Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chuyện Lạ Bắc Tề - Chương 33: Đường sống

Mặt trời chỉ vừa ló rạng, ánh nắng còn vương chút hơi sương lạnh lẽo.

Trong huyện thành yên tĩnh, vài làn khói bếp đã bắt đầu bay lên.

Lão cai mở cửa lớn huyện nha, đang chuẩn bị quét dọn con đường thì thấy một người đứng bên ngoài cổng.

Lão cai sững sờ, "Khất Lâu Nan Công ư?"

Hàng ria mép hơi cong, đôi mắt xanh nhạt, người đứng ngoài cửa chính là Khất Lâu Nan Hoặc.

Lúc này, hắn trông phong trần mệt mỏi, tiều tụy hơn hẳn thường ngày, nhưng trong mắt lại lóe lên tinh quang.

"Hứa lão trượng, ha ha, lâu rồi không gặp, ông vẫn khỏe mạnh chứ? Đây là cá lớn ta cố ý mang từ trong thôn về cho ông đấy!"

Khất Lâu Nan vừa cười vừa đưa con cá lớn trong tay cho Hứa lão cai.

Mặt Hứa lão cai giãn ra, hiện đầy nụ cười. Ông từ chối mấy lần rồi mới nhận lấy con cá lớn đó.

"Ngài làm gì mà khách khí thế!"

Khất Lâu Nan từng là chức lại tiền nhiệm, chuyên trách bắt cướp. Xét về địa vị, hắn cao hơn không ít so với loại môn lại như Hứa lão cai.

Thế nhưng, Khất Lâu Nan rất được lòng mọi người trong huyện nha. Hắn trông thô kệch nhưng lại là người cực kỳ tỉ mỉ, hòa hợp với tất cả mọi người, có rất nhiều bạn bè.

Lần này, chức lại trong huyện nha gần như toàn bộ bị diệt, vậy mà hắn vẫn bảo toàn được tính mạng, điều này cho thấy bản lĩnh của hắn.

Hứa lão cai khách khí hỏi: "Khất Lâu Nan Công đến đây có việc gì vậy? Có cần lão phu giúp đỡ không?"

"Không phải việc gì to tát, chỉ là muốn kiểm tra lại hộ tịch trong thôn rồi kịp thời đến đây bẩm báo với hộ tào Duyệt Sử. Không biết chức lại trong huyện đã có ai nhậm chức chưa?"

Lão cai thở dài một tiếng.

"Vẫn chưa đâu, đừng nói là chức lại, ngay cả Huyện lệnh, Huyện thừa, huyện chủ bộ, huyện ghi chép sự tình sử cũng đều còn bỏ trống."

"A?"

Khất Lâu Nan kinh ngạc hỏi: "Cho đến bây giờ vẫn chưa có người nhậm chức ư? Vậy việc trong huyện...?"

Hứa lão cai nhìn quanh một lượt, thấp giọng nói: "Chính là Nhạc Thành huyện Khai quốc công, Nghi cùng Tam ti Cao công đó."

Khất Lâu Nan trợn tròn mắt, rồi gật đầu: "Thảo nào ta thấy sao mà quanh huyện nha lại có nhiều giáp sĩ đến thế... Thế này chẳng phải làm khổ các ông sao?"

Hứa lão cai gật đầu: "Ai nói không phải chứ? Trước đây có việc còn có thể bẩm báo, giờ thì báo cho ai đây? Bẩm báo Cao công ư?"

"Ngay cả Huyện lệnh đến cũng không dám nói có thể tùy ý bái kiến Cao công... Huống hồ gì là những kẻ thấp hèn như chúng ta?"

Khất Lâu Nan cười khổ: "Vậy hộ tịch trong thôn của ta cũng không tìm được ai để bẩm báo sao?"

Hứa lão cai lại nói: "Không sao đâu, công lại cứ về chờ, khi nào hộ tào đến làm việc, lão phu sẽ phái người báo cho ngươi một tiếng."

"Ôi chao, vậy thì đa tạ Hứa lão trượng!"

"Không cần khách sáo. Chỉ là, Khất Lâu Nan Công à, nơi đây dù sao cũng không phải là nơi ở lâu dài, ngài vẫn nên tìm cách về lại trong thành mới phải..."

"Ai, ta lại chẳng muốn sao? Chỉ là trước đây rất nhiều bạn bè thân thiết, giờ này đều không còn ở đây nữa... Muốn nhờ vả cũng chẳng biết tìm ai..."

"Tìm Hà Quân đi!"

Khất Lâu Nan sững sờ: "Hà A Nan? Nhưng hắn không phải bị bắt rồi sao...?"

"Không có, hắn lập công chuộc tội, nghe nói là dẹp giặc có công lớn, bây giờ đang ở trong thành, là đang sắp được thăng chức, có lẽ sẽ được bổ nhiệm quan chức đấy!"

Khất Lâu Nan khẽ nhíu mày: "Thì ra là thế... Thôi được, ta bây giờ sẽ đi tìm hắn hỏi thăm thử!"

"Đa tạ Hứa lão trượng!"

"Không cần khách sáo!"

Khất Lâu Nan quay người rời đi, hướng về phủ đệ Hà A Nan mà đi.

Người này là một trong những bạn tốt của hắn, cũng giống như hắn, từng là chức lại trong huyện. Gia đình hắn tuy không phải đại tộc ở địa phương, nhưng cũng rất có thế lực.

Nhà hắn ở thành tây, gần cổng thành phía Tây, là một trạch viện hết sức bình thường.

Khi Hà A Nan nhìn thấy Khất Lâu Nan, hắn vô cùng kích động, gần như lao ra, nhiệt tình nắm lấy tay bạn, hô to bảo người nhà chuẩn bị đồ ăn.

"Tốt quá rồi, tốt quá rồi, ta vẫn luôn muốn phái người đi tìm ngươi đó!"

"Mau ngồi, mau ngồi."

Khất Lâu Nan khách khí ngồi xuống một bên: "Ta đến huyện nha bẩm báo việc trong thôn, nghe người trong huyện nói ngươi đã bình yên vô sự, ta liền vội vàng cáo biệt họ, đến đây tìm ngươi."

"Ôi chao, Khất Lâu Nan ngươi đó, nếu người khác không nói cho ngươi, ngươi sẽ không đến thăm ta sao?"

"Hôm nay ngươi không được phép rời đi, hãy ở lại nhà ta uống rượu!"

"Trong thôn của ta còn có trăm công nghìn việc, rượu để hôm khác uống vậy..."

Hai người hàn huyên một lát, Khất Lâu Nan mới hỏi: "Ngươi làm sao mà thoát ra được vậy?"

Hà A Nan lắc đầu: "Chỉ là gặp may thôi, được một vị quý nhân nhìn trúng nên tha cho ta."

"Sau khi ngươi rời khỏi huyện thành, trong thành đã xảy ra rất nhiều chuyện."

Hắn nhấp một ngụm rượu, đắng chát nói: "Sau khi ngươi đi, triều đình đã phái Cao Dương Vương đến điều tra những chuyện này."

"Vị Cao Dương Vương đó, quả thật không hổ là nhân tài đất nước, anh minh thần võ."

"Chỉ dùng hai ngày, ngài ấy đã phá án."

"Thì ra là Thôi Mưu kia cấu kết với Ngụy Chu, sai khiến Phì Tông Hiến liên lạc với Ngụy Chu. Sau đó chia chác tài sản không đều, Ngụy Chu bèn giết người diệt khẩu, nhân chứng vật chứng đều đầy đủ... Đúng rồi, ba vị người Tiên Ti lúc trước cũng là do bọn chúng giết."

"Bọn chúng mua chuộc người của một thôn xóm cạnh Chương Thủy, tên là Lí Thôn thì phải, tập kích sát hại ba vị kỵ sĩ đó."

"Dưới quyền Cao Dương Vương còn phát hiện Thôi Mưu và Ngụy Chu thư từ qua lại rất nhiều, tư tàng tiền bạc của Ngụy Chu, vũ khí dùng để giết người. Các môn khách còn sống sót của Phì Tông Hiến cũng đều thừa nhận những chuyện này."

"Nghe nói Cao Dương Vương bởi vì việc này mà được bệ hạ tán dương và ban thưởng."

"Tình hình nhà họ Thôi ra sao, ta không biết, chỉ nghe quý nhân kể rằng Thôi Mưu vừa đêm xuống đã bị xẻ làm đôi, một nửa treo trên tường thành Nghiệp, một nửa ném vào cảnh nội Ngụy Chu. Nghe nói Ngụy Chu kia còn cho người thu liễm thi thể hắn, tổ chức an táng long trọng... Ta cũng không biết thực hư ra sao."

Khất Lâu Nan sợ đến run cả người, ngắt lời đối phương.

"Hà Quân đừng nói nữa, ngươi làm ta sợ chết mất!"

"Ta vốn còn muốn đến tìm ngươi cầu xin được cất nhắc, nhưng bây giờ xem ra, thôn của ta tuy nhỏ nhưng so với huyện thành thì an bình hơn nhiều."

Hà A Nan nở nụ cười: "Chúng ta là bạn bè chí cốt, cho dù ngươi không tìm ta, ta cũng sẽ không quên ngươi."

"Chỉ là bây giờ trong huyện có chút hỗn loạn, vẫn chưa phải lúc. Chính ta cũng đang lo lắng từng bữa đây... Ngươi cứ về Trương gia thôn đó chờ tin ta."

"Ta ở chỗ này, cũng chỉ có mình ngươi là bạn bè thân thiết. Sau này chúng ta càng phải thường xuyên qua lại hơn nhé, một khi có cơ hội, ta sẽ lập tức phái người đi tìm ngươi..."

Nhìn khuôn mặt chân thành này của Hà A Nan, Khất Lâu Nan có chút cảm động, chỉ khẽ nói lời cảm ơn.

Cứ việc đối phương liên tục giữ lại, Khất Lâu Nan vẫn quyết định quay về.

Hà A Nan đưa bạn ra tận cổng, đứng ở cổng nhìn theo hắn rời đi.

Bóng Khất Lâu Nan dắt con lừa khuất dần trong tầm mắt ở phía xa, nụ cười trên mặt Hà A Nan cũng dần biến mất theo bóng lưng của hắn.

Cuối cùng, sắc mặt hắn trở nên vô cùng lạnh lùng.

Khất Lâu Nan cũng vậy, hắn cúi đầu, bước đi nhanh, sắc mặt nghiêm nghị.

"Ba!"

Đi vài bước, Khất Lâu Nan bỗng tát vào mặt mình một cái.

Con lừa cũng bị hù dọa, giật mình né đầu đi.

"Hỏng bét rồi, hỏng bét rồi."

Khất Lâu Nan lẩm bẩm trong miệng, trong mắt tràn đầy sợ hãi.

"Mình hôm qua rốt cuộc là nổi điên cái gì mà lại đi cùng con trai của ngư dân kia để điều tra chứ?"

Báo quan?

"Hướng huyện nha tố cáo Cao Dương Vương vu oan hãm hại ngài ấy sao? Tố cáo Hoàng đế ngu ngốc, có mắt không tròng ư?"

"Nhưng nếu che giấu, nếu để hung nhân Đào Tử kia biết, mình chẳng phải sẽ bị diệt khẩu sao?"

"Đó là một tên đồ tể giết người không ghê tay mà!!"

Khất Lâu Nan chỉ cảm thấy đầu càng thêm đau.

Hắn ngơ ngác ra khỏi huyện thành, cưỡi lừa thong dong đi về phía thôn xóm.

"Chẳng lẽ muốn chạy sao?"

Nhưng làm chức lại, nếu bỏ trốn, vậy coi như là kẻ vong mạng... S��� không còn chỗ dung thân.

"Xử lý tên tiểu ngư dân kia đi ư?"

"Như thế chẳng phải càng khiến tên đồ tể kia nghi ngờ sao?"

Khất Lâu Nan lắc lư ung dung cưỡi lừa trên con đường nhỏ. Hai bên gió lạnh không ngừng thổi tới, thổi rạp những đám cỏ dại, bốn phía yên tĩnh lạ thường, lặng ngắt như tờ.

Khất Lâu Nan bỗng ghìm cương con lừa lại, hắn cảnh giác nhìn sang hai bên.

"Người nào?!"

Liền thấy trước sau mỗi bên nhảy ra hai người. Bốn người từ trước sau vây quanh Khất Lâu Nan, họ mặc trang phục mộc mạc, chỉ che mặt, trong tay cầm đại cung.

Khất Lâu Nan nhìn thấy cảnh này, liền thở dài một tiếng.

"Chư vị huynh đệ, ta là chức lại nhỏ bé trong thành, trên người không có tiền bạc gì. Nếu ta chết rồi, sẽ có người truy tra, xin hãy tha cho ta?"

"Khất Lâu Nan Công làm sao lại chịu thua dễ dàng thế?"

Đối phương bỗng nhiên mở miệng, Khất Lâu Nan chỉ cảm thấy giọng nói này có chút quen thuộc, hắn nheo mắt lại.

"Không biết là vị bằng hữu nào đây? Ta còn có thể có đường sống sao?"

"Ha ha ha, Khất Lâu Nan Công, là ta."

Người che mặt kia tháo tấm vải che mặt xuống, để lộ khuôn mặt thật.

Khất Lâu Nan sững sờ: "Là Vương Quân à...?"

Người đứng trước mặt hắn chính là một phú hộ trong thành, tên Vương Phụ, có chút sản nghiệp trong thành, thường ngày ở tại một quán ăn gần cửa thành đông.

Vương Phụ, cũng chính là chủ quán, lúc này vẫn cung kính vái chào Khất Lâu Nan.

"Khất Lâu Nan Công, ta có chuyện vô cùng quan trọng muốn nói với ngài. Chặn đường ngài thế này chỉ là để đề phòng kẻ tiểu nhân, tuyệt đối không có ý định mưu hại ngài."

"Ngài có thể bớt chút thời gian đi cùng ta một chuyến được không?"

"Tốt."

Mọi câu chữ trong bản dịch này đều là công sức của truyen.free, xin đừng quên nguồn gốc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free