Hải An quận, Liên Khẩu.

Trên mặt biển, cách huyện thành không xa, hơn mười chiếc thuyền lớn đang neo đậu chậm rãi.

Những con thuyền này có hình dáng khổng lồ, thậm chí lớn hơn cả chiến thuyền của Hán quốc, chiếc nào chiếc nấy trông cao lớn, vạm vỡ.

Trên một bãi đất trống cách bến tàu không xa, mọi người đang tất bật làm việc: kẻ thì dựng hàng rào, người thì xây cất nhà cửa, ai nấy đều bận rộn lạ thường.

Diêu Hùng dẫn theo vài sĩ tốt đi qua giữa đám người, quan sát xung quanh với ánh mắt hơi hoang mang.

Việc thông thương với người phương Nam sắp bắt đầu.

Hoàng đế đích thân hạ chiếu, giao cho Diêu Hùng trách nhiệm phụ trách trị an. Đồng thời, ngài cũng tuyên bố rằng, nếu có bất kỳ thương nhân nào bị cường đạo cướp bóc hoặc thủy tặc giết hại trong khu vực Diêu Hùng cai quản, vị Đại tướng này sẽ bị truy cứu trách nhiệm.

Diêu Hùng không hề dám lơ là, đã phái quân đội quét sạch hết thảy cường đạo trong Hải Châu và các vùng sơn lâm lân cận nhiều lần.

Sau đó, ông liên hệ Vương Lâm, điều động thủy quân dẹp yên các hòn đảo ven cửa sông.

Ông chắc chắn rằng trong khu vực mình quản lý và xung quanh không còn bóng dáng đạo tặc nào.

Hôm nay là ngày đầu tiên chính thức khai trương, Diêu Hùng đích thân đến tuần tra. Ông đã bố trí sĩ tốt ở nhiều nơi, thậm chí có những tinh nhuệ mặc thường phục dân thường trà trộn vào đám đông.

Chỉ cần vài ngày đầu ổn định, Diêu Hùng mới có thể dần dần rút bớt lực lượng.

Những quân sĩ đi cùng Diêu Hùng lúc này đều lộ rõ vẻ bất đắc dĩ.

Rõ ràng họ là những dũng sĩ từng xông pha trận mạc, vậy mà giờ đây lại phải làm cái công việc trông coi vặt vãnh, phụ trách trị an chợ búa? Đây có phải việc của họ đâu?

"Tướng quân, mấy việc vặt vãnh như thế này, cứ phái vài tên tuần ty đến chẳng phải xong sao? Cớ gì lại bắt chúng thần tự mình ra tay?"

"Đúng vậy, ngay cả ngài cũng phải đến."

Diêu Hùng liếc mắt nhìn họ, "Các ngươi thì biết gì!"

"Chiếu lệnh của huynh trưởng đã đập thẳng vào mặt ta rồi, ta còn dám chỉ phái mấy tên tuần ty đến ư?"

"Ta nói cho các ngươi biết, không ai được phép chủ quan. Nếu có chuyện xảy ra, ta không cách nào ăn nói với huynh trưởng. Dù không phải tội chết, nhưng hình phạt roi vọt là khó tránh khỏi. Huynh trưởng xưa nay công chính, có công thì thưởng, có tội thì phạt, không màng quan hệ giữa ngươi và ông ấy thế nào."

"Chẳng phải Thôi Cương trước kia, vì Ngự Sử đài ghi chép ba lỗi nhỏ mà suýt chút nữa bị cách chức, còn bị phạt một năm bổng lộc đó sao! Chuyện thăng chức trước đây cũng không còn dám lơ là nữa!"

Mấy người nhao nhao vâng lời.

Nơi đây đã bắt đầu tụ tập đông người, phần lớn là thương nhân nghe ngóng tin tức mà đến.

Khi còn ở Tề quốc, thương nghiệp ở phía Nam sông nước tương đối phát đạt, số lượng thương nhân rất nhiều. Trải qua những năm chiến loạn kéo dài, những cái gọi là đại tộc danh môn cũng dần buông bỏ thái độ kiêu ngạo trước đây. Nếu là vào thời Lưỡng Hán, con cháu đại tộc nào đi kinh thương chắc chắn sẽ bị chế giễu, bởi lẽ ngoại trừ kinh học, tất cả mọi thứ đều bị coi là thấp kém, bao gồm khí giới học, y học, thương nghiệp, thậm chí cả thơ ca và văn phú cũng chỉ được xem là thú vui nhỏ. Nếu ai chuyên tâm vào những thú vui đó mà xem nhẹ kinh học, vẫn sẽ bị châm biếm.

Thế nhưng, hàng trăm năm chiến loạn đã làm thay đổi quan niệm giá trị này. Giới sĩ nhân nói chung không còn giữ cảm giác sứ mệnh cá nhân cao cả, đồng thời cũng không còn cảm thấy những sở thích này là mất mặt. Kể từ thời Ngụy Tấn, mọi người đều lao vào những thú vui nhỏ nhặt này. Điều này cũng dẫn đến nhiều con cháu đại tộc bắt đầu nghiên cứu y học, toán học, cơ khí – những học vấn trước đây không được xem là chủ lưu. Địa vị của thơ ca và văn phú cũng không ngừng tăng cao, đến nỗi việc kinh thương cũng không còn là điều khiến các vọng tộc phải hổ thẹn.

Các hào cường người Hán ở phía Nam sông nước nói chung đều có công việc buôn bán riêng. Các địa chủ sử dụng số lượng lớn tá điền để kinh doanh những sản phẩm kinh tế, nhằm kiếm lợi.

Các danh môn cũng tham gia vào, ra sức kiếm tiền.

Diêu Hùng cũng không chú ý đến đám thương nhân này, tiếp tục đi tuần quanh.

Từ xa, khi những con thuyền lớn kia cập bến, liền thấy rất nhiều người bụng phệ vội vàng bước xuống thuyền.

Nhìn qua, những người này không phải người phương Bắc.

Họ ăn mặc quá sặc sỡ, khác hẳn với trang phục của người phương Bắc, vàng ngọc đeo đầy mình, hận không thể khắc hai chữ "có tiền" lên mặt. Nếu là ở Bắc quốc, ai dám ăn mặc như vậy ra đường, bọn đạo tặc ắt sẽ gọi thẳng là "ăn Tết".

Các huân quý bên Bắc quốc quá coi trời bằng vung, ngay cả nhà đại phú đại quý cũng không dám quá phô trương, vì luôn có thể gặp phải kẻ mạnh hơn và trơ trẽn hơn.

Đám người này líu ríu lên bờ, bắt đầu tò mò đánh giá xung quanh.

Trước đây, hai bên chưa từng thông thương, nên các thương gia Nam quốc phải hết sức cẩn trọng, ít nhất cũng phải là những người có quan hệ rộng và sẵn lòng đầu tư mới dám đến gần Quang Châu để giao dịch với người phương Bắc. Nhưng giờ thì khác, ai cũng có thể đến được.

Những người này rõ ràng là lần đầu tiên đến đây, họ thể hiện sự hiếu kỳ tột độ với mọi thứ xung quanh.

Và điều họ tò mò nhất, chính là những sĩ tốt đang canh gác xung quanh.

Họ nhìn những giáp sĩ đứng thẳng tắp, khoác giáp trụ, tay cầm trường mâu, ánh mắt hung tợn, và không ngừng xì xào bàn tán.

"Hồ kỵ!"

"Đúng thật là Hồ kỵ!"

"Nghe nói trong tộc người Hồ có các loại quân như Sơn Tiêu, Đầy Tớ, Tê Giác, Đại Lực, không biết Hồ kỵ này thuộc loại nào?"

"Cao lớn thô kệch thế kia, chắc là Đại Lực?"

"Ngươi nói hắn có biết nói tiếng Hán không?"

Vị giáp sĩ kia cứ thế nghe họ dùng những từ ngữ văn nhã, sứt sẹo để bàn tán, rồi lầm bầm chửi thề một tiếng, sau đó quay đầu bỏ đi.

Diêu Hùng dặn dò thuộc hạ trông coi cẩn thận nơi này, rồi rời đi trước, ông không thích đám người này.

Đám người này ngó đông ngó tây, vừa đi vừa trò chuyện, cuối cùng cũng chính thức đặt chân vào khu chợ tập trung các thương nhân.

Các thương nhân ở đây không hề có ý khinh thường người phương Nam, họ nhìn những người trước mặt, ai nấy đều như bảo bối tỏa ra ánh kim quang, nhao nhao tiến lên chào hàng.

Đám thương gia này cũng rất thông minh, họ biết nhóm người đầu tiên đến đây chắc chắn đều là kẻ có tiền, vì vậy hàng hóa chào bán chủ yếu là những món xa xỉ phẩm, như châu báu, tranh chữ, giấy viết, y phục đẹp, đồ trang sức và cả khoái mã.

Những thứ này đều là món đồ có thể khơi gợi hứng thú của người phương Nam.

Họ nhanh chóng tản ra, kẻ thì mua y phục Bắc quốc, mặc lên người, cười rất vui vẻ.

Người khác thì đi mua đồ trang sức.

Nhưng đông nhất là những người đi mua khoái mã.

Ngựa ở phía Nam là mặt hàng rất hiếm, giá cả cực kỳ đắt đỏ. Ai cũng ưa chuộng, thích đem ra so sánh; nhà nào có thể kiếm được bốn con khoái mã cùng màu, ắt sẽ kiêu hãnh đến mức "đuôi có thể vểnh lên trời".

Nhưng ở phương Bắc, ngựa lại khá phổ biến. Có vài thương gia buôn ngựa đã lôi kéo họ đi tham quan những con bảo mã.

Hán quốc không cấm giao dịch ngựa. Chiến mã và ngựa thường là hai khái niệm hoàn toàn khác biệt: chuồng ngựa của quan phủ nuôi toàn là chiến mã, nhưng trong dân gian vẫn có rất nhiều người chăn nuôi ngựa thường, với chức năng chính là đi lại và vận chuyển, chứ không phải để tác chiến.

Người buôn ngựa kia dẫn dụ mấy người phương Nam đến, rồi chỉ vào con ngựa tốt mình đã chuẩn bị sẵn để khoe khoang.

"Ngài xem con ngựa này mà xem, cái thể trạng này, ngay cả Bắc quốc cũng khó tìm được vài con. Đây đều là những con ngựa có thể kế tục làm chiến mã đó!"

"Ngài xem cái răng này, cái bờm này..."

Thương nhân phương Nam bụng phệ kia, nhìn vào mắt đã lộ rõ vẻ tinh ranh.

"Có hay không những con ngựa cùng màu với con này, với thể trạng y hệt, ta muốn năm mươi con!"

Tay người buôn ngựa run run, "Tìm được ạ! Chắc chắn tìm được! Ngài nếu mua nhiều, ta còn có thể giảm giá cho ngài."

"Giá cả không quan trọng! Ta chỉ cần ngựa tốt, loại tốt nhất ấy!"

Ngay lập tức, khu chợ vốn dĩ hơi yên tĩnh bỗng trở nên huyên náo, khắp nơi vang lên tiếng người ồn ào, tựa như đột nhiên sống lại. Các sĩ tốt đều ngỡ ngàng.

Sau đợt quý nhân đầu tiên, thương nhân Nam quốc liên tục kéo đến. Không chỉ có những ông lớn đến nhập hàng, mà còn xuất hiện các thương nhân buôn bán hàng hóa Nam quốc. Một lượng lớn hàng hóa và tiền tài đổ về Hải An, khiến khu chợ chật hẹp, tồi tàn này trở nên náo nhiệt, vượt xa cả huyện thành kế bên. Dân chúng nghe tin có thương nhân phương Nam, nhao nhao kéo đến xem, có người chỉ vì tò mò, nhiều người thì đến mua sắm.

Trước đây, chiến tranh đã khiến vùng phía Nam sông nước thiếu thốn hàng hóa, giá cả leo thang, sinh hoạt hằng ngày của bách tính vô cùng khó khăn. Giờ đây, các thương nhân đã có thể giải quyết những vấn đề này.

Ban đầu chỉ là Hải An, sau đó bắt đầu lan rộng ra xung quanh, từ Hải Châu đến Sở Châu, cứ thế dọc theo bờ biển không ngừng vươn lên, tiến vào Quang Châu giàu có nhất. Thậm chí có thương nhân còn xuất hiện ở Hà Bắc, đi vào các vùng U Ch��u, Doanh Châu, với ý định trực tiếp thu mua ngựa thiết kỵ từ đây.

Nhờ kế sách thông thương của Tổ Đĩnh với phương Nam, hoạt động thương nghiệp trong nước lập tức trở nên sôi động. Thuế buôn bán không còn ở trạng thái trì trệ mà tăng vọt, những thương nhân năng động này đã làm phong phú thị trường địa phương, khiến Hà Nam vốn u ám, đầy tử khí bắt đầu có dấu hiệu hồi phục.

Các thứ sử mới nhậm chức ở Hà Nam liên tục gửi văn thư báo cáo mọi việc ở địa phương.

Thậm chí cả phương Bắc cũng truyền đến tin chiến thắng. Viên Thứ sử Doanh Châu, người đã trực tiếp gieo trồng những loại thảo dược đắt đỏ, cuối cùng đã tìm được người mua. Quan phủ và dân gian Doanh Châu đều kiếm được một khoản lớn, gần như rũ bỏ được tiếng là châu nghèo nhất Đại Hán, dù Viên Thứ sử cũng không muốn từ bỏ danh tiếng đó.

Nghiệp Thành.

Giờ phút này, Ngụy Thu đang ngồi cạnh Lưu Đào Tử, dâng lên văn thư, trình bày kết quả đàm phán của mình với người Trần.

Ngay cả những người căm ghét Ngụy Thu nhất trong nước cũng không thể không thốt lên một lời khen ngợi, rằng việc này ông ta đã làm rất xuất sắc.

Trong cuộc đàm phán thông thương, Ngụy Thu đã phát huy vai trò lớn nhất, đảm bảo tất cả điều khoản đều có lợi hơn cho Hán quốc. Chẳng hạn, về vấn đề tiền tệ, giá cả hàng hóa, thuế má, ông đều giành được những cam kết tối ưu.

Lưu Đào Tử nhìn tờ văn thư thông thương chi chít chữ trong tay, lần đầu tiên lộ ra ánh mắt tán dương Ngụy Thu.

Con người đầy đầu là tiền bạc này, xử lý vấn đề tài chính thì lại vô cùng thấu đáo, biết rõ điều gì là mấu chốt.

Ông cất lời khen ngợi: "Ngụy công lần này làm rất tốt, có công."

Ngụy Thu vội cúi đầu, đáp: "Thần không có công lao gì, tất cả đều là công lao của bệ hạ. Đại Hán cường thịnh, Trần chủ e ngại, cho nên mọi đề nghị của thần không dám không nghe theo."

Nghe lời lão Ngụy, Lưu Đào Tử không ngắt lời, cứ để ông ta nịnh nọt thỏa thích.

"Ta nghe nói người Trần đã tặng Ngụy công rất nhiều lễ vật, những thứ mà Ngụy công vẫn muốn có, vậy chúng đang đặt ở đâu?"

Ngụy Thu lập tức đáp: "Bệ hạ, người Trần đều đã dùng lễ vật dâng tặng. Thần vì đại sự, không thể không nhận, chỉ là làm sứ thần lại không thể thật sự mang về, nếu không sẽ khó mà giải thích rõ ràng. Bởi vậy, thần đều lưu lại ở Hải Châu, giao cho Vương Tướng quân dùng để chuẩn bị thủy quân. Vương Tướng quân xưa nay liêm khiết, chắc chắn sẽ không dùng vào việc riêng."

Lưu Đào Tử gật đầu, nhìn sang vị võ sĩ bên cạnh, "Đi mang vật đó tới."

Sau một lát, một võ sĩ bước nhanh tới, bưng hộp gỗ đặt trước Lưu Đào Tử.

Lưu Đào Tử lại trao hộp gỗ cho Ngụy Thu.

"Đây là ta tặng ngươi."

Ngụy Thu nhẹ nhàng mở hộp gỗ, bên trong là một khối ngọc lớn hình phi mã, to bằng hai nắm đấm, toàn thân đen nhánh, lờ mờ có thể thấy chút sắc xanh xen lẫn bên trong.

"Bệ hạ! Cái này ạ..."

"Đây là vật họ phát hiện khi đi ngang nhà Cao Nguyên Hải. Họ không dám giữ lại nên đã mang đến chỗ ta."

"Ta cũng là đến khi chuyển về Nghiệp Thành mới phát hiện mình còn có vật này. Vừa hay, tặng ngươi."

Ngụy Thu kinh ngạc, không biết nói gì.

"Bệ hạ, thần đây..."

"Cầm đi. Ngươi rõ ràng có tài năng, cớ gì lại vì tiền tài mà làm ô uế tài năng đó? Món này cũng đáng giá không ít tiền, đừng nhận hối lộ nữa, cứ an tâm làm việc đi."

"Thần xin tạ ơn bệ hạ!"

Ngụy Thu đầy mặt cảm động rời khỏi đại điện, suýt chút nữa va phải Tổ Đĩnh đang muốn bước vào. Tổ Đĩnh chỉ nghiêng đầu lạnh lùng nhìn ông ta, rồi liếc nhìn hộp gỗ trong tay Ngụy Thu, hừ lạnh một tiếng, sau đó sải bước đi thẳng vào trong.

Sau khi Tổ Đĩnh bước vào, đầu tiên là hành lễ bái kiến Lưu Đào Tử, rồi trực tiếp hỏi: "Vừa vào cửa, thần thấy Ngụy Thu ra vẻ giả dối, tay bưng hộp gỗ, ánh mắt tham lam, chẳng lẽ đã được bệ hạ ban thưởng gì sao?"

Lưu Đào Tử im lặng hồi lâu.

Tổ Đĩnh cũng không nhắc lại, chỉ cười nói: "Bệ hạ, kế sách của thần đã thành công rồi."

"Kế sách thông thương này, bây giờ đã thấy hiệu quả. Bảo địa Hà Nam, tốc độ khôi phục sẽ càng nhanh hơn. E rằng, thời gian chúng ta bình định Ngụy Chu cũng chẳng còn xa nữa."

Mặc dù lúc này mọi người đều tán dương Ngụy Thu, nhưng Tổ Đĩnh vẫn kiên định cho rằng tất cả đây đều là công lao của mình.

Theo thông thương bắt đầu, tiến độ sẽ chỉ càng ngày càng nhanh.

Tổ Đĩnh giờ đây đã bắt đầu nghiên cứu đối thủ của sự nghiệp đại thống nhất.

Lưu Đào Tử vẫn rất trầm ổn, "Không cần phải sốt ruột, trước hãy an định việc trong nước, rồi hãy nói đến chuyện khác."

Tổ Đĩnh đành tạm gác những suy nghĩ khác, lần nữa lấy ra vài tấu biểu của mình.

Toàn bộ chiến lược và quốc sách của Hán quốc, về cơ bản đều do một mình lão Tổ bày mưu tính kế. Sau vài lần sách lược chiến lược của ông thành công rực rỡ, các đại thần trong nước càng không thể chống lại, ngay cả Cao Du và Lộ Khứ Bệnh cũng không thể sánh ngang với Tổ Đĩnh trên những phương hướng lớn như vậy.

Giờ phút này, ông lại đưa ra vài ý tưởng, chủ yếu là để giải quyết những tệ nạn chính sự trước đây.

Trước đây, Hán quốc đã thực hiện chính sách chuyên bán nông cụ để phổ cập trong dân gian. Cân nhắc đến việc người Trần quốc sẽ tiến vào, ông chủ trương bãi bỏ một phần chính sách chuyên bán đồ sắt.

Tổ Đĩnh, dù là với chiến mã hay đồ sắt, đều cảm thấy không cần phải keo kiệt với người Trần.

Người Trần muốn mua, cứ bán cho họ là được.

Hiện tại, ba nước đều đang tranh đua tốc độ phát triển. Kẻ nào chỉnh hợp xong những vấn đề mục nát trong nước trước, kẻ đó sẽ giành được vị trí số một. Thiếu sót duy nhất của Hán quốc là vấn đề Nam Bộ. Chỉ cần có thể đổi lấy số lượng lớn lương thực và các vật tư còn lại, giải quyết cảnh khốn cùng của Nam quốc, thì một ít ngựa và đồ sắt chẳng đáng là gì. Thậm chí chúng còn không thể ảnh hưởng gì đến cục diện tức thời. Người phương Nam có chiến mã và sắt thì có thể quét ngang phương Bắc sao?

Trần Húc ngươi tốt nhất nên lo quản lý những kẻ điên cuồng sáp nhập, thôn tính đất đai đi. Ngay cả những người này còn không quản được, thì còn nghĩ quái gì đến việc nuôi chiến mã?

Bên này vừa mở chuồng ngựa, bên kia đã bị những kẻ có đặc quyền này lợi dụng để trục lợi.

Trong ba nước, Trần quốc nhìn có vẻ thái bình dân giàu, nhưng thực tế lại nhiều tệ nạn nhất. Tình trạng sáp nhập, thôn tính đất đai gay gắt nhất, các mâu thuẫn chồng chất. Chính họ đã chế định khoa cử pháp, nhưng giờ đây bản thân cũng không thể áp dụng được. Hơn nữa, Trần Húc còn khác với Vũ Văn Ung và Lưu Đào Tử: ông ta không có năng lực cải cách, dưới trướng cũng không có đại thần nào có thể hỗ trợ ông ta hoàn thành cải cách. Lưu Đào Tử có nhiều nhân tài, Vũ Văn Ung thì khỏi phải nói. Còn Trần Húc, dưới trướng ông ta có ai? Chẳng lẽ phải nhờ đến loại người như Viên Hiến hay Mao Hoan để tiến hành cải cách ư?

Lời Ngụy Thu nói với Trần Húc quả thực không phải dối trá, Tổ Đĩnh thật sự xem thường người phương Nam đến cùng cực.

Ông ta cảm thấy tranh đoạt thiên hạ chính là cuộc chiến giữa Chu và Hán, còn người Trần chỉ là một chiến lợi phẩm chờ bên thắng đến thu hoạch mà thôi.

Giờ phút này, Tổ Đĩnh đầy vẻ đắc ý, vuốt râu, gian xảo nói: "Vũ Văn Ung kia tự cho là chiếm được tiện nghi, làm sao có thể ngờ rằng chúng ta đã gỡ lại được rồi!"

"Giờ đây Trần Hán kết minh, bổ trợ lẫn nhau, Vũ Văn Ung e rằng sẽ mất ăn mất ngủ!"

Đúng lúc này, bỗng có một võ sĩ bước nhanh đến, dâng lên một phần tấu chương khẩn cấp cho Lưu Đào Tử.

Tổ Đĩnh vội vàng dừng lại, trừng mắt nhìn vào tấu chương khẩn cấp đó.

Lưu Đào Tử nhìn một lát, mắt hiện vẻ hoang mang.

Sau đó, ông đưa bản tấu biểu này cho Tổ Đĩnh.

Tấu chương khẩn cấp này gửi trực tiếp từ Doanh Châu, do Viên Thứ sử gửi đến, nội dung vô cùng đơn giản.

Viên Thứ sử báo rằng, người Hề, Khiết Đan, Cao Câu Ly cùng các bộ lạc khác đã cử sứ giả đến Doanh Châu, bày tỏ ý muốn quy thuận xưng thần.

Trong những năm này, Lưu Đào Tử ở phương Bắc chỉ giao chiến với Đột Quyết Khả Hãn. Hai bên đánh nhau nhiều năm, giằng co qua lại. Đột Quyết Khả Hãn cũng là người kiên trì, hằng năm cứ thu hoạch xong là lại kéo quân đến đánh một đợt, như thể coi đây là hoạt động luyện binh của mình.

Còn đối với các bộ lạc phương Đông Bắc như Hề, Khiết Đan, Cao Câu Ly, Lưu Hán lại không hề có bất kỳ giao thiệp nào. Hai bên không thể nói là có thù, mà cũng chẳng có giao tình.

Lưu Đào Tử nhìn sang Tổ Đĩnh.

"Tổ Công, đây là nguyên do gì?"

"Cái này cũng là nhờ thần cả."

"Ồ? Tổ Công ở Nghiệp Thành, việc ngoài ngàn dặm này sao có thể liên quan đến ông?"

Tổ Đĩnh đặt tấu biểu xuống, sắc mặt lại trở nên đắc ý, "Thông thương."

"Cao Câu Ly thì thần không biết rõ, nhưng người Hề và Khiết Đan trước đây đều sống sót nhờ giao thương với các nơi ở Doanh Châu. Dù các nơi đều có ấm lên, nhưng ngoài Doanh Châu vẫn là vùng đất băng tuyết quanh năm, người dân ở đó sống rất cùng cực. Tuy họ biết cách canh tác, nhưng đất trồng lương thực không nhiều, sản lượng cũng vậy. Tuy nhiên, họ lại có mỏ."

"Đặc biệt là người Khiết Đan, trong lãnh thổ của họ có rất nhiều quặng sắt, họ thậm chí còn có thể rèn luyện hoang dã, làm ra những vật phẩm cũng tạm ổn."

"Trước đây, tám bộ Khiết Đan của họ thường xuyên xâm lược Cao Câu Ly, còn bắt nạt người Hề, thế lực khá lớn. Sau này, Cao Dương lên ngôi, dẫn binh tiến đánh, tám bộ Khiết Đan bị ông ta đánh tan tác không còn mấy, thu được hơn mười vạn dân chúng, Khiết Đan bị buộc phải di chuyển..."

"Trong những ngày qua, họ cùng người Hề phải dựa vào việc giao thương với các châu quận Biên Tắc mới có thể duy trì sinh kế."

"Kế sách thông thương của thần đã giúp các châu Biên Tắc có thêm đối tượng mậu dịch mới, đám thương nhân đều đổ xô đến làm ăn với người phương Nam, ngay cả quan phủ cũng vậy."

"Mà người Đột Quyết lại luôn muốn có được sắt của họ, thường xuyên phái người tập kích, khiến họ đã khổ vì tuyết lại lạnh vì sương."

"Hiển nhiên họ mới cử sứ giả đến Trung Nguyên, chỉ là muốn cầu một con đường sống mà thôi."

"Họ có bao nhiêu người?"

"Sao vậy, bệ hạ có ý muốn khai cương khoách thổ ở Biên Tắc, hiển lộ võ công sao?"

"Ta không phải Cao Dương."

Bản chuyển ngữ độc quyền này thuộc về truyen.free, xin quý vị không sao chép dưới mọi hình thức.