Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chuyện Lạ Bắc Tề - Chương 378: Sắt thép

Cao Du quyến luyến không rời đặt cuốn sách trong tay xuống.

Sau đó, chàng ngước nhìn sang Lưu Đào Tử ở bên cạnh.

"Bệ hạ, thần thấy những bản thảo này có thể chép lại, rồi phổ biến rộng khắp cả nước."

"Để các quan viên khắp nơi nghiên cứu, học hỏi. Không cần họ phải tinh thông kỹ thuật canh tác, nhưng ít nhất cũng phải có hiểu biết về việc nông, tránh tình tr��ng mù tịt về nông nghiệp."

"Và rất nhiều nội dung, tư tưởng trong đó, thần nghĩ đều có thể dần dần áp dụng rộng rãi."

"Thần nghe nói thời Tiên Tần, nước Tần rất chú trọng nông nghiệp, nên những thợ thủ công chế tạo nông cụ mới hoặc những nông dân sáng tạo phương pháp canh tác mới đều có thể được ban tước vị. Giả Công trong sách cũng nhấn mạnh tầm quan trọng của việc canh tân trong nông nghiệp; chỉ khi không ngừng đổi mới kỹ thuật và công cụ mới có thể vực dậy ngành nông. Điều này hoàn toàn có thể áp dụng rộng rãi."

Cao Du chậm rãi trình bày những suy nghĩ của mình, nhưng trong đó điều cốt yếu nhất vẫn là công tác quản lý nông nghiệp.

Tư tưởng nông nghiệp của Giả Tư Hiệp bao gồm nhiều nội dung, nhưng điểm chính yếu nhất là ông cho rằng việc nông không chỉ là chuyện của nông dân, mà cần quan phủ can thiệp quản lý.

Giả Tư Hiệp đề xuất ba yếu tố quan trọng trong nông nghiệp: Thiên thời, địa lợi, nhân hòa.

Những nông dân bình thường hoàn toàn không thể đáp ứng được ba yếu tố này, chỉ có quan phủ mới có đủ sức mạnh để thực hiện.

Trong đó, thiên thời tức là khí hậu; ông cho rằng quan phủ cần phải tiến hành điều tra khí hậu tại các vùng, dựa trên sự khác biệt về mùa vụ, vùng khí hậu và tập quán canh tác để xác định nội dung canh tác phù hợp. Tiếp theo là địa lợi; ông cho rằng quan phủ nên khảo sát chất lượng thổ nhưỡng, căn cứ vào tình hình thực tế của từng vùng để mở rộng các loại cây trồng phù hợp. Và cuối cùng là nhân hòa, đương nhiên chính là khuyến khích bách tính sản xuất, cung cấp công cụ cần thiết, kiểm soát giá cả lương thực, không để quá cao cũng không quá thấp.

Lấy quan phủ làm hạt nhân để hình thành một hệ thống canh tác quy mô lớn, quan phủ sẽ dẫn đầu, tổ chức dân chúng và chăm lo cho nông dân.

Đây chính là những gì Cao Du đã và đang thực hiện.

Cao Du can thiệp rất sâu vào công việc nông nghiệp, và nguyên nhân chính là ở đây.

Trong bản thảo của Giả Tư Hiệp có rất nhiều kỹ thuật và tri thức nông nghiệp, thậm chí cả nội dung về chăn nuôi. Tuy nhiên, đây không chỉ là một thư tịch chuyên về kỹ thuật; nó không phải là sách dạy nông dân cách canh tác, mà là hướng dẫn quan phủ cách thức để nông dân canh tác tốt hơn.

Đương nhiên, điều này không phải là khinh thường nông dân, chủ yếu là trong thời đại này, nông dân không có bao nhiêu quyền tự chủ.

Không phải nói nông dân muốn trồng gì thì trồng nấy, cũng không phải nông dân muốn trồng lúc nào thì trồng; thậm chí, ngay cả việc có được canh tác trên đất của mình hay không cũng không phải do họ quyết định.

Theo lệnh Đồng điền, ruộng đồng không thuộc về nông dân, họ chỉ có quyền canh tác tạm thời; quyền sở hữu thuộc về quan phủ. Bởi vậy, trong canh tác và nhiều phương diện khác, nông dân đều bị quan phủ quản lý và kiểm soát chặt chẽ.

Trước đây, Cao Du chỉ dựa vào những cuộc trò chuyện với Giả Tư Hiệp và một phần văn thư ông để lại để tìm hiểu. Nhưng giờ đây, khi đã có những tài liệu hoàn chỉnh này, ông càng muốn thực hiện nhiều điều hơn nữa.

Tổ Đĩnh nghiêm túc lắng nghe lời Cao Du, rồi lập tức nhìn sang Lưu Đào Tử ở bên cạnh.

"Bệ hạ, thần nghĩ điều này có thể thực hiện."

"Năm nay chúng ta mới có thể thoát khỏi sự khống chế của các thương nhân, chỉ mới tạm đủ ăn. Như Ngụy Chu, vì lương thảo không đủ, dân chúng kiệt quệ, dù có mấy chục vạn đại quân cũng khó mà xuất chinh, khó lòng đối phó với sự tiến công của chúng ta."

"Nước Trần tích trữ lương thảo mấy chục năm mới dám xuất chinh cướp bóc Lưỡng Hoài."

"Quân đội chúng ta vừa huấn luyện xong, nhưng nếu muốn huy động đại quân, lương thực vẫn chưa đủ, nhất là khi viễn chinh Ngụy Chu, chỉ riêng chi phí dọc đường đã khó mà ước tính được."

"Cao Lệnh Quân một lòng chuyên chú vào việc nông, đó là điều đúng đắn. Có lương thực, chúng ta mới có thể làm những việc khác."

"Cuốn sách này, quả nhiên là hội tụ tất cả tinh hoa nông nghiệp từ xưa đến nay."

"Phổ biến cuốn sách này trong giới quan viên, thậm chí muốn để các quan lại địa phương đều nắm vững những nội dung này, rồi tiến một bước phổ biến đến tận tay nông dân. Điều này hoàn toàn có thể thực hiện, vì thời Tây Hán, quan phủ từng hai lần phổ biến cuốn 《Hiển Thắng Chi Thư》 đến nông dân và đạt hiệu quả rất tốt."

"Ngoài ra, những chính sách hưng nông được ghi lại trong sách cũng có thể tiến hành thử nghiệm."

"Bệ hạ, vậy công việc luyện sắt này xin giao cho thần làm ạ."

Sắc mặt Cao Du trầm xuống, chàng nhìn Lưu Đào Tử, muốn nói rồi lại thôi.

Tổ Đĩnh lại như thể hoàn toàn không nhận thấy.

Hắn tiếp tục nói: "Việc sắt thép liên quan đến rất nhiều thứ, trong triều nhiều quan viên, ngoại trừ thần ra, sợ là khó lòng hoàn thành việc này."

Lưu Đào Tử sa sầm mặt, nhìn chằm chằm Tổ Đĩnh.

"Tổ Công. Gần đây ngài còn đọc luật pháp chứ?"

"Lúc nhàn rỗi thần vẫn thường đọc."

"Được."

"Vậy thì do Tổ Công phụ trách vậy."

Đợi đến khi Tổ Đĩnh hớn hở rời khỏi đây, Cao Du mới thấp giọng nói: "Bệ hạ, thần không phải muốn ly gián quân thần, nhưng từ xưa đến nay, việc muối sắt vốn là mối lợi lớn. Để Tổ Đĩnh làm việc này..."

Muốn phát triển nông nghiệp, liền phải phát triển các ngành công nghiệp phụ trợ tương ứng, như sắt thép, thương mại, kỳ thực đều sẽ được kéo theo cùng lúc.

Trong một quốc gia nông nghiệp, một xã hội nông nghiệp, nông nghiệp mới là lực lượng cốt lõi kéo theo tất cả các ngành sản xuất còn lại, giống như vị trí của công nghiệp trong xã hội công nghiệp vậy.

Và khai khoáng, luyện sắt trong đó cũng phát huy tác dụng cực lớn.

Nhưng lợi nhuận từ sắt thép thực sự quá lớn. Với con người Tổ Đĩnh, quả thật rất khó khiến người ta yên tâm.

Lưu Đào Tử lại nói: "Tổ Đĩnh đã lâu không lấy thứ gì của người khác. Người thông tuệ như hắn, sẽ không vì những chuyện nhỏ nhặt này mà đánh mất chí lớn của mình đâu."

Tổ Đĩnh nhanh chóng tập hợp thành viên trong tổ chức của mình, tiến thẳng đến nhà máy luyện sắt Bình Thành.

Các nhà máy luyện sắt của Tề quốc vẫn vô cùng nổi tiếng. Trước đây, nước Tề có tới ba mươi chín nhà máy luyện sắt quốc doanh quy mô lớn, về cơ bản đều phân bố dọc theo các quận huyện từ Sóc Châu đến Yến Châu.

Tám nhà máy trong số đó có khả năng sản xuất một tấn mỗi ngày. Về mặt lý thuyết, các nhà máy trên toàn Tề quốc có thể luyện ra khoảng hai ngàn đến ba ngàn tấn sắt mỗi năm.

Tề quốc có những mỏ quặng sắt lớn nhất, có những nhà máy tốt nhất. Thế nhưng, số lượng sắt thô sản xuất hàng năm chỉ là con số lý thuyết; kết quả là, cuối cùng cũng chỉ là lý thuyết suông.

Bình Thành có một nhà máy luyện sắt quy mô lớn, theo lý thuyết có khả năng sản xuất một tấn sắt mỗi ngày.

Nhà máy luyện sắt này chính là công trình của triều đại trước, nằm ở thôn Vũng Nước Đục phía bắc Bình Thành. Trước đây, nước Ngụy từng dẫn nước từ Vũng Nước Đục về phía bắc thành, làm đầu nguồn cho hệ thống mương nước. Sau khi dời đô, họ đã lập nhà máy luyện sắt gần khu mương nước này, nơi đây gần nguồn nước, lại địa thế bằng phẳng, rất thuận tiện cho việc vận chuyển.

Dưới thời Tề quốc, xưởng lớn nơi đây vẫn phát huy tác dụng vô cùng quan trọng, chiếm diện tích cực lớn, cả một ngôi làng nằm trọn trong phạm vi của nhà máy luyện kim này.

Do một quan coi sắt chuyên trách phụ trách vận hành.

Xe ngựa của Tổ Đĩnh vừa tới gần, liền thấy những cột khói đen cuồn cuộn bốc thẳng lên trời.

Khắp vùng ngoại ô đều được rào chắn phân chia để tránh đạo tặc lẻn vào. Trên mỗi con đường đều có binh lính canh gác, đảm bảo an ninh và trật tự cho nhà máy.

Khi Tổ Đĩnh đến nơi, quan coi sắt đã sớm biết, đã dẫn theo đông đảo quan lại và bộ hạ đến đón.

Vị quan coi sắt này mặc quân phục, phía sau ông ta, phần lớn cũng đều trong quân phục, với dáng vẻ của những người lính.

Gặp Tổ Đĩnh, vị quan coi sắt này mặt tươi cười rạng rỡ, nhưng đôi tay cứ run rẩy lại bán đứng sự bất an trong lòng ông ta.

Vị quan coi sắt này họ Hộc Luật, tên Hộc Luật Quang, trạc hơn bốn mươi tuổi, trông cứ như một vị tướng lĩnh Bắc quốc điển hình.

"Không ngờ Tổ Công đến đây, thần không chuẩn bị chu đáo, thật thất lễ quá!"

"Có ai không, nhanh chóng chuẩn bị yến hội!"

Quan coi sắt lớn tiếng hô, gật đầu với Tổ Đĩnh rồi quay người.

Thế cục bây giờ đã khác, nếu là mười năm trước, không, năm năm trước, gặp phải một người Hán như Tổ Đĩnh, quan coi sắt đã có thể ném hắn vào lò sắt mà luyện.

Tổ Đĩnh làm bộ nhìn chằm chằm những cột khói đen đằng xa, "Các vị làm việc vất vả quá nhỉ."

"Yến hội chưa vội. Ta phụng mệnh mà đến, sao không dẫn ta đi xem khắp các nơi trước đã?"

"Tốt!"

"Tổ Công mời!"

Vị quan coi sắt này dẫn Tổ Đĩnh đi tham quan nhà máy.

Đi qua hàng rào, có thể thấy rất nhiều khu d��n cư. Những khu dân cư này liên kết với nhau, cũng được bao quanh bởi hàng rào. Đây là nơi ở của các công nhân, và xung quanh đều có binh lính canh gác họ.

Công nhân thời bấy giờ, chủ yếu là tù phạm, tù binh, và những người ở rể. Nước Tề thậm chí còn bắt những người lao dịch để họ đi khai khoáng luyện sắt.

Bầu trời có chút tối tăm mịt mờ, phảng phất mùi khói và kim loại nồng nặc.

Đi qua những khu dân cư này, liền có thể nhìn thấy từng lò cao lộ thiên. Những lò cao này sắp xếp chỉnh tề đằng xa, cứ cái này nối tiếp cái kia, nhìn không thấy điểm cuối. Rất nhiều thợ thủ công đang bận rộn.

Có vận chuyển, có đốt cháy, thậm chí có rèn đúc.

Loại xưởng này không chỉ đơn thuần là luyện kim, nhiều khi họ còn phụ trách chế tác, thậm chí cả việc buôn bán.

Tổ Đĩnh che mũi miệng, đánh giá những lò cao đằng xa.

Quan coi sắt một mặt đắc ý giới thiệu cho hắn tên gọi và cách vận hành của chúng.

"A thì ra là thế."

Tổ Đĩnh gật gật đầu, sau đó hỏi: "Nơi đây đều là quan lại thuộc quân đội sao?"

"Đúng vậy ạ, Hoàng đế Văn Tuyên, Cao Dương lên ngôi, liền ban chiếu lệnh, các mỏ quặng sắt và nhà máy luyện sắt đều do quân đội phụ trách, các tướng lĩnh tự mình quản lý, quản lý rất tốt! Ngày càng tốt hơn!"

Quan coi sắt đắc ý nói.

Từ xưa đến nay, sắt vẫn luôn là tài nguyên trọng yếu của quốc gia. Thời Tây Hán thi hành chính sách độc quyền muối sắt, chỉ có quốc gia mới được mua bán; đến Đông Hán lại bãi bỏ, chỉ thu thuế sắt. Đến thời Nam Bắc triều, chính sách này vẫn luôn biến đổi giữa bãi bỏ và không bãi bỏ.

Tề quốc không độc quyền sắt, cho phép dân gian tự do luyện sắt, chỉ cần nộp thuế là được.

Đương nhiên, Tề quốc không thể không có đặc trưng riêng của mình, đặc trưng của Tề quốc, chính là quân đội độc quyền.

Chức quan coi sắt xuất hiện từ thời Tây Hán, sau đó được kế thừa liên tục. Đến Tề quốc, quan coi sắt trực tiếp trở thành quan võ. Quân đội và các tướng quân ở khắp nơi đều nắm giữ các mỏ quặng sắt và nhà máy luyện sắt tại đó.

Thời Tây Hán, các tướng quân trong nhà có giáp trụ sẽ bị chém đầu. ��ến Tề quốc, các tướng quân trong nhà ngược lại không có giáp, nhưng chết tiệt thay, lại có mỏ quặng sắt và nhà máy luyện sắt!

Lượng sắt thô trên lý thuyết và lượng sắt thô thực tế của Tề quốc có sự chênh lệch rất lớn, mà nguyên nhân tạo nên sự chênh lệch này chính là thể chế.

Các mỏ quặng sắt lớn nhỏ khắp nơi hoàn toàn do quân đồn trú nắm giữ, nhà máy luyện sắt càng như vậy. Tình trạng tham ô nghiêm trọng, môi trường sống của công nhân càng khó mà chấp nhận được, kỹ thuật lạc hậu, không sẵn lòng đổi mới. Ai ai cũng coi nhà máy như tài sản riêng của mình.

Tổ Đĩnh chỉ vừa bước chân vào, đã phát hiện ra không dưới mười tệ nạn.

Quan coi sắt vẫn chưa nhận ra sắc mặt Tổ Đĩnh đã thay đổi, cứ thế dẫn hắn đi tham quan khắp lượt.

Từng dãy lò cao như rừng rậm, những người thợ thủ công như cái xác không hồn vẫn luôn bận rộn, tựa hồ không mấy phản ứng với thế giới bên ngoài.

Xa xa, xe cộ phụ trách vận chuyển. Phía tây là một kho hàng lớn, từng đống sắt được vận đến đây chất đống.

Họ còn có xư��ng riêng của mình, rất nhiều thợ thủ công đang chế tạo công cụ, chủ yếu là nông cụ.

Theo lời quan coi sắt, đây là mệnh lệnh của triều đình, đưa ra yêu cầu về nông cụ cho các nhà máy, yêu cầu họ phải hoàn thành nhiệm vụ trước cuối năm.

Tổ Đĩnh đi theo quan sát hồi lâu, sau đó cùng quan coi sắt đi tới khu vực nghỉ ngơi.

Phía đông toàn bộ nhà máy, là khu vực dành cho các quan viên nghỉ ngơi.

Nơi đây xây dựng rất nhiều tòa nhà xa hoa, tạo thành sự đối lập một trời một vực với tình cảnh không xa đó.

Tổ Đĩnh ngồi ở vị trí cao nhất, các quan viên ngồi hai bên. Họ thậm chí còn gọi vũ nữ đến để lấy lòng Tổ Đĩnh.

Tổ Đĩnh cũng không khách khí, cứ thế đắm đuối nhìn những vũ nữ kia. Chỉ nhìn thôi vẫn chưa thỏa mãn, dứt khoát gọi họ đến bên mình, mỗi tay ôm một cô.

Nhìn thấy bộ dáng này của Tổ Đĩnh, những quân quan đó mới yên tâm, trên mặt nở nụ cười.

Tổ Đĩnh hỏi: "Các ngươi ở đây nhiều năm rồi sao?"

"Đúng vậy ạ, Tổ Công, thần ở đây mười bảy năm rồi. Sau khi tân triều thành lập, thần từng bị bãi chức một lần, nhưng công việc của xưởng này phức tạp, không có người quen thuộc thì chẳng làm được gì, cuối cùng vẫn phải để thần tiếp tục đảm nhiệm."

Quan coi sắt thấp giọng nói.

Tổ Đĩnh hắng giọng, nắm lấy tay hai cô gái xinh đẹp, "Yến hội lớn như vậy, mà lại không có rượu sao?"

Quan coi sắt chần chừ một lát, "Tổ Công. Lệnh cấm rượu ạ."

"A, có ta ở đây thì sợ gì lệnh cấm rượu?"

"Nhanh chóng mang lên đây!!"

Tổ Đĩnh nghiêm nghị nói. Quan coi sắt lúc này mới đứng dậy, vội vàng sai người mang rượu ngon tới.

Các binh lính đóng cửa lại, rượu ngon được bày đầy trong phòng. Mọi người cười ha hả nhìn Tổ Đĩnh, còn Tổ Đĩnh uống rượu như hũ chìm, lại ôm chặt mỹ nhân hai bên, ra vẻ rất hưởng thụ.

Một lúc lâu sau, Tổ Đĩnh mới chậm rãi nói: "Ta lần này đến, các ngươi hẳn biết ta đến đây vì chuyện gì rồi chứ?"

"Xin Tổ Công chỉ rõ!"

"Chỉ rõ?? Còn cần ta chỉ rõ sao? Lẽ nào những quy củ cũ đều quên sạch rồi sao?"

Quan coi sắt vội vàng lo lắng nói: "Tổ Công, thần đã chuẩn bị mười chiếc xe lễ vật..."

"Cút đi!"

Tổ Đĩnh liền đẩy hai mỹ nhân hai bên ra, sắc mặt trở nên dữ tợn đáng sợ: "Ngươi coi ta là gì? Ta đến đây chỉ vì mười xe lễ vật đó thôi sao?!"

Quan coi sắt mặt lộ vẻ lúng túng, ông ta nhìn sang mấy vị quan viên còn lại, mọi người như có điều suy nghĩ, liếc nhìn nhau.

Tổ Đĩnh thu lại vẻ giận dữ, lại cười ha hả nói: "Đừng nghĩ là ta không biết, số tiền các ngươi kiếm được hàng năm, ngay cả mười vị Tam công cũng không kiếm nổi đâu. Trước đây có các tướng quân làm chỗ dựa, nhưng bây giờ khác rồi. Hiện tại là thiên hạ của những người như chúng ta, các tướng quân đã không còn tiếng nói chắc chắn nữa. Ta muốn chín thành!"

Quan coi sắt hai mắt trợn tròn, "Tổ Công!! Điều này..."

"Làm sao?"

Tổ Đĩnh nheo mắt, "Hoặc là ngươi muốn ta kiểm tra sổ sách, hoặc kiểm tra thứ khác?"

Quan coi sắt cười khổ nói: "Tổ Công, chín thành thực sự là quá nhiều. Trước đây đều là bảy thành thôi mà. Hiện tại không như lúc trước, rất nhiều người giám sát, không thể tùy tiện ăn bớt nữa. Hơn nữa, trên dưới triều đình cũng có quý nhân muốn chia phần. Ngài một mình lấy đi chín thành, chúng thần phải nuôi sống bấy nhiêu người, làm sao có thể đây?"

"Rất nhiều nơi đều cần tiền chi tiêu, những người đến giám sát cũng phải lo lót ít nhiều, hơn nữa, rất nhiều người đều khó đối phó, tính toán lo lót còn dễ dàng tự đưa mình vào chỗ chết!"

Tay cầm ly rượu của Tổ Đĩnh run lên một chút.

Sau đó, hắn liếc nhìn quan coi sắt.

"Ngươi cho rằng ta sẽ tin tưởng? Mới năm ngàn vạn?"

Quan coi sắt có nỗi khổ không biết nói cùng ai, ông ta nhìn sang các đồng liêu còn lại, mọi người nhao nhao than thở.

"Tổ Công, bây giờ rất nhiều quan viên không nhận hối lộ công khai nữa, những tướng quân kia cũng không dám đứng ra bảo vệ chúng thần, chúng thần có thể dựa vào ai đây?"

"Dựa vào ai? A, ở triều đình sẽ ghi chép tình hình thu chi của các ngươi, các ngươi lại không có chỗ dựa sao?"

Quan coi sắt thấp giọng nói: "Tổ Công, không phải chúng thần lừa dối, mà là thật sự không có ai bằng lòng đứng ra. Chỉ có Trung Thư Đài Xá nhân Lý Văn Sư nguyện ý giúp đỡ chúng thần, mỗi khi tra xét thu chi, văn thư đưa về phủ, hắn đều có thể sửa đổi một chút, nhờ vậy sự tình mới không bị bại lộ. Ngài nếu là nguyện ý dẫn dắt chúng thần, đó là vinh hạnh của chúng thần. Không chỉ chúng thần, mà cả mấy xưởng lớn còn lại, thần có thể giúp ngài liên lạc, họ cũng đều đang lo lắng vì không có ai giúp đỡ."

"Chỉ là, chín thành thực sự quá cao..."

"Cứ là chín thành! Ngoại trừ ta, các ngươi còn có thể dựa vào ai đây? Trung Thư Xá nhân ư? A, trong mắt ta, thì dù sao cũng chỉ là một người phụ trách văn thư mà thôi!"

"Ngươi giúp ta đi liên lạc từng nhà máy, ta muốn chín thành, nhưng ta có thể bảo đảm họ sẽ không bị tra xét rõ ràng, sẽ không chịu bất kỳ sự giám sát nào, có thể trở lại trạng thái như trước!"

"Nếu không nguyện ý, ta liền kê biên tài sản nhà máy của hắn, để hắn chẳng kiếm được một xu nào cả!!"

Tổ Đĩnh lại ôm lấy hai mỹ nhân hai bên, ngẩng đầu lên: "Ngươi bây giờ liền phái người đi nói. Nếu có kẻ không chịu khuất phục, cũng không được gây kinh động, thì ghi lại tên tuổi, ta sẽ đích thân xử lý."

Quan coi sắt chần chừ rất lâu, cuối cùng đành bất đắc dĩ cúi đầu, "Vâng!!"

Tổ Đĩnh lúc này mới phá ra cười lớn, liền hôn mạnh mấy cái lên má hai mỹ nhân bên cạnh.

Hoàng cung, đại điện.

Lưu Đào Tử nhìn chằm chằm Tổ Đĩnh đang say mèm trước mặt.

"Nói vậy Tổ Công là vì đạt được những chứng cứ liên quan, bất đắc dĩ phải uống rượu, tham gia yến tiệc..."

"Bệ hạ, vì quốc gia đại sự, thần chỉ có thể đánh cược danh tiết của mình! Bất đắc dĩ phải vi phạm luật pháp!!"

"Nhưng đây đều là vì đại sự, thần tuyệt không hối hận, cũng cam tâm tình nguyện nhận mọi hình phạt!!"

"Nhưng mà, những xưởng và mỏ quặng trong nước, phần lớn đều do các quan viên kia phân công quản lý. Những quan viên này căn bản không hiểu cách quản lý, chỉ muốn giành lợi ích cho bản thân! Kính xin bệ hạ tạm thời đừng trị tội thần, đợi thần bắt giữ tất cả những kẻ liên quan, hạ bệ cả những quý nhân đứng sau lưng họ, rồi sau đó ngài hãy trị tội uống rượu của thần!!"

Tổ Đĩnh quỳ gối trước mặt Lưu Đào Tử, hiên ngang lẫm liệt.

Vì quốc gia đại sự, hắn thật sự là hi sinh quá nhiều!

Làm nhiều chuyện bất đắc dĩ như vậy!

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, vui lòng ghi rõ nguồn nếu bạn có ý định lan truyền hay trích dẫn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free