng nói chuyện bát quái nhàm chán, gió lạnh đêm đông cũng trở nên ấm áp. Người lớn tuổi nhất đã dần già đi, vết đao trên mặt cũng không còn vẻ dữ tợn, quá khứ ông rất hung hãn, giờ lại cười như một lão nông. Mao Nhất Sơn quấn băng vải trên người, thể trạng rắn chắc, những năm này ông giết địch vô số, đối mặt với kẻ địch không hề do dự, đối mặt với người thân lại là một trưởng bối đáng tin cậy.
Hầu Nguyên Ngung đã hai mươi bốn tuổi, trước mặt các bậc cha chú, ánh mắt vẫn còn chút non nớt, nhưng dưới cằm đã có râu, trước mặt đồng đội, đã có thể là một chiến hữu đáng tin cậy trên chiến trường. Hơn mười năm qua, anh đã trải qua sự phát triển của Tiểu Thương Hà, những năm tháng gian khổ ác chiến của các bậc cha chú, cuộc di dời lớn thê lương, sự ngột ngạt và hoang vu của Tam Huyện, và cuộc đại kiến thiết sau đó, đã trải qua sự phóng khoáng khi rời Lương Sơn, và cuối cùng, đến được nơi này...
Dịch độc quyền tại truyen.free