Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Có Được Đọc Bảng Thần Hào - Chương 18: Ngươi có muốn hay không cùng một chỗ?

Có máy giặt, mẹ cũng không cần phải tự tay giặt quần áo giữa mùa đông lạnh giá.

Ngoài ra, kết cấu chính của ngôi nhà vẫn còn tốt, chỉ cần cải tạo và trang trí lại một chút là có thể ở rất thoải mái. Đặc biệt là phòng bếp và phòng vệ sinh, cần đóng trần, lắp đặt tủ bếp, máy nước nóng và hệ thống vòi sen... Làm như vậy sẽ giúp nâng cao đáng kể chất lượng cuộc s���ng của bố mẹ một cách thiết thực.

Chu Khinh nằm thoải mái trên giường, tay lướt Douyin xem các video cải tạo nhà nông thôn. Anh vừa xem, vừa hình dung cách sửa sang lại ngôi nhà ở quê của mình, và tính toán số tiền cần thiết để biến nó thành diện mạo như trong tưởng tượng.

Anh quyết tâm cố gắng hoàn thành việc cải tạo trước mùa đông năm nay, để khi trời lạnh, bố mẹ có thể dùng bồn tắm và máy nước nóng để tắm rửa. Dựa trên giá trang trí trong các video này, chi phí vật liệu và nhân công hiện tại đều khá đắt. Dù chỉ là sửa chữa nhỏ, thì ba đến năm vạn đồng cũng là số tiền tối thiểu.

Nghĩ vậy, anh chuyển năm vạn đồng vào thẻ ngân hàng nông nghiệp mà trước đây anh dùng để đóng học phí.

Tiếp theo, để làm nhiệm vụ "May mắn" chắc chắn sẽ tốn tiền, nhưng số năm vạn này thì không thể động đến.

Chuyển tiền xong, Chu Khinh nhìn số dư còn lại trong tài khoản công cộng: 318.667,60 nguyên.

Ừm, tiền bạc đúng là chỗ dựa của đàn ông. Nhìn số dư hơn ba mươi vạn có thể tùy ý chi tiêu, anh cảm thấy một sự an toàn tràn đầy.

Thoát khỏi ứng dụng, anh nhìn lên màn hình điện thoại. Đã sáu giờ năm mươi phút chiều.

Mở bảng hệ thống ra, Chu Khinh thầm nghĩ, dù đã chạy vạy cả ngày nhưng cũng không mệt mỏi lắm, tối nay sẽ hành động ngay!

Mỗi lần bảng hệ thống chỉ cho phép đọc một cuốn tiểu thuyết. Cuốn « Hoàng Diệp Rơi Trong Gió Thu » dù đã đọc xong, nhưng nếu không lựa chọn rút vật phẩm từ nó, vị trí đó sẽ bị chiếm vĩnh viễn và anh không thể mở cuốn tiểu thuyết mới.

"Nhưng mà, nhiệm vụ có nhắc đến 'tiếp xúc sâu sắc với một người phụ nữ xinh đẹp và thực dụng ngoài đời thực, đồng thời hoàn thành so sánh với Lưu Lệ Anh'. Vậy, 'tiếp xúc sâu sắc' cần đến mức độ nào mới đạt tiêu chuẩn đây?"

Lòng dấy lên nghi hoặc, anh thầm nghĩ.

Bảng hệ thống lập tức phản hồi: Chỉ cần làm quen với một người phụ nữ "xinh đẹp và thực dụng" là đạt tiêu chuẩn, nhưng mức độ "tiếp xúc sâu sắc" sẽ quyết định mức độ "May mắn" khi rút vật phẩm.

Nói tóm lại, tiếp xúc càng sâu, khả năng rút được vật phẩm tốt càng cao!

Chu Khinh tìm trên b��n đồ một trung tâm thương mại gần đó, phát hiện trung tâm thương mại Vui Doanh Môn – nơi anh từng làm thêm – thực ra rất gần, chỉ khoảng ba kilomet. Anh liền gọi xe qua ứng dụng và đi ra ngoài.

Theo lời đồn của cư dân mạng, bất kể nam nữ, những người hám tiền thường "trông mặt mà bắt hình dong". Hiện tại, anh đang khoác lên mình bộ đồ hàng chợ, quần áo, quần và giày dép từ trong ra ngoài cộng lại chưa đến hai trăm ngàn đồng, lại còn khá cũ kỹ. Dù có vẻ ngoài khá đẹp trai, nhưng với trang phục như vậy, trong mắt những người kia, anh phần lớn sẽ bị xem là không đáng bận tâm.

Cũng như nam chính Cao Khoát Hậu trong cuốn « Hoàng Diệp », sự lương thiện và tài hoa của anh ta trong mắt người vợ Lưu Lệ Anh cũng chẳng đáng một xu. Trước khi ly hôn, cô ta đủ điều ghét bỏ anh.

Đến trung tâm thương mại, Chu Khinh không mua đồ hiệu xa xỉ mà chỉ chọn một cửa hàng thấy ưng ý. Theo lời gợi ý của nhân viên bán hàng, anh chi tám trăm hai ngàn đồng để mua một bộ trang phục bình thường.

Sau đó, anh ghé cửa hàng Li-Ning mua một đôi giày thể thao, rồi tìm tiệm cắt tóc để cắt tỉa lại mái tóc.

Về đến nhà, anh thay toàn bộ quần áo và giày dép mới. Cầm điện thoại bật camera trước soi gương, anh thấy mình trông không hề lôi thôi, đúng là một chàng trai sạch sẽ, sáng sủa.

Sau một hồi tân trang, hiệu quả khá tốt, nhưng bụng anh cũng bắt đầu đói.

Anh xuống lầu, ăn vội một bát bún, rồi lại gọi xe qua ứng dụng để đến Giải Phóng Tây.

Quán bar XY là một trong những quán sàn nhảy lớn và náo nhiệt nhất Đàm Châu. Chu Khinh đã tìm hiểu trước đó, nhưng khi anh vừa bước vào quán chưa đầy hai phút, anh đã muốn nhanh chóng rời đi – vì quá ồn.

Tiếng nhạc xập xình hòa lẫn tiếng hò hét của nam thanh nữ tú, cứ như thể đang cắm tai nghe vào tai mà nghe nhạc death metal với âm lượng tối đa vậy.

Nhưng vì nhiệm vụ, anh vẫn cố nhịn, gọi một ly rượu sáu mươi ngàn đồng rồi bắt đầu quan sát môi trường xung quanh.

Ánh đèn chớp tắt liên hồi, xung quanh đủ loại thanh niên trai gái. Các chàng trai thường ăn mặc rất cá tính, đa phần là đồ "thương hiệu thời thượng". Còn các cô gái thì chủ yếu mặc váy bó sát, đủ loại váy ôm mông hay váy hai dây, cũng có người mặc đồng phục JK.

Ngồi được mười mấy phút, Chu Khinh quyết định chủ động bắt chuyện.

Đúng lúc này, một cô gái tóc ngắn mặc váy hai dây hở lưng màu đen, tay bưng ly rượu, đi tới ngồi cạnh anh.

Cô gái trang điểm tinh xảo, đôi mắt to linh động, đôi môi đỏ mọng gợi cảm, thoạt nhìn rất cuốn hút.

Dựa theo kinh nghiệm nhìn thấy trên Zhihu, anh bí mật quan sát một lúc, xác định cô gái chưa có bạn trai rồi chủ động bắt chuyện: "Em đi một mình à?"

Cô gái quay đầu nhìn anh, ánh mắt lộ vẻ nghi hoặc, vì tiếng ồn trong quán bar quá lớn.

Chu Khinh ghé lại gần hơn một chút. Cô gái nhìn anh một lượt, rồi cũng ghé tai về phía anh.

"Đi một mình à?" Anh nhắc lại.

Cô gái cũng ghé sát tai anh trả lời: "Không, em đi cùng mấy người bạn."

"Cô thường đến đây à?"

"Không, tôi ít khi đến đây. Bình thường tôi thích đi mấy quán bar nhạc nhẹ hơn, hôm nay tâm trạng không tốt nên mới cùng bạn bè đến đây nhảy nhót."

Chu Khinh thuận đà trò chuyện với cô ta, nhưng cũng không níu kéo lâu. Sau khi nói chuyện phiếm một lúc, anh dễ dàng xin được WeChat của cô gái. Đúng lúc mấy người bạn nữ của cô ta đến tìm, anh liền tự nhiên kết thúc cuộc trò chuyện.

Ngồi thêm một lúc, anh không tìm được đối tượng thứ hai để bắt chuyện.

Tiếng ồn xung quanh thực sự quá lớn, dần dần, anh cảm thấy đầu óc mình cứ ong ong l��n. Anh không chịu đựng thêm nữa mà trực tiếp rời khỏi quán bar.

Bước lên taxi, anh nói địa chỉ cho tài xế rồi bắt đầu xoa xoa thái dương của mình.

"Môi trường quá ồn ào thế này thực sự không hợp với mình."

Dù đã ra khỏi quán, nhưng lúc này anh vẫn cảm thấy như có "ma âm" văng vẳng bên tai.

Mãi cho đến khi chiếc taxi chở anh về khu nhà Cây Nhãn, anh trở lại phòng thuê, tắm rửa xong, mới cảm thấy hoàn toàn thư thái trở lại.

"Ngày mai phải đổi địa điểm, đến mấy quán bar nhạc nhẹ hoặc phòng gym xem sao."

Nghĩ đến quán bar nhạc nhẹ, Chu Khinh lại nhớ đến cô gái tóc ngắn duy nhất mà anh đã bắt chuyện ở quán bar lần này. Anh thầm nghĩ, không đúng, mình ít nhất cũng đã làm quen với một người, sao bảng hệ thống lại không có phản ứng gì?

Chẳng lẽ nhan sắc của cô gái này không đạt yêu cầu?

Hay cô ta không phải kiểu người thực dụng?

Anh vội vàng mở bảng hệ thống ra xem xét.

Lòng dấy lên nghi hoặc, anh thầm nghĩ.

Rất nhanh, bảng hệ thống có phản hồi: Theo thẩm mỹ của bản thân Chu Khinh, mức độ xinh đẹp của cô gái tóc ngắn này tuy không bằng nhân vật 'Lưu Lệ Anh', nhưng cũng phù hợp với tính từ "xinh đẹp". Chỉ là, dù đã bắt chuyện và thêm WeChat, nhưng ngay cả những thông tin cơ bản như tên đối phương anh còn chưa nắm được, nên không tính là "tiếp xúc sâu sắc".

Thì ra là vậy.

Chu Khinh như có điều suy nghĩ. Anh ngẫm nghĩ một lát, rồi cầm điện thoại lên, tìm đến tài khoản WeChat đã thêm trước đó, mở bàn phím và gõ chữ:

"Tiểu tỷ tỷ, tôi về trước đây. Rất vui được làm quen với cô hôm nay."

"À mà, cô có quán bar nhạc nhẹ nào hay hay để giới thiệu không?"

Tin nhắn gửi đi, một lúc sau vẫn không thấy hồi âm.

Chu Khinh cũng không bận tâm, bắt đầu tìm kiếm các quán bar nhạc nhẹ và phòng gym gần đó. Anh lại lướt Douyin một lúc nữa, cho đến khi sắp đi ngủ thì tiếng chuông báo WeChat mới vang lên.

Mở ra xem, đúng là tin nhắn của cô gái tóc ngắn kia trả lời: "Sao lại về sớm vậy? Tôi đang định đi một quán bar nhạc nhẹ để 'tăng hai', anh có muốn đi cùng không?"

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free