(Đã dịch) Cổ Đại Mạt Thế Văn Nhược Thư Sinh - Chương 34: Nghiệp Chướng A
Các đại gia tộc di cư về phía bắc phần lớn đều đi đường quan, bởi địa hình lạ lẫm, không có người địa phương dẫn đường và không nắm được tin tức địa phương, nên đi đường quan dĩ nhiên là an tâm hơn cả.
Bởi vậy, những con đường hẻo lánh như thế này, người ngoại địa hoàn toàn không biết, nên tỷ lệ họ đi qua không hề lớn. Chi phí thử sai quá cao, không ai có thể gánh vác nổi tổn thất.
Dù có đi qua, thì cũng chỉ là các tiểu đội nhỏ, phát hiện có vấn đề là họ sẽ rút lui nhanh chóng. Mà vật tư tiểu đội có thể mang theo là có hạn, điều này có nghĩa là Ôn Cố và nhóm của hắn có thể lục soát được một số đồ vật hữu dụng tại đây.
Hai nhóm nhỏ của Hà gia và Vu gia lúc này đã nóng lòng muốn thử, mắt đều sắp tóe ra ánh sáng xanh lục.
Những người này tuy tâm tư hoạt bát, nhưng con đường này lại quá hoang dã, chưa thể tự tiện quyết định mà không nghĩ đến những người khác. Nếu cứ thế để họ đi lục soát vật tư, rất có thể sẽ gây ra chuyện, thậm chí khiến đội ngũ nảy sinh mâu thuẫn.
Không hiệu quả, không đoàn kết.
Ôn Cố bảo Tiểu Lưu và Chu huyện úy trước tiên đi thăm dò con đường phía trước.
Hai người này đã hình thành chút ăn ý. Tiểu Lưu vung tay, chỉ huy Rán Vừng trên không trung bay về phía trước thám thính, còn hắn và Chu huyện úy thì chú ý những nguy hiểm ẩn giấu trên mặt đất.
Ôn Cố lại gọi Hà Đại và Vu Nhị đến.
Hai người này lúc này đã tâm tư bồn chồn, thấy Chu Sơn và Tiểu Lưu đi về phía trước, họ cũng muốn đi theo.
Ôn Cố nói: "Chu huyện úy và Tiểu Lưu chỉ là đến gần điều tra trước, chưa tiến vào trấn. Bên trong không biết ẩn chứa bao nhiêu tà vật, chúng ta lại lạ nước lạ cái, trong đội ngũ có trẻ nhỏ, lại còn có xe kéo vật tư, cần phải lập kế hoạch thật tốt rồi mới tiếp tục tiến lên."
Hai người đành nén lại sự nôn nóng trong lòng. Quả thực họ còn phải cân nhắc đến tiểu đệ và cháu gái của mình.
Ôn Cố tiếp tục nói: "Trấn nhỏ phía trước rất có thể có vật tư, lần hành động này vô cùng trọng yếu, đội ngũ chúng ta vốn ít người, cần phải liên thủ hợp tác mới được."
Hai người suy nghĩ một lát, rồi gật đầu.
Chính là sau khi vào trấn sẽ không tách nhau ra, mọi người cùng nhau hành động. Họ đã hiểu.
Họ có thể dưới mắt của hai đoàn thể lớn là nha môn quan sai và thế lực dân gian mà kiếm được một con trâu cùng một chiếc xe, điều này cũng không chỉ dựa vào bản thân họ.
"Ôn thư sinh, ngài đọc nhiều sách, ngài nói nhất định có lý, chúng ta sẽ nghe ngài." Hà Đại bày tỏ thái độ.
Nếu như lời nói không hợp lý, vậy lại là chuyện khác.
Ôn Cố mỉm cười độ lượng, nói với Hà Đại: "Nếu mọi người đồng ý, hiện tại có một số việc cần phải phân công rồi. Lệnh đệ của ngài có thể viết chữ và tính toán, không biết có bằng lòng làm công việc sổ sách không?"
Hà Đại há miệng: "... A?"
Ôn Cố kiên nhẫn giải thích: "Chính là phụ trách các khoản mục trong đội, ghi chép thu nhập chi tiêu. Sau khi thống nhất hành động, vật tư tìm được sẽ được phân phối theo công lao, hắn sẽ ghi chép rõ ràng việc phân phối của mọi người để tiện tra cứu."
Hà Đại đương nhiên biết!
Cũng như tiên sinh phòng thu chi trong các tửu lầu lớn, hay quản sự tài vụ trong nhà phú hộ.
Hắn chỉ là không ngờ tới, Ôn thư sinh lại để tiểu đệ của mình đảm nhiệm công việc trọng yếu như vậy!
Trước đây ở huyện thành, được người của nha môn gọi đến, tiểu đệ cũng chỉ phụ trách sao chép một số công văn thư tín không quá trọng yếu, mà bây giờ...
Hắn không cho rằng tiểu đệ mình không làm được công việc này, chỉ là kinh ngạc trước sự tín nhiệm của Ôn Cố dành cho họ.
Hà Đại vui mừng khôn xiết, cảm thấy Ôn thư sinh này quả thực rất sáng suốt, có thể nhìn thấy tài hoa của tiểu đệ mình.
Trong đội ngũ này, ngoại trừ Ôn thư sinh, còn ai có thể viết và tính toán chứ?
Không có người thứ ba!
Cứ như vậy, tiểu đệ của mình không chỉ địa vị trong đội ngũ được nâng cao, mà làm loại công việc này đương nhiên cũng có thù lao!
Hà Đại cười toét miệng.
Nhưng lại có chút thất vọng. Nếu bên mình tìm được vật tư, không thể giấu riêng quá nhiều, sẽ khiến tiểu đệ khó xử.
Đương nhiên so với điều đó, vẫn là bên tiểu đệ của mình quan trọng hơn. Vật tư gì thì, tìm được là tốt rồi, dù sao cũng đều ở trong đoàn đội.
Vu Nhị bên cạnh đối với chuyện này không có ý kiến.
Bên họ quả thực không ai có thể nhận trọng trách này, hơn nữa, Hà tiểu đệ không giống Hà Đại, không gian xảo như Hà Đại. Vả lại, Ôn thư sinh đã nói rõ có thể kiểm toán.
Hà Đại vội vàng gọi tiểu đệ của mình đến.
Ôn Cố lại xin được một cây bút than từ tay Thanh Nhất đạo trưởng, dạy Hà tiểu đệ tư thế cầm bút và kỹ xảo sử dụng.
"Lúc đầu chữ viết không ngay ngắn cũng không sao, luyện nhiều một chút là được."
Mấy ngày nay quan sát, vị Hà tiểu đệ này có năng lực học tập và ứng biến linh hoạt khá tốt.
"Trước tiên hãy chỉnh lý một phần danh sách để làm quen. Chờ chính thức tiến vào trấn tìm kiếm vật tư rồi mới làm các ghi chép khác."
Hà tiểu đệ mặt đầy nghiêm nghị, tiếp nhận trọng trách này. Quay người lại, hắn không nhịn được mà cười toe toét.
Những năm tháng học hành đã có tác dụng, lại được người tin nhiệm, bản thân còn có thể kiếm thù lao. Sự mệt mỏi do liên tục chạy vội đều tan biến, hiện tại hắn tràn đầy tinh thần!
Ôn Cố nhìn bóng người nhỏ bé đầy hăng hái kia, cũng lộ ra nụ cười vui mừng.
Thật tốt, lại giao phó được một nhiệm vụ, sau này dù nhân số có tăng lên gấp bội, hắn chỉ cần mở miệng nói chuyện là đủ rồi.
Mọi việc đã có người khác làm.
Trong chốc lát, Chu Sơn và Tiểu Lưu trở về.
Họ không tiến vào trấn nhỏ, chỉ là quan sát ở gần đó. Thời tiết cây cỏ héo tàn, các loại dấu hiệu càng dễ nhận biết hơn.
"Người sống và tà vật hẳn là không nhiều."
Nếu đã vậy, họ đánh xe, tiến về phía trấn nhỏ.
Nhưng cũng không trực tiếp tiến vào.
Sau đó, ba nhóm nhỏ, mỗi nhóm cử ra hai người, tạo thành một tiểu đội trinh sát sáu người.
Chu huyện úy dẫn đầu, đến khu vực ven trấn nhỏ điều tra trước.
Vu gia trước đây kiếm được một cây cung, tiễn thuật của Vu Nhị đương nhiên không thể so với thợ săn Tiểu Lưu, nhưng miễn cưỡng cũng coi như một sức chiến đấu tầm xa.
Chu Sơn dẫn theo tiểu đội điều tra, lặng lẽ bước vào trong trấn.
Trong trấn lúc này im ắng, không khác biệt lớn lắm so với nhiều trấn nhỏ họ từng gặp ven đường, trên đường phố và kiến trúc còn lưu lại các loại vết tích, trông như đã rất lâu rồi.
Bất quá họ cũng không hề thả lỏng cảnh giác.
"Trước tiên tìm hiệu thuốc và quán gạo..."
Chu Sơn còn chưa dứt lời, liền nghe thấy một tiếng gầm rú the thé hơn hẳn dã thú. Rõ ràng là tiếng gào của tà vật.
Không chỉ vậy, còn có tiếng kêu gào của người sống, không nghe rõ đang hô cái gì.
Sắc mặt sáu người đột nhiên thay đổi, nấp sau một cửa hàng, theo tiếng nhìn sang. Chưa thăm dò tình thế, họ không dám manh động.
Phía trước có một bóng người đang chạy, trong tay còn mang theo một cái túi vải.
Người kia vừa chạy, vừa từ trong túi vải lấy ra thứ gì đó ném về phía sau, còn lớn tiếng tụng niệm:
"Thiên địa hữu chính khí, tạp nhiên phú lưu hành!" (Trời đất có chính khí, Giao hoà sinh ra muôn hình)
Lại một hạt tròn màu trắng bị vãi ra ngoài.
"Hạ tắc vi hà nhạc, thượng tắc vi nhật tinh!" (Dưới là sông núi, Trên là mặt trời và các sao)
Lại một hạt tròn nữa tung tóe, thế gấp gáp, lực mạnh mẽ, tư thái sắc bén như tuyệt thế ám khí.
Nhưng mà cũng chẳng có tác dụng gì.
Tà vật truy đuổi tuy bị nhiệt độ thấp hạn chế, đã chậm lại rất nhiều, nhưng người chạy phía trước này hiển nhiên thể chất không tốt, khoảng cách song phương vẫn đang bị rút ngắn.
Người chạy phía trước đến khản cả cổ họng, vẫn sục sôi tụng niệm:
"Vu nhân viết hạo nhiên, phái hồ tắc thương minh!" (Với người là hạo khí. Tràn ngập cả trời rộng)
Một màn ngươi đuổi ta trốn, người và tà vật đã tiến về phía Chu Sơn và nhóm của họ.
Lúc này, sáu người cũng thấy rõ người kia đang vãi thứ gì đó ra ngoài.
Màu trắng như tuyết, hạt tròn mẩy.
Dường như, hình như, có lẽ, rất có thể là... Gạo nếp! ! !
Trong khoảnh khắc nhìn rõ, sáu người vừa kinh hãi vừa sinh ra sự ngây người ngắn ngủi.
Đây là kiểu hành động gì vậy?
Trong mấy khoảnh khắc ngây người, bên kia lại một nắm gạo nếp bị vãi ra ngoài.
Rơi trên người những tà vật kia...
Rơi xuống đất đầy ô uế...
Sáu người chỉ cảm thấy huyết áp cả người đột nhiên dâng trào.
"Trời đất quỷ thần ơi!"
"Mau! Mau dừng tay lại!"
"Giết! Giết! Mau bắn cung, bắn chết cả bọn chúng!"
"Nghiệt chướng! ! !"
Vu Nhị cầm cung tên, tức giận đến muốn bắn loạn xạ về phía bên kia, công kích không phân biệt mục tiêu.
Lúc này Tiểu Lưu thể hiện tố chất thợ săn ưu tú của mình, triển khai kỹ thuật gia truyền chân chính, tay không hề run rẩy.
Mũi tên bắn ra, đâm xuyên cổ họng của tà vật phía trước, nhưng vẫn chưa lập tức mất mạng.
Vu ngũ thúc nóng lòng thể hiện, cầm nông cụ cải trang thành trường thương đâm tới, chấm dứt sinh mạng của tà vật.
Người mang túi gạo nếp, lúc này chạy đến thở hồng hộc, đi tới trước mặt sáu người, còn làm một lễ thư sinh.
Lúc này mới nhìn ra, người này dường như là một nho sinh, cuộc sống thường nhật không tốt lắm, gò má hốc hác, thể chất suy yếu.
"Đa... đa tạ chư vị... cứu giúp!"
Nhưng sáu người phẫn nộ nhìn hắn, giống như nhìn kẻ thù.
Hà Đại hai mắt bốc lửa. Chúng ta đều giành giật thức ăn với súc vật, cái tên ngu xuẩn này lại còn vãi gạo nếp!
Lãng phí lương thực đáng bị ngàn đao băm thây, chết vạn lần cũng không hết tội!
Chu Sơn dù sao cũng từng làm huyện úy, vẫn nén xuống sự phẫn nộ, giọng nói cứng nhắc hỏi: "Ngươi vừa nãy lảm nhảm cái gì?"
Chẳng lẽ là ám hiệu với đồng bọn?
Nho sinh kia bình tĩnh lại, trả lời: "Là bài trừ tà khử uế (Chính Khí Ca)!"
Hà Đại không nhịn được: "Ta mặc kệ ngươi ca cái gì, có tác dụng không? Ngươi nói xem, có tác dụng không? Nhiều gạo nếp như vậy, toàn bị lãng phí!"
Nói xong liền muốn đi kéo bao gạo, nhưng không kéo được.
Nho sinh kia mặt đỏ bừng, hai tay nắm chặt túi gạo nếp, lắp bắp nói:
"Ta từng thấy một quyển sách có đề cập, gạo nếp có thể trừ tà. Hôm nay may mắn tìm được một túi gạo nếp dùng để tế tự, trong tình thế cấp bách... lại chẳng biết vì sao không có hiệu lực..."
Tiểu Lưu lập tức "giải thích" cho hắn: "Ngươi biết cái gì! Gạo nếp trừ tà cần pháp thuật gia trì, ngươi lại không có pháp thuật! Chỉ là lãng phí thôi!"
Nho sinh kia xấu hổ cúi đầu.
Đi đến gần, Vu Nhị khịt khịt mũi: "Mùi gì thế?"
Có chút kỳ lạ, lại có chút quen thuộc.
Nghe nói trên người mình có mùi, nho sinh kia càng cúi đầu thấp hơn, lỗ tai đỏ bừng. Căn bản hắn không chú ý tới, trên người những người khác trước mặt mình mùi còn nồng hơn nhiều.
Chu huyện úy lúc này nói: "Trước tiên rút về rồi nói sau."
Đã có một người dân sống sót ở địa phương, liền có thể cung cấp thêm nhiều tin tức. Không bằng trước tiên lập kế hoạch thật tốt, rồi lại có mục tiêu rõ ràng hơn để tiến vào trấn tìm kiếm.
Họ mang nho sinh này ra khỏi trấn. Đối phương muốn chạy, nhưng bị sáu người vây quanh.
Nho sinh này cũng thật kỳ lạ.
Vừa nãy khi đối mặt tà vật, hắn vãi gạo nếp ào ào, tưởng chừng hắn xa hoa đến cỡ nào. Hiện tại lại nắm chặt túi gạo đến thế, Hà Đại nhiều lần định giật lấy, nhưng không thành công, lại bị Chu Sơn cảnh cáo một chút mới thu tay.
Chu Sơn lo lắng nho sinh này giở trò, không biết gần đó còn có đồng bọn hay không, vì vậy một đường cẩn thận, để Tiểu Lưu chú ý cảnh giới trên không.
Nhưng mà, quả thực không có ai theo tới.
Trở lại đội ngũ, Chu Sơn đơn giản kể lại sự việc.
Biết được đối phương hôm nay tìm được một túi gạo nếp cực phẩm dùng để tế tự, hiện tại chỉ còn lại một túi nhỏ, chưa tới một phần ba so với ban đầu. Hai phần ba đã biến mất thì đều bị "cúng" cho tà vật rồi.
Đừng nói những người khác trong đội ngũ nghe được mà huyết áp tăng vọt, ngay cả Thanh Nhất đạo trưởng cũng cảm thấy nghẹn họng.
Cắn răng mắng: "Đồ phá hoại! Cực kỳ vô dụng là..."
Ánh mắt lướt qua Ôn Cố bên cạnh, lại cố nuốt ngược lời vào.
Những dòng chữ này là sự chắt lọc tinh hoa trong từng câu từ do truyen.free dày công thực hiện.