"A Nhân."

"A Nhân."

Thanh âm trầm thấp truyền đến từ bên trong bóng tối đen nhánh.

Đôi mắt vằn vện tia máu chợt lóe lên từ trong bóng tối.

"A!"

Lâu Duệ giật mình kêu to, bật dậy.

Trong phòng tối đen như mực, Lâu Duệ chỉ nghe thấy tiếng thở dốc dồn dập của mình, toàn thân đẫm mồ hôi.

Hắn ôm đầu, nhìn quanh. Trong bóng tối, không còn tiếng gọi nào vang lên, cũng chẳng còn đôi mắt nào xuất hiện nữa.

Lâu Duệ đứng dậy, vội vàng khoác thêm y phục.

Hắn bỗng nhiên đẩy cửa ra.

Gió rét thấu xương xen lẫn vài hạt tuyết, dùng sức táp vào người hắn.

Bên ngoài vẫn là đêm khuya, tinh quang lấp lánh giữa không trung. Đêm nay, bầu trời đặc biệt u tối, đen kịt đến mức tưởng chừng như bị đổ mực.

Cuồng phong gào thét thổi qua, trong phủ hoàn toàn yên tĩnh, chẳng thấy bóng người nào.

Lâu Duệ đứng lặng ở cửa hồi lâu, ngắm nhìn nơi xa.

Gió lạnh vẫn không ngừng thổi, sắc trời dần dần trắng bệch. Không biết đã qua bao lâu, màn đêm đen như mực kia mới bắt đầu phai nhạt dần.

Lâu Tử Ngạn đẩy cửa nội viện, dẫn theo mấy người, bước nhanh về phía căn phòng.

Vừa đi qua hành lang, ngẩng đầu nhìn lên, chợt thấy cửa phòng mở toang.

Lâu Tử Ngạn kinh hãi, vội vàng tăng nhanh tốc độ, xông đến cổng. Vừa thò người vào, đã thấy Lâu Duệ đang ngồi trước án.

Lâu Duệ đặt án cách cửa không xa, trên án còn có một bầu rượu, có lẽ do nhất thời xúc động mà đặt ở đó.

Lâu Duệ khoác áo dày cộm, sắc mặt đỏ bừng, hốc mắt sưng húp, tinh thần uể oải.

Lâu Tử Ngạn vội vàng sai người thắp đèn, rồi đóng cửa lại.

"A Gia, bên ngoài lạnh giá thế này, sao lại mở cửa?"

Lâu Duệ liếc nhìn hắn, rồi lại nhìn ra ngoài cửa.

"Buồn bực quá, hóng gió chút."

"Sao ngài lại đến sớm thế?"

"A Gia, hôm nay chẳng phải muốn đến công sở thứ sử bái kiến Đại tướng quân sao?"

"Là ngài bảo ta đến sớm mà."

Lâu Tử Ngạn càng thêm hoang mang, A Gia trông có vẻ khác lạ.

Lúc này Lâu Duệ mới nhớ ra chuyện đó, hắn trầm ngâm một lát, đột nhiên hỏi: "Bên Đại Tư Mã có tin tức gì không?"

Lâu Tử Ngạn lắc đầu vẻ hoang mang, "Kể từ lần trước đại tướng quân báo tin về sự kiện đó, thì chẳng còn tin tức nào khác nữa."

Lúc này Lâu Duệ mới khó nhọc đứng dậy.

Lâu Tử Ngạn tiến lên đỡ lấy ông. Lâu Duệ vỗ vỗ đùi, lẩm bẩm vài câu, rồi bắt đầu thay áo rửa mặt. Ông chẳng ăn uống gì, liền cùng con trai ra cửa.

Ngoài thành rất náo nhiệt, chẳng hề bị gió lạnh cản trở.

Có rất nhiều người rõ ràng mang khẩu âm Nam Quốc, đang bày bán quần áo mùa đông cùng các loại vật tư chống lạnh.

Lâu Duệ và Lâu Tử Ngạn ngồi trong xe. Nhìn cha mình trầm mặc hơn hẳn so với trước kia, Lâu Tử Ngạn không kìm được hỏi: "A Gia, có phải có tin tức bất lợi gì không?"

"Chẳng lẽ đại tướng quân không dung nạp chúng ta?"

Lâu Duệ lắc đầu.

"Sắp tới là ngày giỗ c��a cô mẫu."

"Gần đây ta thường xuyên mơ thấy nàng."

"Dường như nàng đang trách cứ, trách ta không giữ vững được cơ nghiệp."

Lâu Tử Ngạn biến sắc, vội ho khan, muốn át tiếng Lâu Duệ.

Lâu Duệ sâu xa nhìn về phía hắn. Lâu Tử Ngạn thấp giọng: "A Gia không nên nói như vậy chứ, chúng ta giờ đang dưới trướng đại tướng quân, lời lẽ như thế dễ gây ra sự kiêng kỵ."

"Cơ nghiệp này, sớm đã không giữ được rồi. Đại Tư Mã có mang quân đến Hà Lạc thì có thể làm gì?"

"Dù cho hắn chiếm được Hà Nam thì sao chứ?"

"Ta thường nghe nói Đại Tư Mã vũ dũng, nhưng sự dũng mãnh của đại tướng quân là điều ta đã thực sự chứng kiến."

"Huống hồ, tinh nhuệ thiên hạ đều ở Hà Bắc. Hà Bắc ra sao, Hà Nam lại như thế nào?"

"Đại tướng quân không chỉ giỏi đánh trận, dưới trướng ngài càng nhân tài đông đúc, văn trị võ công, đều xuất sắc như nhau. Mười thứ sử dưới trướng, quản lý địa phương, danh tiếng hiển hách đã lan truyền tận phía nam sông."

"Ta nghe được các nơi có đồng dao: 'Một Hiền Vương, ba trị thần, ngũ hổ tướng, mười Lương Mục, Cửu Châu thiên hạ.'"

"Vị Hiền Vương này chính là đại tướng quân. Ba trị thần là Tổ Đĩnh, Cao Du, Thôi Quý Thư. Năm mãnh tướng là Cao Trường Cung, Hộc Luật Quang, Bạo Hiển, Vương Lâm, Diêu Hùng. Lại thêm mười thứ sử kia, liền có thể đoạt được thiên hạ."

Lâu Duệ chợt mở miệng hỏi: "Các cái khác ta đều có thể hiểu, nhưng Diêu Hùng làm sao lại được xếp vào hàng ngũ ngũ hổ tướng?"

Lâu Tử Ngạn không hiểu sao A Gia lại chuyển đề tài nhanh đến vậy, nhưng chỉ cần ông không nhắc đến chuyện cơ nghiệp tiên tổ, hắn đều sẵn lòng tiếp lời, cốt là để tạm gác chủ đề đó lại!

Hắn vội vàng đáp lời: "Diêu Hùng này, A Gia có thể chẳng ưa gì, nhưng y... rất may mắn, những năm qua đã lập được không ít công lao. Thuở trước Dương Trung dẫn người đến đánh Bắc Địa, chính y đã chặt đầu tướng địch. Sau này cùng Cao Trường Cung đi đánh người Đột Quyết, y lại chặt đầu một vị Đông Bộ Khả Hãn. Rồi khi đi thảo phạt người Chu, y lại chặt đầu mấy tướng Chu..."

Lâu Duệ lúc này mới nhớ ra, tên này hình như quả thật đã "trộm" không ít đầu lâu.

Lâu Tử Ngạn cố gắng lái câu chuyện sang hướng khác, Lâu Duệ cũng không nhắc lại chuyện cơ nghiệp nữa.

Lâu Tử Ngạn là thật sự sợ hãi. Hắn cũng chẳng tin Đoàn Thiều có thể trọng lập cơ nghiệp, cũng không cảm thấy Đại Tề này còn chút hy vọng nào để tồn tại. Độc Cô Vĩnh Nghiệp kia, bản tính chẳng ra gì, họ không tự đánh nhau đã là may rồi, còn đòi giữ cơ nghiệp?

Họ đến cổng công sở, nơi đây sớm đã tụ tập không ít người.

Lâu Tử Ngạn đi theo sau lưng cha, một mạch vào lý viện.

Lưu Đào Tử ngồi ở vị trí thượng tọa, rất nhiều tướng lĩnh và quan chức đều ngồi hai bên ông.

Sau khi chào hỏi mọi người, Lâu Duệ ngồi vào vị trí gần Lưu Đào Tử.

Lưu Đào Tử giờ đây đang tuyên đọc các phần thưởng dành cho tướng sĩ đã xuất chinh lần này.

Công đầu trong trận chiến này, được ban cho Vương Lâm.

Điều này khiến Vương tướng quân có chút ngượng ngùng, ông thực sự cảm thấy mình không đáng được công đầu. Đốc quân Lâu Duệ, cùng Sử Vạn Tuế - người phá địch nhiều nhất, đều xứng đáng hơn ông.

Nhưng Lưu Đào Tử lại cho rằng, trong cuộc chiến lần này, rất nhiều bố trí đều đến từ Vương Lâm. Vương Lâm dựa vào sự am hiểu về địa hình và địch nhân, đã liên tục cung cấp cho Lưu Đào Tử những tin tức tình báo chính xác cùng chiến lược phù hợp, nhờ vậy mới hoàn thành được nhiều việc như vậy. Ngay cả sự kiện Ngô Minh Triệt cũng do Vương Lâm phụ trách, nên Vương Lâm xứng đáng được công đầu.

Sử Vạn Tuế và những người khác đương nhiên chẳng có ý kiến gì về điều này. Nếu không có Vương Lâm, bọn họ thậm chí còn không biết công trình thủy lợi sẽ ra sao.

Vương Lâm được phong làm Quang Châu Khai phủ Đại tướng quân, tức là Quang Châu Đại tướng quân.

So với Sóc Châu tướng quân Diêu Hùng, Linh Châu tướng quân Cao Trường Cung và những người khác, ông có thêm chữ 'Đại', điều này thực ra là để tán dương kinh nghiệm của ông. Dưới trướng Lưu Đào Tử, rất nhiều lão tướng cũng đều mang chữ Đại này.

Tổng lĩnh quân sự Quang Châu.

Còn lại là ban thưởng quyền Nghi Đồng Tam Tư và các quyền lợi tương tự.

Những người khác, ai cũng đều có phần thưởng.

Tổ Đĩnh ngồi một bên, vuốt cằm, ánh mắt phức tạp, nhưng không hề ngắt lời Lưu Đào Tử.

Sau khi ban thưởng, đương nhiên là đến phần trách phạt.

Trong số các bại tướng ở Nam Quốc lần này, ai nấy đều phải chịu những hình phạt khác nhau. Úy Phá Hồ quỳ trong hành lang, khi nghe tin mình bị giáng chức thành bạch thân vì tội chiến bại, cuối cùng ông cũng thở phào nhẹ nhõm, không còn lo lắng nữa.

Ông liên tục vái tạ Lưu Đào Tử, rồi đứng đợi ở ngoài cổng, chuẩn bị lên đường rời đi sau khi mọi chuyện kết thúc.

Thế nhưng Lưu Đào Tử lại chẳng nói rõ về việc phong thưởng hay trách phạt Lâu Duệ. Lâu Duệ vẫn bình tĩnh ngồi một bên, chờ cho đến khi Lưu Đào Tử công bố mọi việc xong xuôi, liền vội vã đưa con trai về, cũng không hề hỏi han gì.

Mọi người ai nấy đều có việc quan trọng cần làm, nên ai nấy đều tản đi.

Tổ Đĩnh giờ đây lại bám sát bên Lưu Đào Tử, đầy vẻ lo lắng.

"Đại tướng quân, việc ta nói không thể chần chừ nữa."

"Đoàn Thiều tự lập ở phương Nam, đã gây ra ít nhiều ảnh hưởng. Bên hắn thậm chí còn tuyên bố chúng ta không còn là thần tử của Tề, mà là phản tặc."

"Vậy còn quan tước thì sao đây?"

"Tước vị và chức quan của nước Tề, có cần giữ lại không? Vương Công lại đang giữ chức Phiêu Kỵ Đại tướng quân, vậy xử lý thế nào?"

"Cả Lâu công nữa, chuyện này tính sao đây?"

"Thế còn các tôn thất trong nước thì sao?"

Tổ Đĩnh vội vàng giục: "Chúa công, người phải nhanh chóng hạ lệnh thôi! Chúng ta cần phải bác bỏ Đoàn Thiều, chỉ trích ngụy đế, rồi lập tân quân. Nếu không, những vấn đề này sẽ lần lượt phát sinh, khiến chúng ta rối loạn trận cước!"

"Nếu ngài cứ như vậy thoát ly khỏi nước Tề, thì chúng ta sẽ không còn là chính thống nữa. Các tôn thất nước Tề như Cao Du, Cao Trường Cung, họ sẽ nghĩ thế nào?"

Vào lúc này, trong mắt người đời, nhường ngôi thực ra vẫn là một hành vi chính thống, dù sao cũng là học theo các Hiền vương thời xưa. Mà việc nhường ngôi sẽ không phế bỏ pháp chế của triều đại trước, sẽ tiếp tục kéo dài. Đối với Đại tướng quân mà nói, các tôn thất của triều đại trước cũng sẽ không gặp phải bất kỳ sự đối xử bất công nào, tổ miếu vẫn được bảo tồn, và họ vẫn có thể tiếp tục phò tá tân vương.

Còn nếu trực tiếp thoát ly, lấy thân phận phản quân mà hành sự.

Thì tước vị, danh hiệu của triều đại trước cũng chẳng còn ý nghĩa gì. Mọi thứ sẽ lại bắt đầu từ con số không, chính quyền mới sẽ không còn là người kế thừa mà là kẻ diệt vong tiền triều, điều này sẽ dẫn đến phiền toái cực lớn.

Huống hồ, chức quan của chúa công ta là do Hiếu Chiêu Hoàng đế ban cho, nếu con của hắn lại tiến hành nhường ngôi, thì đó là điều hợp tình hợp lý nhất.

Lưu Đào Tử liếc Tổ Đĩnh, "Ngươi đợi ta ở đây một lát."

Tổ Đĩnh bất đắc dĩ, đứng nguyên tại chỗ.

Lưu Đào Tử bước nhanh ra ngoài.

Úy Phá Hồ cười ha hả đứng tại cổng. Cha của Úy Phá Hồ là tộc đệ của Trường Lạc Vương Úy Cảnh. Tuy trông vẻ già dặn trước tuổi nhưng thực tế ông không lớn. Thuở nhỏ ông chẳng mấy khi thích đọc sách, cả đời chỉ y��u ngựa. Ban đầu trong phủ nhà mình, ông đã sưu tầm rất nhiều chiến mã khác nhau. Chỉ là sau này kế thừa quan tước của cha, từ thuở thiếu thời đã bị đưa vào quân đội, từng bước được đề bạt lên đến vị trí hiện tại.

Cũng không thể nói ông hoàn toàn không biết binh, dù sao cũng từng ra trận đánh giặc. Nhưng nếu nói ông đánh giỏi đến mức nào, thì cũng chỉ ở mức trung bình. Bình thường làm thủ tướng thao luyện binh mã thì được, nhưng nếu gọi ông ra đánh với những Đại tướng hàng đầu như Hoàng Pháp Cù, Ngô Minh Triệt, thì chẳng có phần thắng nào, đánh trận nào thua trận đó.

Sau lần chiến bại này, ông vẫn luôn rất lo lắng, sợ bị xử lý trực tiếp vì tội chiến bại.

Giờ đây chỉ bị bãi miễn làm bạch thân, Úy Phá Hồ vẫn thấy vui vẻ thật sự.

Về sau có thể về nhà chăn thả, nuôi ngựa, vậy cũng không tệ chút nào.

Ông một mình bước ra phủ đệ, đang định cưỡi lên tuấn mã của mình thì một bàn tay chợt nắm lấy vai ông. Luồng sức mạnh lớn đó trực tiếp kéo ông sang một bên, khiến ông loạng choạng, suýt ngã sấp.

Úy Phá Hồ ngẩng đầu lên, người đứng trước mặt ông chính là Lưu Đào Tử.

"Đại tướng quân."

"Đây là chuẩn bị đi đâu vậy?"

"Thưa đại tướng quân, thuộc hạ chuẩn bị về Sóc Châu, về quê nhà chăn thả ngựa dê."

"Ừm, thuở trước khi ta đến Sóc Châu, người trong tộc ngươi dẫn binh phản kháng, đã đền tội."

"Đại tướng quân, thuộc hạ biết chuyện này."

Lưu Đào Tử nhìn về phía giáp sĩ đằng xa, yêu cầu giấy bút, rồi ngay trước mặt Úy Phá Hồ viết vài dòng, sau đó đưa cho ông.

Úy Phá Hồ có chút kinh ngạc cầm lấy văn thư trong tay.

"Bằng văn thư này, ngươi có thể đến công sở Sóc Châu đổi một con ngựa giống và sáu con cừu. Cứ coi như ta cho ngươi mượn, về mà sống thật tốt đi. Nếu có tiểu nhân nào tìm đến ngươi, ý đồ châm ngòi, thì đừng dễ dàng tin lời."

Úy Phá Hồ cẩn trọng cất thư, hướng về phía Lưu Đào Tử cẩn trọng bái dài.

"Đa tạ đại tướng quân."

Lưu Đào Tử quay người rời đi. Úy Phá Hồ cúi đầu, đưa mắt nhìn Đại tướng quân trở về công sở. Đến lúc đó, ông mới nhảy lên tuấn mã của mình.

"Giá! ! !"

Tổ Đĩnh giờ đây lại đi đi lại lại trong phòng.

Đã một thời gian kể từ khi đại tướng quân trở về Quang Châu, mà lòng tin của Tổ Đĩnh vào việc đại tướng quân lập tân quân cũng ngày càng thấp.

Tin tức Đoàn Thiều tự lập đã truyền khắp Quang Châu, thế mà đại tướng quân không có bất kỳ động thái nào.

Ngài ấy không hề viết văn thư răn dạy Đoàn Thiều phản bội, cũng không hề lên án tân quân là bất hợp pháp.

Cứ như thể ngài ấy căn bản chẳng quan tâm vậy.

Tổ Đĩnh sốt ruột đi đi lại lại.

Theo lý mà nói, đại tướng quân đâu phải là một quân tử cổ hủ. Những chuyện như dìm nước, giết người, ngài ấy làm dễ như trở bàn tay. Sao đến giờ lại bắt đầu chần chừ chứ?

Ngay khi Tổ Đĩnh còn đang nghĩ cách thuyết phục đại tướng quân, Lưu Đào Tử rốt cục cũng trở về phòng.

Ông ra hiệu Tổ Đĩnh đi theo mình, rồi hai người trước sau ngồi xuống.

"Chúa công, việc lập tân quân không thể chần chừ nữa."

"Dù cho ngài không vội lập tân quân, cũng nên khiển trách Đoàn Thiều. Ta đã viết xong văn thư, liệt kê mười tội ác lớn của Đoàn Thiều, đều là tội không thể tha. Còn tân quân, hắn căn bản không có tư cách đăng cơ. Thái hậu vẫn đang ở chỗ chúng ta, chúng ta có thể dùng danh nghĩa của Thái hậu."

"Tội ác tày trời?"

"Đoàn Thiều phạm tội gì chứ?"

"Chúa công, không nói gì khác, chỉ tội thí quân cũng đủ để hắn thân bại danh liệt!"

Lưu Đào Tử trên mặt không chút động lòng, "Ta chưa từng nghe nói thí quân, chỉ nghe nói tru sát một kẻ độc tài."

"Cao Vĩ là đồ súc sinh như vậy, nếu không phải e ngại Tấn Dương có nhiều binh lính, muốn đợi lương thảo của chúng cạn kiệt rồi mới tiến đánh, thì ta đã sớm tự tay xông đến Tấn Dương để hủy diệt hắn rồi."

Tổ Đĩnh sững sờ, cười khổ nói: "Ta biết chúa công muốn giết Cao Vĩ, Cao Vĩ cũng quả thực đáng chết, nhưng đây chỉ là cái cớ..."

Lưu Đào Tử nhìn Tổ Đĩnh, hỏi lại: "Không lập tân quân, nguy hại có lớn lắm không?"

"Lớn ạ."

"Các tôn thất trong nước, vì vậy tất cả đều sẽ chịu ảnh hưởng."

"Nhưng ta không quan tâm họ."

Lưu Đào Tử rất đỗi bình t��nh, "Ta từ trước đến nay vốn chẳng để tâm đến những tôn thất đó, cũng chẳng màng đến các tướng lĩnh."

"Ta cũng chẳng phải quân tử gì, ngươi nói về việc lập tân quân, ta đã trầm tư hồi lâu."

"Lập một tiểu hoàng đế, sau đó dùng danh nghĩa của hắn để thảo phạt địch nhân, trấn an dân chúng, có chính thống, có hợp pháp."

"Nhưng cái giá phải trả thì sao?"

Tổ Đĩnh sắc mặt trở nên nghiêm túc.

"Trong tông thất quả thực có không ít người tài giỏi, nhưng đồ súc sinh cũng chẳng ít. Những kẻ này cũng phải nuôi ư? Phải giữ lại tước vị cho chúng ư?"

"Rồi cả những lão thần nữa, bao nhiêu tước vị trong số đó là họ xứng đáng?"

"Trong nha môn của ta, trong công sở của ta, trên dưới đều một lòng. Ta biết nội bộ có chia phe phái: Thành An phái, Định Châu phái, phe Biên Tắc, Nghiệp Thành, phe đến trước, phe đến sau."

"Nhưng ít nhất, dù có tranh đấu lẫn nhau, vẫn có thể hợp tác. Khi đã xác định quyết sách rồi thì không có dị nghị, dù không tán thành cũng có thể cùng nhau hành sự."

"Cũng như Tổ Công, ngươi truyền bá đồng dao, lại đưa cả Thôi Quý Thư – người mà ngươi ghét nhất – vào đó, là bởi vì danh tiếng của hắn rất lớn, có thể tạo ra hiệu quả không tồi mà."

"Nhưng nếu có một tiểu hoàng đế, dù chúng ta có muốn hay không, trong nước sẽ xuất hiện hai phe phái hoàn toàn khác biệt. Chắc chắn sẽ có người muốn vây quanh tiểu hoàng đế, coi tiểu hoàng đế là cơ hội của mình. Từ xưa đến nay, dù là hoàng đế nhỏ tuổi đến mấy, vô năng đến mấy, bên cạnh cũng không thiếu những người như vậy. Từ xưa đến nay, những người ủng lập hoàng đế, dù quyền lực lớn đến đâu, tài năng xuất chúng đến mấy, cũng chưa bao giờ thoát khỏi những tranh giành, phản loạn trong triều đình."

"Ta đã mất đi rất nhiều người, đổ không ít tâm huyết, giết chết lũ sâu mọt kia, quét sạch phương Bắc."

"Tổ Công, ta chẳng phải quân tử gì. Năm mười tuổi ta đã dám động thủ với cha, mười lăm tuổi ta đã dám đánh vào mặt ông ấy, hai mươi tuổi ta đã dám cát cứ Biên Tắc, chẳng thèm để ý chiếu lệnh của hoàng đế."

"Ta là nghịch tử, ta là phản tặc, ta không quan tâm chính thống gì, càng chẳng quan tâm danh nghĩa nào."

"Ta chỉ cần duy trì sự trong sạch hiện tại, trên dưới một lòng, để khắp thiên hạ đều được như phương Bắc này."

"Dưới trướng ta không ít tôn thất, không ít cựu thần. Nhưng nếu họ muốn cản trở đại sự ta muốn làm, ta sẽ không giữ họ lại. Ta sẽ ra tay giết người, dù là Cao Trường Cung, Cao Du, hay Lâu Duệ, Hộc Luật Quang, thậm chí là Lưu Đào Chi."

"Ta chỉ cần một nhóm người có chí hướng bình định thiên hạ, đi theo ta để sửa trị tốt thiên hạ này. Nếu ai không nỡ tước vị, không nỡ phú quý, không nỡ cố quốc của mình, thì cứ để họ đi theo cố quốc mà bị chôn vùi dưới đất, ta có thể tiễn họ một đoạn đường."

Tổ Đĩnh trợn tròn mắt, đôi môi run rẩy.

Hắn cố gắng trấn tĩnh lại, nhưng điều đó lại chẳng dễ chút nào.

Lưu Đào Tử nhìn trừng trừng vào hắn, "Ta là dựa vào ngựa dưới yên, đao trong tay, cùng những người bên cạnh mà đi đến ngày hôm nay. Ta không cần dùng một tiểu hoàng đế, dùng xong rồi giết đi, để chứng minh đại nghiệp của mình là hợp pháp."

"Có hợp pháp hay không, không phải do họ định đoạt."

"Ngươi thấy sao?"

Tổ Đĩnh ngây người, liên tục gật đầu.

"Đúng."

"Tuy nhiên, hiện tại phương Bắc không có Hoàng đế, cần phải có người thống soái."

"Ta sẽ tự mình đảm nhiệm."

"Đi sửa lại hịch văn của ngươi đi."

"Không được chỉ trích Đoàn Thiều thí quân."

"Hãy phê phán Cao Dương tàn bạo."

"Hãy răn dạy Cao Trạm hoang đường."

"Hãy vạch trần Cao Vĩ hung ác."

"Hãy tuyên cáo thiên hạ, rằng nước Tề tàn bạo bất nhân đã diệt vong. Những kẻ chạy trốn chỉ là lũ tặc tâm bất tử, hạng người lòng đầy dã tâm giành phú quý."

"Ta là vua."

"Thiên hạ chí sĩ đầy lòng nhân ái, sĩ nông công thương, bách quan chư tướng, hãy theo ta, kết thúc chiến loạn, khai sáng thái bình."

"Người thuận theo đại sự thì hưng thịnh, kẻ chống lại thì diệt vong."

Toàn bộ bản dịch này thuộc về quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.