Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Có Được Đọc Bảng Thần Hào - Chương 103: Lẫn nhau dẫn dắt ( Cầu đặt mua cùng nguyệt phiếu )

Hơn một giờ sau.

Đã một giờ bốn mươi phút, Chu Khinh cầm điện thoại của cô, nhắn tin cho quản gia qua Wechat để họ mang bữa trưa đã đặt đến cửa phòng.

Tin nhắn vừa gửi xong, hắn nhẹ nhàng ôm người phụ nữ mềm nhũn, tạm thời chưa thể cử động, đặt lên giường rồi đắp chăn cẩn thận.

Sau đó, hắn lấy quyển sách « Tây Du Ký » từ trong ba lô ra, mở ra, rồi quay lại ghế sofa trong phòng khách. Hắn định tranh thủ lúc chờ bữa ăn, đọc thêm chút sách.

Nơi đây chính là "chiến trường" vừa rồi, hắn vừa ngồi xuống đã ngửi thấy mùi hương thoang thoảng.

Chu Khinh nhíu mũi ngửi ngửi. Nghĩ đến lát nữa sẽ có người đến đưa bữa ăn, mặt hắn ửng đỏ, liền đứng dậy. Hắn kéo hẳn tấm rèm trước đó chỉ vén một khe nhỏ, sau đó mở cửa sổ ra cho thoáng khí.

Lần nữa ngồi xuống ghế sofa trong phòng khách, ngắm nhìn Hồ Lô Cô ngoài cửa sổ. Cảnh đẹp thu vào tầm mắt khiến tâm trạng vốn đã sảng khoái của hắn càng thêm tốt.

Chu Khinh lại một lần nữa quan sát bố cục căn phòng. Bên trái phòng khách có một ô cửa sổ dài ôm trọn khung cảnh nên thơ, bên phải phòng ngủ cũng đối xứng có một cửa sổ tương tự. Đặc biệt hơn, phía trước cửa sổ còn có bồn tắm lớn được thiết kế nhô cao, giúp khách ngâm mình thư giãn mà vẫn ngắm được cảnh, tăng thêm phần lãng mạn cho những cặp đôi như họ.

Trước đây hắn từng chú ý, khách sạn có cả túi bọc bồn tắm dùng một lần.

Vừa thu ánh mắt, Chu Khinh mới lật sang một trang sách thì tiếng chuông cửa vang lên.

Hắn đứng dậy, liếc nhìn cô giáo Bạch đang ngồi tựa đầu giường chơi điện thoại, đã tỉnh táo lại sau cơn "choáng váng" vừa rồi, rồi đi mở cửa.

"Cảm ơn, làm phiền anh. Cứ để tôi đẩy vào là được."

Khi quản gia rời đi, Chu Khinh đẩy xe thức ăn vào, đóng chặt cửa. Cô giáo Bạch cũng đã xuống giường.

Biết rằng nhà hàng khách sạn này mỗi món ăn thường không nhiều, sau khi trò chuyện với Chu Khinh và biết lượng ăn của hắn lại tăng lên, cô cố ý đặt bốn món: cá nướng ma toa, nấm xào ớt chuông, thịt đà điểu và một bát canh *thủy tính dương hoa*.

"Hãy nếm thử món này. Trong phim « Đi Đến Nơi Có Gió » của Lưu Diệc Phi, khi cô ấy đến Đại Lý, bữa ăn đầu tiên cũng cố ý tìm nhà hàng để thưởng thức món *thủy tính dương hoa* này đấy."

Giống như những lần thi giữa kỳ, cuối kỳ thời trung học, hai người lại cùng ngồi hai bên bàn ăn đã dọn sẵn. Cô giáo Bạch múc một chén canh nhỏ, đưa đến trước mặt hắn.

Chu Khinh nhận lấy, nếm thử một ngụm. Hương vị thanh mát, thoang thoảng mùi thơm giống rong biển.

Tuy nhiên, ăn xong các món khác, hắn vẫn thích nhất món nấm xào ớt chuông kia, vừa thơm vừa hao cơm.

Ăn uống xong xuôi, trong lúc chờ nhân viên nhà hàng đến dọn bát đĩa, cô giáo Bạch mới nói: "Em vừa đăng bài lên vòng bạn bè."

Chu Khinh cầm điện thoại, mở vòng bạn bè WeChat, vuốt nhẹ màn hình thì quả nhiên thấy động thái của cô. Đó chính là bức ảnh góc nhìn bạn trai mà hắn chụp, kèm theo dòng trạng thái:

"Gió Hồ Lô Cô lướt qua tai, thì thầm lời tâm tình, mây trắng tan vào làn sóng, tôi thu lại một mảnh ánh sáng mộng mơ say đắm.

Thế mà lúc này, ngoài ống kính, lại có tên "hư hỏng" đang cười cô, cái tên đang ngượng ngùng đến mức không biết phải làm sao."

Hắn đọc kỹ hai lần, rồi nhấn nút "thích".

Hắn còn chưa kịp nói gì, cô giáo Bạch đã lên tiếng trước: "Bài đăng này em đã chặn bà ngoại và dì rồi, chủ yếu là để những người ở trường xem, sau này sẽ không còn ai giới thiệu đối tượng xem mắt cho em nữa, được yên thân."

Chu Khinh không nói gì, chỉ giơ tay ra hiệu với cô.

Cô giáo xinh đẹp ngần ngại năm giây, cuối cùng vẫn ngoan ngoãn lại gần, đặt vòng ba xinh đẹp của mình lên đùi hắn, vững chãi và mạnh mẽ.

Hai người vốn định buổi chiều sẽ ra hồ tản bộ, nhưng vì buổi trưa có cuộc "giao lưu" sâu sắc, nên tạm thời không ra ngoài nữa. Cô giáo Bạch ngủ bù, còn Chu Khinh thì ngồi trên ghế sofa, ngẩng đầu lên là có thể ngắm cảnh hồ, tiếp tục đọc « Tây Du Ký ».

Bất cứ khi nào có cảm xúc hoặc chỗ nào còn nghi vấn, hắn đều dùng bút gạch chân, ghi chú bên cạnh, hoặc tra mạng, hoặc đợi cô giáo Bạch tỉnh dậy rồi trao đổi với cô.

Dù sao đây cũng là lần thứ hai đọc kỹ, cho dù đã đọc chậm lại để suy ngẫm sâu hơn, nhưng tốc độ vẫn nhanh hơn lần đầu rất nhiều.

Đến trưa, hắn đã đọc được mười lăm hồi, đưa tiến độ đọc lần hai đến hồi 17.

Cô giáo Bạch vốn là phụ nữ, lại bị "học sinh hư" với thân thể cường tráng giày vò mệt lả trong vòng hai mươi bốn giờ. Ban đầu cô chỉ định chợp mắt một lát, nhưng không ngờ lại ngủ thiếp đi đến tận hoàng hôn. Khi tỉnh dậy, trời đã tối.

Hai người thu dọn qua loa, cuối cùng cũng ra ngoài đi dạo. Họ đi vòng quanh hồ khoảng nửa tiếng.

Hồ Lô Cô rộng lớn nhưng không thể sánh bằng Nhị Hải ở Đại Lý, đặc biệt là khu nhà nghỉ mà họ ở, chỉ là một ngôi làng nhỏ. Mặc dù ven hồ có đường nhựa rất đẹp, nhưng du khách không quá đông. Cứ thế đi dạo, hóng gió mát, ngắm cảnh hồ lúc hoàng hôn, lại có một vẻ đẹp rất riêng.

Bữa tối vẫn là tại nhà hàng của khách sạn, họ ăn lẩu gà đồi. Hương vị rất ngon, chủ yếu vì nguyên liệu là gà đồi do người dân địa phương trong thôn gần đó nuôi, được mổ ngay trước khi chế biến nên tươi ngon và thơm lừng.

Về đêm, Hồ Lô Cô mang một vẻ đẹp huyền ảo, bí ẩn.

Nửa đêm Chu Khinh còn muốn tu luyện nội công, nên hắn đã cố ý dặn quản gia khách sạn chuẩn bị sẵn trái cây, sữa tươi và bánh ngọt. Khách sạn khá hẻo lánh, ban đêm chỉ có những món này.

Sáng ngày hôm sau, để ngắm bình minh trên Hồ Lô Cô, hai người dậy rất sớm.

Bên ngoài trời còn mờ sáng, hai người cùng ngồi trong bồn tắm đầy nước ấm, trò chuyện về Tây Du Ký, về văn học cổ.

Sáng sớm, bên ngoài trời hửng sáng. Hồ Lô Cô chìm trong sương mù giăng mắc, dưới bầu trời là tầng mây giăng lối.

Nhiều năm dạy học ở trường, cô giáo Bạch ít có cơ hội trò chuyện về những điều này. Nay có Chu Khinh cùng mình nghiên cứu, thảo luận, cô rất hào hứng, đa phần là cô chủ động nói.

Khi nói đến những điểm quan trọng, cảm xúc của cô nghiêng về phía hắn, lúc thì cao vút, lúc lại trầm thấp, nhưng cuối cùng vẫn trở về trạng thái tĩnh lặng đầy yếu ớt.

Chu Khinh vốn cũng có chút kiến thức văn học, mấy tháng gần đây lại đọc rất nhiều tiểu thuyết, trong đó không ít tác phẩm xuất sắc. Nhờ đọc kỹ, cậu đã tiến bộ vượt bậc trong lĩnh vực này.

Thêm vào kinh nghiệm sống và những thông tin từ hệ thống, hắn cũng có sở trường riêng. Thỉnh thoảng đưa ra vài ý tưởng, ý kiến, đều chạm đúng chỗ khiến cô giáo Bạch có cảm giác được khai sáng, gặt hái nhiều điều mới mẻ.

Trong quá trình đó, Chu Khinh luôn có một loại ảo giác, như thể mình đang quay trở lại phòng học thời trung học, ngồi ở phía dưới, ngắm nhìn người phụ nữ phong thái tuyệt vời trên bục giảng. Từng cái nhíu mày, từng nụ cười của cô đều khiến tiết học thêm phần cuốn hút.

Dưới lớp, "học sinh hư" càng nghe càng say sưa.

Trong lòng hắn nghĩ, sau khi khai giảng, mình cũng nên về thành phố Thiệu một chuyến, thăm lại trường cũ, đến phòng học năm xưa mà mình từng học.

Ừm, đến lúc đó sẽ rủ cô giáo Bạch đi cùng.

Do góc độ, hướng này của khách sạn không thể trực tiếp nhìn thấy mặt trời mọc từ phía đông. Nhưng không sao, điều họ muốn ngắm sáng nay chỉ là Hồ Lô Cô dưới ánh bình minh.

Khi những tia nắng vàng rực từ phía đông trải xuống, toàn bộ Hồ Lô Cô như được khoác lên một tấm áo choàng vàng óng.

Khung cảnh sơn thủy tú lệ, yên bình ban đầu, trong khoảnh khắc bỗng thêm phần rực rỡ, phảng phất chứa đựng chút quý khí huyền bí.

Hai người tạm ngừng trò chuyện, lấy điện thoại ra chụp vài bức ảnh, sau đó mới tiếp tục.

Bỗng nhiên Chu Khinh nhớ ra, tối hôm trước và tối qua sau khi tu luyện nội công, hắn vẫn chưa kiểm tra thể chất. Hắn thầm nghĩ, hôm nay tập squat nặng chắc sẽ tốt.

"Cô ơi, bây giờ cô nặng khoảng một trăm sáu mươi cân phải không?"

Mọi quyền đối với bản dịch này thuộc về truyen.free, với sự trân trọng công sức của người biên tập.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free