(Đã dịch) Chuyện Lạ Bắc Tề - Chương 416: Nhà
"Ăn chậm thôi, ăn chậm thôi con."
Lưu Trương thị hiền hòa ngồi một bên, nhìn con trai ăn ngấu nghiến, mỗi miếng vơi đi nửa bát, trong mắt tràn đầy vui mừng.
Dù đã mang danh Thiên Vương, Lưu Đào Tử cũng không thích ở trong vương cung. Việc này từng khiến các quan chức phụ trách lễ nghi trong nước phải lo lắng, cũng may, vị quan trước đó phụ trách lễ nghi là Ngụy Thu đã bị liên lụy vì vụ Thiết Quan Án, ngã ngựa từ lâu, đến nay vẫn chưa được phục chức. Còn người kế nhiệm ông ta là Phong Thuật, lại không quá để tâm đến những chuyện như thế này, mặc kệ Thiên Vương muốn làm gì thì làm. Lễ giáo xưa nay chẳng thể trói buộc nổi vị Hoàng đế dám tè vào mũ của nho sinh.
Cả nhà họ liền ở tại phủ lão tướng quân ở phía nam thành. Nơi này trước kia là chỗ làm việc tạm thời của Lưu Đào Tử, giờ bỏ trống, trở thành nơi ở của gia quyến Lưu Đào Tử.
Nơi đây phòng vệ sâm nghiêm, người bình thường không ai có thể đến gần.
Gió mát nhè nhẹ thổi qua, trong sân tràn ngập tiếng cười.
Lộ Khứ Bệnh ngồi đối diện, trong tay cầm bát. Ông là khách quen của Lưu phủ.
Ăn liền mấy miếng, Lộ Khứ Bệnh híp mắt lại, không nhịn được cảm thán: "Vẫn là lão phu nhân nấu cơm ngon nhất."
Lưu Trương thị nở nụ cười, nhìn về phía Lưu Đào Tử bên cạnh: "Hồi con đi vắng, Khứ Bệnh thường xuyên đến thăm chúng ta, còn kể cho chúng ta nghe những chuyện xưa của con nữa."
Lưu Đào Tử vẫn cứ cắm mặt vào bát: "May mà mẫu thân không đuổi ông ấy ra ngoài."
Lưu Trương thị sững sờ, hoang mang nhìn về phía con trai.
Lộ Khứ Bệnh bật cười: "Đây là trách ta nói nhiều đây mà!"
Lưu Trương thị lúc này mới tỉnh ngộ, cũng bật cười theo: "Hóa ra con trai ta cũng biết đùa à?"
Hộc Luật Loan ngồi bên cạnh Lưu Đào Tử, mỗi lần đều phải ngẩng đầu lên mới có thể nhìn thấy mặt phu quân mình.
Lưu Đào Tử đặt bát xuống, Hộc Luật Loan nhanh nhẹn cầm bát đi, đứng dậy xới cơm.
Nơi này của họ không phải là không có người hầu kẻ hạ, nhưng dù là Lưu Đào Tử hay Lưu Trương thị, đều không thích có người ngoài nhìn chằm chằm khi gia đình dùng bữa.
Họ thích sự riêng tư, thoải mái hơn.
Lưu Đào Tử nhìn về phía mẫu thân, hỏi: "Tiểu Võ đã có thư về chưa ạ?"
"Có rồi, mấy bức liền."
"Bức đầu tiên là thư than vãn, nói mình sống quá khổ sở, nói sau khi Cao Thứ sử đưa hắn đến Linh Châu thì lập tức đổi thái độ, đối với hắn phá lệ nghiêm khắc, bắt hắn cùng các sĩ tốt ở ngoài trời, thời tiết rét lạnh không có áo khoác che gió, mỗi ngày chỉ có thể ăn ch��t đồ ăn thô cứng, đói meo đi huấn luyện, đòi về Bình Thành."
"Mẹ mang ra cho phụ thân con xem, phụ thân con nói không cần bận tâm đến nó."
"Qua một thời gian như vậy, nó liền không còn than vãn nữa, nói là biểu hiện xuất sắc khi thao luyện, được làm thị vệ cho Cao Thứ sử."
"Trước mấy ngày, lại nhận được một bức thư, nói là đang cùng đám tiểu lại thiết lập cứu tế, cứu trợ nạn dân gì đó."
Lưu Đào Tử còn chưa kịp mở miệng, Lộ Khứ Bệnh đã vội vàng nói chen vào: "Cao Thứ sử đây là vì nó tốt! Tể tướng xuất thân từ quận huyện, mãnh tướng trưởng thành từ hàng quân, lời này cũng có phần đúng. Cao Thứ sử mẫu mực đạo đức, tuyệt đối sẽ không cố ý bắt nạt Tiểu Võ đâu."
Hộc Luật Loan xới cơm đầy bát đặt trước mặt Lưu Đào Tử. Lưu Đào Tử biết Lộ Khứ Bệnh sẽ còn thao thao bất tuyệt rất lâu, liền lại lần nữa cúi đầu bắt đầu ăn.
Lộ Khứ Bệnh bắt đầu nói từ Cao Trường Cung, không hiểu sao chủ đề lại nhảy cóc sang Hàn Phi Tử. Đến khi Lưu Đào Tử ăn hết bát cơm này, Lộ Khứ Bệnh đang giảng thuật chuyện Chu quốc diệt Phật.
Cũng không biết ông ta đã làm cách nào mà từ Cao Trường Cung lại nhảy sang Hàn Phi Tử rồi lại nhảy đến diệt Phật.
"Nghe nói là bởi vì các học sĩ dưới trướng, khi biên soạn luận giải theo yêu cầu của ông ta, đã thiên vị Phật giáo, coi thường Đạo giáo, khiến vị hoàng đế này nổi giận."
Lưu Đào Tử lắc đầu: "Là bởi vì Chu quốc quá nghèo, không tiền không lương thực. Ông ta không chỉ trấn áp Phật giáo, Đạo giáo ông ta cũng không tha. Ông ta không sùng bái bất kỳ giáo phái nào, ông ta chỉ coi trọng quốc gia mà thôi."
Lộ Khứ Bệnh gật đầu lia lịa: "Kẻ này quả nhiên là đại địch."
"Chuyện này đồn ầm ĩ khắp nơi. Trước đây nhiều cao tăng đều chạy về phía tây, giờ thì họ đồng loạt quay đầu, đổ dồn về phía nam. Trần Bồ Tát ở phía nam thì mừng quýnh lên, nghe nói đã điều động mấy đại thần, dọc đường nghênh đón các cao tăng cùng gia tộc quyền thế này."
Lưu Trương thị tò mò hỏi: "Việc này thật sự có tác dụng sao?"
Lưu Đào Tử đang muốn trả lời thì thấy Hộc Luật Loan lần nữa đặt một bát cơm đầy trước mặt mình. Lưu Đào Tử khẽ nghiêng đầu đi, lại thấy ánh mắt mong chờ của nàng nhìn mình. Lưu Đào Tử mím môi, lần nữa cúi đầu ăn cơm.
May mắn còn có Lộ Khứ Bệnh ở đây, chủ đề sẽ không bị gián đoạn. Ông ta lúc này nói: "Đừng nói, việc này cũng có chút tác dụng đấy."
"Quả thật có rất nhiều kẻ sĩ từ Quang Châu và các vùng lân cận Lưỡng Hoài bỏ đi, đều chạy trốn về phía nam."
"Họ lén lút nói rằng Nam triều có người, quân vương nhân từ, mọi điều trái ngược với Bắc Hồ, khoan hậu thương dân, nhân nghĩa vô song. Thực ra là vì cảm thấy ở đây không còn kiếm được lợi lộc gì. Trần Bồ Tát kia, năng lực thực ra không tệ, nhưng lại quá thân cận với Phật môn và các hào tộc lớn. Tuy nhiên, cũng có thể hiểu được, dù sao hắn được vị không chính đáng, cần những người này giúp mình củng cố vị trí."
"Kẻ bất mãn từ Hán quốc và Chu quốc đều đổ về phía nam. Ta thấy, nếu Trần Bồ Tát này không biết kiềm chế, sớm muộn cũng xảy ra chuyện lớn."
"Ngoài ra nữa..."
Lộ Khứ Bệnh nói rất nhiều chuyện bí mật.
Lưu Đào Tử cuối cùng cũng ăn cơm xong, vỗ vỗ bụng. Liền thấy một bàn tay nhỏ nhắn bỗng nhiên vươn tới bát của mình.
Lưu Đào Tử phản ứng cực nhanh, cấp tốc vươn tay ra, chộp lấy 'bàn tay nhỏ' kia.
Hộc Luật Loan cứ thế bị Lưu Đào Tử bắt gọn. Nàng chớp mắt, nhìn Lưu Đào Tử: "Thiếp đi xới cơm."
"Đã no đủ rồi."
"Con để ta nói vài lời."
Lưu Trương thị dùng ánh mắt đầy vẻ trêu chọc liếc nhìn cặp tiểu phu thê cách đó không xa, cứ thế công khai nắm tay nhau, mắt bà híp lại như vầng trăng non.
Lộ Khứ Bệnh gật gù đắc chí nói hồi lâu.
Ăn uống no đủ, ông ta cuối cùng cũng cáo từ rời đi.
Lưu Trương thị lấy ra một phần lễ vật, là bộ y phục bà tự tay dệt. Lộ Khứ Bệnh phá lệ vui vẻ, không kịp chờ đợi khoác lên người, vừa vặn.
Lộ Khứ Bệnh liên tục bái tạ, rất cao hứng rời đi.
Lưu Trương thị lúc này mới bảo Hộc Luật Loan vào phòng thử bộ quần áo mới. Nơi đây cũng chỉ còn lại hai mẹ con.
Lưu Trương thị cố ý làm mặt nghiêm, thở dài một tiếng.
"Đào Tử à."
"Mẫu thân."
"Mẹ muốn nói với con một chuyện."
"Mẹ cứ nói đi ạ."
"Nói đến, việc này đều do ta. Lúc trước ta vội vàng cưới con gái nhà Hộc Luật cho con, lại không ngờ, cô gái này lại có tính tình thuần phác đến thế. Mẹ thấy nàng, bây giờ chưa có uy nghiêm của bậc mẫu nghi thiên hạ, sau này e rằng cũng không thể quán xuyến việc hậu cung. Con xem, hay là mẹ tìm hiểu thêm nh���ng hiền nữ nhà khác xem sao?"
Lưu Đào Tử liền nhíu mày.
"Nàng rất tốt."
Khóe môi Lưu Trương thị khẽ nhếch, rồi nhanh chóng trở lại vẻ bình thường: "Thôi được rồi, sau này tính."
Vừa vặn, lúc này Hộc Luật Loan mang quần áo mới đến. Lưu Trương thị từ tay nàng tiếp nhận, không nói gì, cười rời đi.
Nơi đây lại chỉ còn lại Lưu Đào Tử và Hộc Luật Loan.
Hai người nhìn nhau, mà lại đều không nói gì.
Sau một lúc lâu, Hộc Luật Loan là người lên tiếng trước, nôn nóng nói: "Phu quân, những người chàng muốn thiếp ghi nhớ, thiếp đều đã ghi nhớ cả rồi! Văn thư liền giấu trong phòng ngủ của chúng ta!"
"Được, vậy qua xem một chút."
Hai người một trước một sau chui vào phòng ngủ.
Đợi đến khi hai người vào trong, Lưu Trương thị lúc này mới chợt từ nơi không xa thò đầu ra, sắc mặt càng thêm vui mừng.
Trong phòng, Lưu Đào Tử thân hình cường tráng ngồi ở ghế trên, có vẻ như đang tọa trấn triều đình.
Mà Hộc Luật Loan đang ôm những văn thư đó đặt trước mặt Lưu Đào Tử.
Nàng quả thực đã ghi chép không ít thứ.
Gi��� phút này, nàng ngoan ngoãn ngồi một bên, lật giở văn thư, bắt đầu kể lại một cách nghiêm túc.
"Ngày mười bốn tháng tám năm đầu, có tướng quân đến đây bái kiến, dâng một thanh bội kiếm."
Lưu Đào Tử nghe nàng nói quá chậm, liền tự mình cầm lên xem.
"Ừm, làm tốt lắm."
"Không thể để ông già kia tham dự những chuyện này. Có công thì phải thưởng."
Lưu Đào Tử chần chừ một lát, chậm rãi từ bên hông cởi xuống một khối ngọc bội: "Đây là trước đây Hiếu Chiêu Hoàng đế tặng ta. Ta vẫn luôn giữ để tặng con."
Ở hậu viện.
Lưu Trương thị vừa mới đi tới, liền thấy Lưu Đào Chi toàn thân dính bùn đất đang phủi bụi trên người.
Lưu Trương thị sững sờ: "Làm sao thành ra nông nỗi này?
"Suốt ngày muộn màng chạy sang biệt viện, làm dính đầy bùn đất, chàng đang làm gì thế?"
Lưu Đào Chi không đáp lời bà, chỉ liếc mắt chung quanh.
"Thám tử kia không đi theo sao?"
Lưu Trương thị khẽ cười: "Làm gì có ai nói con dâu nhà mình như vậy?"
"À, con dâu? Cả ngày chăm chăm nhìn chúng ta như những vị khách, còn tưởng mình làm tốt lắm. Ta đã từng làm cái này rồi, sao mà thoát khỏi mắt ta được?"
"Hai người này là đồ ngốc, trời sinh một đôi!"
"Thám tử này là tên bất tài kia phái đến theo dõi ta. Tên khốn đó sợ ta hứa hẹn chức quan, nhận hối lộ, can thiệp chính sự!"
"Nàng cười cái gì?! Mấy huynh đệ kia của nàng, chẳng phải cũng bị thám tử theo dõi sao?"
Lưu Trương thị vẫn cười: "Trò trẻ con ấy mà, chẳng cần bận tâm làm gì."
"Nếu biết trước sinh ra một người như thế, thì ngày xưa ta đã chẳng chơi trò này với nàng rồi."
"Chàng nói cái gì đó?"
Nơi đây không có người ngoài, hai người liền không còn vẻ nghiêm nghị như khi ở ngoài.
Lưu Đào Chi chần chừ một lát, sau đó nói: "Nàng đi theo ta, ta cho nàng xem thứ gì."
Nói xong, hắn kéo Lưu Trương thị đi về phía biệt viện. Trên đường đi, ngẫu nhiên có thể nhìn thấy người dưới quyền hành lễ với hai người, Lưu Đào Chi không để ý đến đám mật thám này, chỉ sải bước đi.
Hai người vòng qua một hành lang dài dằng dặc, Lưu Đào Chi đẩy cánh cửa sân, đi vào biệt viện.
Vừa mới bước vào, Lưu Trương thị liền sững sờ ngay tại chỗ.
Nơi vườn hoa, giờ phút này đều được dọn dẹp, rồi nhất thời nổi hứng trồng rất nhiều cây đào con.
Những cây đào này đều vẫn còn là mầm non mà thôi, trồng dày đặc. Toàn bộ trong sân, mọi nơi có thể nhìn thấy, đều trồng lên cây đào.
Lưu Trương thị thẫn thờ hồi lâu: "Đây đều là chàng... Phu quân vẫn bận rộn với việc này ư?"
Lưu Đào Chi làm mặt nghiêm, trầm giọng nói: "Lúc trước vì nàng trồng rừng đào, giờ đã chẳng thấy đâu, liền trồng thêm cho nàng một mảnh nữa. Chờ thêm mấy năm, nơi đây liền có thể lần nữa thấy rừng đào nở rộ."
Lưu Trương thị chậm rãi vươn tay, nắm lấy tay Lưu Đào Chi.
Lưu Đào Chi tiếp tục nói: "Hài tử đã không cần chúng ta lo lắng, cuối cùng không còn phải sống những ngày nơm nớp lo sợ.
"Trước đây luôn không thể kề cận bên cạnh hai người, bận rộn công việc."
"Sau này, sẽ không như vậy nữa."
Hốc mắt Lưu Trương thị hơi ướt, khóe miệng lại mang theo cười.
Bên ngoài Bình Thành.
Đây là một chỗ dốc cao, một bên là vách núi, nhìn về phía tây.
Xung quanh rất nhiều cây cối, một con đường nhỏ từ trong rừng cây dẫn đến nơi xa.
Liền thấy một người một ngựa xuất hiện trên con đường nhỏ. Lâu sau đó, mới có mấy kỵ sĩ chậm rãi tới gần.
Dọc theo con đường nhỏ đi thẳng về phía trước, dần dần liền có thể nhìn thấy một khu nhà đơn sơ.
Nói là viện lạc, nhưng chẳng có nhà cửa, chỉ là dùng vách tường quây xung quanh.
Người đó xuống ngựa, đi tới cổng, nhẹ nhàng một đẩy, liền đẩy cửa ra.
Ở bên trong, dựng một tấm bia đá cao lớn.
Ngoài bia đá ra, xung quanh chẳng có gì khác.
Diêu Hùng ánh mắt phức tạp nhìn văn bia trước mặt: "Hán Xa Kỵ đại tướng quân Công Bạo Húy Hiển chi mộ."
"Sao ông không đợi thêm vài tháng nữa?"
Diêu Hùng thở dài một tiếng, rút túi rượu ra từ trong ngực, đặt trước bia đá, mình thì quỳ gối bên cạnh.
Diêu Hùng dẫn đại quân trở về, vội vã đi tìm lão Bạo, muốn khoe khoang đôi chút thành quả, bẩm báo tình hình.
Thế nhưng, phủ đệ lão Bạo đã trống vắng. Đám nô bộc báo cho Diêu Hùng biết, mấy tháng trước, Bạo Hiển đã qua đời.
Diêu Hùng liên tục dò hỏi, cuối cùng cũng xác định. Lão Bạo đã nhắm mắt xuôi tay khi biết quân Hán đại thắng.
Diêu Hùng chỉ cảm thấy lão nhân này có chút ích kỷ, biết kết quả liền rời đi, không cho mình kịp về khoe khoang vài lời.
Diêu Hùng lại rút ra một túi rượu khác, uống một ngụm.
"Có mấy người nói, ông là lão sư của ta. Ông không còn ở đây, ta cần phải giữ đạo hiếu cho ông. Nhưng ông cũng biết đấy, ta là Khế Hồ, ta chẳng có quy củ đó. Huống hồ ta còn phải mau chóng về Sóc Châu, giữ đạo hiếu thì thôi đi. Ta có ở đây canh giữ, ông cũng đâu có dậy được."
"Chúng ta thắng trận rồi, ừm, chắc ông biết rồi phải không?"
"Bất quá, không chỉ phá tan phòng tuyến Hạ Châu, chúng ta còn chiếm được vùng đất phía nam con sông!"
"Chắc ông không ngờ tới điều này phải không? Ta lần này cuối cùng cũng lập được đại công, phá vỡ phòng tuyến Hạ Châu từ phía sau, chẳng còn ai dám coi thường ta nữa."
"Chỉ tiếc là, không thể cùng ông ăn mừng."
"Ta thấy, trong nhiều năm tới, sẽ chẳng thể xuất binh đánh trận được nữa. Chúng ta bên này cần chỉnh đốn, bên kia họ cũng cần quản lý, chỉ xem ai quản lý tốt hơn."
"Những chuyện này không phải sở trường của ta, có lẽ ta sẽ bị điều đi. Nghe nói là sẽ điều chuyển đến phía nam, có thể nhậm chức ở Hải Châu, sẽ phải đối đầu với người Trần."
"Đến bên kia, ta liền an tâm luyện binh, chờ ngày có thể xuất binh, lại lập được chiến công lớn hơn nữa."
Diêu Hùng uống một ngụm rượu, có chút bi thương nhìn bia đá của Bạo Hiển.
"Ông là người tốt. Sau khi ta ly khai gia đình trong tiếng xấu, ngoài huynh trưởng ra, ông chính là người đối xử tốt nhất với ta."
"Ông cứ yên tâm đi, con của ông, ta sẽ đối xử như huynh đệ ruột thịt, sẽ không để người khác khi dễ nó."
"Nếu tương lai lập được công huân lớn hơn nữa, ta liền nói là đệ tử của ông. Nếu có ngày chiến bại bỏ mình, tuyệt đối sẽ không nhắc đến ông."
Diêu Hùng nói hồi lâu, uống sạch túi rượu, đứng dậy hướng về bia đá của Bạo Hiển hành lễ, rồi quay người đi.
Vừa mới đi vài bước, chợt khựng lại, quay đầu nhìn về phía bia đá.
"Ông hãy tự chăm sóc mình nhé!"
Nói xong, Diêu Hùng liền nhanh chân rời khỏi nơi này.
Cưỡi lên chiến mã mang theo bảy tám kỵ sĩ kia, như gió bình thường lao nhanh về phía Bình Thành.
Cứ thế một mạch lao đến cổng thành.
Liền thấy Cao Diên Tông với vẻ mặt vội vàng lo lắng đang đứng ở đó, đi đi lại lại. Nhìn thấy Diêu Hùng lao tới, hắn vội vã chạy đến, kéo cương chiến mã của Diêu Hùng. Diêu Hùng vội vàng ghìm ngựa lại, suýt nữa ngã khỏi lưng ngựa.
Hắn không nhịn được nhìn Cao Diên Tông: "Ngươi làm cái gì thế?"
"Đừng giận! Đừng giận!"
"Có đại sự xảy ra!"
Diêu Hùng nhíu mày: "Đã xảy ra chuyện gì?"
"Phía nam xuất hiện phản loạn, xem ra chúng ta phải nhanh chóng đến nhậm chức! Bệ hạ đang triệu kiến!"
"Cái gì?"
"Đi thôi!!"
Diêu Hùng đi theo Cao Diên Tông cùng lên chiến mã, lao nhanh về hoàng cung. Cao Diên Tông không nhịn được hỏi: "Ngươi mới vừa đi chỗ nào? Để chúng ta đợi lâu vậy mà ngươi còn đi lâu thế, Bệ hạ đã thúc giục một lần rồi!"
"Đi thăm một cố nhân!"
Hai người một đường lao như bay, đi tới cửa hoàng cung, giao chiến mã cho binh sĩ. Chưa kịp tháo bội kiếm, cứ thế xông vào.
Khi bọn hắn vừa bước vào đại điện, Tổ Đĩnh đang lớn tiếng nói gì đó với Lưu Đào Tử. Nhìn thấy hai người bước vào, hắn lúc này liền im lặng.
Lưu Đào Tử chậm rãi nhìn về phía họ. Hai người kia đều được thăng quan.
Diêu Hùng được phong tước, đồng thời vinh dự được ban chữ 'Đại'. Đến mức Cao Diên Tông, thì trực tiếp thăng tiến nhanh chóng, được thụ phong Khai phủ tướng quân.
Hai người được nối tiếp nhau, một người làm Khai phủ tướng quân ở Hải Châu, một người ở Sở Châu.
Hán quốc Hải Châu, lấy Lang Gia làm trung tâm, chiếm cứ Hải An, Đông Hải, một phần vùng Hoài Âm, khuếch trương ra xung quanh, về cơ bản từ phía đông giáp với vùng Lưỡng Hoài.
Đến mức Sở Châu, thì lấy Kinh Sơn làm trung tâm, khuếch trương đến Quảng Ninh, các vùng Nam Tiêu, về cơ bản từ phía tây giáp với Lưỡng Hoài.
Hai đại tướng, phân biệt đóng giữ hai phương hướng, chống cự địch nhân ti��n công.
Lúc đầu triều đình chuẩn bị phái tướng quân mới tới, nhưng nghĩ đi nghĩ lại, cuối cùng vẫn quyết định để hai huynh đệ này đi.
Hán quốc có danh xưng Ngũ Hổ. Bởi vì Bạo Hiển tạ thế, hiện giờ chỉ còn Tứ Hổ. Trong Tứ Hổ, Cao Trường Cung ở phòng tuyến Linh Hạ ngăn chặn quân Chu, nhạc phụ ở phía bắc ngăn chặn một nhạc phụ khác, Vương Lâm ở Quang Châu, thao luyện thủy quân, tọa trấn vùng Hà Nam.
Đến mức Diêu Hùng, kém hơn bốn người này một chút. Nhưng nếu muốn so với các tướng quân còn lại, thì về kinh nghiệm, về quân công đều có ưu thế tuyệt đối.
Liền quyết định để Diêu Hùng tọa trấn phía nam nhất, ngăn chặn người Trần. Đương nhiên, một mặt khác liền giao cho Cao Diên Tông. Trên danh nghĩa, nếu chiến sự bùng nổ, Cao Diên Tông phải nghe theo quân lệnh của Diêu Hùng, tương đương với chức Tổng quản quân sự nửa phía Nam.
"Huynh trưởng, đã xảy ra chuyện gì vậy?"
Lưu Đào Tử nhíu mày: "Kẻ sĩ ở mấy huyện phía nam, nhân lúc quân đội Vương Lâm chuyển đi mà làm phản, chiếm cứ huyện thành, dâng thư cho người Trần, mu���n đem thành trì hiến cho người Trần."
Diêu Hùng tròn mắt: "Người Trần quốc gan lớn đến vậy sao? Chúng ta vừa đánh bại quân Chu, bọn hắn còn dám tới trêu chọc chúng ta? Không sợ chúng ta dùng đại quân thảo phạt sao?"
Tổ Đĩnh chợt nở nụ cười: "E rằng người Trần còn sợ hãi hơn cả phản quân."
"Người Trần hiện giờ chỉ muốn an tâm phát triển, khôi phục quốc lực, nhưng lại không chịu nổi cái chính sách nhân từ quá mức của Trần Bồ Tát. Ấy vậy mà đám danh sĩ, quý nhân ở các quận huyện lại không ngừng tìm đến nương tựa dưới trướng hắn. Ta đoán định đây không phải do người Trần cấu kết từ trước, nếu không người Trần sẽ không hoàn toàn không có chuẩn bị gì."
"Hai tướng quân, vẫn nên mau chóng đi thôi."
"Muốn quản lý, ổn định vùng đất đó, chỉ có không được. Cần phải có tướng quân cầm đao mới được."
Bản dịch này được thực hiện với tình yêu dành cho độc giả của truyen.free, mang lại những khoảnh khắc khám phá thế giới truyện đầy chân thực.