(Đã dịch) Chuyện Lạ Bắc Tề - Chương 379: Cổ vương Tổ Đĩnh
(ps: Chương trước hẳn là ngàn tấn năm sinh, ta viết nhiều cái vạn chữ, váng đầu, váng đầu, ta tạ tội! )
Trung Thư Đài.
Trung Thư Đài của Hán quốc không nằm trong hoàng cung mà tọa lạc trên con phố Tây Lương.
Trên con phố này không có mấy dân cư, chỉ có hai cơ quan quan phủ: một là Trung Thư Đài, một là Ngự Sử Đài.
Ngự Sử Đài chiếm diện tích lớn hơn, ba mặt kiến trúc đều thuộc về họ, dù sao họ cần nhiều phòng ốc hơn một chút. Giám sát bách quan, vạch tội tư pháp, chức quyền của Hình bộ Thượng Thư Đài chủ yếu nghiêng về phía dân chúng, còn Ngự Sử Đài thì hướng về các quan viên. Nếu gặp phải vụ án đặc biệt, thì cần hai bên cùng nhau hợp tác.
Trung Thư Đài chứa đại lượng tư liệu, chưởng quản cơ mật, theo lý mà nói thì phải đặt trong hoàng cung, hoặc thiết lập độc lập. Nhưng vì trước đây chỉ là hành dinh, không có danh nghĩa chính thức, nên mới chọn nơi đây.
Con ngõ này không phải ai cũng có thể tiếp cận.
Dọc đường có giáp sĩ tinh nhuệ đóng giữ, đoạn đường vài trăm bước này cần phải trải qua ba lần kiểm tra nghiêm ngặt mới có thể thông hành.
Lý Văn Sư bước xuống xe ngựa, miệng khẽ ngân nga một khúc ca.
Lý Văn Sư xuất thân từ đại tộc Lý thị ở Triệu Quận.
Phụ thân ông tên là Lý Nghĩa Sâm, theo Cao Hoan khởi binh ở Tín Đô, từng giữ chức Tư Mã phủ cho Cao Trừng, rồi Tán Kỵ Thường Thị dưới trướng Cao Dương.
Năng lực thì có, nhưng tính cách của tử đệ đại tộc cùng đặc điểm của thời bấy giờ cũng không ngoại lệ. Vì tham lam vô độ, vẻ tham lam còn tệ hơn cả đám Tiên Ti già, Cao Dương phẫn nộ bãi miễn ông ta, tống vào ngục rồi qua đời.
Lý Văn Sư là thứ tử của Lý Nghĩa Sâm. Sau khi phụ thân qua đời vì bệnh, ông ta đã níu lấy vạt áo Ngụy Thu để làm quan, sau đó lại cùng Ngụy Thu đi tới Bình Thành.
Hiện giờ tuổi ông chưa lớn, mới hơn ba mươi, nhưng đã được làm đến chức Trung Thư Xá nhân.
Vị trí này có thể nói là then chốt.
Những cơ mật của Trung Thư Đài bao gồm tình hình hộ tịch, ruộng đất, sản lượng sắt thép... Còn chức trách của Trung Thư Xá nhân bao gồm việc tham gia định ra chiếu lệnh và ghi chép cơ mật.
Tuổi còn trẻ đã đạt được đến mức này, có thể nói là tiền đồ vô lượng, một tương lai tươi sáng.
Giáp sĩ đương nhiên nhận biết vị quan lớn trẻ tuổi này, dù vậy, vẫn phải theo đúng quy trình kiểm tra thân phận, lục soát y phục của ông, sau đó mới khách khí đưa ông vào trong.
Lý Văn Sư thân hình cao lớn, tướng mạo anh tuấn, bước đi về phía Đài Phủ, trong mắt lộ ý cười, tâm trạng quả thực rất tốt.
Khi ông đi tới cổng lớn Đài Phủ, mấy tên lính gác ở đây lại cúi đầu, trông như vừa bị quở mắng.
Lý Văn Sư hơi hiếu kỳ, một mặt ghi tên mình vào sổ ra vào, một mặt thấp giọng hỏi: "Đã xảy ra chuyện gì?"
Tên tiểu lại ngẩng đầu lên, lén lút nhìn về phía sau.
Môi hắn mấp máy, chỉ nói một chữ.
"Tổ."
Lý Văn Sư đã hiểu, vội vàng gật đầu với hắn: "Đa tạ."
Ông hắng giọng, dẹp bỏ vẻ bối rối ban nãy, chững chạc đi vào bên trong đài.
Trong hành lang có rất nhiều quan lại đang đi lại, ai nấy đều vội vàng, không dám chần chừ, vẻ mặt lo lắng.
Lý Văn Sư hơi kinh ngạc.
Cơ mật tiết lộ?
Không đúng, nếu là cơ mật tiết lộ, quân đội lớn hẳn đã vây kín Đài Phủ từ sớm rồi. Là kiểm tra đột xuất ư?
Lý Văn Sư cầm theo văn thư trên tay, vòng qua hành lang dài dằng dặc, đi tới thư các ở phía tây.
Vừa bước vào, liền thấy bốn đồng liêu đang cặm cụi viết gì đó.
Một người ngồi ở ghế trên, quan sát họ.
Người ngồi ở ghế trên là Triệu Ngạn Thâm. Sau khi lão Triệu đến Bình Thành, đã nhận công việc ở Trung Thư Đài, dẫn dắt đám hậu bối trẻ tuổi này tham gia vào những việc cơ mật của quốc gia.
Dù sao ông ta cũng có nhiều năm kinh nghiệm trong lĩnh vực này.
Lý Văn Sư đưa tài liệu trong tay cho đối phương, sau đó cũng ngồi vào giữa các đồng liêu.
Ông khẽ cúi đầu, rồi nhận ra các đồng liêu đều đang đối chiếu thu chi quốc khố năm trước. Ông khẽ thở dài một hơi.
Quả nhiên là kiểm tra đột xuất.
Lý Văn Sư cũng liền cùng các đồng liêu bận rộn đối chiếu, bên ngoài lại truyền đến tiếng bước chân lộn xộn, có vẻ là một đám người đang đi về phía này.
Tiếng thở đều nhỏ hẳn đi, ai nấy nín thở ngưng thần. Khoảnh khắc sau, Tổ Đĩnh xuất hiện ở cổng, xung quanh là hơn mười vị quan lại lớn nhỏ.
Ông ta bước nhanh xông tới, Triệu Ngạn Thâm vội vã đứng dậy.
"Tổ Công."
Tổ Đĩnh gật đầu với ông, ánh mắt lướt qua đám quan chức đứng bên cạnh, họ cũng vội vàng đứng dậy hành lễ.
Tổ Đĩnh sải bước đi đến vị trí của Triệu Ngạn Thâm, ngồi xuống, ra hiệu Triệu Ngạn Thâm lấy tài liệu đến.
Triệu Ngạn Thâm vội vàng đưa văn thư cho ông xem xét.
Tổ Đĩnh cứ thế lật xem văn thư trong tay, nhìn một lát rồi chợt âm trầm hỏi: "Bản thống kê này do ai viết?"
Triệu Ngạn Thâm đáp: "Là xá nhân Lý Văn Sư."
Tổ Đĩnh từ từ nhìn về phía Lý Văn Sư, nở nụ cười lạnh lùng.
"Ta từng nghe nói về ngươi, tuổi trẻ nhưng thành tích lại đứng đầu, dù rằng..."
Tổ Đĩnh nặng nề đặt văn thư trong tay xuống bàn, "Ngươi lại viết ra cái thứ này à?!"
"Nhìn xem cái này!"
"Trên bảng thống kê số liệu lại thừa một chữ 'vạn'! Năm sinh một nghìn cứ thế biến thành một vạn nghìn (mười nghìn)?! Ngươi điên rồi sao?"
"Thống kê quốc khố mà còn có thể xuất hiện sơ suất nghiêm trọng đến vậy! Đơn giản là trò cười cho thiên hạ!!"
Tổ Đĩnh nổi trận lôi đình, Lý Văn Sư lại cảm thấy kinh ngạc, mình sao có thể phạm phải sai lầm ngu xuẩn như thế chứ?
Ông ngẩng đầu muốn xem, nhưng Tổ Đĩnh đã thu lại văn thư.
"Ngu xuẩn!"
"Ngươi như vậy mà cũng làm xá nhân được ư?!"
Lý Văn Sư không dám yêu cầu, ông nhìn về phía Triệu Ngạn Thâm.
Triệu Ngạn Thâm chậm rãi mở miệng nói: "Tổ Công, mấy ngày nay, Lý Văn Sư thân thể không được khỏe."
"Thân thể không khỏe thì có thể coi nhẹ đại sự ư?"
Tổ Đĩnh giơ cao văn thư trong tay: "Đây chính là chứng cớ, lơ là chính sự, đáng phải trọng phạt!"
Ông ta đứng dậy, trừng mắt nhìn Lý Văn Sư một cái: "Ngươi cứ ch�� bị bãi miễn đi."
Nói xong, Tổ Đĩnh quay người rời khỏi đây.
Đợi đến khi Tổ Đĩnh dẫn mọi người rời đi, Lý Văn Sư mới đến bên Triệu Ngạn Thâm, khuôn mặt đầy lo lắng: "Triệu công!! Làm sao ta lại phạm phải sai lầm như vậy?! Tôi làm việc ở Trung Thư Đài đã nhiều năm, ngài cũng biết, ngài cũng từng xem qua tấu chương của tôi, đâu phải như lời ông ta nói? Dù có sai sót cũng đều đã sửa chữa, rốt cuộc Tổ Công đây là ý gì?!"
Triệu Ngạn Thâm vẫn là vẻ mặt đa mưu túc trí ấy, ông liếc nhìn Lý Văn Sư một cái: "Ta không biết."
Nói xong, ông ta lần nữa ngồi xuống, hiển nhiên, ông ta không có ý định can thiệp vào chuyện này.
Lý Văn Sư càng nghĩ càng sợ hãi, bèn xin Triệu Ngạn Thâm nghỉ bệnh rồi vội vã rời đi.
Ngụy phủ.
Trong thư phòng vang tiếng cười nói vui vẻ.
Ngụy Thu khẽ nhấp một ngụm trà, sau đó nhìn về phía Ngụy Trường Hiền đang ngồi trước mặt.
Ngụy Trường Hiền kém Ngụy Thu rất nhiều tuổi, nhưng xét về vai vế, ông ta lại là tộc thúc của Ngụy Thu.
Đại tộc rất coi trọng vai vế này, dù tuổi tác có chênh lệch cũng không thể bỏ qua.
"Tộc thúc nên nạp thiếp từ sớm rồi, đại trượng phu sao có thể không có hậu nhân chứ?"
"Làm như vậy là đúng, đừng bận tâm đến ánh mắt người khác."
Ngụy Thu cười ha hả nói: "Có lẽ tộc thúc còn có thể già mà có con, sinh ra một hiền tài có thể thống trị thiên hạ thì sao."
Ngụy Trường Hiền lắc đầu: "Ta đâu phải Chung Diêu. Tuổi này rồi, e là không được."
"Không thể nói vậy được, tộc thúc thân thể cường tráng, sinh con không thành vấn đề, sau này lớn lên ắt hẳn sẽ thành tuấn kiệt!"
"Nếu có con cái, ta không cầu là tuấn kiệt gì, chỉ cần có thể giữ được chí hướng cương trực, không làm điều ác, ta đã mãn nguyện rồi."
Ngụy Trường Hiền trước đây từng có vài đứa con, nhưng đều chết yểu, không đứa nào sống được. Đây cũng là lý do ông ta đã lớn tuổi rồi mà vẫn muốn nạp thiếp.
Ngụy Trường Hiền và Ngụy Thu tuy là đồng tộc, nhưng vì Ngụy Trường Hiền trước đây từng bị lưu đày, chức quan của hai người chênh lệch quá lớn nên không mấy thân cận.
Sau khi ông ta theo Ngụy Thu về dưới trướng Lưu Đào Tử, hai người mới dần thân thiết hơn. Chủ yếu cũng vì Ngụy Thu thực sự không tìm được người thân thích nào đáng tin để tiến cử cho Lưu Đào Tử, còn thông gia nhà mình thì chẳng ai ra hồn, tiến cử lên mà có chuyện thì chỉ có nước chết chung. Ít nhất Ngụy Trường Hiền vẫn đáng tin.
Hai người đàm luận một lát, Ngụy Thu đột nhiên hỏi: "Vài ngày trước, ngươi đi Thanh Châu, là vì duyên cớ gì vậy?"
Ngụy Trường Hiền liếc nhìn đối phương, lắc đầu: "Chỉ là chút chuyện cơ mật, vẫn chưa thể nói."
"Ha ha ha, ở đây đâu có ai ngoài, nhắc đến cũng có sao đâu."
"Không thành, không nói."
Ngụy Trường Hiền rất dứt khoát.
Ngụy Thu sững sờ, tiếp tục uống trà.
Vào thời khắc này, có nô bộc tiến vào bẩm báo.
"Gia chủ, Lý Văn Sư đến cầu kiến."
Ngụy Thu liền sai người đưa ông ta sang phòng bên cạnh nghỉ ngơi, còn mình thì tiễn Ngụy Trường Hiền, sau đó mới khoan thai đi gặp Lý Văn Sư.
Triều đình Hán quốc, đấu tranh không phải là không có.
Khác với cuộc đấu tranh giữa đám Tiên Ti già và các ��ại tộc cũ trước đây, bây giờ cuộc đấu tranh lại trở thành cuộc tranh giành giữa phe cũ và phe mới.
Có phái nguyên lão do Đường, Điền, Thôi... dẫn đầu, lại có phái "hái đào" từ Nghiệp Thành.
Các đại tộc cũ bị đánh dập, còn sự khác biệt Hồ-Hán không thể nói là hoàn toàn không tồn tại, nhưng ít ra trên bề mặt, đây không còn là điểm xung đột về lễ nghi nữa. Dù sao đám Tiên Ti già trong Hán quốc không phải Quân Đầu, cũng không thể trở thành Quân Đầu, thì không có gì để tranh đoạt với triều thần, trừ phi là tranh với Lưu Đào Tử. Nhưng điều đó quá khó, không nên làm.
Xung đột giữa phái nguyên lão và phái mới nổi xoay quanh vấn đề cải cách.
Các nguyên lão theo Lưu Đào Tử đã lâu, phần lớn còn trẻ, bất mãn hơn với những vấn đề lớn của xã tắc ban đầu, có ý nguyện cải cách rất mạnh mẽ.
Họ mong muốn có thể thay đổi triệt để tất cả những tập tục xấu của triều trước.
Còn những người mới nổi, họ mong muốn duy trì trật tự cũ, không được thay đổi mạnh mẽ, để họ vẫn có thể tiếp tục hưởng thụ.
Cũng không dễ nói ai đúng ai sai, dù sao cả hai phái đều đang cống hiến vì xã tắc, đều có công lao.
Tổ Đĩnh trong số cả phe cũ lẫn phe mới đều thuộc dạng khác người, độc lập độc hành, hơn nữa còn không hòa hợp với đa số.
Nhưng tổng thể mà nói, ông ta vẫn nghiêng về phe nguyên lão nhiều hơn. Ông ta chủ trương thực hiện nhiều thay đổi, cải cách những tập tục xấu và chính sách hà khắc mà Tề quốc để lại.
Tề quốc có rất nhiều thói hư tật xấu ngầm, chẳng hạn như việc các đại tộc tiến cử lẫn nhau: ta tiến cử con cháu ngươi, ngươi tiến cử đệ tử ta, trao đổi lẫn nhau, mọi người cùng nhau tiến bộ. Cái trò này truyền thừa đã lâu.
Ngụy Thu chậm rãi đi đến thư phòng.
Lý Văn Sư đang đi đi lại lại, chờ ông, thấy Ngụy Thu đến thì vội vàng hành lễ bái kiến.
"Được rồi, được rồi, làm gì mà phải đa lễ thế?"
Ngụy Thu ngồi xuống, nhìn Lý Văn Sư với vẻ mặt hốt hoảng: "Đã xảy ra chuyện gì? Sao lại vội vã thế?"
"Hôm nay Tổ Đĩnh đến Trung Thư Đài..."
Lý Văn Sư vội vàng kể lại sự việc một cách chân thực cho đối phương.
Ngụy Thu càng nghe, sắc mặt càng âm trầm.
"Lão già này cố ý gây sự."
"Không lâu trước đây, lão ta triệu tập quần thần, nói muốn bãi bỏ hoàn toàn chế độ tiến cử..."
"Người được tiến cử đâu phải là không cần khảo hạch. Nếu không có tiến cử, làm sao có thể tuyển chọn được nhân tài ưu tú cho quốc gia?"
"Hết lần này đến lần khác, lão ta lại không nghĩ thế, lão ta cứ khăng khăng tiến cử là một kẽ hở trong chính sách, rằng người được tiến cử có thể được chiếu cố đặc biệt, tỷ lệ đỗ đạt là mười phần mười, ngầm ý chúng ta đã gian lận trong bóng tối."
"Lão ta còn định để việc khảo hạch thành tích tách rời khỏi địa phương, tóm lại là Thái Thú Lại Bộ lại không thể đánh giá thành tích của Huyện lệnh ư? Lẽ nào lại như vậy!"
"Ta đã cùng vài hiền sĩ đứng ra quở trách lão ta trước mặt, không ngờ, lão ta trả thù nhanh đến vậy!"
Lý Văn Sư bừng tỉnh.
Ra là vậy sao?
Ngụy Thu đứng dậy, nheo mắt: "Ngươi không cần lo lắng, ngươi là người ta tiến cử. Tổ Đĩnh muốn vả mặt ta như vậy, h���, đâu có dễ dàng thế!"
"Hắn ta tự cho rằng cứ vu oan hãm hại là có thể bãi miễn một quan viên Trung Thư ư?"
"Cứ chờ xem. Cứ chờ xem."
Ánh mắt Ngụy Thu lóe lên, trong đầu lập tức nảy ra nhiều ý nghĩ. Ông ta bỗng nhìn về phía Lý Văn Sư, ánh mắt vô cùng sáng rõ.
"Đây là cơ hội tốt để đối phó Tổ Đĩnh đấy chứ!"
"Bệ hạ tuyệt đối sẽ không cho phép Tổ Đĩnh làm càn như thế. Trước đây hắn ta cũng từng vì làm việc trái pháp luật mà bị trách phạt, lần này vô cớ bãi miễn quan viên, lại càng là trọng tội!!"
"Nếu chúng ta có thể nhân cơ hội này..."
"Văn Sư. Đến đây, ngươi đành chịu chút uất ức. Trước mắt đừng vội phản bác, Tổ Đĩnh muốn bãi miễn ngươi thì cứ để hắn bãi miễn, ta sẽ liên hệ mọi người tìm thời điểm thích hợp."
Hai người bắt đầu thì thầm trao đổi.
Xưởng sắt Bình Thành.
Tổ Đĩnh ngồi ở ghế trên, tay cầm bầu rượu tu ừng ực, yết hầu khẽ động, rượu không ngừng chảy vào miệng rồi lại trào ra khóe môi, thấm ướt nửa thân trên của ông ta.
Giờ phút này, cửa sổ trong phòng đóng chặt, dưới ánh nến.
Tổng cộng có mười sáu người, thận trọng quỳ ngồi hai bên Tổ Đĩnh, nhìn ông ta tu rượu ừng ực, ai nấy đều không nhịn được vỗ tay tán thưởng.
"Tổ Công tửu lượng quá tốt!"
"Tửu lượng giỏi a!!"
"Không hổ là Tổ Công!!"
Mười sáu người tụ tập ở đây chính là các quan quản lý xưởng sắt lớn ở phương Bắc hiện giờ.
Vị quan quản lý xưởng sắt Hộc Luật đã mời được những người này đến.
Nếu là các đại thần khác xuất đầu lộ diện, vẫy tay bảo họ đến tìm, nói "chúng ta cùng nhau tham ô tiền bạc, làm sâu mọt", thì chắc chắn họ sẽ không tin.
Nhưng Tổ Đĩnh nói vậy, thì lại quá đảm bảo uy tín.
Bản thân Tổ Đĩnh đã có uy tín rất vững chắc. Việc trộm đồ của Hoàng đế, tham ô nhà máy ngựa ngự, buôn lậu chiến mã, cùng người góp vốn bòn rút thu nhập quốc khố – những chuyện "khủng khiếp" này là điều mà những người đó cả đời cũng không dám nghĩ tới.
Nếu nói những quan quản lý xưởng sắt này là sâu mọt của thiên hạ, thì lão Tổ chí ít cũng là "vua sâu mọt".
Bởi vậy, khi Tổ Đĩnh mở lời muốn dẫn mọi người cùng nhau làm giàu, họ liền không chút chần chừ.
Hơn nữa, với những việc họ đã phạm phải, Tổ Đĩnh đâu cần phải lừa dối. Họ căn bản không chịu nổi kiểm tra, nhất là với một lão thủ như Tổ Đĩnh. Trong mắt ông ta, thủ đoạn tham ô của những người này chẳng khác nào trò trẻ con, nhìn một cái là thấu.
Đã không thể phản kháng, vậy chỉ có thể phó thác cho trời vậy.
Tổ Đĩnh lau miệng, khuôn mặt tràn đầy vẻ vui mừng.
Tâm trạng của ông ta ngày càng tốt.
Ông ta nhìn về phía mọi người, chậm rãi nói: "Chỉ có các ngươi thôi ư? Trước đây Tề quốc có ba mươi chín nhà máy, hiện giờ trong nước còn ba mươi bốn nhà máy. Ba mươi bốn nhà máy mà chỉ đến mười sáu người? Còn những người kia đâu?"
Quan quản lý xưởng sắt Hộc Luật vội vàng đứng dậy, cúi đầu nói: "Tổ Công, những người còn lại không cùng một phe với chúng ta."
"Mấy vị Thứ Sử hiện giờ đều không dễ chọc. Sau khi lên nắm quyền, họ trực tiếp nhúng tay vào chuyện xưởng sắt, đuổi các quan viên ban đầu, cất nhắc thân tín của mình, thu hồi xưởng sắt về địa phương. Những người này vẫn đi theo địa phương. Ta cũng âm thầm phái người khác, dùng giọng điệu khác để liên hệ với họ, nhưng những người này không có thiện ý, muốn vạch trần, ta liền lập tức cắt đứt liên lạc, không tiếp tục tiếp cận."
Tổ Đĩnh nheo mắt lại: "Nói như vậy, chỉ có mười sáu xưởng sắt đồng ý theo ta tham ô ư? Ít quá, quá ít!"
"Tổ Công, không ít đâu. Năm xưởng lớn nhất trong nước, lần này đều đã đến. Những xưởng lớn này, nếu dốc toàn lực, mỗi ngày sản xuất vạn tấn, một năm sẽ là hơn ba trăm tấn. Năm xưởng của chúng ta, một năm có thể sản xuất gần một nghìn năm trăm tấn sắt, nhưng trên thực tế, cộng thêm hao tổn, chúng ta có thể giấu đi ba phần."
"Nói cách khác, mỗi xưởng một năm có thể bòn rút năm trăm tấn sắt sao?"
Tổ Đĩnh không chút hài lòng lắc đầu: "Thô thiển, quá thô thiển."
"Chỉ nuốt sắt thì được bao nhiêu? Muốn nuốt thì phải nuốt sản phẩm chứ."
"Tổ Công, nhưng nếu toàn bộ gia công thành sản phẩm, chi phí chưa nói đến, một lượng lớn đồ sắt tràn vào dân gian, giá thị trường sẽ không quá cao, sẽ bị sụt giá liên tục, đến lúc đó ngược lại còn thiệt hơn..."
Tổ Đĩnh liếc mắt nhìn đối phương: "Nói các ngươi ngu dốt còn không tin."
"Thị trường trong nước bão hòa, vậy người Chu đâu? Người Tề đâu? Người Trần đâu?"
Các quan quản lý xưởng sắt toàn thân run lên.
Chết tiệt, đây mới thật sự là tham ô lớn!
Quan quản lý xưởng sắt Hộc Luật vội vàng nói: "Tổ Công, điều này không được đâu. Đồ sắt trong nước sao có thể bán ra nước ngoài chứ? Lại còn là bán cho kẻ địch của chúng ta, chúng dùng chúng để chế tạo binh khí, chém giết chúng ta, đây chẳng phải là hãm hại người nhà sao?"
"Ngươi cũng bòn rút đồ sắt của quốc gia, mà còn bận tâm chuyện này ư?"
"Thứ quân giới ngươi bòn rút bớt cân thiếu lượng kia, không biết đã giết hại bao nhiêu người nhà rồi, bán cho kẻ địch thì tính là gì."
Mặt vị quan quản lý xưởng sắt đỏ bừng, nhất thời không có lời nào để phản bác.
Tổ Đĩnh nhìn xem mọi người, nghiêm túc nói: "Kể từ hôm nay, việc vận hành các xưởng sắt trong nước sẽ do ta phụ trách. Tất cả các ngươi, chỉ cần giao nạp định mức cho ta, không được giao cho bất kỳ ai khác."
"Lý Văn Sư đã bị ta tìm cớ bãi miễn rồi."
"Ta không cần biết còn có ai từng tìm đến các ngươi, đe dọa các ngươi, hay các ngươi đã từng nhờ vả ai, sau này, hãy cắt đứt hoàn toàn liên lạc với họ, không được chia cho họ bất kỳ khoản hoa hồng nào!"
"Đều là của ta!!"
"Một mình ta!!"
--- Tất cả bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.