(Đã dịch) Chuyện Lạ Bắc Tề - Chương 337: Thiên hạ đắng đào lâu vậy
Kiến Khang.
Trời còn chưa hửng sáng, nhưng ngoài cửa lớn đã vẳng lên tiếng khóc thút thít. Tiếng khóc này ngày càng lớn, dần lan khắp các con phố.
Cánh cửa phủ đệ khẽ hé mở. Hai tên giáp sĩ canh cổng lập tức quay đầu nhìn.
Một người trẻ tuổi bước ra. Trang phục của hắn rõ ràng khác biệt so với những người đàn ông kia. Anh ta tò mò nhìn xung quanh hỏi: "Chuyện gì đang xảy ra v��y?"
Hai tên giáp sĩ liếc nhìn nhau rồi đáp: "Không có gì đáng lo đâu. Mời công tử cứ về nghỉ ngơi."
Chàng trai trẻ khẽ gật đầu, ánh mắt thoáng đăm chiêu nhìn thêm vài lượt rồi đóng cửa lại, vội vã quay về phòng trong.
Anh ta đi thẳng vào thư phòng bên trong, khẽ gõ cửa.
"Vào đi."
Chàng trai trẻ bước vào, thấy một vị quan viên trẻ tuổi tướng mạo phi phàm đang ngồi trước chồng hồ sơ, tay cầm một cuốn sách, dường như đang đọc điều gì đó.
Chàng trai trẻ cẩn trọng ngồi xuống một bên, nói: "Tiểu Tông Sư, ngoài đường phố có tiếng khóc. Tôi đã ra ngoài quan sát, phát hiện rất nhiều người trong thành đang khóc than phát tang."
Vị quan viên lúc này đặt sách xuống, sắc mặt trở nên trang nghiêm hơn.
"Chẳng lẽ quân Nam đã chiến bại?"
Chàng trai trẻ lắc đầu, không dám đưa ra một lời khẳng định.
"Ngươi hãy phái người báo cho Hoàng đế Nam Quốc, nói rằng ta muốn sớm được yết kiến người."
"Dạ vâng!"
Chàng trai trẻ quay người rời đi, trong phòng chỉ còn lại vị quan viên trẻ tuổi.
Vị quan viên trẻ tuổi ấy là Vũ Văn Hiếu Bá.
Xuất thân tôn thất, ông ta sinh cùng tháng cùng ngày với Hoàng đế Vũ Văn Ung. Vũ Văn Thái thấy lạ, bèn nhận nuôi, để ông ta cùng Vũ Văn Ung lớn lên bên nhau. Vì thế, mối quan hệ giữa ông và Hoàng đế thân thiết hơn cả anh em ruột. Khi trưởng thành, hai người càng thêm gắn bó. Thời Vũ Văn Hộ nắm quyền, Vũ Văn Hiếu Bá nhờ thân phận đặc biệt đã nhiều lần giúp Hoàng đế hoàn thành việc liên lạc. Giờ đây Vũ Văn Ung chấp chưởng đại quyền, ông ta cũng đã trở thành một trong những tâm phúc đáng tin cậy bên cạnh Hoàng đế.
Vũ Văn Hiếu Bá chậm rãi lấy ra phong văn thư kia, bắt đầu lật xem lại.
Đây là Hoàng đế đã giao phó cho ông ta trước chuyến đi sứ Nam Quốc. Vũ Văn Ung đã dặn dò ông ta rất nhiều điều, còn đích thân viết một vài thứ, chỉ dẫn cách hoàn thành sứ mệnh của mình.
Chuyến đi này của Vũ Văn Hiếu Bá chính là để kết minh với người Trần.
Khi Vũ Văn Ung lờ mờ biết được quân Nam sắp xuất chinh, ông liền điều động Vũ Văn Hiếu Bá đi sứ Trần quốc.
Các cố vấn dưới trướng Vũ Văn Ung đều nhất trí cho rằng, với việc Lưu Đào Tử đang ở phía nam sông, người Trần không thể nào hoàn thành mục đích. Lưu Đào Tử sẽ không khoanh tay đứng nhìn người Trần nhân cơ hội cháy nhà mà đi hôi của, chiếm lĩnh đất Hà Nam.
Về sức mạnh quân sự của quân Nam, phải nói thế nào nhỉ, họ thực sự rất mạnh trong phòng thủ, nhưng khi tiến công thì còn yếu kém nhiều, đặc biệt là khi chủ động tấn công quân Bắc.
Các mưu sĩ của ông đều cho rằng, nếu có thể liên thủ với người Trần, bởi người Trần có ưu thế riêng, người Chu cũng có ưu thế riêng. Hai bên cùng đạt thành nhất trí, hợp sức thảo phạt Lưu Đào Tử, trước hết đè bẹp kẻ địch mạnh đang bỗng nhiên quật khởi này, sau đó hãy tính chuyện tranh giành sống mái.
Sau khi Vũ Văn Hiếu Bá đến, Hoàng đế Trần Húc cũng không vội vã tiếp kiến ông ta. Nhưng nếu quân Nam đã chiến bại, thì có lẽ ông ta sẽ được tiếp kiến.
Vũ Văn Hiếu Bá liền bắt đầu chuẩn bị để tiến cung bái kiến Trần chủ.
Từ sáng sớm chờ đến tận đêm, khi trời chạng vạng, bỗng có giáp sĩ đến phủ, thỉnh cầu họ tiến cung. Điều này hoàn toàn không hợp lễ pháp, không một quân vương quốc gia nào lại tiếp kiến ngoại thần vào giờ này.
Những người cùng đi sứ đều có chút bất bình, cho rằng đây là sự khinh thị đối với họ. Nhưng Vũ Văn Hiếu Bá không hề tức giận, ông trấn an những thuộc hạ của mình rồi mới cùng đám giáp sĩ tiến cung.
Đi trên đường Kiến Khang, Vũ Văn Hiếu Bá lén lút nhìn ra bên ngoài.
Bên ngoài, vô số bá tánh đang khóc tang. Hầu như nhà nào cũng gào khóc phát tang. Từng dải cờ trắng treo cao trước cửa ra vào, khiến lòng người không khỏi run sợ.
Nơi xa còn có vài đoàn phát tang, Vũ Văn Hiếu Bá ra lệnh thuộc hạ tránh đi, không được va chạm với họ.
Khi họ đi đến cổng hoàng cung, Vũ Văn Hiếu Bá loáng thoáng ngửi thấy mùi máu tươi.
Từ xa, các giáp sĩ như đối mặt với đại địch, giờ phút này đều cảnh giác nhìn xung quanh.
Đoàn người của họ phải trải qua sáu lần kiểm tra mới được phép tiến vào hoàng cung.
Trong hoàng cung, không khí cũng nặng nề tương tự.
Vũ Văn Hiếu Bá nhìn tất cả những điều này, trong lòng gần như có thể khẳng định, quân Nam đã chiến bại, mà còn là thảm bại.
Họ gặp Hoàng đế Trần Húc tại Thái Cực điện.
Trần Húc ngồi ở vị trí cao nhất, sắc mặt tái xanh, trong mắt vẫn còn lửa giận chưa tan. Ngay cả khi tiếp kiến những vị khách quý từ nước khác, trên mặt ông ta cũng không thể gượng ra nổi một nụ cười.
Vũ Văn Hiếu Bá vội vàng hành lễ bái kiến, rồi ngồi vào vị trí bên tay trái Hoàng đế.
Nhớ lời Vũ Văn Ung dặn dò, Vũ Văn Hiếu Bá lúc này hỏi: "Bệ hạ, bên ngoài đã xảy ra chuyện gì vậy?"
Trần Húc im lặng một lát rồi đáp: "Chiến sự vốn dĩ có thắng có bại, không có gì đáng ngại."
Vũ Văn Hiếu Bá lắc đầu, thở dài một tiếng: "Trước đây, khi Lưu Đào Tử tập kích Trường An, Trường An cũng thê thảm như vậy. Từng nhà chịu tang, tiếng khóc than không ngớt, trên đường đều là người đến tế lễ. Ngay cả Bệ hạ cũng phải hạ chiếu tế tự những sĩ tốt đã tử trận."
Nghe thấy cái tên Lưu Đào Tử, sắc mặt Trần Húc càng trở nên tệ hơn, gần như muốn đuổi khách.
Vũ Văn Hiếu Bá vội vàng lấy ra thư của Hoàng đế nước mình, cung kính nhờ hoạn quan dâng lên cho Trần Húc.
Trần Húc nhận lấy thư, hơi kinh ngạc nói: "Ngươi đã đến Kiến Khang nhiều ngày rồi, sao thư của chủ ngươi đến hôm nay mới dâng lên?"
Vũ Văn Hiếu Bá đáp: "Nếu Bệ hạ chưa hiểu được ý định của chúng thần, thì thư có dâng lên cũng vô ích."
Trần Húc mở thư ra, đọc.
Trong thư của Vũ Văn Ung phần lớn là lời thăm hỏi xã giao, không có nhiều nội dung quan trọng, chỉ nhằm mục đích thắt chặt quan hệ mà thôi.
Ông ta đặt thư xuống, lập tức nhìn về phía Vũ Văn Hiếu Bá: "Các ngươi đến đây vì chuyện bắc phạt phải không?"
Đối với việc người Trần bắc phạt, người Chu đương nhiên giữ thái độ phản đối. Họ lo sợ người Trần giành được vùng Lưỡng Hoài, chủ yếu vì vùng đất này có thể chăn nuôi ngựa, còn có thể huấn luyện kỵ binh. Nếu để quân Nam có được khu vực này, thì cục diện thiên hạ sẽ lập tức thay đổi. Thuyền Nam ngựa Bắc, nếu phương Nam có cả thuyền lẫn ngựa, thì quân Bắc sẽ phải làm sao đây?
Khi người Chu vừa đặt chân đến Trần quốc, Trần Húc cùng quần thần đã đoán được dụng ý của đối phương, đều cho rằng họ đến để can ngăn việc bắc phạt, nên đã không để tâm. Thế nhưng, sau khi đến, người Chu lại không hề rời đi, cứ lưu lại trong lãnh thổ nước mình, và đến hôm nay mới dâng tấu cầu kiến. Trần Húc lúc này mới nảy sinh ý muốn gặp mặt đối phương.
Vũ Văn Hiếu Bá nghe vậy, liền lập tức ngẩng đầu lên: "Cũng không phải vậy."
"Việc bắc phạt hay không, là chuyện riêng của Trần quốc, có liên quan gì đến chúng tôi đâu?"
"Ồ?"
Trần Húc có chút bất ngờ, ông ta nhìn Vũ Văn Hiếu Bá: "Hoàng đế của các ngươi quả thực nghĩ như vậy sao?"
Vũ Văn Hiếu Bá nghiêm túc đáp: "Hoàng đế của chúng tôi đương nhiên nghĩ vậy. Người không những không có ý khuyên can, mà còn muốn trợ giúp Trần quốc hoàn thành cuộc bắc phạt."
"Ồ??"
Trần Húc càng thêm kinh ngạc: "Giúp đỡ thế nào đây?"
"Bệ hạ, thiên hạ đã khốn khổ vì Lưu Đào Tử quá lâu rồi!"
Vũ Văn Hiếu Bá lúc này sắc mặt trở nên kích động, ông ta phẫn nộ nói: "Lưu Đào Tử chính là kẻ cướp lớn của thiên hạ!"
"Tên tặc này bất trung, bất hiếu, bất nhân, bất nghĩa!"
"Bản tính hung tàn, giết đại tướng, đồ sát con dân của ta. Ngay cả Hoàng đế của hắn cũng đang bị vô hiệu hóa tại Tấn Dương. Hắn gây hại thiên hạ mà chẳng có chút lợi lộc nào!"
"Bệ hạ của chúng tôi đã sớm muốn giết chết hắn, vì thiên hạ mà trừ hại. Chỉ là, sau trận chi��n bại trước đây, Đại Chu đến nay chưa thể phục hồi, lương thảo thiếu thốn, bá tánh mệt mỏi, bất lực tái chiến!"
"Trước khi ta lên đường, Bệ hạ từng dặn dò ta rằng, Lưu Đào Tử bản tính tham lam. Nếu Nam Quốc muốn lấy Lưỡng Hoài, tên này nhất định sẽ xuất binh tập kích. Với sức mạnh của tên tặc này, lại sợ quân Nam không chống nổi, nên hy vọng hai nhà có thể liên thủ, cùng thảo phạt."
"Nam Quốc thiếu ngựa thì Đại Chu có đủ, Đại Chu thiếu lương thì Nam Quốc có đủ. Nếu hai bên liên thủ, Đại Chu dùng kỵ binh, Đại Trần dùng thuyền xe, lo gì Lưu Đào Tử không bị diệt?"
Trần Húc nghe đối phương nói, sắc mặt thoáng chút động dung, rồi nhìn sang một tên hoạn quan bên cạnh: "Kêu sứ giả ngồi gần lại một chút, không được thất lễ như vậy!"
Hoạn quan vội vàng sửa lại vị trí cho Vũ Văn Hiếu Bá. Vũ Văn Hiếu Bá liền ngồi gần bên cạnh Trần Húc, thể hiện sự tín nhiệm.
Trần Húc nhíu mày, nghiêm túc nói: "Lần thất bại này của Trẫm, cũng chính là vì tên tặc Lưu Đào Tử này."
"Tên tặc này hung hăng càn quấy, Trẫm muốn thảo phạt, nhưng sức lực không đủ. Chẳng hay Chu chủ có kế sách gì không?"
Vũ Văn Hiếu Bá lập tức đáp: "Chúa công của chúng tôi cho rằng, Lưu Đào Tử hiện tại căn cơ còn yếu kém, dưới trướng chỉ có đội quân ba châu."
"Số lượng vẫn chưa tới bốn vạn người."
"Tuy nhiên, hắn hiện giờ cực kỳ hiếu chiến, đang gấp rút xây dựng quân phủ ở các châu. Nếu để hắn huấn luyện xong số lính mới này, thì việc tiêu diệt hắn e rằng sẽ không dễ dàng."
"Chúa công của chúng tôi hy vọng có thể hội ngộ Bệ hạ ở phía nam, hai bên cùng nhau lập lời thề, chung sức thảo phạt Lưu Đào Tử."
"Sau đó sẽ cùng nhau liên hệ mậu dịch, lấy thừa bù thiếu."
Trần Húc vỗ tay: "Tốt, rất tốt! Chỉ là, giữa ta và Lưu Đào Tử còn cách rất nhiều châu quận. Nếu Chu chủ có thể xuất binh giúp ta kiềm chế Lưu Đào Tử, dọn sạch chướng ngại để ta có thể trực diện hắn, thì chúng ta có thể cùng nhau tiến đánh Lưu Đào Tử và chia đều lãnh địa của hắn."
Khóe miệng Vũ Văn Hiếu Bá khẽ giật, suýt chút nữa bật thành tiếng trách mắng.
Quả thực là chẳng chút khách khí nào!
Giúp ngươi giành lấy đất Hà Nam, sau đó lại chia đều đất Hà Bắc ư?? Ngươi nghĩ gì mà hay vậy? Hay là cả Quan Tây cũng chia cho ngươi một nửa luôn?
Vũ Văn Hiếu Bá đã nhận ra, vị Hoàng đế trước mặt nhìn có vẻ thô lỗ, cộc cằn, nhưng thực chất lại không hề dễ đối phó.
Ông ta mỉm cười: "Bệ hạ của chúng tôi cũng đã cân nhắc đến vấn đề này."
"Chúng tôi thành tâm muốn kết minh với ngài, không cần thiết phải nói dối thêm lời nào."
"Việc sở hữu đất Hà Nam này, quả thực rất khó phân chia ngay lập tức. Nếu nhường cho Trần quốc, e rằng nhiều tướng quân Đại Chu sẽ có lời oán trách. Còn nếu hai bên chia đều, lại sợ rằng sau này chưa thảo phạt Lưu Đào Tử xong, thì đã tự sinh mâu thuẫn, bắt đầu tương tàn lẫn nhau."
"Tề Chúa hiện đang bị vây khốn ở Tấn Dương, chỉ còn là hữu danh vô thực."
"Người của chúng tôi ở Tấn Dương có gửi thư về, nói rằng Tề Chúa cũng không phải là minh quân. Tại Tấn Dương, ông ta làm xằng làm bậy, mối quan hệ với Tề Đại Tư Mã Đoàn Thiều ngày càng tệ, và những chuyện ông ta làm cũng ngày càng hoang đường."
"Ý của Chúa công chúng tôi là, sẽ tìm một người trong hoàng tộc Tề, tái lập Tề quốc tại đất Hà Nam. Hai nước chúng ta sẽ cùng nâng đỡ, phái người giúp họ thành lập quân đội đối phó Lưu Đào Tử."
"Sau đó, có thể mượn đường của họ để tiến quân thảo phạt Lưu Đào Tử."
Trần Húc nheo mắt lại. Lời nói của Vũ Văn Hiếu Bá khiến ông ta lập tức nhớ đến một vài chuyện không hay.
Đây cũng là một thủ đoạn cũ rích. Người Bắc xưa nay vẫn vậy!
Trần Húc khẽ cười một tiếng: "Đúng là một biện pháp hay, tuy nhiên, vị hoàng đế này cần phải lập ai đây? Người Tề ở Hà Nam liệu có phục tùng hắn không? Hoàng đế Tấn Dương lại sẽ ra sao? Quân đội của họ đâu? Các đại thần thì sao?"
Vũ Văn Hiếu Bá không trả lời nữa, ông ta chỉ hướng Trần Húc cúi chào một lần nữa.
"Những chuyện này, đương nhiên đều có thể bàn bạc."
"Việc cấp bách nhất hiện giờ là tiêu diệt Lưu Đào Tử. Nếu ngài có thể đồng ý việc này, thì việc chọn Hoàng đế hay chuyện đóng quân đều có thể lấy ý kiến của ngài làm chủ."
Trần Húc vừa trải qua hai ngày gian nan nhất trong đời.
Ngay cả khi bị giam ở Ngụy Chu trước đây, ông ta cũng chưa từng khó khăn đến thế. Trước đó, khi còn là Nam Lương, Giang Lăng thất thủ, Trần Húc bị bắt giữ và bị giáng chức. Mãi đến khi Trần Thiến đăng cơ, tích cực cải thiện quan hệ, ông ta mới có thể trở về Trần quốc. Khoảng thời gian đó, so với những gì đã trải qua trong hai ngày này, chẳng thấm vào đâu.
Khi biết Ngô Minh Triệt chiến bại bỏ mình, Trần Húc suýt nữa thổ huyết. Kế hoạch bắc phạt của ông ta vừa mới triển khai, vậy mà năm sáu vạn binh sĩ tinh nhuệ cứ thế tan tành. Sự hao tổn quốc lực này khiến Trần Húc đau lòng đến cực độ.
Mà sau khi tin tức này truyền ra, thế lực của các văn thần trong nước nhanh chóng bắt đầu phản công. Họ đồng loạt xông lên, dùng đủ mọi biện pháp bức bách Trần Húc phải nhượng bộ. Thậm chí có kẻ sĩ trực tiếp tự sát trước cửa hoàng cung để bày tỏ sự bất mãn của mình.
Cả nước một phen náo động, Trần Húc gần như chết lặng.
Thế nhưng, điều tồi tệ nhất là, đối mặt với cảnh khốn cùng như vậy, ông ta thậm chí không thể phản bác. Bắc phạt là do ông ta chủ trương, người cũng do ông ta phái đi, vậy thì đương nhiên cái quả đắng chiến bại này cũng do ông ta gánh chịu.
Giờ phút này, nghe lời đề nghị của những người đến từ Ngụy Chu, Trần Húc bỗng nhiên có chút động lòng. Nếu ngay cả Ngô Minh Triệt cũng không thể đánh thắng Lưu Đào Tử, thì ông ta thực sự không biết còn ai có thể đánh bại đối phương nữa. Hoàng Pháp Cù có thể chăng? Từ Độ có thể chăng? Ông ta không chắc chắn.
Nhưng nếu có thể cùng người Chu trước tiên đánh bại những người Tề kia...
Trần Húc không trực tiếp đáp ứng đối phương, nhưng cũng không còn lãnh đạm như trước nữa. Ông ta cho thiết yến, khoản đãi những vị khách đến từ Chu quốc.
Cùng lúc đó, trong Kiến Khang cũng không hề thái bình.
Tại Hải Vương phủ.
Tiểu Trần Bá Tông ngồi ở vị trí cao, mặt đầy kích động nhìn Lưu Sư Biết đang ngồi một bên.
Lưu Sư Biết từng là xá nhân của Cao Tổ. Ông ta từng dạy dỗ Trần Bá Tông, và có mối quan hệ khá tốt với vị Thái tử tiền nhiệm này.
Trần Bá Tông rất đỗi tủi thân, giờ phút này đang giãi bày nỗi lòng với vị lão giả trung hậu đáng tin cậy kia.
"Lưu Công, từ khi thúc phụ kế thừa đại thống, không còn ai đến gặp con nữa. Mọi người đều xa lánh con. Con đã mấy lần muốn ra ngoài tìm họ, nhưng những người bên cạnh đều khuyên con nên ở trong phủ, không nên bước chân ra ngoài."
"Con muốn đi gặp thúc phụ để nói cho người biết tình huống này, nhưng thúc phụ lại chẳng chịu gặp con."
"Con đã mấy lần dâng thư, nhưng người đều không hồi đáp."
"Con cứ tưởng Lưu Công cũng không muốn gặp con nữa."
Nghe lời nói của tiểu gia hỏa, Lưu Sư Biết lắc đầu: "Điện hạ giờ đây không còn là Thái tử, nên những người kia tự nhiên cũng không muốn gặp Điện hạ nữa."
"Con không rõ."
"Điện hạ, khi Văn Hoàng đế còn tại vị, người ngày nào cũng thức khuya dậy sớm làm việc, không một ngày nào dám chậm trễ việc đại sự. Quốc gia có được ngày hôm nay đều là nhờ công lao của người. Thế nhưng giờ ��ây, lại có kẻ đang trong bóng tối hủy hoại công lao đó."
Nhắc đến người cha đã khuất, ánh mắt Trần Bá Tông thoáng chút u buồn.
"Sau khi phụ thân mất, rất nhiều chuyện đều trở nên khác."
Lưu Sư Biết lại trầm mặc một lúc, rồi ông ta quyết định thay đổi cách nói. Ông ta đột nhiên hỏi: "Vậy Điện hạ giờ đây cam lòng ở mãi trong phủ đệ này, nhìn cơ nghiệp của Văn Hoàng đế cứ thế mà kết thúc sao?"
Trần Bá Tông nghe câu này, lúc này cũng có chút sốt ruột. Cậu ta vội vàng lắc đầu: "Đương nhiên là không cam lòng!"
"Rất tốt, Điện hạ. Thần cần có sự giúp đỡ của ngài để hoàn thành một đại sự."
"Là đại sự gì vậy?"
"Là đại sự giúp đỡ thiên hạ, chỉ có Điện hạ mới có thể đứng ra làm chuyện này."
"Điện hạ có lẽ chưa hay, Ngô Minh Triệt đã nếm mùi thất bại ở Giang Bắc, tâm huyết tích lũy bao năm cứ thế hóa thành hư không."
"Giờ đây quốc gia đã đến lúc nguy nan nhất, nhất định phải mau chóng giải quyết chuyện này."
Trần Bá Tông nghe mà như rơi vào sương mù, nhưng thấy vẻ mặt Lưu Sư Biết vô cùng trang nghiêm, trong lòng cậu ta ít nhiều cũng có chút e ngại: "Chuyện này liệu có làm thúc phụ tức giận không? Nếu làm thúc phụ tức giận, thì con vẫn không nên làm."
"Điện hạ, nếu việc này thành công, ngài sẽ không cần lo Bệ hạ trách tội. Đến lúc đó, sẽ không còn ai có thể trách tội Điện hạ nữa. Điện hạ có thể kế thừa đại nghiệp của Văn Hoàng đế, một lần nữa giúp Nam Quốc mưa thuận gió hòa."
Trần Bá Tông nửa hiểu nửa không, Lưu Sư Biết lại lấy ra một phong thư, thỉnh cầu cậu ta ký tên và đóng ấn.
Sau khi lấy được vật đó, Lưu Sư Biết nhanh chóng rời đi nơi này.
Viên sĩ quan phụ trách trông chừng Trần Bá Tông đã bị ông ta mua chuộc.
Sau khi Trần Húc lên ngôi, ông ta liền bắt đầu trọng dụng người mới trên quy mô lớn. Ngay cả trong lần xuất binh thảo phạt này, quần thần đều đề nghị để Trung vệ Đại tướng quân Hoàng Pháp Cù hoặc Nội Quyền Đại tướng quân Thuần Vu Lượng đảm nhiệm thống soái. Thế nhưng Trần Húc vẫn khăng khăng để Ngô Minh Triệt nắm quyền, nói rằng hắn xuất thân Giang Bắc, quen thuộc nơi đó. Kỳ thực, Ngô Minh Triệt mất cha mẹ từ nhỏ, sau đó đã đến Nam Quốc.
Lưu Sư Biết đã rõ, Trần Húc sớm muộn gì cũng muốn loại bỏ những người như họ khỏi trung tâm quyền lực. Tiên hạ thủ vi cường. Ông ta quyết định đi trước một bước, kéo Trần Húc xuống ngựa, đưa Trần Bá Tông lên kế thừa đại thống.
Theo lễ pháp, vốn dĩ phải là Trần Bá Tông kế thừa ngôi vị. Nào đến lượt Trần Húc chứ?
Kẻ này sau khi làm Hoàng đế, càng ngày càng bộc lộ bản tính. Y bắt đầu chèn ép những lão thần khắp nơi, không nghe lời khuyên can, khăng khăng muốn bắc phạt. Cục diện tốt đẹp ban đầu đã bị kế hoạch bắc phạt của y biến thành như hiện tại, trong nước đã có rất nhiều người bất mãn với y, chuẩn bị muốn loại bỏ y.
Đây là một cơ hội rất tốt, lấy danh nghĩa cựu Thái tử, triệu tập đông đảo quan chức, kéo cái kẻ làm sâu mọt này xuống.
Dưới bóng đêm, Lưu Sư Biết ngồi trên xe, giữ chặt phong văn thư dán vào người, dần dần biến mất nơi xa.
Mà sau khi ông ta rời đi, chợt có một người từ trong bóng đêm lóe ra, nhìn về phía vương phủ.
Một người trông như sĩ quan bước nhanh ra, hành lễ bái kiến bóng đen kia.
"Thế nào rồi?"
"Hắn vừa lừa gạt Đại Vương, làm một phong chỉ dụ giả mạo."
"Lúc đi ra, hắn còn hy vọng tôi có thể ký tên vào, để bày tỏ quyết tâm phản kháng của mình."
"Vậy ngươi đã ký tên chưa?"
"Dạ rồi."
"Rất tốt, ngươi đã làm rất tốt."
"Tiếp theo, cứ chờ tên tặc Lưu kia tụ tập hết lũ chuột lại, rồi ta sẽ quét sạch một lần."
Bản dịch đầy tâm huyết này được thực hiện bởi truyen.free, để mỗi độc giả có thể đắm chìm vào dòng chảy lịch sử.