Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chuyện Lạ Bắc Tề - Chương 51: Chờ đợi

Người Hồ kia ồ lên một tiếng.

Vừa chỉ vào đám tán lại trước mặt, hắn nói: "Kẻ tán lại dám ám sát huyện úy, đáng bị tru di."

"Chưa nói đến việc các tán lại có thật sự nhúng tay vào chuyện này hay không, dù cho là thật, ngươi lại có tư cách gì mà muốn giết quan lại trong huyện?"

"Cao huyện công bình thường vẫn dạy ngươi làm việc như thế này sao?"

Người Hồ kia vẫn tỏ vẻ không thèm để ý, đáp: "Ta chỉ phụng mệnh bảo vệ huyện công, hiện giờ trong huyện nha có kẻ gian, e rằng bất lợi cho huyện công, ta phải thanh trừ."

Lộ Khứ Bệnh một lần nữa giơ cao sắc phong lệnh trong tay, nói: "Ta đến phụ trách mọi việc trong huyện nha. Ta đã chuẩn bị điều động huyện binh, không cần ngươi nhúng tay vào chuyện trong huyện!"

Vị thị vệ người Hồ cười nhạo. Hắn đang định nói gì đó thì một giáp sĩ bên cạnh đột nhiên tiến lên, ghé vào tai hắn thì thầm vài câu.

Người Hồ ngây người, rồi một lần nữa nhìn về phía Lộ Khứ Bệnh, vẻ khinh thường trên mặt hắn lúc này đã biến mất.

"Được thôi, đã là lệnh của Lộ công, ta nào dám không tuân. Chúng ta đi!"

Hắn ra lệnh, đám giáp sĩ lập tức theo sau, nhanh chóng rời khỏi Nam Viện.

Trên đường đi, người Hồ kia nghiêng đầu nhìn về phía giáp sĩ nọ, hỏi: "Ngươi chắc chắn đó là hắn?"

"Chính là hắn, tuyệt đối không sai. Khi huyện công đề bạt hắn, ta đang ở cạnh huyện công. Lúc trở về, huyện công còn tán dương người này với các vị quan khác... nói rằng sau này có thể trọng dụng..."

Vị thị vệ người Hồ gãi đầu, lẩm bẩm: "Chết rồi, chỉ mong tên này sẽ không đi cáo trạng với huyện công..."

"Ngươi lập tức phái người tăng cường phòng bị dọc đường, huyện công sắp trở về..."

Sau khi đám giáp sĩ rời đi, các tán lại mới thở phào nhẹ nhõm. Họ ngã vật xuống đất, mùi khó ngửi từ trong đám đông lan ra, không biết là ai đã tiểu tiện ra quần.

Sắc mặt Lộ Khứ Bệnh vô cùng trang nghiêm, hắn nhìn thẳng vào mọi người.

"Tất cả đứng dậy đi."

Mọi người luống cuống đứng dậy, thậm chí có người vì hoảng hốt mà ngã sấp xuống.

Tất cả mọi người nhìn về phía Lộ Khứ Bệnh, trong mắt vẫn tràn đầy sự e ngại.

Huyện thừa, chức quan ngang hàng với huyện úy, là một trong những chức quan đứng đầu trong huyện, có phẩm cấp chính thức.

Mặc dù hắn và huyện úy đều chỉ là quan viên cửu phẩm, thuộc tầng lớp thấp nhất, nhưng hắn là quan viên được triều đình chính thức sắc phong. Khi không có huyện lệnh, hắn chính là người nắm quyền tối cao tại đây.

Đối diện với một người có thể tùy ý quyết định sinh tử của mình, ai mà không sợ hãi?

Ngay cả chức quan lớn như lại trưởng, trước mặt hắn cũng chỉ như chó mà thôi, có thể bị tùy ý bãi miễn, tùy ý sắp đặt. Huống chi là đám tán lại này, khoảng cách địa vị giữa họ lớn đến mức không tưởng.

"Đào Tử huynh, ngươi đi theo ta."

Tân huyện thừa vừa dứt lời, mọi người đều trợn tròn mắt. Chỉ có những người của Luật Học thất là đặc biệt kích động vào lúc này.

Những người như Điền Tử Lễ, Diêu Hùng đều kích động đến mức không thốt nên lời.

Tân huyện thừa đó!

Chúng ta sắp phát tài rồi!

Lưu Đào Tử vẫn tỏ ra bình tĩnh. Hắn đứng dậy, đi đến cạnh Lộ Khứ Bệnh. Lúc này, Lộ Khứ Bệnh mới nhìn về phía mọi người.

"Chư vị đừng sợ hãi, cứ ở lại phủ nghỉ ngơi, không được tự tiện ra ngoài."

Hắn an ủi vài lời.

"Vâng!"

Mọi người cúi đầu hành lễ, tuân lệnh.

Lộ Khứ Bệnh lúc này mới dẫn Đào Tử rời khỏi nơi đó.

Trên đường đi, Lộ Khứ Bệnh mở lời: "Hôm qua ta đến đây, chính là muốn nói với ngươi chuyện này."

"Triều đình đã sai người mang sắc phong lệnh đến, muốn ta cùng huyện công bẩm báo nhậm chức. Nhưng trong huyện học còn một số việc chưa xong, nên ta đã không vội vàng đi nhậm chức."

"Nào ngờ đâu lại xảy ra chuyện lớn như thế này."

"Ta lẽ ra nên nhậm chức sớm hơn mới phải!"

Lộ Khứ Bệnh trông có vẻ áy náy.

Hai người cứ thế đi thẳng vào hậu viện. Đám giáp sĩ kia dường như đã nhận được lệnh gì đó, không hề kiểm tra mà trực tiếp cho họ qua.

Vào đến hậu viện, họ liền thấy một đống thịt nát. Mấy nô bộc đang quỳ gối trước đống thịt đó, vừa nhìn thấy người tới liền vội vàng gào khóc.

Sắc mặt Lộ Khứ Bệnh trắng bệch, cố gắng nén lại cảm giác buồn nôn.

"Huyện úy bị giết, nghe nói là do một tán lại gây ra."

"Hỏi đám người này cũng không ra được gì. Ngươi có biết vì sao không?"

Đào Tử khẽ nhíu mày.

"Hai ngày nay, Tào lại thủ đã phái người đến chỗ du kiếu. Những người đi đều đã chết."

Lộ Khứ Bệnh sững sờ, dường như nghĩ ra điều gì đó, liền nói với giáp sĩ bên cạnh: "Đi bắt Tào lại Tào Sử và Hà du kiếu mang đến đây."

Những người này đều là huyện binh.

Bình thường họ thuộc quyền quản lý của huyện úy, nhưng giờ huyện úy đã chết, lại không có huyện lệnh, nên huyện thừa có thể tạm thời trở thành tổng chỉ huy của họ.

Hai người chờ trong chốc lát, giáp sĩ kia liền dẫn người đến.

Khi họ nhìn thấy Lộ Khứ Bệnh đứng trước mặt, thần sắc vẫn còn mơ hồ. Giáp sĩ liền lớn tiếng hô: "Đã thấy huyện thừa, vì sao còn không hành lễ?!"

Một huyện giống như một quốc gia, huyện lệnh là quốc quân. Bên cạnh quốc quân có Thái úy quản lý quân sự, có thừa tướng nắm giữ công việc dân sự.

Nghe thấy câu đó, Tào Bá Cự và Hà A Nan đều lộ vẻ không thể tin trong mắt.

Tào Bá Cự lập tức quỳ sụp xuống đất, "Thuộc hạ bái kiến Lộ công!"

Hà A Nan cũng vội vàng làm theo.

Tào Bá Cự lúc này òa khóc, "Lộ công tha mạng! Là do thuộc hạ quản lý không chu đáo, mới để cấp dưới xảy ra chuyện như vậy!"

"Thuộc hạ tuyệt đối không phải đồng lõa với bọn tặc nhân!"

Lộ Khứ Bệnh nghiêm nghị chất vấn: "Trước đó ngươi phái lại thủ đến chỗ du kiếu để làm gì? Vì sao bọn họ lại biến mất?!"

Tào Bá Cự ngây người, ngừng tiếng nức nở, nhìn về phía Hà A Nan bên cạnh.

"Lộ công, tiểu nhân hèn mọn, chỉ là nghe theo lệnh của Hà công, thực sự không biết tình tiết bên trong."

Lộ Khứ Bệnh chậm rãi nhìn về phía Hà A Nan.

Hà A Nan trên mặt lại gần như không chút e ngại, thậm chí trông có vẻ hơi nhẹ nhõm.

"Huyện úy muốn tìm người tỷ thí, nên sai ta phái người đến đó. Mấy người trước đều bị hắn chém giết tại chỗ."

"Lần này, e là hắn đã bị giết ngược lại."

"Tỷ thí ư?!"

Mắt Lộ Khứ Bệnh trợn tròn. Hắn đã nghĩ đến rất nhiều khả năng, duy chỉ có không ngờ tới điều này. Môi hắn run run, lúc này thật sự rất muốn nói lớn điều gì đó.

Thế nhưng, đối mặt với chuyện hoang đường, ti tiện đến mức này... hắn chợt nhận ra mình nói gì cũng đều vô lực.

Sắc mặt Lộ Khứ Bệnh không ngừng biến đổi, lúc thì phẫn nộ, lúc thì thương hại, lúc lại bi ai.

Cuối cùng, sắc mặt hắn trở nên âm trầm.

"Vậy thì hắn chết là đáng, chết cũng phải đạo."

Mọi người đều cúi đầu, không ai dám tiếp lời hắn.

Lưu Đào Tử lại lên tiếng: "Trương lại thủ đâu rồi?"

Lộ Khứ Bệnh chợt sực tỉnh, vội vàng nhìn về phía giáp sĩ, hỏi: "Kẻ hành thích đâu?"

"Bị giam trong buồng, có giáp sĩ canh giữ."

"Dẫn ta đến đó!"

Lộ Khứ Bệnh và Lưu Đào Tử vội vã đi đến buồng giam. Mấy thị vệ canh gác ở đó, thấy Lộ Khứ Bệnh liền vui vẻ nhường đường cho họ.

Thái độ này còn thân mật hơn cả khi đối đãi với Cao Tuần, vị huyện úy kia.

Trước đây, Cao Tuần từng cố gắng rút ngắn khoảng cách với đám thân tín của Cao Túc, nhưng đều bị họ phớt lờ.

Khi hai người bước vào phòng, Trương Lại đang nằm trên đất, bị trói chặt, hơi thở yếu ớt.

Đào Tử đi đến bên cạnh Trương Lại, một chân quỳ xuống, bắt mạch cho hắn.

Đúng lúc này, Trương Lại khó khăn mở mắt.

Hắn nhìn thấy Lưu Đào Tử ở bên cạnh.

"Ta đã nói để ta đi rồi, công vì sao lại tự mình đến đây?"

"Ta chưa từng hại người bao giờ..."

"Hắn muốn giết ta..."

"Ta ��ã biết. Công là một người nhân từ, chưa từng hại người. Công còn là một dũng sĩ, đã vì huyện nha mà trừ họa."

"Công hãy cố gắng nhẫn nại thêm một lát, đừng ngủ vội. Huyện thừa đã miễn tội cho ngươi..."

Lưu Đào Tử vừa nói, vừa nhìn về phía Lộ Khứ Bệnh.

"Trong huyện nha có y sư không?"

Lộ Khứ Bệnh lúc này mới sực tỉnh: "Mau đi gọi huyện y sư đến! Cởi trói cho hắn!"

Hầu như không ai dám chất vấn Lộ Khứ Bệnh, bất kể hắn ban ra lệnh gì.

Mọi người ai nấy đều bận rộn, Đào Tử thì đang thì thầm gì đó với Trương Lại.

Lộ Khứ Bệnh ngẩn người nhìn Đào Tử. Hắn chưa từng thấy Đào Tử có bộ dạng như vậy. Từ khi quen biết Đào Tử đến nay, Đào Tử vẫn luôn lạnh lùng, lãnh khốc, đối xử với mọi người lạnh như băng.

Thế mà vào giờ khắc này, hắn lại nhìn thấy một Đào Tử rất khác, một Đào Tử có vẻ ôn hòa hơn, ánh mắt cũng không còn sắc bén như trước.

Y sư vội vàng chạy tới, không dám hỏi nhiều, liền bắt đầu trị liệu cho Trương Lại đang nằm dưới đất.

Ông ta xử lý vết thương, cầm máu, và mớm thuốc cho Trương Lại.

Động tác của ông ta khá thô bạo, hoàn toàn theo kiểu của một quân y.

"Đào Tử, hãy đi theo ta đến bái kiến Cao huyện công đi. Trong huyện xảy ra chuyện lớn như vậy, chắc chắn ông ta sẽ đích thân đến đây."

Lộ Khứ Bệnh mím môi, nói: "Ta sẽ xin ông ta tha thứ cho người này."

"Hắn chỉ là bị động phản kháng mà thôi, không thể dùng tội danh vô cớ để định tội."

Đào Tử cũng lên tiếng: "Hắn vô tội."

Lộ Khứ Bệnh gọi Đào Tử đi cùng, rồi dặn dò y sư tìm cách bảo toàn tính mạng Trương Lại. Sau đó, hắn lập tức vội vã đi ra ngoài huyện nha.

Vừa ra khỏi cổng lớn huyện nha, con đường phía xa đã sớm bị giới nghiêm.

Mỗi cửa ngõ đều có giáp sĩ trấn giữ. Đoạn đường này kéo dài đến tận cửa thành, càng lúc càng vắng vẻ, không thể có bất kỳ người qua đường nào.

Lộ Khứ Bệnh nhìn ngắm nơi xa, trong lòng vẫn đang suy tính xem phải cầu xin cho Trương Lại như thế nào.

Đào Tử đứng phía sau hắn, ánh mắt thâm thúy.

Vị thị vệ người Hồ đang đứng trước cổng, bắt chuyện với mấy giáp sĩ khác.

Còn trên nóc nhà đối diện, Vương Phụ đang nằm sấp, ôm chặt cường nỗ trong tay, không hề nhúc nhích.

Tất cả mọi người đều đang chờ đợi.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với mong muốn mang lại trải nghiệm đọc tốt nhất cho quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free