(Đã dịch) Chuyện Lạ Bắc Tề - Chương 87: Huyện lệnh cùng lại
Sườn đất trơ trụi dựng đứng hai bên con đường.
Hai chàng trai trẻ đứng trên sườn đất, cả hai đều ăn mặc gọn gàng, đầu đội võ biện, quanh eo quấn dây da trâu nạm ngọc thạch trang trí. Hai người tay cầm đại cung, đều đang trong tư thế giương cung nhắm bắn.
Có bốn tên nô bộc ăn mặc chỉnh tề đứng phía sau họ, lưng đeo túi đựng tên, vẻ mặt rạng rỡ.
"Sưu ~~" "S��u ~~"
Hai mũi tên gần như đồng thời bay vút đi.
"Trúng rồi!" Một người kêu lên ngạc nhiên, vội vàng thu cung. Người kia lại không chịu, "Là ta bắn trúng!"
"Huynh trưởng sao có thể chơi xấu? Rõ ràng là ta bắn trúng!"
"Ha ha, chỉ với tài bắn cung của ngươi ư? Nếu là ngươi bắn trúng, ta sẽ cõng ngươi về thành. Nếu không phải, con ngựa xanh sương của ngươi sẽ thuộc về ta, thế nào?"
"Không muốn! Nếu là ta bắn trúng, con chó lớn của huynh trưởng sẽ thuộc về ta!"
Hai người không ai chịu nhường ai.
Người hậu sinh thấp hơn lầm bầm: "A Gia hôm qua mới dặn huynh phải đọc Hiếu Kinh nhiều hơn, hiểu đạo lý hòa thuận đó. Sao huynh lại không biết nhường ta một chút?"
"Ha ha, chỉ mình ta phải đọc thôi sao? Sao ngươi không biết nhường huynh trưởng của ngươi?"
Người anh cả chỉ vào tên nô bộc bên cạnh: "A Đinh, ngươi đi mang con mồi về đây, không được động tay động chân. Ta nhất định phải giành được con ngựa quý của thằng nhóc này!"
Người em cũng hừ lạnh một tiếng: "A Đinh, nhanh đi nhanh về, ta nhất định phải đoạt con chó lớn của hắn!"
Nhìn hai anh em đang cãi cọ, tên nô bộc lắc đầu cười khổ.
"Vâng lệnh." Nô bộc vội vàng cưỡi tuấn mã, lao xuống sườn đất.
Mặt trời gay gắt chiếu rọi, dù đã vào thu nhưng cái nắng nóng vẫn không hề giảm bớt. Trên nền đất trắng xám, từng đợt sóng nhiệt cuồn cuộn bốc lên, làm hiện rõ những bóng hình mờ ảo.
Có hai người đang nương tựa vào nhau, yếu ớt lê bước trên đường. Y phục của họ rách rưới, lộ ra nhiều lỗ thủng. Chân trần giẫm trên nền đất nóng bỏng, nỗi đau thấu tim gan truyền từ lòng bàn chân lên, nhưng cũng không thể khiến họ biểu lộ bất kỳ cảm xúc nào. Họ chỉ trừng trừng nhìn về nơi xa, từng chút một dịch chuyển thân thể.
Hai người này tuổi tác đều không lớn lắm, thậm chí còn chưa có râu ria. Một người vẫn còn tương đối tỉnh táo, còn người kia thì ngơ ngác, hầu như phải dựa vào người kia mới có thể bước đi.
"Huynh trưởng, kiên trì thêm một chút nữa. Thành An cấp lương thực sắp đến rồi."
"Ừ." Người kia khẽ đáp, coi như là hồi âm.
"Tuyệt đối đừng ngủ thiếp đi. Ch�� còn vài bước nữa thôi, bên kia có đồ ăn, có ruộng vườn, sắp đến rồi..." "Đến cả mùa đông chúng ta còn vượt qua được. Còn gì không chịu đựng nổi chứ, huynh trưởng, huynh cố gắng thêm chút nữa."
Môi người nói chuyện trắng bệch, nứt nẻ, nhưng vẫn không ngừng lải nhải.
"Sưu, sưu." Hai tiếng động vang lên.
"Phốc phốc." Mũi tên xuyên thẳng qua lưng người đang được dìu đi. Mũi tên còn lại thì cắm xuống đất. Người kia kêu thảm thiết, kéo theo người em cùng ngã xuống.
Hai người đổ vật xuống đất. Người em vội vàng đứng dậy, nhìn mũi tên cắm sau lưng huynh trưởng, toàn thân run rẩy, "Huynh trưởng!! Huynh trưởng!!"
Ngay khi hắn đang hoảng sợ đan xen, từ một bên truyền đến tiếng vó ngựa. Hắn ngẩng đầu lên, liền thấy một con tuấn mã phi nhanh từ sườn đất xuống. Đó là một người đàn ông vô cùng cường tráng. Hắn vung roi quất mạnh một cái, người em bị đánh văng lăn trên đất, da tróc thịt bong.
Người đàn ông kia nhảy xuống ngựa, túm lấy người nằm trên đất đặt lên ngựa, rồi lại tìm kiếm xung quanh, tìm thấy mũi t��n kia. Hắn cười khổ, "Nhị thiếu chủ lần này lại phải khóc rồi." Hắn lắc đầu, cắm mũi tên này vào người kia. Người nọ kêu lên một tiếng đau đớn. Tên nô bộc cưỡi tuấn mã, cấp tốc chạy vút lên dốc cao. Chỉ để lại người em ngã trên mặt đất, gào thét, thút thít trong đau khổ, cuồng loạn.
Tên nô bộc phóng ngựa lượn một vòng, xông lên sườn đất, rồi lập tức đặt người kia ngay trước mặt hai anh em.
"Đồng thời bắn trúng, đều bắn trúng." Người anh lớn hơn hừ lạnh một tiếng: "Ngươi cái lão cẩu này, chẳng lẽ lại động tay chân? Khoảng cách như vậy, đến cả hắn cũng có thể bắn trúng sao?"
"Bộc này sao dám! Có lẽ Nhị thiếu chủ đã có tiến triển rồi." Người nhỏ tuổi hơn đắc ý ngẩng đầu: "Nói không sai! Ngươi nghĩ ngươi lúc nào cũng thắng ta được sao?" Hắn vươn tay, tên nô bộc bên cạnh lập tức đưa cho hắn một mũi tên mới. Hắn nhíu mày: "Thế nào? Có dám so thêm lần nữa không?"
"So thì so, vẫn còn một con mồi nữa, xem ai trong chúng ta bắn trúng."
Nhưng đúng lúc này, chợt có một tên nô bộc lên tiếng: "Thi���u chủ, dường như có người đến..."
Hai người ngừng tranh cãi, cùng nhau nhìn về phía ngã ba đường. Họ thấy ở phía xa xuất hiện một đoàn người ngựa, có mấy kỵ sĩ theo sát xung quanh một chiếc xe ngựa, đang chậm rãi tiến về phía trước.
Người em rất không vui: "Có nhiều đường không đi, hết lần này đến lần khác lại đi đường nhỏ này, làm hỏng nhã hứng của ta. Để xem ta không bắn hắn một mũi tên!" Người anh cả cực kỳ không vui, quát: "Làm càn!" "Gia đình ta lấy đạo đức làm gốc, truyền thống học vấn, sao có thể lỗ mãng? Đừng có ăn nói hồ đồ!" "Chúng ta cứ chờ bọn họ rời đi đi."
Chiếc xe ngựa kia đi đến chỗ con mồi mới bị bắn, rồi dừng lại.
"Lục công, đó là một người vong dân, hình như bị thương." Kỵ sĩ nói với người trong xe ngựa. Một người từ trong xe ngựa bước ra, người này khoảng chừng bốn mươi tuổi, để bộ râu đẹp, thần thái đoan trang, ánh mắt trong trẻo, cử chỉ ôn hòa lễ độ. Ông ngẩng đầu nhìn về phía thiếu niên đang gào khóc cách đó không xa, dừng lại một lát rồi nói: "Hỏi xem hắn chuy��n gì đã xảy ra."
Kỵ sĩ kia vội vàng tiến lên, hỏi han vài điều, rồi lập tức quay về bên người ông ta: "Lục công, cậu ta nói mình đang cùng người anh cả (Kỳ huynh dài) đến Thành An tự thú, vừa mới đi tới đây thì bị những người trên dốc cao bắn chết, rồi còn phóng ngựa xuống cướp xác anh trai cậu ta."
"Cái gì?" Lục Yểu có chút kinh ngạc. Ông theo hướng kỵ sĩ chỉ, nhìn về phía sườn đất, quả nhiên thấy mấy người. Lúc này, ông nhíu mày: "Đi gọi những người kia xuống đây."
Kỵ sĩ phóng ngựa đến. Rất nhanh, mấy người kia liền xuất hiện trước mặt Lục Yểu, cung kính hành lễ. Lục Yểu đánh giá hai thiếu niên trước mặt: "Các ngươi là ai? Làm gì ở đây?" Người hậu sinh lớn hơn vội vàng đáp: "Thưa quý nhân, chúng tôi là tử đệ của gia tộc Lâm Chương Cùng thị. Hôm nay được nghỉ, nên đến đây trừ hại cho dân, bắn giết vong nhân và cường đạo."
Lục Yểu nhíu mày: "Cùng thị? Là tộc nhân của Nghi Châu Thứ Sử Cùng An sao?" "Đúng là như thế!" "Cùng Thứ Sử là người thông minh, công chính tận tụy, sao lại có những tộc nhân như các ngươi? Trừ hại cho dân ư? Hai người này có gì đáng hại? Họ là những vong dân muốn đến Thành An tự thú, sao các ngươi có thể coi thường tính mạng người khác?!" "Ta thấy hai người các ngươi cũng là anh em, sao nỡ lòng nào khiến anh em nhà người khác chia lìa, lại còn bắn chết người anh ngay trước mặt người em?" "Ta nhất định phải viết thư hỏi trưởng bối nhà các ngươi rốt cuộc đã dạy dỗ con cháu như thế nào..."
Trên mặt hai người này cuối cùng cũng lộ vẻ sợ hãi. Hai người liếc nhìn nhau một cái, vội vàng quỳ xuống trước mặt Lục Yểu. "Cầu quý nhân tha thứ! Chúng tôi không dám nữa!"
"Chúng tôi không biết họ là những vong dân muốn đến huyện nha quy thuận, chỉ coi là bắn giết cường đạo, trừ hại cho dân. Xin ngài tha thứ cho chúng tôi lần này, chúng tôi tuyệt đối không tái phạm." Hai người không ngừng cầu xin, khẩn khoản.
Lục Yểu nhìn về phía người vong dân đã sớm hôn mê ở đằng xa, lại nhìn hai tên nhãi ranh trước mặt. Ông nắm chặt tay, giờ phút này rất muốn nói gì đó, tay run rẩy hồi lâu, đến cuối cùng, bất đắc dĩ buông ra, thở dài một tiếng: "Thôi được, các ngươi tạm đứng dậy đã..."
Nhưng đúng lúc này, nơi xa chợt truyền đến tiếng vó ngựa vang dội. Họ thấy một con chiến mã khổng lồ phi nhanh tới, toàn thân màu xanh, thân thể cực kỳ to lớn. Người cưỡi con tuấn mã kia cũng cao lớn không kém, lại khoác lên mình bộ đồ có vẻ thô kệch. Phía sau hắn còn đi theo một đoàn người.
Khi con chiến mã đó xuất hiện, hai anh em không rời mắt khỏi nó, nhìn chằm chằm. Kẻ ăn mặc thô kệch kia một đường vọt đến bên cạnh bọn họ, xoay người nhảy xuống ngựa, động tác dứt khoát. Hắn đi thẳng đến trước mặt mọi người. Các kỵ sĩ vội vàng giương vũ khí. Hắn bỗng nhiên vươn tay, thừa lúc tên nô bộc chưa kịp phản ứng, giật lấy túi tên trong ngực hắn.
Hắn rút một mũi tên ra, bắt đầu quan sát kỹ lưỡng. Hai anh em đều rất phẫn nộ với kẻ vô lễ này, nhưng ánh mắt vẫn không thể rời khỏi Thanh Sư (con ngựa xanh).
Người đàn ông vạm vỡ nhìn về phía người thiếu niên trước mặt: "Đây là mũi tên của ngươi?" "Là của ta." Người thiếu niên trả lời, rồi chỉ vào con chiến mã bên cạnh: "Đây là..." Ngay lúc này, Lục Yểu theo bản năng cảm thấy bất ổn. Ông nhìn thấy mắt trái người đàn ông vạm vỡ giật giật, ánh mắt trở nên đặc biệt hung ác. Ngay sau đó, một đường đao loé lên.
Một cái đầu người văng ra, rơi thẳng vào lòng Lục Yểu. Lục Yểu cúi đầu, li��c mắt nhìn cái đầu trong lòng, giật mình rùng mình, rồi vội vàng vứt xuống.
"A!!" Người anh cả vừa kêu lên, người đàn ông vạm vỡ kia lại chém thêm một nhát. Mấy tên nô bộc còn lại vội vàng rút vũ khí. Mấy người đi sau lưng người đàn ông vạm vỡ kia liền nhào tới. Đao loé sáng, mấy tên nô bộc trong nháy mắt đổ gục xuống đất. Những kỵ sĩ bên cạnh Lục Yểu đều sững sờ, tay cầm vũ khí đều run rẩy, thận trọng lùi về sau mấy bước. Lục Yểu hít sâu một hơi.
"Các ngươi là ai?" "Ngươi có quen biết những người này không?" "Không quen biết. Chỉ là thấy họ lạm sát, nên gọi đến răn dạy thôi." "Vậy thì đi đường của ông đi. Mấy tên này đều là trọng phạm truy nã!" Lục Yểu liếm môi, nhìn sang hai bên, giọng ông run rẩy. "Chúng ta đi..."
Truyen.free độc quyền phát hành phiên bản truyện này.