Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chuế Tế ( Dịch ) - Chương 988: Tứ hải sôi trào vân thủy nộ (3)

Lúc chạng vạng tối, trên Uy Thắng Thiên Cực Cung, có thể trông thấy cảnh tượng trời chiều rải đầy trùng điệp núi đồi.

Những cỗ xe ngựa chở đầy lúa mạch đang từ con đường ngoài thành tiến vào, con đường được trùng tu sau đại chiến, xây dựng chưa lâu, nhưng trông có vẻ rộng rãi hơn trước khi chiến đấu.

"Đây là ba mươi xe lúa mạch cuối cùng, một canh giờ sau sẽ nhập kho, vụ đông coi như đã xong. Nếu không phải đám Thát Tử thảo nguyên kia quấy rối, tháng tư này vốn dĩ đã có thể coi là ngày lành."

Đây là một bên phòng quan sát của Thiên Cực Cung, Lâu Thư Uyển buông kính viễn vọng trong tay xuống, gió đêm ấm áp thổi qua. Bên cạnh Lâu Thư Uyển còn có Vu Ngọc Lân và Vương Cự Vân, hai vị cao tầng quân đội. Từ hai năm trước, thế lực Hổ Vương cùng thế lực lưu dân do Vương Cự Vân dẫn dắt tuần tự đối kháng quân Kim xâm lược, thu nhận Kim Liêu Nghĩa Nhân, nay đã hoàn toàn hợp nhất.

Trong hai thế lực hợp lưu này, Vương Dần, người dùng tên giả Vương Cự Vân, vốn là Thượng Thư triều Vĩnh Lạc năm xưa, tinh thông xử lý công việc, thủ đoạn tôn giáo, binh pháp vận trù. Sau khi triều Vĩnh Lạc diệt vong, ông âm thầm cứu giúp một bộ phận tướng lĩnh dưới trướng Phương Tịch năm xưa, đến vùng lưu dân biên cương lại lần nữa tuyên dương "Pháp bình đẳng" của Bạch Liên, Di Lặc, đoàn kết đại lượng lưu dân, hô hào cùng nhau trông coi. Trong bối cảnh Nữ Chân bốn lần xâm lược, ông không chút do dự đưa đám người tụ tập được vào tiền tuyến kháng Kim, hai năm nay, dù lời nói có vẻ ngự dưới cực nghiêm, nhưng thái độ vô tư của ông đã thực sự giành được sự tôn trọng của mọi người xung quanh.

Sau khi hiểu rõ mặt lý tưởng chủ nghĩa, Tấn mới tương đối cẩn thận sát nhập. Trên thực tế, sự kiên quyết của Lâu Thư Uyển trong quá khứ kháng Kim, nỗ lực đối với Tấn, cùng với thái độ không có con nối dõi, chưa từng mưu tư đã có tác dụng xúc tiến cực lớn đối với lần sát nhập này.

Từ sau sự kiện Tĩnh Khang sỉ nhục, Trung Nguyên hoàn toàn đại loạn, Vương Dần du lịch bắc cảnh, có lẽ không đành lòng dân chúng chịu khổ, mới ở nơi này truyền giáo cứu người. Nhưng trên thực tế, ông chọn sử dụng khu vực lưu dân phía nam Nhạn Môn Quan để phát triển, địa phương này cực kỳ không lý tưởng, cơ bản không xây dựng được cư địa lâu đời, cũng không tụ tập được quá nhiều vật tư, lần này cùng Tấn sát nhập, đám nạn dân dưới trướng mới coi như có được một nơi tạm cư.

Về mặt khác, Lâu Thư Uyển năm xưa liên hệ với Lâm Tông Ngô, có được danh xưng Huyền Nữ hàng thế trong Di Lặc giáo, sau đó đá Lâm Tông Ngô đi, đạt được dàn khung tôn giáo và ổn định lòng người cho Tấn. Nhưng trên thực tế, Lâu Thư Uyển nghiền ép Lâm Tông Ngô về vận hành chính trị, đối với bản chất quy luật thao tác tôn giáo chung quy không quá thuần thục, Vương Dần gia nhập không chỉ giúp Tấn về chính trị, quân vụ, mà còn được Lâu Thư Uyển dẫn dắt và trợ lực cực lớn trong vận hành "Đại quang minh giáo" của Tấn. Sự hợp tác của hai bên, lấy cái cần thiết cho nhau, vào lúc này thực sự tạo ra hiệu quả một cộng một lớn hơn hai.

Ba tháng nay, một đám lính đánh thuê thảo nguyên tàn phá Tấn, thiêu hủy ruộng lúa mạch, đã gây ra bối rối nhất định cho Lâu Thư Uyển và những người khác, may mắn là đầu tháng tư, đám người điên không muốn sống này bắc tiến Nhạn Môn Quan, trực tiếp thẳng hướng Vân Trung, trước khi đi còn thuận đường giải quyết vấn đề Liêu Nghĩa Nhân cho Lâu Thư Uyển. Thế là từ trung tuần tháng tư, theo thu hoạch lúa mạch, thế lực Hổ Vương không ngừng thu phục đất đai đã mất, chỉnh biên bộ đội đầu hàng, được xưng tụng là vui mừng hớn hở, đến cuối tháng tư thì truyền đến tin tức mang tính đột phá về kết thúc quyết chiến Hán Trung, tâm tình của mọi người phức tạp đến mức có chút thất vọng mất mát —— kể từ đó, chẳng phải Tấn tính không được cái gì đại thắng sao.

Thế cục tương đối thuận lợi cùng tin tức tốt liên tiếp khiến lòng người vui sướng, nhưng không che giấu được lý trí của Lâu Thư Uyển, Vu Ngọc Lân, Vương Dần và những người khác, Tông Hàn Hi Doãn cố nhiên bại dưới tay Hoa Hạ, nhưng trên đường tháo chạy về bắc, khó tránh khỏi lại phải ma sát với Tấn một lần nữa, lần ma sát này sẽ quyết định diện mạo của Tấn địa sau này.

Trên lý luận, Tấn địa lúc này so với hai năm trước, thực lực đã có bước nhảy vọt lớn. Nhìn bề ngoài, đại lượng vật liệu hao tổn, binh sĩ giảm quân số, dường như đã đánh cho toàn bộ thế lực thủng trăm ngàn lỗ, nhưng trên thực tế, những kẻ hai lòng đã bị thanh lý triệt để, hai năm chém giết luyện binh, những người còn lại đều là tinh nhuệ có thể chiến, Lâu Thư Uyển và những người khác đã tích lũy được danh vọng to lớn trong những quyết sách của hai năm này. Kỳ thật nếu không có sự giằng co của người Mông Cổ trong ba bốn tháng, Lâu, Vu, Vương vốn đã lên kế hoạch triển khai thế công quy mô lớn vào đầu tháng tư, san bằng Liêu Nghĩa Nhân.

Bây giờ, lực lượng tích súc này có thể trở thành chỗ dựa để nghênh chiến quân Nữ Chân tây lộ, nhưng mọi người vẫn không có quá nhiều chắc chắn về việc có thể thắng hay không. Đến ngày này, việc hợp nhất luyện binh của Vu, Vương ở bên ngoài cơ bản đã kết thúc, mới dành thời gian trở lại Uy Thắng, cùng Lâu Thư Uyển thương nghị những việc lớn hơn.

"Từ sau Tết Nguyên Đán, đều ở bên ngoài chạy, hai vị tướng quân vất vả. Lô lúa mạch này nhập kho, thu hoạch vụ đông ở các nơi cũng không khác mấy, dù trước đó bị đám người thảo nguyên giày xéo chút, nhưng nhìn rộng ra, toàn bộ Trung Nguyên, chỉ có chúng ta bên này là khỏe mạnh hơn một chút, muốn làm gì cũng có chút tự tin."

Nhìn con đường giữa chân núi phía tây, trên mặt Lâu Thư Uyển nở nụ cười, ánh chiều tà nhuộm lên màu vàng kim, sau đó nàng mới thu lại nụ cười.

"Điều duy nhất đáng lo, ta đã hỏi thăm chư vị trong quân, lúc trước cũng tự mình viết thư hỏi thăm hai vị tướng quân, đối với việc nghênh chiến quân Nữ Chân, vẫn không ai có lòng tin tất thắng... Tin tức về quyết chiến Hán Trung đã lan khắp thiên hạ, chúng ta lại ngay cả bại tướng dưới tay quân Hoa Hạ cũng ứng phó không xong, như vậy thật có thể bàn giao với bách tính sao?"

Nàng nói đến đây, ánh mắt nghiêm túc lên. Những năm này ở Tấn địa, Lâu Thư Uyển quản lý phần lớn là chính vụ hậu cần, nhưng hai năm chiến tranh theo quân, đối với quân đội cũng không phải là hoàn toàn không có lý giải, sự nghiêm túc lúc này không phải là trách cứ, mà là cảm giác cấp bách trong lòng.

Vương Cự Vân cau mày, vẻ nghiêm túc càng sâu, Vu Ngọc Lân cũng không che giấu, thở dài: "Những năm này, nhìn Ninh tiên sinh trị quân, có rất nhiều cách tân rõ ràng. Vũ triều trọng văn khinh võ, sợ quân đội mang vũ lực tự trọng, bởi vậy đối với quân đội tiết chế rắc rối khó gỡ, kể từ đó, tướng lĩnh không có quyền, quân đội yếu đuối, thói quen khó sửa, những năm này các phương cường binh kế sách, đầu tiên đều là ủy quyền cho tướng lĩnh, như mặt phía nam có thể đánh Bối Ngôi quân, là nhờ thái tử ngăn cách các phương bên ngoài, mới luyện được chút chiến lực dưới sự trị quân thiết huyết của Nhạc Bằng Cử, đây là thứ nhất, quân Hoa Hạ tự nhiên càng là như vậy, không đáng kể."

"Điều kiện này làm được không khó, bên ta trị quân những năm gần đây cũng phát triển như vậy, nhất là hai năm này, đại chiến cũng loại bỏ không ít tệ nạn, vốn dĩ từng cái tiểu môn tiểu hộ ở Tấn đều không tránh khỏi đưa tay vào quân đội, làm là vì dự định cho mình, trên thực tế khiến quân đội không đánh được, hai năm này chúng ta cũng thanh lý được không sai biệt lắm. Nhưng điều kiện này chỉ là ngưỡng cửa đầu tiên..."

Vu Ngọc Lân dừng một chút: "Tiến vào ngưỡng cửa này, quân đội cố nhiên giống quân đội, nhưng quân Hoa Hạ thực sự lợi hại là cường độ luyện binh, quân kỷ nghiêm minh. Tất cả chiến sĩ quân Hoa Hạ trước đây đều là tiêu chuẩn tư binh thân vệ, thoát ly sản xuất mà làm, mỗi ngày huấn luyện chỉ để đánh trận, kỷ luật binh pháp nghiêm minh. Lính như vậy ai cũng muốn, nhưng nuôi không nổi, nuôi không dài, cách làm của quân Hoa Hạ là dùng toàn bộ lực lượng chống đỡ quân đội, dùng thủ đoạn kinh doanh đầu cơ trục lợi quân giới của Ninh tiên sinh, mua sắm lương thực, dùng bất cứ thủ đoạn nào, ở giữa rất nhiều thời điểm kỳ thật còn phải đói bụng, như mười năm trước, ta sẽ cảm thấy nó... nuôi không dài."

"Quân đội đói bụng sẽ giảm sĩ khí, không tuân mệnh lệnh, trái với quân pháp. Nhưng Ninh tiên sinh thực sự lợi hại là ông vừa có thể để quân đội đói bụng, vừa duy trì được quân pháp nghiêm khắc, trong đó cố nhiên có nguyên nhân danh hào 'Hoa Hạ', nhưng ở chỗ chúng ta thì không duy trì được, muốn quân pháp thì phải có lương bổng, thiếu lương bổng thì không có quân pháp, bên trong còn có nguyên nhân của tướng lĩnh trung hạ tầng..."

"Kể từ đó, quân Hoa Hạ không chỉ khác biệt với chúng ta ở một phương diện nào đó, mà là khác biệt ở mọi mặt. Đương nhiên, trước đây chúng ta chưa từng cảm thấy sự khác biệt này lớn như vậy, cho đến khi chiến báo về trận chiến cầu chi, trận chiến Hán Trung. Quân thứ bảy Hoa Hạ hai vạn người đánh tan mười vạn đại quân của Tông Hàn, nhưng muốn nói chúng ta có thể chiến đấu với đám tàn binh của Tông Hàn Hi Doãn này, thì xác thực... cũng không có gì bằng chứng."

Vu Ngọc Lân nói xong những điều này, trầm mặc một lát: "Đây cũng là sự khác biệt giữa ta và quân Hoa Hạ ngày nay."

Từ sau lần chạm mặt giữa Lữ Lương Sơn và Ninh Nghị hơn mười năm trước, thái độ của Vu Ngọc Lân trước danh hào quân Hoa Hạ luôn cẩn thận, giờ phút này chỉ có ba người, lời của ông cũng có chút thẳng thắn. Vương Cự Vân gật đầu nhẹ, đợi đến khi ánh mắt Lâu Thư Uyển quét tới, mới mở miệng.

"Sức đánh một trận, mấy trận chiến thì đều có, dù chưa chắc có thể thắng, nhưng cũng chưa chắc bại."

Lâu Thư Uyển gật đầu: "... Ít nhất đánh một trận là có thể, cũng là chuyện tốt."

Đối với chiến tranh có thể xảy ra tiếp theo, các phương diện cân nhắc kỳ thật đều đã tập hợp lại, về cơ bản, hơn hai năm chống lại khiến chiến lực quân đội Tấn tăng cường, theo tư tưởng dần dần thống nhất, tính bền bỉ càng tăng. Cho dù không thể nói nhất định có thể đánh tan Tông Hàn, Hi Doãn, nhưng cho dù một trận chiến không thắng, cũng có thể thong dong tiếp tục triển khai tác chiến tiếp theo, dựa vào địa hình Tấn, kìm chân Tông Hàn, Hi Doãn, cũng không có vấn đề quá lớn.

Tình trạng như vậy khiến người ta không đến mức khóc, nhưng cũng không cười nổi. Sau khi Lâu Thư Uyển nói xong, ba người im lặng một chút, nhưng sau đó người phụ nữ vẫn cười: "Kể từ đó, cũng khó trách đám người tây nam kia, kiêu ngạo đến không được."

Vu Ngọc Lân nghĩ nghĩ, cười lên: "Triển Ngũ gia gần đây thế nào?"

"Sau quyết chiến Hán Trung, hắn đến đây mấy lần, trong đó một lần, đưa thư của Ninh Nghị." Lâu Thư Uyển từ tốn nói, "Ninh Nghị trong thư nói với ta về thế cục tương lai, nói về vấn đề Tông Hàn, Hi Doãn về bắc, hắn nói: Nữ Chân lần thứ tư xâm nhập phía nam, quân đông lộ đại thắng, quân tây lộ thảm bại, sau khi trở lại Kim quốc, tranh đấu giữa hai phủ đông tây sợ là thấy rõ ràng, bên ta tọa sơn quan hổ đấu, đối với bộ đội Tông Hàn, Hi Doãn đã suy yếu, không ngại khai thác nhưng đánh cũng không đánh, đồng thời nếu có thể không đánh tan thì lượng sức mà làm..."

"A, hắn vẫn rất quan tâm..." Nàng mỉm cười, mang theo mỉa mai lười biếng, "Nghĩ là sợ chúng ta đánh không lại, cho cái bậc thang xuống."

"... "

"... "

Vu Ngọc Lân và Vương Cự Vân nhìn nhau.

Vương Cự Vân nói: "Trong thư còn nói gì khác?"

Lâu Thư Uyển lấy phong thư từ trong tay áo ra, đưa tới: "Có, hắn đánh bàn tính nhỏ của mình, hi vọng chúng ta có thể mượn một ít lương cho những người Lương Sơn ở phía đông... Sơn Đông người chết đói ngàn dặm, năm ngoái sợi cỏ vỏ cây đều nhanh ăn sạch, vụ đông, hạt giống không đủ, cho nên dù đến mùa thu hoạch, nhưng chỉ sợ không thu được mấy hạt lương thực, không bao lâu nữa lại gặp khó khăn."

Bức thư Ninh Nghị viết rất dài, dù cầm trong tay cũng không xem được bao nhiêu. Lâu Thư Uyển nói xong, Vu Ngọc Lân nói: "Quân đông lộ Kim chó hồi sư đã gần đến Hoàng Hà, một khi qua Sơn Đông, chỉ sợ không tha cho Chúc Bưu, Vương Sơn Nguyệt, Lưu Thừa Tông và những người khác. Lúa mì gần đây mới thu, bọn họ có thể chịu đựng được đến bây giờ, lại chống cự một đoạn thời gian cũng không có vấn đề. Ninh Nghị đây là có nắm chắc để bọn họ chống nổi quân đông lộ Nữ Chân? Hắn muốn mượn là lương sau này?"

Lâu Thư Uyển gật đầu: "Lương Sơn làm sao có thể chống nổi trước quân đông lộ Nữ Chân, hắn trong thư chưa từng nói nhiều. Ta hỏi Triển Ngũ, đại khái luôn có mấy biện pháp, hoặc là dứt khoát từ bỏ Lương Sơn, trước trốn đến bên chúng ta, hoặc là quyết định Ngô Khất Mãi sắp chết, ở trên núi cứng rắn chịu đựng, lại hoặc là dứt khoát cầu Tông Phụ Tông Bật thả đường sống? Ta lười đoán..."

Nàng nói đến đây, ngừng lại một chút, sau đó lười biếng nói: "Hắn trong thư mời chúng ta xuôi nam —— đánh bại người Nữ Chân một lần, kiêu ngạo vô cùng, trong sáu tháng muốn mở đại hội anh hùng ở Thành Đô, chọn minh chủ lục lâm, nói muốn cùng người trong thiên hạ trò chuyện chút ý nghĩ của quân Hoa Hạ, liên quan đến việc bán lương, đến lúc đó cũng có thể cùng nhau nói chuyện, xem ra là không sợ chúng ta rao giá trên trời..."

Nghe nàng nói câu này, thần sắc Vương Cự Vân đang xem thư có chút động, lật về phía sau hai trang, Vu Ngọc Lân cũng nhìn sang, tự nhiên biết nếu trong thư thực sự có lời mời như vậy, những tin tức còn lại đều trở thành nhỏ nhặt. Lâu Thư Uyển xoay người, đến gần biên giới tường chắn mái, nhìn phong cảnh phía xa.

Ba người im lặng một trận, Vu Ngọc Lân nhìn Lâu Thư Uyển, nói: "Ngươi chuẩn bị đi sao?"

Gió đêm thổi váy, Lâu Thư Uyển đưa lưng về phía bên này, nhìn ra xa.

"... Dù không cam tâm, nhưng có một số việc, chúng ta xác thực kém rất nhiều so với tây nam. Như những điều Vu đại ca mới nói, kém, muốn thay đổi, nhưng thay đổi như thế nào, không thể không thận trọng đối mặt. Có thể đi tây nam xem trọng một lần là chuyện tốt, huống chi lần này Ninh Nghị muốn cầu cạnh ta, nếu có thể đi tây nam một chuyến, có thể lấy được rất nhiều chỗ tốt..."

"... Nhưng Tông Hàn, Hi Doãn về bắc, đại chiến lửa sém lông mày..."

Lâu Thư Uyển hai tay đặt trên tường chắn mái, ánh mắt lạnh lẽo nhìn về phía xa, miệng nói:

"Ta làm sao đi được?"

Nàng bình tĩnh mà lãnh đạm trần thuật sự thật, khịt mũi coi thường.

Đôi khi, những quyết định khó khăn nhất lại mở ra những cơ hội không ngờ. Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free