(Đã dịch) Chuế Tế ( Dịch ) - Chương 973: Đại quyết chiến (8)
Ngày hai mươi tư tháng tư, buổi sớm tinh mơ, một trận đại chiến hỗn loạn và khốc liệt đã nổ ra gần thành cổ Hán Trung.
Mở màn giao tranh là khu vực dự định làm chiến trường, gần cửa nam thành Hán Trung. Đơn vị chủ lực phòng ngự khu vực này gồm có Lữ đoàn 1 thuộc Sư đoàn 1 của Quân đoàn 7 Hoa Hạ, pháo binh trực thuộc Sư đoàn 1, công binh đoàn và một đoàn quân do Trần Hợi chỉ huy. Theo thống kê sau này, quân số của họ ước chừng ba ngàn ba trăm người. Đối diện với họ là mười ba ngàn quân Kim quốc khí thế ngất trời dưới trướng Hoàn Nhan Hi Doãn, cùng hơn một vạn quân hội binh Kim quốc đã tiến vào thành Hán Trung trước đó.
Tính theo tỷ lệ, họ phải đối mặt với số lượng địch nhân gấp khoảng tám lần quân số của mình.
Đây là trận nghênh kích thảm khốc nhất trong toàn bộ chiến dịch Hán Trung.
Ngay khi hỏa lực khai hỏa, trận địa của quân Hoa Hạ vẫn im ắng, không hề có phản ứng nào. Binh sĩ ẩn mình sau công sự và trận địa đều đã hiểu rõ nhiệm vụ và mục tiêu tác chiến lần này.
Họ nhất định phải phối hợp với viện binh (nếu có và không nhiều) để kìm chân quân đội của Hoàn Nhan Hi Doãn ở phía đông thành Hán Trung, tạo thời gian quý báu cho đại quân chủ lực tiến về phía tây với tốc độ cao, hoàn thành mục tiêu chiến lược.
Tiếng pháo nổ vang, những áng mây trôi buổi sớm bị xé toạc, bụi đất tung lên không trung. Binh sĩ sau công sự ngước nhìn trời xanh.
"Ta nói, vì sao nhiệm vụ của chúng ta không phải là tiêu diệt Hoàn Nhan Hi Doãn ở đây? Đối diện chỉ có hơn một vạn người thôi mà..."
Một binh sĩ lên tiếng, những người xung quanh nghe được, bật cười.
Đại đội trưởng đứng gần đó ném một cục đất vào đầu hắn.
Đây là một mẩu chuyện nhỏ khi giao tranh vừa bắt đầu.
Lúc này, Hoàn Nhan Hi Doãn vẫn chưa hay biết sự thay đổi trong quân doanh đối diện. Cách phía tây thành Hán Trung mười lăm dặm, những cuộc giao tranh nhỏ đã bắt đầu nổ ra.
Dịch độc quyền tại truyen.free
Những đơn vị trinh sát tiền tiêu là những đơn vị đầu tiên giao chiến.
Đây là một trình tự thông thường trong bất kỳ trận chiến nào. Chủ lực dưới trướng Hoàn Nhan Tông Hàn lúc này vẫn còn gần ba vạn quân. Khi đại quân tiến lên, trinh sát được triển khai trong phạm vi gần hai dặm, thông tin phản hồi tự nhiên có độ trễ nhất định. Nhưng không lâu sau, cường độ giao tranh đã tăng lên ở nhiều hướng khác nhau.
Trong những ngày đầu của chiến dịch Hán Trung, tình hình chiến đấu rất hỗn loạn và khốc liệt, quân đội cả hai bên đều bị chia cắt thành vô số đơn vị nhỏ. Khi Hoàn Nhan Tông Hàn chia quân đội của mình thành các tiểu đội và liên tục ném ra chiến trường, quân Hoa Hạ cũng nghênh chiến bằng các đơn vị tác chiến cỡ nhỏ.
Điểm khác biệt so với quân Nữ Chân là, khi các đơn vị quân Hoa Hạ tách khỏi đại đội, họ vẫn có thể duy trì phương hướng tác chiến rõ ràng và ý chí chiến đấu cao dựa trên một mục tiêu lớn. Điều này dẫn đến hậu quả là trong những ngày qua, các đội trinh sát nhỏ của quân Nữ Chân thường xuyên bị tiêu diệt gần bản doanh.
Đôi khi, họ chạm trán với các đơn vị quân Hoa Hạ cỡ đại đội hoặc tiểu đoàn. Những đội quân này thậm chí đã mất dấu vị trí của bộ đội chủ lực Hoa Hạ, sử dụng mục tiêu "Giết Niêm Hãn" để tập hợp và tấn công theo hướng đó. Trên đường đi, họ phải hứng chịu nhiều đợt tấn công, nhưng vẫn nhiều lần thần kỳ đột phá vòng vây, binh tướng xông thẳng đến trước mặt Hoàn Nhan Tông Hàn. Họ lập tức ẩn nấp, quan sát, quấy rối một đợt rồi rút lui khi thấy tình hình không ổn.
Cũng có lúc, các trinh sát ngoại vi của quân Nữ Chân chạm trán với một vài binh sĩ Hoa Hạ phối hợp ăn ý, tách khỏi đội ngũ và tiềm hành đến. Họ không mong đợi ám sát Hoàn Nhan Tông Hàn, mà liên tục giăng bẫy bên ngoài, chuyên bắt giữ các tiểu đội và binh sĩ Nữ Chân lạc đàn, giết người rồi chuyển vị trí.
Những binh sĩ Hoa Hạ này chủ động tác chiến và có mục đích rõ ràng. Binh sĩ Nữ Chân thỉnh thoảng bị đánh úp, nếu không truy đuổi thì thôi, nếu bị trêu chọc, họ sẽ tập hợp lực lượng truy bắt. Binh sĩ Hoa Hạ không hề sợ hãi, kéo họ vào những cuộc giao tranh vòng quanh trong núi. Dù sao quân số của họ không nhiều, thu hút sự chú ý đã là thắng lợi. Có vài lần, những cảnh báo giả còn khiến toàn quân Tông Hàn phải căng thẳng.
Quân Nữ Chân vốn có rất nhiều trinh sát tinh nhuệ, nhưng sau khi chiến sự Tây Nam kết thúc, các tướng lĩnh như Dư Dư tử trận, lực lượng trinh sát đã xuống đến mức thấp nhất trong lịch sử. Từ chiều ngày mười chín tháng tư, năm ngày tác chiến cường độ cao, những tinh nhuệ này đã bị ném ra chiến trường đầu tiên. Đến ngày hai mươi tư tháng tư, nhiệm vụ của trinh sát Nữ Chân thậm chí đã chuyển sang phòng thủ bảo thủ, thu thập thông tin. Họ không còn được khuyến khích chủ động truy đuổi và tiêu diệt địch, vì những gì họ gặp phải trong những ngày qua thực sự quá nhiều.
Trong gần ba vạn quân của Tông Hàn, hơn một nửa lúc này là hội binh đã bị đánh bại. Một số chủ động trở về, một số tình cờ gặp được lộ tuyến tiến quân của đại quân Tông Hàn, được tái biên chế. Về phương diện này, Hàn Xí Tiên và những người khác có năng lực nội chính hạng nhất, không chỉ nhanh chóng điều chỉnh vấn đề lãnh đạo quân đội, mà còn phát hiện ra một đội quân Hoa Hạ cải trang trà trộn vào đại đội Nữ Chân, khiến chúng phải chật vật bỏ chạy. Họ đã đánh giá thấp năng lực kiểm soát quân đội của Hàn Xí Tiên, cho rằng trong tình hình hỗn loạn như vậy, quân Nữ Chân thấy hội binh thì nhất định không kịp phân biệt ai là ai. Thật ngây thơ.
Dưới một góc độ nào đó, ngoại trừ một vài khu vực tập trung quân đội cao độ, vùng đất hoang gần Hán Trung lúc này đã trở thành một bàn cờ chiến trinh sát khổng lồ, những cuộc giao tranh lớn nhỏ diễn ra mỗi ngày, mỗi giờ. Hội binh Nữ Chân dù đã mất ý chí chiến đấu, muốn tìm đường đào thoát, cũng có thể vô tình gặp phải nhiều đợt chặn giết. Các đội quân nhỏ của Hoa Hạ cũng thỉnh thoảng chạm trán địch nhân.
Khi Hoàn Nhan Tông Hàn và những người khác trong bản doanh biết được tin tức chiến đấu từ nhiều hướng, lưới trinh sát ở hướng đông nam đã bị đột phá gần một nửa, phía đông và phía bắc cũng liên tục xảy ra giao tranh.
Trận hội chiến dự kiến gần cửa nam thành Hán Trung đã cận kề, khả năng bị tấn công lúc này đương nhiên có hai khả năng. Một là một đội quân Hoa Hạ cỡ trung đoàn tấn công quấy rối quy mô lớn để ngăn cản quân mình đến Hán Trung, hai là chủ lực quân Hoa Hạ đã lao về phía này. Tông Hàn ngay lập tức bác bỏ khả năng đầu tiên bằng trực giác của mình.
Với niềm kiêu hãnh của mình, có một số điều vốn đã được chôn sâu trong lòng. Trong năm ngày hội chiến ở Hán Trung, xét về kết quả, ông vẫn chưa đến lúc bại trận. Dù quân mình có nhiều đơn vị tan tác trong chiến đấu, nhưng quân Nữ Chân sẽ không rơi xuống đáy vực. Trong những trận chiến như vậy, quân đoàn 7 Hoa Hạ mệt mỏi hơn mình rất nhiều. Đợi đến khi đối phương kiệt sức, hai bên sẽ tiến hành một trận quyết chiến lớn, bên mình sẽ không thua.
Đây là trận chiến đặc biệt nhất mà ông từng gặp trong đời. Năng lực công phá của quân Hoa Hạ này quá mạnh, gần như là liều mạng. Nếu hai bên khí thế ngút trời giao chiến, bên mình đã trải qua thất bại ở Tây Nam, sẽ chỉ nếm trải trái đắng tương tự như Hộ Bộ Đạt Cương. Ông chỉ có thể sử dụng phương thức này để phát huy tối đa ưu thế binh lực tạm thời của mình. Về mặt chiến lược, đây là một lựa chọn đúng đắn.
Mình vẫn duy trì một lực lượng chiến đấu, và khi Hi Doãn đến, quân Hoa Hạ vẫn tiếp tục triển khai tư thế chiến đấu cuồng bạo ở phía nam thành Hán Trung. Từ khi khai chiến đến nay, phong cách tác chiến cương mãnh của quân đoàn 7 Hoa Hạ dưới sự lãnh đạo của Tần Thiệu Khiêm chưa từng thay đổi. Nhưng khi cường độ chiến đấu của trinh sát bên ngoài liên tục tăng lên, vị lão tướng Nữ Chân tung hoành cả đời này cuối cùng cũng kịp phản ứng, ông đã không nhìn thấy rõ sự thật ngay trước mắt.
Quân Hoa Hạ đến, không phải chỉ đơn giản là chia quân tập kích quấy rối, dùng một số ít quân để ngăn chặn mình tiến lên, khiến quân đội phía tây do mình chỉ huy không thể đến chiến trường Hán Trung. Mà là trong những ngày tác chiến liên tục, đội quân của Hi Doãn tuy ít người hơn nhưng khí thế ngất trời, đã rơi vào điểm yếu và trở thành "cơ hội" trong mắt quân Hoa Hạ.
Trong vô số trận chiến kéo dài hàng chục năm qua, không ai khinh thị Hoàn Nhan Tông Hàn, không ai có thể khinh thị Hoàn Nhan Tông Hàn. Khu vực của ông là nơi kiên cố và đáng sợ nhất trên toàn bộ chiến trường. Cũng chính vì điều này, cho đến khi nghỉ ngơi vào buổi sáng hôm nay, ông chưa từng cân nhắc đến khả năng này. Có lẽ trong lý trí của ông có ý nghĩ như vậy, nhưng nó chưa kịp hình thành đã bị niềm kiêu hãnh của ông che giấu đi.
Giờ khắc này như một lời cảnh tỉnh, huyết dịch cuồn cuộn trong đầu ông. Ông cảm nhận được sự khuất nhục và xấu hổ, sau đó là sự phẫn nộ tột độ. Ông dường như có thể nhìn thấy cảnh các tham mưu trong bộ chỉ huy quân Hoa Hạ bàn bạc tác chiến: "Đến đây, ở đây có quả hồng mềm Niêm Hãn, chúng ta đi bóp hắn đi." Giống như sự sỉ nhục và tức giận mà Hi Doãn cảm nhận được khi Nhạc Phi liều lĩnh muốn đột phá trận địa của quân Hi Doãn bên ngoài Trấn Giang.
Đương nhiên, biểu hiện trên mặt ông lúc này rất bình tĩnh, không ai biết trong lòng ông đang trải qua một trận hải khiếu.
". . . Chuẩn bị tác chiến."
Không lâu sau, quân Hoa Hạ xác nhận ý nghĩ của ông.
Dịch độc quyền tại truyen.free
Chỉ khi nhìn lại từ phía sau, người ta mới có thể cảm nhận được tầm quan trọng của một trận quyết chiến nào đó, như một làn sóng cảm xúc dâng trào. Nhưng vào thời điểm chiến đấu, tất cả những điều này đều không tồn tại.
Quân đoàn 7 Hoa Hạ đã trải qua năm ngày tác chiến phức tạp và tốc độ cao. Dù Hi Doãn triển khai tư thế hung ác ở phía nam thành Hán Trung, nhưng nó có liên quan gì đến họ, những người đang ở trong chiến trường? Đây chẳng qua là một trận chém giết nữa trong nhiều trận chiến khốc liệt mà thôi.
Từ những ngày trước, họ chỉ liên tục tác chiến, liên tục di chuyển, cho đến tối hôm qua, tên điên Trần Hợi vẫn không ngừng tấn công đại doanh của Hi Doãn. Đến sáng nay, các đơn vị đã nghỉ ngơi đầy đủ lại bắt đầu di chuyển về hướng tây bắc, triển khai tấn công. Chỉ có tên ngốc Hi Doãn mới coi nơi đó là địa điểm quyết chiến quan trọng.
Giống như đánh cờ, hai bên cuối cùng sẽ chiếu tướng lẫn nhau. Một lần không hạ được, thì đến lần tiếp theo. Trong những ngày qua, quyết chiến giữa hai bên đơn giản là diễn ra như vậy.
Giờ Thìn hai khắc, mùi máu tanh đang không ngừng lan tỏa dọc theo khu rừng thưa thớt. Đại đội trưởng Ngưu Thành Thư nhìn thấy trinh sát Nữ Chân tán loạn chạy trốn trong rừng, ông kéo cây cung mạnh mẽ trên lưng, bắn một mũi tên về phía bóng lưng ở xa. Cây cung mạnh mẽ này mới giành được gần đây, nhưng không trúng đích. Chiến sĩ trong đại đội dừng lại ở bìa rừng, thậm chí có thể nhìn thấy hình dáng đại quân Nữ Chân ở đằng xa.
Ngưu Thành Thư đánh giá thời gian: "Tiểu Tôn, cưỡi ngựa với tốc độ nhanh nhất báo cho đoàn bộ, chúng ta đã đột phá vòng ngoài, sẵn sàng chiến đấu bất cứ lúc nào."
Khu vực phân tán của toàn bộ đoàn không xa, thông tín viên Tiểu Tôn nhanh chóng cưỡi ngựa đi. Ngưu Thành Thư nhìn xung quanh.
"Ta nhắc lại nhiệm vụ tác chiến một lần nữa, tất cả phải nhanh nhẹn lên! Hàng một!"
"Có!" Trung đội trưởng đứng dậy.
"Các ngươi phụ trách công thành! Chỉ cần có cơ hội, xông lên cho ta! Ném lựu đạn vào đội hình địch, nổ tung chúng! Nhưng lựu đạn của các ngươi không nhiều, chú ý phải từng đợt, giữ lại cho ta ba cơ hội phá trận!"
"Rõ!"
"Hàng hai dự bị đối phó kỵ binh, nếu kỵ binh địch xông lên, ta giao cho các ngươi. Nếu thực sự đánh nhau, một quả lựu đạn đổi một con ngựa không lỗ, nếu chúng thực sự liều mạng, kỵ binh sẽ rất nguy hiểm, đừng giấu giếm!
"Rõ!"
"Hàng ba đội dự bị, phụ trách tổng tiến công, một khi hàng một mở ra lỗ hổng, các ngươi phải xông lên cho ta. Chém chết lũ súc sinh đó! Nghe rõ chưa?"
"Rõ!"
"Chú ý duy nhất, nếu hỏa lực địch quá mạnh, chúng ta sẽ ẩn nấp, chú ý tìm nơi bảo vệ bản thân! Một khi hỏa lực địch chuyển đi, chúng ta phải làm lớn thanh thế, để chúng chú ý đến chúng ta! Chỉ cần chúng để mắt đến chúng ta, những huynh đệ khác có thể gây rắc rối cho chúng!"
Ngưu Thành Thư có thân hình như một con trâu, vừa nói vừa vung tay chân trước mặt mọi người. Tiếng nói của ông vẫn còn vang vọng, trên đỉnh núi gần đó, một đóa pháo hoa mang theo tiếng nổ ầm ầm, bay lên không trung. Sau đó, trên bầu trời phía đông nam, khói lửa cũng lần lượt bốc lên.
"Toàn đoàn vào vị trí! Các vị, hôm nay là một ngày trọng đại, hãy xốc lại tinh thần cho ta! Chúng ta đã bao vây Hoàn Nhan Tông Hàn, hôm nay chúng ta sẽ mời hắn ăn cơm! Ta vẫn câu nói đó, quan sát phải cẩn thận! Tác chiến phải tỉnh táo! Giết người —— vui mừng hơn —— "
Một đạo một đạo khói lửa truyền lệnh lần lượt bốc lên trên bầu trời mùa hè trong lành, đại diện cho từng đơn vị tác chiến ít nhất là cấp tiểu đoàn đã đưa địch vào tầm ngắm. Trên chiến trường, quân trận khổng lồ của quân Nữ Chân đang gầm thét, di chuyển, biến trận. Con thú hung tợn khổng lồ đã hạ thấp thân thể, và đội quân hơn bảy ngàn người của Hoa Hạ đã ngay lập tức bao vây đội quân Nữ Chân gần ba vạn người này. Những người còn lại và ngựa vẫn đang lần lượt chạy đến.
Giờ Thìn ba khắc chưa đến, tác chiến phát động.
Bầy kiến xông về phía cự thú!
Dịch độc quyền tại truyen.free