(Đã dịch) Chuế Tế ( Dịch ) - Chương 986: Tứ hải sôi trào vân thủy nộ (1)
Mùng sáu tháng năm, Lâm An, dông tố.
Tiết Đoan Ngọ vừa mới qua, hàng mưa to xối xả gột rửa không khí vui mừng của Lâm An thành sau những ngày qua. Ngày mới bắt đầu, các quan lại đã vội vã vào triều. Cảnh sắc thành thị lộ vẻ ảm đạm, giống như không khí triều đình nhỏ những ngày này.
Lúc rạng sáng, Lý Thiện rời nhà, lên xe ngựa hướng cung thành, tay cầm sổ gấp muốn trình lên, lòng trĩu nặng âu lo về thế cục mấy ngày nay.
Từ khi tin tức Hán Trung quyết chiến truyền đến Lâm An, triều đình nhỏ chìm trong bầu không khí trầm mặc, căng thẳng và kìm nén. Quan lại mỗi ngày vào triều, chờ đợi tin tức mới và biến chuyển tình thế, trong bóng tối sóng ngầm cuộn trào, các thế lực ngấm ngầm cấu kết, tính toán riêng. Thậm chí, những kẻ lén lút muốn liên hệ với phía nam, phía tây cũng trở nên nhiều hơn.
Để ứng phó tình trạng này, hai thế lực do Tả tướng Thiết Ngạn và Hữu tướng Ngô Khải Mai cầm đầu đã gạt bỏ thành kiến, tổ chức đại lễ kỷ niệm Đoan Ngọ để an lòng quân dân. Tiếc thay, mưa lớn buổi chiều đã khiến lễ hội "cùng vui" không thể kéo dài cả ngày.
Những sự kiện bề nổi này không quan trọng bằng tình hình và phương hướng các bên. Hoa Hạ quân đã giành chiến thắng lớn, nếu họ muốn quét sạch thiên hạ, Lâm An dù cách xa ngàn dặm cũng phải sớm dự tính.
Trong loạn thế này, vô số ý chí muốn thể hiện. Đái Mộng Vi sẽ lựa chọn ra sao, Lưu Quang Thế và đồng bọn tính toán thế nào, các đại tộc Vũ triều sẽ cân nhắc gì, "Công bằng đảng" đông bắc và triều đình nhỏ phía nam sẽ khai thác sách lược gì? Chỉ khi những tin tức này rõ ràng, Lâm An mới có thể đối phó tốt nhất.
Hắn vén rèm nhìn đường phố đen kịt trong mưa lớn, khẽ thở dài. Với tư cách Lại Bộ Thị Lang, Lý Thiện cũng có chút lo nghĩ.
Nhưng hắn là đệ tử của Ngô Khải Mai, những tâm tình này không thể lộ ra ngoài.
Ánh sáng đèn lồng dầu phía trước xe ngựa mờ nhạt, chỉ chiếu một mảng mưa lớn và bóng tối. Con đường dường như vô tận, thành trì trọng thương còn đang ngủ say, ít ai biết về cảnh tượng xảy ra ở tây nam mười mấy ngày trước, đủ để đảo ngược thế cục thiên hạ. Mưa lạnh táp vào tay, Lý Thiện không khỏi nghĩ, hành vi của chúng ta, rốt cuộc đúng hay sai?
Câu hỏi này không phải lần đầu xuất hiện trong lòng hắn, nhưng mỗi lần đều bị đáp án rõ ràng đè xuống.
Năm xưa Hoa Hạ quân thí quân tạo phản, có thực sự cân nhắc an nguy của thiên hạ này? Bọn họ mạnh lên đáng kinh ngạc, nhưng sớm muộn cũng mang đến tai ương lớn hơn cho thiên hạ.
Từ khi Ninh Nghị thí quân, vô số ách nạn kéo dài. Nữ Chân phá Biện Lương, có tĩnh bình sỉ nhục, rồi hoàng đế triển vọng không còn, mọi người vội vã ủng lập Tuần Ung làm đế. Ai ngờ Tuần Ung lại vô năng như vậy, đối mặt với Nữ Chân cường thế, lại leo lên thuyền rồng đào tẩu.
Sau khi Tuần Ung đi, toàn bộ thiên hạ, toàn bộ Lâm An rơi vào tay Nữ Chân, từng cuộc đồ sát, ai có thể cứu dân chúng trong thành? Khẳng khái chịu chết thì vĩ đại, nhưng phải có người đứng ra, chịu nhục, mới có thể giảm bớt số người chết trong thành.
Nếu Hoa Hạ quân ở đây...
Nhưng chờ đợi Hoa Hạ quân là vô dụng.
Chờ mong vị tiểu hoàng đế bảo thủ, không để ý đại cục cũng vô dụng.
Lý Thiện nghiến răng, lại lần nữa xác nhận những đạo lý này.
Nhớ lại, hơn mười năm trước, tĩnh bình sỉ nhục, cũng có một vị Tể tướng giống như lão sư bây giờ. Đó là Đường Khác Đường Khâm Tẩu, Nữ Chân đánh tới, uy hiếp đồ thành, quân đội không thể chống cự, hoàng đế không thể chủ sự, thế là chỉ có thể để Đường Khác dẫn đầu, vơ vét vàng bạc, thợ thủ công, nữ tử trong thành để thỏa mãn Kim nhân.
Kinh nghiệm này nhục nhã vô cùng, thậm chí có thể khắc vào cột sỉ nhục trăm năm, ngàn năm sau. Đường Khác dâng cả cháu gái ruột cho Kim nhân, mang tiếng xấu, rồi tự sát. Nhưng nếu không có ông, sau tĩnh bình sỉ nhục, Biện Lương còn sống sót được mấy người?
Xe ngựa tiến lên trong mưa, qua một hồi, phía trước xuất hiện hình dáng đen lớn, cung thành đến. Hắn che dù bước xuống xe, gió mưa rạng sáng khiến hắn giật mình, kéo áo bào, lẩm bẩm: Nguyện nhận ý chí của Đường Khâm Tẩu.
Rồi đi vào từ cửa hông cung thành hé mở.
Lúc này, quan viên đã đến trước sau, thỉnh thoảng có người chào hỏi nhỏ giọng, hoặc trò chuyện nhỏ trong lúc chờ đợi. Lý Thiện cũng chào hỏi vài quan viên thuộc hệ Hữu tướng. Đến Thiên Điện trước khi vào triều, sau khi kiểm tra xong, hắn thấy ân sư Ngô Khải Mai và Đại sư huynh Cam Phượng Lâm đã đến, bèn đến bái kiến. Lúc này, hắn phát hiện thần sắc và tâm trạng của lão sư có chút khác biệt so với những ngày qua, biết có lẽ có chuyện tốt.
Lòng hắn ngứa ngáy, đến hỏi Cam Phượng Lâm. Cam Phượng Lâm cười nói: "Tan triều rồi đến phủ lão sư, sẽ nói rõ." Lời này xác nhận có chuyện tốt.
Chốc lát sau, tảo triều bắt đầu.
Hoàng đế Lâm An triều đình nhỏ là một Chu thị bàng chi còn quá nhỏ, tên là Tuần Húc, một đứa trẻ chưa đến mười ba tuổi, cha mẹ mất sớm, được cái là không đói bụng, biết nghe lời. Mỗi ngày tảo triều chỉ ngồi trên, phía dưới do Thiết Ngạn và Ngô Khải Mai chủ trì nghị sự.
Những ngày này, triều đình nhỏ mở tảo triều, các đại thần chờ đợi tin tức. Sau khi thăm hỏi bệ hạ, Tả tướng Thiết Ngạn chuyển cáo tin tức từ phía tây.
Tin tức liên quan đến đại nho Đái Mộng Vi, nói vị lão nhân này trong giai đoạn sau của chiến sự tây nam đã đóng vai thần, dùng thủ đoạn tay không bắt sói khiến người ta than thở, đòi được vật tư, nhân lực, quân đội và ảnh hưởng chính trị từ Hi Doãn. Nhưng không ngờ Hán Trung chi chiến Tông Hàn Hi Doãn bại quá nhanh, quá dứt khoát, ông chưa kịp nắm giữ những tư nguyên này, Hoa Hạ quân đã thắng. Tề Tân Hàn và Vương Trai Nam tiến đến Tây huyện, vị đại nho này phát động bách tính Tây huyện dựa vào địa hình hiểm trở chống lại. Mọi người đều nói, Đái Mộng Vi cơ quan tính tận, sợ là sống không lâu.
Với người Lâm An, hướng đi đã rõ. Một là ông hại thành viên Hoa Hạ quân, hai là thực lực chênh lệch quá lớn, ba là ông quá gần khu vực do Hoa Hạ quân quản lý. Bên giường há cho người khác ngáy ngủ? Hoa Hạ quân có lẽ không cần chủ động, chỉ cần Vương Trai Nam hô một tiếng, với tình thế hiện tại, không quân đội nào dám chống lại Hoa Hạ quân tấn công.
Nói đến đây, người Lâm An có chút hả hê. Mình chịu nhục gánh bao nhiêu tiếng xấu mới có chỗ đứng, Đái Mộng Vi trước kia thanh danh không lớn, thực lực không mạnh, một phen mưu đồ đã nắm trăm vạn quân dân, vật tư, còn được tiếng tốt vì bách tính thiên hạ, khiến lòng người Lâm An có chút không cân bằng.
Biết tin Hán Trung quyết chiến kết thúc, mọi người mặt trắng bệch, không nhịn được cười: Ngươi Đái Mộng Vi thông minh, nhưng mưu kế không thể dùng quá phận, hữu thương thiên hòa, có trời thu.
Lâm An cách tây nam quá xa, chuyện này coi như là chuyện duy nhất mọi người có thể vui vẻ. Nhưng trong tình báo của Thiết Ngạn ngày hôm đó, thế cục Tây huyện có diễn biến bất ngờ.
Chiều ba mươi tháng tư, dường như sau khi Tề Tân Hàn xin chỉ thị cấp trên Hoa Hạ quân, từ Ninh Nghị truyền đến mệnh lệnh mới. Sơ Nhất tháng năm, Tề Tân Hàn đáp ứng đàm phán với Đái Mộng Vi, dường như cân nhắc ý nguyện của dân chúng Tây huyện, Hoa Hạ quân nguyện ý tha cho Đái Mộng Vi một con đường sống, rồi bắt đầu đàm phán.
Lúc này trời mới tờ mờ sáng, bên ngoài mưa to âm u, đại điện sáng nhờ đèn đuốc chập chờn. Thiết Ngạn vừa nói tin tức khó tin này, người thì xôn xao, người thì trợn mắt há mồm. Hoa Hạ quân hung tàn dám giết Hoàng Dì Dū, sao lại chú trọng ý nguyện dân chúng, ôn nhu đến vậy?
"Hoa Hạ quân chẳng lẽ lấy lui làm tiến, trong có trá?"
"Đái Mộng Vi mới tiếp nhận vật tư của Hi Doãn, bách tính chưa được mấy ngày, dù kích động ý nguyện bách tính, có thể kích động được mấy người?"
"Ngày thường khó tưởng tượng, Ninh Lập Hằng lại mua danh chuộc tiếng đến vậy!?"
"Chẳng phải muốn khiến Đái Mộng Vi thư giãn, rồi tiến công?"
"Hoa Hạ quân muốn tiến công không cần hắn thư giãn..."
Mọi người ngươi một lời ta một câu, nhưng khi nói đến chiến lực Hoa Hạ quân, lại cảm thấy trướng địch nhân chí khí diệt uy phong mình, nuốt âm cuối.
Thiết Ngạn nói: "Tin tức này được xác nhận vào rạng sáng mùng hai, rồi được truyền đến với tốc độ khẩn cấp cao nhất tám trăm dặm. Đàm phán Tây huyện đã bắt đầu, xem ra không giống như Hoa Hạ quân giả mạo."
Những người có thể liên hệ với Tây huyện không chỉ là thám tử đơn giản, mà còn có nhiều thế lực đầu hàng liên hệ với mọi người ở Lâm An. Vì vậy, độ tin cậy của tình báo vẫn có. Thiết Ngạn vừa nói xong, quan viên trong triều vuốt râu, mắt sáng lên. Ngô Khải Mai cười ha ha, nhìn quanh.
"Hắc Kỳ đánh tan Tông Hàn, đã ở thế tuyệt đối ở phía tây. Hắn là dao thớt, Đái Mộng Vi là thịt cá, một đao này bổ hay không, hoàn toàn tùy tâm trạng vị Ninh tiên sinh. Đàm phán Tây huyện có biến số hay không, khó nói, nhưng Hắc Kỳ nguyện ý buông tha Đái Mộng Vi, theo lão phu, không phải là không có khả năng. Hàm ý này, ta thấy có mấy vị đại nhân đã nghĩ đến."
Những người đứng trên triều đình này đều tư duy nhanh nhẹn. Đến lúc này, Ngô Khải Mai chỉ điểm, phần lớn đã loáng thoáng nghĩ đến một số chuyện. Ngô Khải Mai dừng một lát, mới nói tiếp:
"Hắc Kỳ có nhiều lý do để trực tiếp tiến công Tây huyện, nhưng nếu thật muốn từ bỏ tiến công, ít nhất có mấy việc có thể xác định. Thứ nhất, nếu Hắc Kỳ không muốn địa bàn của Đái công ở Tây huyện, nghĩa là ít nhất trong vài năm tới, hắn vô tâm đông tiến."
Câu nói này khiến nhiều người trong triều sáng mắt. Ngô Khải Mai nói: "Thứ hai, Hắc Kỳ không chỉ hiếu chiến, mà còn muốn cùng ta đoạt dân tâm thiên hạ, chuyện này thật thú vị..."
"Thứ ba, cũng có thể vị Ninh tiên sinh nhận ra, hắn đánh hạ quá nhiều nơi, nhưng người đồng lòng quá ít. Hắn thuận theo dân ý buông tha Đái Mộng Vi, thực chất là Hắc Kỳ đã nỏ mạnh hết đà, bất lực đông khuếch trương... Thực ra, phía nam nhìn xa cầu bảy ngàn bại ba vạn, Hán Trung hai vạn phá mười vạn, Hắc Kỳ huy hoàng như húc nhật đông thăng, nhưng trên đời này có chuyện chỉ thương địch không tổn mình sao? Hắc Kỳ đả thương địch thủ một vạn tự tổn tám ngàn, tình thế này mới phù hợp suy đoán của chúng ta..."
Hắn nhìn quanh, chậm rãi nói. Ngoài điện, tia chớp xé màn mưa, trên trời sấm rền. Mọi người dường như mở mang hơn nhờ lời giải thích này. Ngô Khải Mai vừa dứt lời, nhiều người đã có thêm ý nghĩ, xôn xao.
"Nếu thật như vậy, bên ta có thể vận hành nhiều việc..."
"Hắc Kỳ sơ thắng, quản lý cương vực lớn, cần dùng người, mà người dùng được phải biết chữ biết tính. Ta có một kế..."
"Như vậy, thật là tiện nghi Đái Mộng Vi. Người này lật tay thành mây trở tay thành mưa... Thật là mạng lớn."
"Không thể đánh giá như vậy. Đái công cứu mấy trăm vạn Hán dân trong tay Hi Doãn, cũng coi là cứu người vô số. Ông đối địch với Hắc Kỳ, lại có đại nghĩa, nếu Hắc Kỳ đông tiến, ông đứng mũi chịu sào, chưa chắc không thể kết giao."
Trong điện, mọi người phát biểu rộn ràng. Thiên hạ hôm nay quần hùng nổi lên, nhưng quan trọng nhất vẫn là Kim quốc và Hắc Kỳ. Kim nhân đã rút về bắc, trong thời gian ngắn sẽ không đến Trung Nguyên, Giang Nam. Một khi xác định tình trạng Hắc Kỳ, người Lâm An có thể dễ dàng phán đoán tương lai, quyết định sách lược. Mọi người ngươi một lời ta một câu, một mặt vì thấy mánh khóe phá cục, mặt khác là bày tỏ lo lắng và bất an trong lòng những ngày qua.
Những ngày tới, cục diện này liệu có biến hóa, còn phải tiếp tục lưu tâm, nhưng tin này xác thực là tin tốt. Lý Thiện thầm nghĩ, thấy Cam Phượng Lâm, lại nghi hoặc. Đại sư huynh vừa nói có tin tốt, còn muốn tan triều rồi nói, hẳn là còn có tin tốt khác?
Hắn mang nghi hoặc này nghe tiếp, qua một hồi, lại có tin lớn truyền đến, Nhạc Phi dẫn Bối Ngôi quân từ hôm qua đã khởi xướng tấn công Tuyền Châu. Ngoài ra, toàn bộ tảo triều chỉ là những việc vụn vặt.
Tiểu hoàng đế nghe một hồi rồi rời đi. Bên ngoài, sắc trời dần sáng trong màn mưa. Trong đại điện, mọi người do Ngô và Thiết chủ trì thương nghị nhiều việc, mới bãi triều. Lý Thiện theo Cam Phượng Lâm và đồng liêu đến Ngô phủ, dùng bữa trưa. Ngô Khải Mai cũng đến, cùng mọi người dùng cơm xong, hạ nhân dọn dẹp xong, mới bắt đầu nghị s���.
"Tin tức phía tây, hôm nay tảo triều đã nói. Bây giờ gọi mọi người đến đây là để nói chuyện phía nam. Trước Thái tử ở Phúc Châu làm một số việc, xem ra có dị động. Phượng Lâm, ngươi mang vật đến, cho mọi người xem."
Ngô Khải Mai cười nói, rõ ràng là chuyện tốt. Cam Phượng Lâm mang đến một chồng đồ, mọi người xem xét, biết là báo phát ở Phúc Châu. Lý Tần từng phát thứ này ở Lâm An, tích lũy được chút danh vọng trong giới văn đàn.
Sau khi Nữ Chân rút lui, Thiết Ngạn và Ngô Khải Mai cũng phát báo, đăng chủ yếu là văn chương kết đảng của mình và môn sinh, dùng để biện minh và lập luận. Nhưng vì thiếu nhân tài chuyên nghiệp, hiệu quả không rõ ràng.
Lúc này, mọi người nhận báo, từng người truyền đọc. Người đầu tiên nhận báo biến sắc, người bên cạnh vây quanh, thấy trên đó viết « Tây nam chiến sự tường ghi chép (một) », khúc dạo đầu viết tin Tông Hàn gãy kích trầm sa ở Hán Trung, thảm bại đào vong, rồi có « Truy nguyên nguyên lý (bài tựa) », từ Lỗ Ban nói đến, rồi đến Mặc gia và các thuật thủ thành, rồi dẫn ra nhìn xa cầu tây nam tháng hai...
Mọi người trợn mắt há mồm, nhìn kỹ tiêu đề báo, xác định là báo Phúc Châu, lòng càng thêm nghi ngờ. Triều đình Lâm An và Phúc Châu đối lập, nhưng đều tự xưng kế thừa Vũ triều, còn Hắc Kỳ tây nam là thù không đội trời chung. Chủ yếu là vì người Lâm An biết mình đầu nhập vào Kim quốc, muốn nương tựa Hắc Kỳ cũng không được.
Nhưng mình không nương tựa được, Phúc Châu đánh danh chính thống, càng không thể hòa giải với Hắc Kỳ. Vì vậy, tin tức đại chiến tây nam, quyết chiến Hán Trung ở Lâm An bị phong tỏa. Ai ngờ triều đình Phúc Châu không thể giảng hòa với Hắc Kỳ, lại đang tạo thế cho Hắc Kỳ?
Bọn họ muốn đầu nhập vào Hoa Hạ quân?
Trước Thái tử Quân Vũ vốn cấp tiến, hắn lại muốn coi trời bằng vung, đầu nhập vào Hắc Kỳ!?
Có người nghĩ đến đây, lưng lạnh toát. Nếu họ làm ra chuyện vô liêm sỉ này, thiên hạ Vũ triều sẽ mất vào tay Chu Quân Vũ, mà Giang Nam nguy ngập, lửa sém lông mày.
Mọi người suy đoán vậy, nhìn Ngô Khải Mai. Hữu tướng thần sắc bình tĩnh, mọi người mới yên tâm. Đến lượt Lý Thiện, hắn đếm báo, có bốn tờ, là hai tờ báo khác nhau của Lý Tần, phát vào mùng hai và đầu tháng ba. Hắn xem nội dung, nghĩ ngợi rồi hỏi: "Ân sư, không biết cùng vật này đến, có vật khác không?"
"Nghĩ đến rồi." Ngô Khải Mai cười, ngồi thẳng người, "Nói ra, các ngươi sẽ rõ vì sao triều đình Phúc Châu tạo thế cho Hắc Kỳ, mà vi sư lại nói là tin tốt. Đây tự nhiên là tin tốt!"
Lão nhân cười lớn phất tay: "Trước Thái tử Quân Vũ tính tình vốn cấp tiến, khi triều đình Kiến Sóc còn tại, thường trở mặt với đại thần. Vì Kiến Sóc đế lên ngôi giữa đường, trước Thái tử từ nhỏ học không phải thuật đế vương, tuổi còn trẻ, thế cục nguy ngập, chỉ cho là văn thần lầm nước, nên chuyên chú vào quân vụ. Đến khi Nữ Chân xuôi nam, hắn xông pha trận mạc, càng lộ vẻ thiết huyết. Sau khi Kiến Sóc đế rời đi bằng thuyền rồng, hắn đập nồi dìm thuyền ở Giang Ninh, đánh bại Tông Phụ một lần. Sau khi Giang Ninh kế vị, hắn chỉnh quân, thu quyền, giết không ít người. Hàn, Nhạc nhị tướng theo hắn giết ra, cuối cùng đến Phúc Châu, hắn nếm được cái ngon của độc đoán!"
Ngô Khải Mai phất tay, lời nói càng cao: "Nhưng đạo làm vua, sao có thể như vậy! Hắn đánh danh Kiến Sóc, Giang Ninh kế vị, từ năm ngoái đến giờ, có người phụng làm chính thống, Phúc Châu cũng có không ít người chủ động đến, đầu nhập vào vị tân quân thẳng thắn cương nghị này. Nhưng từ khi đến Phúc Châu, hắn thu quyền càng nghiêm trọng, với các đại tộc đến đầu nhập, hắn cho vinh dự, lại keo kiệt thực quyền!"
"Ở Phúc Châu, quân quyền về Hàn, Nhạc hai người! Nội bộ sự vụ hắn dùng hoạn quan mà không phải văn thần! Với việc lớn bên cạnh, hắn tin tưởng trưởng công chúa phủ hơn triều đình đại quan! Binh bộ trực thuộc hai vị đại tướng, văn thần không có quyền xen vào, Lại bộ, Hộ bộ quyền lực hắn thao túng, Lễ bộ thùng rỗng kêu to, Hình bộ nghe nói sắp xếp một đống người giang hồ, chướng khí mù mịt, công bộ biến hóa lớn nhất, hắn không chỉ muốn ban thưởng tước cho thợ thủ công, thậm chí đề bạt thợ thủ công lên làm chủ quan. Thợ thủ công biết làm việc, nhưng biết quản người sao? Nói bậy!"
Ngô Khải Mai ngón tay gõ mặt bàn, ánh mắt uy nghiêm: "Những chuyện này, sớm có mánh khóe! Một số đại nhân triều đình Phúc Châu không thấy tương lai. Ngàn dặm làm quan là vì sao? Dù vì nước vì dân, cũng phải bảo vệ người nhà? Đến Phúc Châu, nhiều người ta đại nghiệp lớn, cầu một phần hứa hẹn. Hứa hẹn này từ đâu mà có? Từ quyền lực mà ra. Nhưng vị trước Thái tử này, bề ngoài cảm tạ, thực chất cho vị trí, không cho quyền lực, tranh đấu giành thiên hạ, không muốn cùng đánh. Vậy... Ta lấy quốc sĩ báo chi, ngài không lấy quốc sĩ đãi ta."
Hắn cầm chén trà uống một ngụm, rồi đặt xuống, chậm rãi nói: "Chu Quân Vũ a, làm lạnh lòng người."
...
Mưa bên ngoài đã nhỏ, phong cảnh trong viện sáng, trong phòng, tiếng lão nhân vang lên.
"...Những chuyện này sớm có mánh khóe, cũng có nhiều người chuẩn bị trong lòng. Cuối tháng tư, tin Hán Trung chi chiến truyền đến Phúc Châu, đứa nhỏ này tâm tư khác, người ngoài nghĩ phong tỏa tin tức, hắn lại không, kiếm tẩu thiên phong, thừa dịp thanh thế này, lại muốn cách tân, thu quyền... Các ngươi xem báo này, bề ngoài nói tin tức chiến sự tây nam, nhưng thực chất, hai chữ truy nguyên ẩn thân, hai chữ cách tân ẩn thân, phần sau bắt đầu nói nho gia, là vì tân nho gia của Lý Tần mở đường. Chu Quân Vũ muốn lấy Hắc Kỳ làm chú cho truy nguyên của hắn, Lý Đức Tân muốn dùng cách tân làm chú cho tân nho học của hắn, hắc hắc, thật là ta chú Ngũ kinh, thế nào Ngũ kinh chú ta à!"
"...Mùng hai tháng năm, chiến quả Hán Trung công bố, Phúc Châu xôn xao, đầu tháng ba các loại tin tức xuất hiện nhiều lần, họ dẫn đạo không tệ, nghe nói còn có người thả tin, đem tin Chu Quân Vũ, Chu Bội học tập dưới trướng vị Ninh tiên sinh kia cũng thả ra, như vậy, mặc kệ dư luận thế nào, Chu Quân Vũ đều đứng ở thế bất bại. Đáng tiếc, trên đời người thông minh, sao chỉ có Chu Quân Vũ, Lý Đức Tân, người thấy rõ thế cục, biết không còn cách nào khuyên..."
Ngô Khải Mai lấy ra một phong thư từ trong tay áo, lung lay: "Đầu tháng ba buổi chiều, có người viết thư đến, nguyện ý nói chuyện, tiện dâng lên những tờ báo này. Hôm nay mùng sáu, Phúc Châu bên kia, trước Thái tử tất nhiên liên tiêu đái đả, thư này trên đường chỉ sợ còn có không ít... Ai, người trẻ tuổi luôn cho là tình đời cứng rắn như đao, cầu dũng cảm tiến tới, nhưng tình đời là một cái bánh, là phải chia, ngươi không chia, người khác chỉ có thể đến bàn khác ăn bánh thôi..."
Ngô Khải Mai không đọc thư, ông đứng đó, đối diện với sắc trời ngoài cửa sổ, diện mục lạnh lùng, giống như thiên địa bất nhân khắc họa, trong mắt duyệt tận tình đời lộ bảy phần thong dong, ba phần giọng mỉa mai: "...Đường đến chỗ chết." Dịch độc quyền tại truyen.free