Bưu Thành.

Sắc trời vừa hửng sáng, cổng Bi Viện nhỏ hẹp đã xếp thành hàng dài.

Những người xếp hàng ở đây phần lớn là người già yếu tàn tật, có trẻ nhỏ, người già cả, người thiếu tứ chi. Lập tức đã có hơn trăm người đang đợi ở cổng.

Bi Viện, chính là tiền thân của "Bi Điền viện" đời Đường sau này. Thời Ngụy Hiếu Văn Hoàng đế, ông đã ra lệnh an trí những người già yếu bệnh tật ở kinh đô, cấp phát thuốc men, áo cơm. Sau đó, Hoàng đế Tiêu Diễn của Nam Triều lại ra lệnh thiết lập "Cô độc viên" để thu nhận người già không nơi nương tựa, trẻ em mồ côi, cùng những người tàn tật, cấp cho họ phúc lợi đãi ngộ.

Đến thời Bắc Tề, sự kết hợp các chính sách nam bắc đã hình thành một hệ thống lý thuyết về việc an trí người già yếu tàn tật và cung cấp thuốc men miễn phí. Tuy nhiên, việc thực hiện cụ thể vẫn còn tùy thuộc vào từng người.

Đến Hán quốc, sau khi kế thừa nhiều chính sách cứu tế đa dạng, đã thiết lập Bi Viện với chức năng tổng hợp gồm thu nhận, an trí, cấp phát thuốc men và trợ cấp.

Chức năng chủ yếu bao gồm nuôi dưỡng cô nhi, người già yếu, đồng thời cung cấp các dịch vụ chữa bệnh cơ bản cho dân chúng nghèo khổ nhất.

Các triều đại đều có những cơ cấu tương tự, Hán quốc xem như kế thừa và phát triển. Hệ thống này trông có vẻ đồ sộ và đầy sức hấp dẫn, nhưng trên thực tế, tác dụng mà nó mang lại không lớn như tưởng tượng.

Đầu tiên, sau chiến loạn không còn nhiều người già yếu. Những người già yếu không được chăm sóc phần lớn đã không thể sống đến bây giờ.

Mặt khác, ở các địa phương còn có hệ thống tông tộc. Trừ phi cả tông tộc đã không còn ai, nếu không thì mẹ góa con côi, người già trẻ nhỏ sẽ không đến mức phải cần triều đình an trí.

Càng trong thời loạn, sức mạnh đoàn kết trong dân gian càng cường hãn; nếu không cường hãn thì có lẽ đã sớm bị tiêu diệt. Đương nhiên, tình huống đến mức phải ăn thịt người thì lại là chuyện khác. Hiện tại tình hình dân gian tuy nghèo khổ, nhưng chưa đến mức hủy hoại mọi đạo đức luân lý. Triều đình thực ra không phải gánh vác quá nhiều.

Trong vòng một năm, Nghiệp Thành chỉ an trí chưa đến bốn ngàn người già yếu tàn tật, gánh nặng không quá lớn. Chi phí chủ yếu vẫn là ở phương diện điều trị sẽ lớn hơn một chút.

Thế nhưng, muốn nhận được thuốc từ Bi Viện cũng không dễ dàng như vậy. Ít nhất cần quan phủ xác nhận rõ ràng tình hình gia cảnh thực sự không đủ khả năng duy trì, sau đó mới có thể tiến hành.

Mặc dù các trọng thần trong triều đều cố gắng thiết kế thêm nhiều phúc lợi, nhưng đất nước mới thành lập, ngoại địch còn trước mắt, điều kiện tài chính không cho phép.

Hôm nay tại Bi Viện, các tiểu lại đứng nghiêm hai bên, như đối mặt đại địch.

Ở vị trí cổng chính, một lão nhân lớn tuổi đang ngồi.

Lão nhân mặc y phục mộc mạc, gương mặt hiền lành và hòa nhã.

Một người đàn ông gầy yếu đi vào cổng chính, thấp giọng nói mục đích của mình là muốn xin chút thuốc, rồi đưa ra bằng chứng đã đăng ký.

Vị lão nhân đang ngồi ở đó gật đầu, bảo anh ta ngồi xuống bên cạnh mình, sau đó bắt mạch chẩn bệnh cho anh ta.

Lão nhân bắt mạch một hồi lâu, rồi lại quan sát người đàn ông một lúc lâu.

“Bệnh của ngươi không cần dược liệu.”

“Sau khi ngươi về, dùng một tảng băng đặt vào bụng… Khoan đã.”

Lão nhân chợt nhớ ra điều gì đó, nhìn về phía người nô bộc bên cạnh, “Đi vào phủ lấy một tảng băng hầm, đưa cho người này.”

Tiểu lại dạ một tiếng.

Người đàn ông liên tục cúi tạ, sau đó ra ngoài chờ đợi.

Dân chúng lục tục đi vào, chỉ có số ít muốn được an trí ổn định, phần lớn đều đến cầu thuốc xem bệnh.

Vị lão nhân này ngồi trong hành lang, bận rộn cả ngày, cũng đặc biệt cấp phát thêm nhiều dược liệu ra ngoài.

Thế nhưng, những người xung quanh không ai dám nói thêm lời nào.

Bận rộn đến buổi chiều, lão nhân cuối cùng cũng từ từ đứng dậy, vặn mình hoạt động thân thể.

Mọi người vội vàng cúi đầu lùi lại, vị thầy thuốc của Bi Viện cẩn trọng bước lên phía trước, “Thôi Công, được chứng kiến ngài chẩn bệnh chữa trị, quả là học hỏi được rất nhiều…”

“Không cần thổi phồng.”

Thôi Quý Thư cười phất tay.

“Trong nước danh y nhiều lắm, ta thì tính là gì chứ?”

“Hôm nay ta đến đây không phải để khoe khoang cái y thuật không đáng nhắc tới này, mà là nghe nói một số chuyện.”

Thôi Quý Thư nheo hai mắt lại, hỏi: “Trong thành có người nói: Bi Điền viện, yêu giàu ghét nghèo, y quán phường, vứt bỏ dân đen…”

Những tiểu lại đang đứng trước mặt Thôi Quý Thư sợ đến run rẩy, vị thầy thuốc kia càng hoảng hốt giải thích: “Thôi Công, chúng ta tuyệt đối không dám có hành vi ức hiếp, mắng nhiếc dân chúng. Chúng ta từ trước đến nay đều làm việc theo lẽ công bằng, chúng ta…”

“Không cần phải giải thích.”

“Hiện tại chỉ là tin đồn, chưa có bằng chứng xác thực, đừng để đến khi bị điều tra ra mới hối hận.”

“Triều đình thiết lập Bi Viện là vì thương xót dân chúng, an trí mẹ góa con côi, cứu chữa người nghèo yếu, đây là chính sách nhân từ… Đừng biến chính sách nhân từ thành chính sách hà khắc, biết không? Ngay hôm qua, chủ quản Bi Viện Bình Thành đã bị giết. Hắn đã đầu cơ tích trữ dược phẩm, tham ô tiền bạc dùng để an trí dân chúng… Thậm chí còn dám vòi vĩnh tiền bạc từ những người đến xin, quả là nghèo đến phát điên rồi.”

“Thứ sử đã báo cáo chuyện này lên triều đình, Bệ hạ giận dữ, đã hạ lệnh điều tra rõ ràng. Những kẻ có liên can, e rằng không một ai trốn thoát.”

“Bi Viện Bưu Thành từ trước đến nay chiến tích không tồi, chúng ta còn từng được Bệ hạ mời khen công. Trước khi làm việc cần phải suy nghĩ thật kỹ. Dưới chân thiên tử, nếu thật sự chọc ra chuyện gì đó, e rằng không chỉ có các ngươi phải chết đâu.”

Thôi Quý Thư cười ha hả nói, nhưng những người kia thì mồ hôi đầm đìa, liên tục cam đoan mình tuyệt đối sẽ không làm ra chuyện như vậy.

Thôi Quý Thư lên xe ngựa, rời khỏi nơi đây.

Thôi Quý Thư thích y học, cũng thích khám bệnh cho người khác, bất kể đối phương là thân phận gì, ông đều không nề hà.

Ông từng làm việc ở đây, cũng từng ở y quán phường.

Sau khi rời khỏi đây, Thôi Quý Thư không vội về phủ, mà lại đi đến một công sở quan trọng khác.

Thái y sở.

Thái y sở trực thuộc Thái Thường, có Thái y lệnh, Thái y tiến sĩ cùng Thái y trợ giáo… Quyền hạn không chỉ đơn thuần là khám bệnh cho Hoàng đế, mà trở thành trọng thần phụ trách dự phòng bệnh tật cho cả nước. Còn vị trí khám bệnh cho Hoàng đế thì chuyển giao sang Cục Y Dược, với Ngự y trực thuộc.

Như vậy, Thái y và Ngự y tách rời. Một bên chỉ khám bệnh cho Hoàng đế, một bên thì đứng đầu quản lý các y công địa phương.

Người đứng đầu y công này chính là thủ lĩnh của các y quán phường địa phương.

Khi Thôi Quý Thư đến nơi này, nơi đây đặc biệt bận rộn.

Bởi vì Hán quốc phổ biến các y quán và Bi Viện trên khắp cả nước, chức năng của Thái y sở được tăng cường rất nhiều. Không chỉ quản lý nhiều người hơn, mà cả việc quản lý tài chính cũng gia tăng theo. Thậm chí dược phẩm trong quân đội cũng cần bọn họ hợp tác quản lý.

Đám quan chức tự nhiên là vội vàng mời Thôi Quý Thư vào nội viện.

Một lát sau, Từ Chi Tài, Trữ Kiêm Đắc và vài quan viên trọng yếu khác của Thái y sở liền đến gặp mặt.

Từ Chi Tài hiện đang đảm nhiệm Thái y lệnh. Vị người anh em này không chỉ phát huy thiên phú y học của mình, mà còn hoàn thành lý tưởng chính trị bấy lâu ấp ủ. Hiện tại Thái y sở chính là nơi để làm đại sự.

Y phục của hắn không tầm thường, trên người vẫn còn vương vấn phong thái của con em đại gia tộc. Tuy nhiên, Thôi Quý Thư cũng không quá bận tâm điều này.

Sau khi bái kiến Thôi Quý Thư, hắn vẫn luôn cung kính đứng ở một bên.

Đến mức Trữ Kiêm Đắc, sau khi ông ấy đi vào, Thôi Quý Thư cười đứng dậy.

Lão Trữ tuổi tác đã rất cao.

Khi đi theo Lưu Đào Tử làm phản, ông đã là người lớn tuổi nhất trong nhóm. Giờ đây, ông tóc đã bạc trắng, chống gậy trường thọ, không còn vẻ tàn nhẫn năm nào, càng già càng hiền lành.

Trước đó không lâu, ông được điều chuyển đến Thái y sở đảm nhiệm Thái y bác sĩ.

Đây trên thực tế chỉ là một chức hư, công việc chủ yếu là tuyên truyền và nghiên cứu y học, dạy bảo đệ tử.

“Trữ Công, quả nhiên là càng thêm cứng cỏi!”

Trữ Kiêm Đắc cười lắc đầu, “Thôi Công mới thật sự cứng cỏi, tôi đã không làm được chuyện gì, là một lão già vô dụng. Ngài vẫn còn có thể chạy khắp nơi.”

“Ha ha ha ~~”

Thôi Quý Thư ra vẻ hào sảng cười lớn.

Trữ Kiêm Đắc nhìn sang Từ Chi Tài bên cạnh, “Tôi chỉ đến thăm Thôi Công một chút, vậy tôi xin phép về trước, hai vị cứ tiếp tục trao đổi đại sự.”

“Trữ Công sao không cùng trao đổi?”

“Không cần đâu.”

Trữ Kiêm Đắc nhìn về phía Từ Chi Tài, “Từ Quân, vậy tôi đi ra ngoài đây. Có việc gì cứ sai người đến báo một tiếng là được.”

Từ Chi Tài nhẹ nhàng gật đầu.

Trữ Kiêm Đắc cười ha hả đi ra ngoài.

Khi ông đi đến cửa, Tôn Tư Mạc vội vàng tiến lên, đỡ lấy ông, sau đó cẩn trọng nhìn trộm vào bên trong, “Trữ Công, đến là người nào vậy? Lại cần ngài phải ra đón ư?”

Chức quan của Trữ Kiêm Đắc không lớn, danh tiếng cũng không vang dội là bao. Thế nhưng, tư lịch và tuổi tác thì ông có thừa. Cây gậy trong tay ông là do Hoàng đế đích thân ban tặng. Ở Nghiệp Thành này, thật sự không có nhiều người cần ông phải ra nghênh tiếp.

Trữ Kiêm Đắc cười hắc hắc, “Là cái lão Thôi tam quyền kia đến!”

Tôn Tư Mạc suy nghĩ một chút, chợt nhớ ra đó là ai, sau đó nhanh chóng kéo Trữ Kiêm Đắc lại, “Lão trượng, nhỏ tiếng chút! Nhỏ tiếng chút! Không dám để người khác nghe thấy đâu.”

“Sợ cái gì?”

“Ngươi có biết vì sao Bệ hạ muốn ta ở đây làm phụ tá cho Từ Chi Tài không?”

Tôn Tư Mạc suy nghĩ một chút, đại khái là bởi vì y thuật của Trữ Công không bằng Tôn Tư Mạc? Nhưng lời này hắn không dám nói thẳng, “Không biết.”

Trữ Kiêm Đắc vuốt râu, “Thái y sở ngày càng có nhiều việc để làm, rất nhiều người đâm ra ghen ghét.”

Tôn Tư Mạc giật mình, “Lẽ nào bọn họ còn dám đến gây khó dễ Thái y sở sao?”

“A, trên dưới triều đình này ấy à, người lương thiện thực sự tìm không ra mấy ai đâu, ai nấy đều là h��ng người ác độc. Công khai chèn ép thì chắc chắn không dám, nhưng mà, dựa vào quyền thế để mưu lợi riêng thì vẫn có thể.”

“Ngươi còn nhớ Dương Hưu từng đến hai lần không?”

“Nhớ ạ.”

“Lấy hắn làm ví dụ nhé, hắn đến đây nói Ung Châu xuất hiện tai họa, hi vọng Thái y sở xuất lực chữa trị cho nạn dân. Đúng là, khi địa phương có tai họa, chúng ta nên tương trợ. Nhưng mà, việc cứu tế không phải trách nhiệm chính của Thái y sở. Chúng ta có thể cấp thuốc, có thể điều động y sư tiến hành chữa trị các bệnh tật, nhưng lại không thể thật sự nghe theo hắn, làm việc theo ý hắn!”

“Việc cứu tế này là trách nhiệm của hắn, chúng ta một khi cúi đầu, hắn nhất định sẽ dùng hết kho dự trữ của Thái y sở… Nhưng chúng ta còn có những việc khác phải làm, không thể chỉ chăm chăm vào một nơi đó sao?”

“Đây chính là việc mượn sức chúng ta để phục vụ lợi ích riêng của họ.”

Tôn Tư Mạc hiểu không rõ lắm, Trữ Kiêm Đắc nở nụ cười, “Được rồi, những chuyện này, ngươi cũng không cần thiết phải biết. Dù sao thì,”

“Ngươi cứ an tâm nghiên cứu y thuật, tích cực truyền thụ và mở rộng. Y sư của chúng ta vẫn còn chưa đủ, cần nhiều hơn nữa, nhiều hơn nữa… Tâm tư ngươi quá mức đơn thuần, sau này cũng chỉ có thể làm việc ở Thái y sở thôi.”

“Những ‘ác quỷ’ trong triều đó, đều không phải là người mà ngươi có thể đối phó đâu.”

“Nếu không có Bệ hạ ở đó, những người này ai nấy đều là đại ác tặc hại nước hại dân!”

Tôn Tư Mạc hỏi ngược lại: “Vậy nên Bệ hạ để ngài đến đây, giúp đỡ Thái y sở chống lại kẻ ác?”

Trữ Kiêm Đắc nghiêm túc nói: “Bên cạnh Bệ hạ, chỉ có ta là tương đối chính trực. Nếu gặp phải hạng ác tặc như thế, ta sẽ dùng gậy quật ngang hắn; hắn mà dám cãi lại, ta sẽ nằm lăn ra đất không đứng dậy, rồi bảo con cháu vào hoàng cung khóc lóc kể lể rằng ta đã chết rồi!”

“Ngươi xem bọn hắn đứa nào không hoảng sợ?”

Tôn Tư Mạc lần nữa nhìn về phía Trữ Kiêm Đắc, trong lòng dần dần tin rằng trong triều quả thực không có mấy người tốt.

Trữ Kiêm Đắc không để ý tới việc Thôi Quý Thư đến vì cớ gì, dẫn Tôn Tư Mạc đi thẳng đến khu viện phụ.

Nơi này có rất nhiều Thái y tiến sĩ, lúc này có người đang chỉnh lý cổ tịch, có người đang thí nghiệm thuốc, tất cả mọi người đều đặc biệt bận rộn.

Tôn Tư Mạc nhanh chóng nhập tâm vào công việc. Sau khi bị bắt, Tôn Tư Mạc được đưa đến đây, được Trữ Kiêm Đắc tiến cử,

Thuận lợi đảm nhiệm trợ giáo trong Thái y sở. Hắn cực kỳ yêu thích công việc mình đang làm.

Tất cả các tàng thư y học trong hoàng cung đều hoàn toàn mở đối với bọn họ, muốn xem gì cũng có thể.

Lại thêm các loại thảo dược, vật liệu đều đầy đủ, muốn làm gì cũng được.

Tôn Tư Mạc cảm thấy, chí hướng của mình rất có khả năng sẽ được hoàn thành ở nơi này.

Không biết qua bao lâu, Thôi Quý Thư mới rời khỏi nơi đây. Sau khi hắn rời đi, Từ Chi Tài lại đến chỗ Trữ Kiêm Đắc.

Trữ Kiêm Đắc đặt cuốn sách trong tay xuống, “Hắn không làm khó ngươi chứ?”

“Dạ không, hắn đến là vì một chuyện quan trọng.”

“Chuyện gì?”

“Hắn hy vọng cùng ta cùng nhau thượng thư, m�� rộng Thái y sở, tách khỏi Thái Thường, trực thuộc Thượng thư, tổng quản y chính.”

“Ồ…”

Trữ Kiêm Đắc vuốt râu, “Vậy ngươi thấy thế nào?”

“Ta muốn hỏi ý Tổ Tướng trước.”

“Ừm, như thế cũng tốt, vậy ngươi mau đi đi.”

Rõ ràng là cấp trên, Từ Chi Tài lại vâng lời, sau đó quay người rời đi.

Đối với điều này, Từ Chi Tài hoàn toàn không tức giận. Trữ Kiêm Đắc là người tốt mà, có ông ấy ở đây, ai cũng không chiếm được tiện nghi của mình. Vị Thái y lệnh như mình, xét về chức quan vẫn không cách nào đối kháng với những đại thần kia, nhưng chỉ cần Trữ Kiêm Đắc ở đây,

Bất kể đại thần nào muốn đến, đều phải suy nghĩ lại một chút.

Vị này chính là người thỉnh thoảng có thể vào hoàng cung cùng Hoàng đế dùng cơm, hơn nữa tuổi tác rất cao, nên phải suy nghĩ kỹ rồi mới đến.

Để lão Trữ ở lại Thái y sở, hắn vội vàng đi bái kiến Tổ Ban.

Tuy nhiên, Tổ Ban lại không có trong phủ.

Trong Thái Cực điện.

“Bệ hạ, thần thấy đó là một đề nghị hay mà!”

“Chỉ cần có thể đổi lấy chiến thuyền, đừng nói mắng thần vài câu, dù có nặn một hình nhân giống thần rồi đưa xuống phía Nam cũng được!”

Tổ Ban tay cầm tấu biểu của Vương Lâm, cười tủm tỉm nhìn Hoàng đế bên cạnh.

Trước mặt hai người trải ra bản đồ rộng lớn của Nam Quốc.

Lưu Đào Tử sắc mặt bình tĩnh, “Cũng không cần phải như thế, Hoàng Pháp Trạc vừa chết, người Trần vẫn sẽ buôn bán như thường, bất kể Vương tướng quân có tư thông hay không cũng vậy.”

Tổ Ban đặt văn thư xuống, “Có thể mua nhiều hơn một chút tự nhiên là tốt hơn.”

“Vương Lâm và Cao Trường Cung đều có mưu kế diệt Trần.”

“Bệ hạ đã có quyết sách chưa?”

Lưu Đào Tử lắc đầu, “Vẫn chưa.”

“Tổ Tướng thì sao? Có ý tưởng gì không?”

“Thần tương đối đồng ý chiến lược của Vương Lâm. Chiến lược tập kích bất ngờ Kinh Tương của Cao Trường Cung, nhìn thì có thể đạt hiệu quả lớn, nhưng vẫn còn quá lỗ mãng. Hiện giờ Hán quốc, đối với Trần quốc có ưu thế hoàn toàn. Trong ba năm qua, Hán quốc ngày càng mạnh, còn Trần quốc lại ngày càng yếu.”

“Chúng ta tr��n an dân chúng các nơi, hộ tịch ngày càng nhiều, đất đai canh tác khôi phục, khoáng sản tăng lên… Còn bên Trần quốc,

Dù nói gì về phòng tuyến Giang Bắc, cuối cùng cũng chỉ khiến địa phương đại loạn, chẳng có gì cả. Những cái gọi là cải cách chính trị được phổ biến trong nước cũng đều chỉ là hư danh, không có thực chất.”

“Dù có cải trị thì cũng chỉ là nói suông; đề bạt vài lần rồi lại dính vào tham nhũng, đủ loại bê bối, trở thành trò cười cho thiên hạ.”

“Cho nên, chúng ta hoàn toàn không cần thiết phải sốt ruột. So với đó, Vương Lâm càng cẩn trọng hơn, từ từ mưu tính. Vì vậy, thần đồng ý phương lược của Vương Lâm.”

Hai người đang trò chuyện vui vẻ thì bên ngoài truyền đến một tràng ồn ào.

Một lát sau, liền thấy Lưu Trương thị bế Tiểu Tôn trong lòng, cười ha hả bước vào điện.

“Bái kiến Thái hậu.”

Tổ Ban vội vàng hành lễ, Lưu Đào Tử cũng đứng dậy.

Tiểu gia hỏa trong lòng Lưu Trương thị chính là trưởng tử của Lưu Đào Tử. Lưu Đào Chi đề nghị đặt tên gọi ở nhà cho đứa bé là “Hột Đào”, dựa theo bộ lý luận của ông ấy: “Đào Chi kết Đào Tử, Đào Tử đương nhiên cũng chỉ có thể sinh Hột Đào”.

Lưu Trương thị lập tức bác bỏ ý kiến của ông ấy: “Nhà ngươi họ Lưu chứ đâu phải họ Lưu Đào!”

Lưu Trương thị tự ý đặt cho đứa bé tên gọi ở nhà là Mẫn.

Cái tên này chứa đựng rất nhiều kỳ vọng.

Tiểu gia hỏa còn chưa biết nói chuyện, diện mạo thì khá giống Lưu Đào Tử, không chừng sau này cũng là một gã cao lớn thô kệch, chỉ có điều nước da trắng trẻo hơn Lưu Đào Tử rất nhiều.

Lưu Trương thị nhìn về phía Lưu Đào Tử, “Hôm nay là yến tiệc gia đình, tại sao con còn chậm trễ chưa đến?”

Tổ Ban có chút xấu hổ, “Bẩm Thái hậu, thần không biết đây là yến tiệc gia đình… Bệ hạ, thần xin phép…”

“Không cần đâu.”

Lưu Đào Tử gọi hắn lại, sau đó nhìn về phía mẫu thân, “Con còn chút việc, lát nữa sẽ đến ngay. Mẫu thân có thể về trước đi.”

Lưu Trương thị muốn nói gì đó nhưng rồi lại thôi. Mặc dù đã đăng cơ xưng đế, nhưng đứa con của bà vẫn không chịu nghỉ ngơi, ngày nào cũng cực kỳ liều mạng. Bà chỉ có thể cằn nhằn vài câu với cháu nội trong lòng, sau đó cùng mọi người rời đi.

Lưu Đào Tử để Tổ Ban ngồi xuống lần nữa, rồi lại hỏi về đại sự triều đình.

“Bệ hạ, hôm nay nếu là yến tiệc gia đình, sao không đi trước bầu bạn cùng mọi người, ngày mai thần lại đến, cũng như vậy thôi.”

“Đây là đại sự thiên hạ mà. Không thể vì tư tình mà chậm trễ.”

“Tổ Công cứ nói thẳng là được.”

“Diệt Trần bằng cách nào?!”

“Dùng phương lược của Vương Công: trước hết giữ thái độ lạnh nhạt, sau đó khích lệ sự kiêu ngạo tự mãn của địch, âm thầm chuẩn bị, từng bước thúc đẩy, chiêu dụ các sĩ phu có lòng nhân ái… đợi đến khi kẻ địch không còn đường lui, chúng ta sẽ tung ra đòn quyết định!”

Tổ Ban chỉ vào bản đồ trước mặt hai người, cùng Lưu Đào Tử trao đổi về trận chiến cuối cùng này.

Trận chiến thống nhất thiên hạ.

— Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.