(Đã dịch) Chuyện Lạ Bắc Tề - Chương 103: Mặt dày vô sỉ người
Diêu Hùng nhìn khuôn mặt đầy giận dữ của Điền Tử Lễ, chậm rãi đặt vò rượu xuống.
"Ngươi là muốn tìm chết sao?!"
Điền Tử Lễ cắn răng nghiến lợi nói, lửa giận bừng bừng khắp người, như muốn nuốt sống Diêu Hùng.
Diêu Hùng vẫn chưa kịp phản ứng.
Khấu Lưu khẽ nói: "Thiên Tử vừa mới băng hà, nếu lúc này uống rượu, đó là một tội đại bất kính."
Diêu Hùng to��n thân run lên, lập tức rút yêu đao ra, định xông tới, "Huynh trưởng, tên chó hoang kia, hắn còn muốn mưu hại chúng ta!"
Điền Tử Lễ vội vàng ngăn lại hắn, "Nếu không phải Khấu Lưu, chúng ta cũng không biết Thiên Tử băng hà, một viên tán lại như hắn làm sao biết được?"
"Chẳng lẽ Triệu Khai tên kia chỉ thị?"
"Nhưng tên này chẳng phải đã nói với vị tăng nhân kia là sẽ không mưu hại chúng ta sao?"
Điền Tử Lễ vuốt râu, "Hắn quả thực chưa mưu hại chúng ta mà, hắn là đưa rượu cho ngươi hay ép ngươi uống rượu?"
Diêu Hùng mặt tái xanh, "Theo ta thấy, cứ dứt khoát một phen, trực tiếp giết tên này!"
Điền Tử Lễ khinh thường nói, "Giết hắn? Hắn là Chính bát phẩm hạ Quận thừa, Đại Tề có ba mươi phẩm quan, huynh trưởng xếp thứ hai mươi chín, hắn xếp thứ hai mươi bốn! Chênh lệch đến năm cấp bậc lận đó!"
"Nếu trực tiếp giết hắn, đó chính là tạo phản."
Điền Tử Lễ chợt khựng lại, hắn ngẩng đầu nhìn về phía Lưu Đào Tử, "Huynh trưởng, kỳ thật Diêu Hùng nói cũng không phải là không có lý."
Lưu Đào Tử lên tiếng, "Không cần để ý."
Hắn nhìn về phía những thủ hạ đang chờ đợi trước mặt, dặn dò: "Việc cần làm ngay bây giờ là để huyện nha khôi phục năng lực vốn có. Tại huyện Lê Dương, lúc này có năm mươi ba chức quan viên, mười hai tán lại, tổng cộng sáu mươi lăm người."
"Trước tiên hãy tập hợp số quan viên này, để mọi người ai nấy làm tốt bổn phận."
"Sau đó, sẽ bàn bạc tiếp."
"Vâng!"
Mọi người đều đồng loạt hành lễ, Lưu Đào Tử phất phất tay, ra hiệu cho mọi người lui ra.
Ra khỏi phòng, Điền Tử Lễ không kìm được nhìn về phía Khấu Lưu, "Ngươi cũng coi như có chút bản lĩnh."
"Đa tạ Điền Quân."
Trời còn chưa hửng sáng, Triệu Khai đã xuất hiện trước cổng huyện nha.
Hắn mặc tang phục, sau lưng mang theo hơn ba mươi quan viên cường tráng, tất cả đều mặc tang phục giống nhau. Bọn hắn cứ thế xông thẳng vào huyện nha, hai người gác cổng huyện nha bị vây lại, không kìm được gầm lên.
Triệu Khai bước chân cực nhanh, hắn cũng khá quen thuộc nơi đây. Huyện nha lúc đó vốn không có nhiều người, Triệu Khai đi thẳng một mạch đến sảnh chính huyện nha.
"Làm cái gì?!"
Chợt nghe một tiếng quát tháo, Triệu Khai chỉ cảm thấy một luồng gió sượt qua mặt. Hắn khựng bước, một thanh đao đã vung qua trước mặt hắn. Luồng gió kia tạt vào mặt hắn, Triệu Khai giật mình run rẩy, tả hữu vội vàng tiến lên rút đao.
Triệu Khai mặt đỏ bừng, ngẩng đầu lên, nhìn về phía những kẻ cản đường.
Đó là một người Hồ mắt xanh, vẻ mặt hung ác, cầm trong tay yêu đao, nhe nanh múa vuốt, chẳng khác nào con chó điên Thái Thú nuôi trong nhà. Dáng vẻ tên này chẳng khác nào một con chó dại.
Diêu Hùng đối mặt mọi người, không sợ chút nào, cầm đao đối diện, "Các ngươi là muốn tạo phản sao?"
Triệu Khai lên tiếng, "Ta là Lê Dương Quận thừa, đem Huyện thừa của các ngươi kêu đi ra."
Diêu Hùng vẫn chưa thu đao, ngạo mạn nhìn đám người trước mặt, chẳng thèm hành lễ. Hắn nhìn về phía một bên tiểu lại, ra hiệu hắn đi bẩm báo.
Rất nhanh, Lưu Đào Tử liền dẫn mọi người đi ra. Mãi đến khi Lưu Đào Tử bước tới, Diêu Hùng mới hạ đao xuống, cung kính đứng ở một bên.
Triệu Khai nhìn thấy Lưu Đào Tử bước ra, đánh giá hắn từ trên xuống dưới, bỗng cảm thấy hơi thất vọng, nhưng vẫn giữ thái độ hòa nhã, "Hiền đệ. Hiền đệ cuối cùng cũng đã ra rồi, có đại sự xảy ra rồi."
Khóe mắt hắn bỗng ửng đỏ, hắn chà xát khóe mắt, nức nở nói: "Thiên Tử băng hà..."
Nghe được câu này, đám tiểu lại phía sau hắn như nghe phải lời nguyền, đều phát ra tiếng khóc giả dối kỳ quặc.
Lưu Đào Tử cau mày, khẽ gật đầu.
"Ta là tới truyền lệnh, theo di chiếu của bệ hạ: Các quan lại để tang ba mươi sáu ngày, trong thời gian này phải tuân thủ nghiêm ngặt lễ tiết tang sự, kẻ vi phạm sẽ bị trượng hình tới chết."
"Hiền đệ cần phải dặn dò kỹ lưỡng cấp dưới, không được để Huyện lại làm sai điều gì."
Triệu Khai nói, đang định cáo từ, Lưu Đào Tử tiến lên một bước, trực tiếp nắm lấy cổ tay hắn.
"Hiền đệ?!"
"Huynh trưởng, khố phòng huyện nha ta chẳng có gì cả, lương thực, y phục, đao kiếm, giấy mực. Ngay cả y phục dùng để tang cũng không có. Hy vọng huynh trưởng có thể theo đúng biên ch���, cấp phát sáu mươi lăm bộ tang phục, áo bốn mùa cho quan lại, đao kiếm, cung nỏ, và một ít giấy mực."
Lưu Đào Tử siết chặt một cái như vậy, Triệu Khai chỉ cảm thấy cổ tay đau nhói, hắn không khỏi kinh hãi, "Tên này rốt cuộc ăn gì mà lớn vậy?!"
Hắn đáp lại: "Hiền đệ, quận nha này cũng chẳng dư dả gì. Huống hồ, chỉ nghe nói huyện nha cống nạp đồ vật cho quận nha, làm gì có chuyện quận nha lại tặng đồ cho huyện nha?"
"Quận nha không thể cấp phát, vậy huynh trưởng cứ tự mình tặng cho ta đi."
Triệu Khai mắt trợn tròn, hắn vẫn là lần đầu nhìn thấy kẻ mặt dày vô sỉ đến vậy.
"Mẹ kiếp, dựa vào cái gì mà ta phải cho ngươi? Ta nợ ngươi cái gì à?!"
"Hiền đệ, ta là người thanh liêm. Làm sao có thể lấy ra nhiều như vậy?"
"Huynh trưởng cầm được bao nhiêu thì tốt bấy nhiêu, coi như đó là thiện ý của huynh trưởng."
Môi Triệu Khai run rẩy một lúc, hắn nhìn về phía một bên tiểu lại, "Còn lo lắng cái gì?! Không nghe Lưu Huyện thừa nói gì sao?!"
"Hiện tại liền dẫn người đem đồ vật cấp phát cho huyện nha!"
Lưu ��ào Tử buông lỏng tay ra, Triệu Khai bất động thanh sắc xoa xoa cổ tay mình, ngay lập tức ngẩng đầu lên, nhìn thẳng vào Lưu Đào Tử, "Hiền đệ à, đã hiền đệ có thể sắp xếp ổn thỏa những thứ ấy, vậy việc bổn phận của hiền đệ cũng đừng quên đấy."
"Đã tháng mười, nhưng cống lương của huyện các ngươi vẫn chưa thu đủ, ngay cả một nửa cũng không có. Nếu không thể giao nạp, thì hiền đệ coi như là thất trách. Dù ngu huynh không muốn, cũng đành phải xử lý công việc chung, tấu trình chi tiết lên cấp trên."
Triệu Khai vốn định cười, chợt nhớ tới việc để tang, cưỡng ép thu lại nụ cười.
"Đừng quên đó."
Lưu Đào Tử bình tĩnh nhìn thẳng hắn, "Quận thừa không cần lo lắng, ta tất nhiên sẽ thu đủ."
"Vậy thì tốt rồi, vậy thì tốt rồi."
Triệu Khai nói, dẫn người rời khỏi đây.
Lưu Đào Tử đưa mắt nhìn đối phương rời đi, sau đó phất tay, "Đều đi làm việc của mình."
Mọi người rời đi, Lưu Đào Tử ăn vội vàng vài thứ. Tang phục cùng các vật dụng liên quan rất nhanh được đưa tới, dù có chút không vừa vặn, Lưu Đào Tử vẫn mặc vào tang phục, bước ra khỏi nhà mình, nhanh chóng bước về phía trạch viện sát vách.
Rầm!
Cánh cổng lớn của trạch viện bị đẩy mạnh ra, cánh cửa cuối cùng không chịu nổi sức nặng như vậy, ầm ầm đổ xuống.
Liền thấy Thạch Huyện lệnh vừa kéo vạt áo vừa chạy ra từ phía hậu viện, vừa chạy vừa mắng: "Vô pháp vô thiên! Vô pháp vô thiên!"
Hắn lao ra, nhìn thấy Lưu Đào Tử mặc tang phục, chợt nhận ra điều gì đó, đứng sững tại chỗ.
Lưu Đào Tử lên tiếng nói: "Thiên Tử băng hà."
Thạch Huyện lệnh mặt nghiêm lại, hắn rất cố gắng muốn nặn ra vài giọt nước mắt, nhưng dù cố gắng thế nào cũng không thể nặn ra được, hắn cuối cùng đành bỏ cuộc.
Hắn nhìn về phía Lưu Đào Tử, ánh mắt vô cùng bất thiện.
"Thái tử thông minh, Dương tướng tài đức sáng suốt. Những kẻ dùng tiền mua quan, trộm ân trộm chức như các ngươi, hãy cứ chờ mà xem. Ngày chết của các ngươi đã đến rồi!"
"Ta giết Lý Tuấn bọn người."
Thạch Diệu nghe vậy, chỉ cảnh giác nhìn chằm chằm Lưu Đào Tử, cũng không nói gì.
Lưu Đ��o Tử lại nói: "Ta đã hạ lệnh, không cho phép quan lại trong thành làm xằng làm bậy. Mặt khác, ta đã phát lệnh cho các quan lại, chuẩn bị chiêu nạp quan viên mới từ đầu."
"À, ngươi cho rằng ta sẽ còn tin tưởng sao?!"
Thạch Diệu ngắt lời Lưu Đào Tử, hắn phẫn nộ nói:
"Về nói với chủ tử của ngươi! Chỉ cần ta còn sống, ta liền nhất định phải tấu trình hắn, không ngừng tấu trình hắn. Có bản lĩnh thì đến giết ta, nếu không có bản lĩnh, bảo hắn mau chóng dâng thư lên triều đình, thành khẩn nhận tội, kẻo liên lụy tông tộc!"
Thạch Diệu vô cùng cảnh giác, hoàn toàn không tin lời Lưu Đào Tử.
Lưu Đào Tử nhìn hắn, lại như thấy được hình bóng một người khác trên người hắn. Có lẽ, vị này đã từng cũng nói năng hùng hồn như vậy, tràn đầy hùng tâm tráng chí, nhưng nhiệt thành và hành động của hắn chỉ đổi lấy hết lần này đến lần khác sự sỉ nhục cùng lừa gạt, cuối cùng, trở thành ra nông nỗi này.
Lưu Đào Tử lắc đầu, không nói thêm lời nào, xoay người rời đi.
Mãi đến khi Lưu Đào Tử rời đi, Thạch Diệu mới thấy c��nh cửa gỗ đổ ầm xuống, tức giận đến nỗi lại nổi trận lôi đình.
"Trộm cướp! Gian tặc!"
Hắn tiến đến trước cánh cửa gỗ, mấy lần phí sức muốn dựng lại cánh cửa gỗ, nhưng hắn chỉ là một thư sinh yếu đuối, dù đã dốc toàn bộ sức lực, cánh cửa gỗ vẫn không nhúc nhích chút nào.
Hắn lại d��ng g���y gỗ để cạy cửa, nhưng không tìm được cây gậy gỗ nào thích hợp. Vừa tìm được một cây, vừa dùng sức đã gãy làm đôi.
Thạch Diệu đã dùng đủ mọi cách, nhưng làm sao được, cánh cửa gỗ cứ đổ lăn lóc trên mặt đất, mãi không nhúc nhích.
Rốt cục, Thạch Diệu ngồi phệt xuống đất, ôm đầu khóc rống, khóc đến thảm thiết xé lòng.
Diêu Hùng cưỡi tuấn mã, lắc đầu, chán nản đi dạo trên đường phố.
Trên mặt hắn đã không còn sự nhiệt tình của ngày hôm qua. Lẻ loi một mình, lại chẳng gặp được tên gian tặc nào, chuyến tuần tra này thật sự quá vô vị. Hắn nhìn những căn nhà thấp bé hai bên, miệng lẩm bẩm điều gì đó, vừa thở dài một tiếng.
Ngay lúc này, chợt có một người lao tới.
Người kia ôm lấy đầu, nửa khuôn mặt bê bết máu đỏ bừng, lảo đảo bước đến trước mặt Diêu Hùng, chắn ngang đường đi của hắn.
Diêu Hùng giật mình kinh hãi, vội vàng xuống ngựa.
Hắn nhận ra người này, chính là gã sai vặt ở quán ăn kia.
Gã sai vặt nhìn thấy Diêu Hùng, liền bật khóc, "Diêu công! Cứu mạng!"
"Đã xảy ra chuy��n gì?!"
"Có quan lại đến quán ăn của chúng ta dùng bữa, thúc phụ ta đòi tiền bọn họ, liền bị bọn họ vây đánh đến sắp không xong rồi..."
Diêu Hùng giận đỏ mặt, "Thật can đảm! Kẻ nào dám cả gan chống lại mệnh lệnh của huynh trưởng?!"
Hắn quẳng dây cương cho gã sai vặt, rút đao ra, nhanh chóng xông vào quán ăn.
Cửa quán ăn mở rộng, các thực khách hầu như đều đứng ngoài cửa, không dám tới gần, nhìn nhau, vẻ mặt lo lắng.
Diêu Hùng đẩy mấy người ra, vọt thẳng vào bên trong.
Liền thấy có ba người mặc tang phục, vây quanh chủ quán đáng thương kia, đấm đá túi bụi. Bọn hắn ra tay rất nặng, chủ quán kia giờ đã bất tỉnh nhân sự.
Diêu Hùng hét lớn: "Dừng tay!"
Nghe được tiếng gầm thét này, ba người kia kinh ngạc ngẩng đầu. Nhìn thấy Diêu Hùng trước mặt, cả ba người nhìn nhau, một người tiến tới, "Ngươi là ai?!"
Diêu Hùng đánh giá ba người này. Trong huyện nha bây giờ chỉ có bấy nhiêu quan lại, hắn rất xác định, mấy tên trước mặt này căn bản không phải quan lại.
"Ta là Lê Dương du kiếu Diêu Hùng! Các ngươi là ai?! Sao dám giả mạo chức quan, ở chỗ này hành hung?!"
Nghe được câu này, cả ba người sững sờ, lập tức cười phá lên.
Diêu Hùng nhìn thấy bọn hắn chẳng thèm để mình vào mắt, càng thêm phẫn nộ, cả người đều run rẩy vì phẫn nộ, ánh mắt hung tợn.
Một người đi tới, tháo lệnh bài xuống, quơ quơ trước mặt Diêu Hùng.
"Ngươi nói ta là kẻ nào? Ta chính là quận lại!"
"Ngươi là du kiếu thì sao chứ? Còn dám ở chỗ này hò hét lớn tiếng?!"
"Quận lại??"
Diêu Hùng nhìn lệnh bài trong tay bọn họ, quả nhiên không phải giả. Hắn lần nữa chất vấn: "Huyện nha dán ra bố cáo, không cho phép các quan lại ỷ thế hiếp người, không cho phép chèn ép bách tính. Mấy người các ngươi, đang làm gì vậy?"
Nghe được câu này, mấy người kia lại phá lên cười, cười đến nghiêng ngả.
Vẫn là tên đó, hắn đứng ra, nhìn Diêu Hùng như nhìn thằng ngốc, "Chưa nói đến chúng ta chỉ là đùa giỡn với chủ quán, dù có là thật đi nữa, cáo thị huyện nha của ngươi thì có liên quan gì đến chúng ta? Huyện thừa nhà ngươi còn có thể quản đến quận lại sao? Ngươi làm thế nào mà lên được chức du kiếu vậy?"
"Ngươi có biết hay không, chúng ta chính là thượng quan của các ngươi, chuyên quản ngươi. Chỉ cần ta nói một câu..."
Phốc phốc ~~~
Liền thấy đao quang lấp lóe, yêu đao của Diêu Hùng đã chém vào cổ đối phương. Diêu Hùng tiếp tục dùng sức, nhưng yêu đao lại không thể chém lìa đầu đối phương.
Diêu Hùng vô cùng bất ngờ, rõ ràng Đào Tử ca chỉ một đao là chém lìa đầu. Hắn định rút đao ra, lại phát hiện thanh đao trong tay vẫn không nhúc nhích chút nào.
Đối phương vẫn còn giữ nguyên tư thế nói chuyện, trong nháy mắt, từ cổ phun máu ra.
Các thực khách la hét, liên tiếp lùi về phía sau.
Mà hai tên quan lại còn lại kia, lúc này cũng mặt mày hoảng sợ, "Giết người! Giết người rồi! Giết người rồi!"
Bọn hắn la to. Diêu Hùng thực sự không rút được đao ra, liền buông tay, tiến lên, rút bội đao của đối phương ra, rồi đuổi theo chém một tên khác.
Sau một lát, cả ba tên đều ngã xuống đất. Diêu Hùng thở hổn hển, nhìn thanh đao tàn tạ trong tay, hoang mang, "Sao ta chém đầu lại không được thuận l��i như vậy? Vết đao đều bị mẻ?"
Diêu Hùng lại đổi đao khác, khó nhọc lắm mới lấy được đầu của ba tên kia xuống, rồi xâu thành một chuỗi. Lúc này mới nhìn về phía chủ quán đang nằm trên đất.
Gã sai vặt đã đỡ chủ quán dậy. Chủ quán vẫn còn hoảng sợ, run lẩy bẩy.
"Ngươi đừng sợ. Tên quận lại này đã vi phạm mệnh lệnh của chúa công nhà ta, đã bị ta chém giết!"
Diêu Hùng nhìn xung quanh, "Mọi người nhớ kỹ nhé! Ta là du kiếu Diêu Hùng! Về sau nếu có kẻ nào ức hiếp các ngươi, thì cứ đến báo quan! Bất kể là ai, ta nhất định sẽ vì dân trừ hại!"
Diêu Hùng đắc ý mang theo đầu người, treo trên yên ngựa, bắt chước dáng vẻ Lưu Đào Tử, nhanh chóng biến mất trên đường phố.
Mà rất nhiều thực khách lúc này lại xôn xao bàn tán, người tụ tập ở đây ngày càng đông.
"Ngươi điên rồi?!"
Điền Tử Lễ nhìn chuỗi đầu người Diêu Hùng mang tới, suýt nữa đã giật đứt chòm râu của mình.
"Ba người này chèn ép bách tính, đáng phải giết!"
Điền Tử Lễ mắt tối sầm, "Mẹ kiếp, ba tên này là quận lại đó!"
"Thì tính sao? Quận lại làm ác, thì không thể giết sao? Hôm qua huynh trưởng chẳng phải còn chém bốn tên sao?"
"Sao có thể giống nhau được? Đó là Huyện lại, huynh trưởng vốn dĩ có thể tùy ý xử trí bọn chúng. Nhưng mấy tên này là quận lại đó, dù có phạm tội, đó cũng phải do quận nha xử lý. Sao ngươi có thể giết người được chứ?"
"Ngươi đúng là... Diêu Hùng à! Diêu Hùng!"
"Ta biết ngay là không thể giữ ngươi lại mà!"
Điền Tử Lễ tức đến điên người.
Lưu Đào Tử ngồi ở vị trí chủ tọa, vẫn chưa nói lời nào.
Diêu Hùng quật cường ngẩng đầu, "Ta ra ngoài thời điểm, huynh trưởng nói với ta, tuần tra trong và ngoài thành, nếu gặp kẻ làm điều phi pháp, vô luận là ai, giết chết không luận tội!"
"Chuyện ta đã làm, ta cũng không hối hận. Nếu quận nha hỏi tội, vậy cứ lấy đầu ta mang đi!"
"Mệnh của ta vốn là huynh trưởng cho, thì có sao đâu nếu trả lại cho huynh trưởng?!"
Điền Tử Lễ đang định mở miệng, lại có người bước nhanh tới, hướng về phía mọi người hành lễ.
"Chúa công!"
Lưu Đào Tử nhìn hắn, "Đã xảy ra chuyện gì?"
"Bên ngoài có một số người đến, nói là đến tham gia kỳ thi tuyển Huyện lại."
Điền Tử Lễ có chút hoang mang, "Chẳng lẽ là Triệu Khai sắp xếp tới sao?"
Lưu Đào Tử lại phất tay, "Không sao, ta đã nói rồi, không cần để ý hắn, tiếp tục chiêu mộ quan viên, để huyện nha khôi phục bình thường. Điền Lục Sự sứ."
"Thuộc hạ có mặt!"
"Diêu du kiếu lần này đã trừng trị ba tên quận lại chống lệnh hành hung, và mưu toan tập sát hắn. Nhớ kỹ, hãy tính là công lao của hắn."
Điền Tử Lễ bỗng ngẩng đầu lên, "Vâng!"
Diêu Hùng vô cùng mừng rỡ, hướng Lưu Đào Tử hành lễ, "Đa tạ huynh trưởng!"
Rất nhanh, trên cổng thành lại có thêm ba cái đầu người được treo lên.
Một loạt đầu lâu bay lất phất trong gió, lại trở thành cảnh tượng hiếm thấy ở Lê Dương. Không ít bách tính tụ tập ở chỗ này, là để xem đầu người.
Lê Dương khác Thành An nhiều lắm, ở đây, đầu người vẫn còn khá hiếm thấy. Việc hung thú ăn thịt người còn xảy ra thường xuyên hơn, điều này tuy đáng sợ nhưng lại có vẻ d��� chấp nhận hơn một chút, còn cảnh tượng này (treo đầu người) thì lại chấn động lòng người nhất. Chuyện này cấp tốc gây ra sóng gió lớn tại Lê Dương, người dân ngày hôm đó vây xem, đem chuyện này truyền khắp huyện thành.
Cổng huyện nha, những người biết chữ muốn làm quan lại cũng ngày càng nhiều, điều Điền Tử Lễ chưa từng nghĩ tới.
Điền Tử Lễ quyết định tự mình ra đề thi cho những người này. Đề thi hắn dùng chính là những đề mà Lộ Khứ Bệnh đã dùng để khảo hạch bọn họ trước đây. Ngay ngày đầu tiên, hắn liền chiêu mộ được hai mươi chín người.
Nếu có thể kịp thời cấp phát bổng lộc, làm quan vẫn là một việc rất béo bở, ít nhất sẽ không dễ dàng bị ức hiếp.
Huyện nha cũ nát dần trở nên náo nhiệt, những quan viên thực sự cũng bắt đầu xuất hiện ở cổng.
Một ngày này, ngày mới vừa hửng sáng.
Mấy tên quận lại vừa khoa tay múa chân vừa nói những lời dâm tục nhất, ung dung chậm rãi bước về phía cửa thành.
Bọn hắn vừa đến cửa thành, liền thấy hai tên tiểu lại đang ngồi ở cổng, đang kiểm tra người qua đường.
Mấy người này ngây người ra, thận trọng tiến lên.
"Mấy vị, đây là ý gì?"
Một người đứng lên, "Chúng ta là quan gác cửa thành của huyện nha, đến đây làm nhiệm vụ."
Nghe được câu này, mấy tên quận lại này sắc mặt tối sầm. Một người đang định mắng to, lại theo bản năng ngẩng đầu lên, nhìn thấy mấy cái đầu lâu đang đung đưa. Hắn chậm rãi ngậm miệng. Một người quay về báo cáo, hai người còn lại ngồi đối diện hai tiểu lại.
Có không ít bách tính vào thành, phía Huyện lại đang xếp thành hàng dài, còn phía quận lại, lại chẳng có mấy ai.
Bọn hắn cũng chẳng thèm để ý, chỉ là ngẩng đầu lên, khinh thường nhìn những tên tiểu nhân ti tiện trước mặt.
Bỗng nhiên, có mấy chiếc xe ngựa lao tới, chở đầy đồ vật. Người dẫn đường là một Hồ tăng. Thấy đoàn người này, mấy tên quận lại kia vội vàng đứng dậy, cười tươi nghênh đón, để bọn họ qua lối kia.
Ngay khi xe ngựa sắp vào thành, hai tên Huyện lại lại chặn ngay trước đầu xe.
Quận lại ngớ người, "Đây là ý gì?"
Huyện lại mỉm cười, "Xe ngựa này vẫn chưa kiểm tra. Mặt khác..."
"Hàng hóa vào thành, phải nộp thuế hàng hóa vào thành, một phần bảy. Xe ngựa vào thành, còn phải nộp thuế xe thuyền, mỗi xe ngựa ba trăm tiền."
"Tiêu chuẩn là như vậy, xin đừng trách tội."
Mọi bản quyền đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.