(Đã dịch) Cổ Đại Mạt Thế Văn Nhược Thư Sinh - Chương 57: Trước Hết Để Cho Hắn Chạy Ba Mươi Chín Trượng
Dưới màn đêm, có người bàn tính việc trọng đại, có người tất bật đi đuổi thi.
Mấy vị người đuổi thi vừa rời đi khỏi khu vực kia cũng đang phiền muộn.
Vốn dĩ cứ ngỡ đây chỉ là một chuyến đuổi thi bình thường, nào ngờ giữa đêm lại đụng phải đám người kia, thậm chí còn có một đạo sĩ th��i nghi ngờ là đối thủ cạnh tranh của họ!
May mắn thay, mọi người đều ngầm hiểu, không làm khó chén cơm của nhau.
Nghĩ đi nghĩ lại, sinh tồn lúc này là trên hết, đụng phải chuyện không vừa ý thì coi như hôm nay xui xẻo, cho qua rồi thì thôi, đằng nào sau này cũng chẳng gặp lại.
Ngày hôm sau, tại khu đất sườn núi ấy, mọi người đã bắt đầu chuẩn bị khởi hành từ sáng sớm.
Có đạo trưởng dò hỏi tin tức, đội ngũ của Ôn Cố phải đi chệch một chút khỏi con đường cũ.
Sau nửa ngày hành quân, xung quanh vẫn một mảnh tiêu điều như cũ.
Ôn Cố nhìn về một phía.
Phía bên kia trông như một dải đồi đất thoai thoải, chẳng có gì đặc biệt. Trừ phi nhìn từ một vị trí cao hơn, mới có thể phát hiện nhiều dấu hiệu sinh hoạt ẩn giấu phía sau dải đất đá kia.
Mấy người dân thôn Cầu Đá đang ngồi xổm sau một tảng đá lớn.
Vùng núi này cằn cỗi, chẳng có cây lớn nào.
Thôn của họ tựa lưng vào núi, các kiến trúc hầu như đều làm bằng đất đá, hòa cùng màu với xung quanh.
Khí hậu Bắc địa khô ráo, không có nhiều mưa, dịch bệnh tà ma cũng ít bị ảnh hưởng hơn.
Thấy đội ngũ Ôn Cố đi tới, điều đầu tiên họ nhìn thấy là số lượng người, nhất thời nảy sinh sự sợ hãi. Nhưng khi nhìn mấy chiếc xe kia, dân làng nuốt nước bọt, bạo gan đi ra chặn đường.
Cái dáng vẻ xông tới đó, suýt chút nữa bị lầm tưởng là giặc cướp mà bị bắn chết.
May mà Ôn Cố đã dặn dò từ trước.
Mấy người dân lắp bắp nói ra mục đích của họ, muốn dùng nước đổi lấy lương khô từ đội ngũ của Ôn Cố.
"Xung quanh đây không còn nguồn nước nào khác, các ngươi chỉ có thể đổi với chúng ta!"
Ôn Cố nhìn địa hình xung quanh, bảo Chu huyện úy chọn một nơi không dễ bị mai phục, trước tiên nghỉ ngơi một chút.
Trao đổi vật tư, đương nhiên là được.
Thế nhưng...
"Nguồn nước các ngươi cung cấp có dùng được không, chúng ta cần phải thử trước rồi mới có thể xác định," Ôn Cố nói.
"Làm... làm sao thử?"
Sau gần nửa canh giờ.
Dọc đường nhặt củi nhóm lửa, bắc nồi sắt nấu nước, nấu cháo, mùi thức ăn thơm lừng tỏa ra.
Cháo nấu trong nồi sắt vẫn còn hơi sền sệt, ít nhất còn sền sệt hơn hẳn nước cơm của thôn Cầu Đá!
Mấy vị dân làng đứng một bên không ngừng nuốt nước bọt, lại nhiều lần quay đầu nhìn về phía gò núi, tựa hồ đang dò hỏi người ở đó: Làm sao đây? Tiếp theo làm sao đây? Thật sự không thể cướp sao?
Lúc này, Tiểu Lưu, Hà Đại và Vu Nhị bưng mấy chén cháo tới.
Cháo trong bát không nhiều, no thì không thể no, nhưng cũng đủ làm dịu cơn đói.
"Này, cháo mới ra lò, chúng ta dùng thứ này đổi nước với các ngươi, được không?"
Mấy vị dân làng đã mong chờ từ lâu, nhận lấy rồi uống một ngụm. Bị cháo nóng đến tê cả lưỡi, thổi mấy lần rồi lại đột nhiên nuốt xuống.
Người trong đội thấy họ uống xuống, cũng yên lòng lần lượt ăn.
Nước không có vấn đề.
Tiểu Lưu, Hà Đại và Vu Nhị bưng bát của mình, vừa ăn vừa nói chuyện phiếm với mấy người dân kia.
Tận hưởng món ăn ngon, tâm tình cũng trở nên tốt hơn, bầu không khí thoải mái, đề tài nói chuyện cũng tự nhiên mà cởi mở hơn.
Theo lời giới thiệu của dân làng thôn Cầu Đá, nơi đây từ rất lâu trước kia có một con sông nhỏ, trên sông xây một cây cầu đá, nên mới có cái tên này.
Sau này sông nhỏ cạn khô, nhưng cầu đá vẫn còn đó, tồn tại mấy trăm năm. Bọn họ đời đời kiếp kiếp sinh sống ở nơi này, đa số người trong thôn đều họ Thạch, tụ tập sinh sống.
Tiểu Lưu cũng tán gẫu về thôn của mình.
"Ta cũng là người từ trong thôn ra, thôn chúng ta còn xây bảo ổ đây, các ngươi có biết bảo ổ không..."
Kể về những hiểm nguy trên đường, còn nói về cảnh tượng hoành tráng nhìn thấy ở Kim Ô thành.
"Thôn chúng ta coi như đã dựng bảo ổ, nhưng dưới loại tấn công của bầy quái vật kia, căn bản không chống đỡ được, vừa đối mặt liền có thể bị san bằng!"
"Không tin à? Ngươi cứ tùy tiện hỏi, trong đội ngũ này, ngươi cứ tùy ý chọn người mà hỏi, xem có phải là ta nói thật không!"
"Chuyện này còn có thể làm giả sao? Các ngươi chưa từng hỏi những người khác đến từ phía nam sao?"
Tiểu Lưu, Hà Đại và hai, ba người nữa tiếp lời nói, từ nhiều góc độ khác nhau mà miêu tả sự mạo hiểm lúc đó.
Sự nghi ngờ trong lòng dân l��ng vơi bớt, cầm bát liếm sạch, lại càng cảm thấy đói hơn.
Một người nói: "Trước đây không bị ép đến bước đường này, vẫn cứ co mình trong thôn đây, gặp phải thì đều tránh đi rất xa, nào có biết bên ngoài nhiều quỷ quái đến thế chứ!"
Khi ba người Tiểu Lưu nói chuyện, tuy rằng có phần khoa trương, nhưng đa số đều là nói thật, biểu lộ chân tình, trong mắt mang theo sự sợ hãi.
Tiểu Lưu: "Ta chỉ nghĩ đợi ta đến Triệu phiệt, có chỗ đứng, liền đón người trong thôn chúng ta tới, bên ngoài quá nguy hiểm!"
Hắn nói, một mặt buồn bực nhìn mấy người dân làng: "Chúng ta ở khá xa, ta đi trước dò đường. Các ngươi cách Triệu phiệt gần như vậy, sao lại không nghĩ đến Triệu phiệt lánh nạn?"
Dân làng há miệng, không biết nên nói gì. Bọn họ đời đời kiếp kiếp đều sinh sống ở nơi này, nào có dũng khí rời đi, trước đây vẫn luôn rất tốt, chỉ là nhanh không có gì ăn, củi gần đó cũng sắp bị đốn hết.
Tiểu Lưu tiếp tục kích động: "Phải đi trước thì mới có cơm ăn, chờ sau này người từ phía nam tới càng ngày càng nhiều, dân chạy nạn phía bắc cũng đều tụ tập đến lục đại phiệt, cơm đều không có mà ăn, người đến sau còn có mà ăn sao?"
"Cũng không biết bây giờ còn bao nhiêu người trồng trọt, kho lương thực còn lại bao nhiêu."
Mấy người dân thôn Cầu Đá gật đầu.
Chẳng phải vậy sao!
Hiện tại chính là lúc tranh giành miếng ăn!
Kiến công lập nghiệp gì đó đều là lời khoác lác, có cơm ăn hay không mới là thật nhất!
Lại biết được thư sinh họ Ôn trong đội ngũ có thân thích ở Triệu phiệt, đến đó là có thể thu xếp ổn thỏa.
Bọn họ tới gần nhau thì thầm, nói phải về mang nước, lại muốn đổi một ít đồ ăn, đến lúc đó đổi bao nhiêu sẽ cùng nhau tính toán.
Để lại hai người canh giữ ở đây, những người khác ôm bình nước chạy về.
Tộc trưởng! Có tin tức lớn đây!
Bọn họ vẫn cứ ẩn mình trong thôn, không dám đi trồng trọt, cũng không dám đi săn thú, thậm chí củi gần đó cũng đã đốn hết. Mấy ngày trước có người đi xa một chút đi đốn củi liền xảy ra chuyện, liền càng sợ hãi hơn. Tình hình này còn có thể chờ đợi sao?
Trong thôn có nhiều miệng ăn như vậy, lại tiếp tục như thế chính là chờ chết, hoặc là đi cướp bóc.
Nhưng bọn họ đã từng thấy những đội ngũ phía nam chém giết quái vật hung mãnh như thế nào.
Bọn họ sợ hãi, không đánh lại được.
Còn hai người dân ở lại chỗ đó, tiếp tục bị Tiểu Lưu bọn họ lôi kéo nói chuyện phiếm.
Ôn Cố đứng một bên quan sát.
Người thôn Cầu Đá có hơi sợ sệt, nhưng trong cái thế đạo này vẫn coi như lương thiện.
Người địa phương hiểu rõ người địa phương, khẳng định cũng biết chỗ nào còn có "cá lọt lưới", xung quanh còn có người may mắn sống sót nào khác không? Dọc đường còn có thể tiện thể tìm hiểu thêm một chút.
Thôn Cầu Đá lấy cớ việc lấy nước từ giếng cần thời gian, kéo dài thời gian không cho đội ngũ đi.
Một bên khác, những người đuổi thi đã quay về, cũng phát hiện đội ngũ này.
Sao lại là các ngươi?
Xúi quẩy!
Đang định chia ra đi, thì bị Ôn Cố kiếm cớ gọi lại.
Hắn nói đông nói tây, khuyên nhủ "mấy vị người mang tuyệt kỹ, nên đến Triệu phiệt phát huy sở trường" các kiểu các kiểu.
Ôn Cố coi trọng không phải thuật "đuổi thi", mà là ý thức phòng dịch siêu mạnh của bọn họ!
Có lẽ còn có một ít thuốc tránh dịch bệnh.
Hiện tại không tiện tìm hiểu những thứ này, trước tiên cứ đưa người tới rồi nói sau.
Mấy vị người đuổi thi chỉ là không rõ tình hình Bắc địa, vẫn còn trong trạng thái quan sát. Nhiều người phía bắc không biết về nghề này của họ, còn có sự đố kỵ và kiêng kỵ.
Nếu chọn nơi bất lợi cho nghiệp vụ, bọn họ phải chết đói.
Theo kế hoạch của bọn họ, sẽ chờ đợi một mùa đông, thu thập nhiều tin tức khắp nơi, rồi mới lựa chọn hướng đi.
Hiện tại Ôn Cố mời, bọn họ quả thật động lòng.
Trước đây chỉ phát triển trong phạm vi nhỏ ở phía nam, bây giờ rời xa nơi quen thuộc, cũng không có người che chở, đối mặt những thế lực lớn kia, sức lực không đủ. Lại còn có đạo sĩ, cạnh tranh kịch liệt.
Thư sinh họ Ôn này thành ý mời, đáp ứng đến lúc đó sẽ giới thiệu nghiệp vụ cho bọn họ, điều này quả thật khiến họ động lòng.
Bọn họ sợ cái gì? Sợ chính là cái thân bản lĩnh này không đổi được vật tư cần thiết để sinh tồn!
Thanh Nhất đạo trưởng đứng bên cạnh: "..."
Tên thư sinh chó chết!
Quả nhiên không thể trông cậy!
Còn nói gì đến Triệu phiệt xây đạo quan, thu thập dụng cụ luyện đan... Đều là không tưởng!
Không được, nhất định phải bắt tên thư sinh chó chết này viết giấy biên nhận!
Còn có...
Thanh Nhất đạo trưởng liếc nhìn mấy người đuổi thi đội nón rộng vành kia, hừ lạnh một tiếng.
Toàn là mấy trò vặt!
Gia nhập thì thế nào? Trong đội ngũ này trước sau cũng chỉ có một "Tiên trưởng" mà thôi!
Dựa vào mấy tên phế vật các ngươi cũng muốn dẫm lên đầu ta?
Nghĩ đến ánh mắt kính nể của mấy người dân thôn Cầu Đá vừa nãy khi nhìn hắn.
Biểu hiện tối hôm qua, những người dân này quả nhiên đã thấy rồi chứ?
Cái Bắc địa này, cũng sùng bái quỷ thần!
Thật sự cho rằng ta chỉ có chút bản lĩnh này thôi sao?
Trước đây biết điều, đó là không muốn trở thành con dao trong tay tên thư sinh chó chết kia, có thể làm ít việc thì làm ít.
Hiện tại mà còn biết điều, thì có lỗi với bộ đạo bào ta đang mặc này!
Không chừng thân thích nhà tên thư sinh chó chết kia, cũng phải dựa vào đạo pháp của ta để thăng quan!
Dượng họ Triệu?
Có lẽ bất quá chỉ là một chi nhánh của Triệu gia, nếu thật là người có quyền lực lớn, tên thư sinh chó chết kia đã sớm cậy thế kiêu ngạo rồi.
Âm thầm mưu tính đại sự dương danh cho mình, Thanh Nhất đạo trưởng thay đổi sự biết điều như trước, thề muốn giành quyền phát ngôn số một trong đội ngũ!
Chu huyện úy nhận ra sự thay đổi của Thanh Nhất đạo trưởng, rất là lo lắng, trong âm thầm nhắc nhở Ôn Cố.
Đối với chuyện này, Ôn Cố an ủi đáp lời: "Đạo trưởng vẫn là một người rất thuần túy, chuyện sớm muộn gì cũng xảy ra. Không ngại, trước hết cứ để hắn chạy ba mươi chín trượng."
Chu huyện úy không hiểu: "Sau đó thì sao?"
Ôn Cố nói đùa: "Sau đó ta sẽ rút ra thanh đao bốn mươi trượng của mình."
Chu huyện úy khóe miệng giật giật.
Ôn Cố rõ ràng là đang nói đùa.
Làm gì có thanh đao dài như vậy chứ...
Khoan đã!
Đao của văn nhân, không thể nhìn bằng lẽ thường!
Hoàng hôn mây che phủ, khắp nơi tĩnh mịch.
Thạc thành, phía cực nam Triệu phiệt, thành chủ nhận được tin truyền từ Phi nô.
"Thiếu chủ biểu đệ?"
"Họ Ôn, là một thư sinh tương đối yếu ớt, mang theo đội ngũ khoảng một trăm người?"
"Nếu như có thể sống sót đến nơi này, nghĩ theo hướng tốt, hẳn là cũng chỉ còn lại mấy chục người chứ?"
Hắn phân phó, cho người chú ý các đội ngũ đến từ phía nam, đặc biệt là những đội ngũ nhỏ mấy chục người, xem có thư sinh họ Ôn nào không.
Chỉ tại truyen.free, bạn mới có thể tìm thấy bản dịch hoàn chỉnh và trau chuốt nhất của chương này.