Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Có Được Đọc Bảng Thần Hào - Chương 19: Thanh Ba rượu trò chuyện

Muốn đi cùng không?

Chu Khinh không ngờ đối phương lại mời mình đi cùng đến "vòng thứ hai" của cô ấy.

Hắn không hề tự mình đa tình, thừa hiểu lời mời mọc này, phần lớn là muốn tìm người trả tiền hộ thôi.

Không phải thì cũng là quán bar Thanh Ba mà cô ấy muốn đến.

"Kệ thôi, tình huống thế nào cũng chẳng quan trọng. Dù sao mình cũng có mục đích riêng, cùng lắm thì đôi bên cùng lợi dụng lẫn nhau!"

Chu Khinh nhắn tin trả lời: "Được thôi, cậu gửi định vị đi, mình sẽ đến ngay."

Đối phương nhanh chóng gửi định vị đến, là ở gần trường trung học quận X.

Anh liền gọi một chiếc xe công nghệ, nhanh chóng thay quần áo rồi xuống lầu. Xe vừa đến, sau khi xác nhận vị trí với tài xế, Chu Khinh bắt đầu suy nghĩ xem lát nữa phải làm thế nào để tìm hiểu cô gái tóc ngắn kia rõ hơn.

Chu Khinh tìm kiếm trên mạng "Ở quán bar thường làm gì" và nhận được câu trả lời phổ biến nhất là "chơi các trò uống rượu".

Mắt hắn sáng lên. Thật trùng hợp, chơi trò chơi vốn dĩ là cách tốt để tiếp xúc và hiểu sâu hơn về đối phương, lại còn có thể mượn cơ hội này để đạt được mục đích thu thập thêm thông tin!

"Các tiểu thuyết của Lộ Diêu toàn miêu tả nhân vật nghèo rớt mồng tơi. Đọc đi đọc lại "Hoàng Diệp" cũng chẳng thấy có thứ gì đáng giá xuất hiện. Thế nên, nhiệm vụ may mắn lần này vẫn là đừng trì hoãn, tranh thủ tối nay về là phải rút thưởng ngay!"

"Ừm, lát nữa ít nhất phải làm rõ tên đối phương. Trên cơ sở đó, càng tìm hiểu được nhiều càng tốt."

Giao thông buổi tối rất thông thoáng, khoảng hai mươi phút sau, Chu Khinh đến quán bar tên "Người Đưa Đò".

Thấy cái tên này, hắn liền nhớ đến bộ phim cùng tên của Lương Triều Vỹ, từng thấy khi lướt TikTok. Nhưng nhìn phong cách trang trí của quán bar, dường như không hề đồng nhất với phong cách phim. Bước vào cửa, hắn nhìn thấy một tấm áp phích hơi cũ, trên đó ghi "Linh Hồn Đưa Đò", giới thiệu là một bộ phim truyền hình đề tài kỳ ảo linh dị.

Bên trong không quá lớn, chỉ có sáu bàn ghế và sáu chiếc ghế dài nhỏ.

Chu Khinh lắng nghe tiếng nhạc êm dịu, đảo mắt nhìn quanh, rất nhanh đã tìm thấy cô gái tóc ngắn cùng hai người bạn của cô đang ngồi ở chiếc ghế dài nhỏ.

Anh tiến lại, chào hỏi rồi ngồi xuống.

Sau vài lời giới thiệu sơ qua, mọi người bắt đầu uống rượu trò chuyện tự nhiên.

Cô gái tóc ngắn trước đó đã tự giới thiệu tên WeChat của mình là "Dữu Tử". Tiếp xúc nhiều xuống tới, Chu Khinh có thể cảm nhận rõ ràng sự khác biệt giữa một "tay mơ" như mình với Dữu Tử và nhóm bạn quen thuộc quán bar của cô. Chu Khinh tin rằng đối phương chắc hẳn cũng cảm nhận được điều đó.

Dù ở bất kỳ môi trường nào, người mới luôn nổi bật đặc biệt.

Không đợi Chu Khinh mở lời, cô bạn khá hoạt bát của Dữu Tử liền đề nghị chơi trò "Chân Thật hay Thử Thách" bằng xúc xắc.

"Người nào có số điểm cao nhất có thể chỉ định bất kỳ ai tham gia "Chân Thật hay Thử Thách". Chân thật thì nhất định phải nói thật, không được nói dối; Thử thách thì có thể dùng việc uống rượu để thay thế."

Chu Khinh lập tức đáp: "Được thôi."

Những người khác cũng đồng ý.

Vòng đầu tiên, cô bạn hoạt bát thắng. Cô ấy liền cười nói với Chu Khinh: "Thử thách đây, bây giờ hãy học tiếng chó sủa ba tiếng thật to!"

Chu Khinh cười cười, rót một ly rượu, một hơi cạn sạch.

Vòng thứ hai, Chu Khinh may mắn, lắc được sáu điểm, thắng.

Anh trực tiếp hỏi Dữu Tử: "Chân thật, cho biết tên thật của cô."

Câu hỏi này khiến cả ba cô gái đều sững sờ.

Đặc biệt là cô bạn hoạt bát kia, ánh mắt lộ rõ vẻ hóng hớt khi nghe được "chuyện bát quái".

Dữu Tử cũng không ngờ anh lại hỏi vấn đề này, nhưng vẫn thành thật trả lời: "Đoạn Thu Hương, bố tôi ngày xưa xem phim Châu Tinh Trì rồi đặt tên."

Vừa dứt lời, Chu Khinh lập tức nhận được phản hồi trong đầu mình – nhiệm vụ may mắn đã đạt yêu cầu tối thiểu.

Khóe miệng hắn khẽ nở nụ cười. Xem ra cô ấy không nói dối, thật sự tên là Đoạn Thu Hương.

Nhiệm vụ giữ gốc đã hoàn thành, tối nay có thế nào cũng không coi là phí công.

Trong những ván game sau đó, chỉ cần thắng, Chu Khinh sẽ dành hai trong số các câu hỏi của mình để tiếp tục hỏi Chân Thật Dữu Tử, nhằm hiểu thêm một bước về cô.

Trong lúc này, trong lòng hắn lại có thêm một tầng nhận thức mới: Việc chơi trò chơi, uống rượu cùng nhau... tất cả những điều này đều là để làm sâu sắc thêm sự tiếp xúc với cô ấy.

Chơi đến cuối cùng, mọi người đều đã ngà ngà say.

Người bạn còn lại của Dữu Tử đề nghị tan cuộc. Chu Khinh chủ động đứng ra thanh toán. Tổng cộng bốn người tốn bốn trăm sáu mươi hai tệ, cũng tạm ổn, ít hơn anh dự đoán.

Mọi người chia tay ở cửa quán bar. Chu Khinh đưa họ lên taxi xong, mới gọi một chiếc xe công nghệ về chỗ ở của mình.

Bình thường hắn không thích uống rượu, tửu lư���ng cũng không khá lắm. Sau khi lên xe, vừa ngửi mùi xăng, cơn say liền ập đến, anh lập tức thấy chóng mặt, dựa vào ghế sau chợp mắt nghỉ ngơi.

Còn ở trên chiếc taxi đó, vừa lên xe, cô bạn hoạt bát kia liền không nhịn được cười nói với Dữu Tử: "Cái anh Chu Khinh này chắc chắn là muốn tán cậu rồi, nhân cơ hội hỏi Chân Thật Thử Thách để nghe ngóng hết sở thích của cậu!"

"Tớ cũng đã nhìn ra," cô bạn còn lại cũng cười nói. "Anh chàng này cũng được đấy chứ, vóc dáng đẹp trai, sạch sẽ, còn có chút vẻ thư sinh nữa. Bình thường hiếm khi thấy kiểu con trai như thế này."

Dữu Tử nghe hai cô bạn nói, trong lòng cũng thấy có lý.

Cô cũng cho rằng chàng trai mới quen tối nay cũng khá ổn, tiếc là điều kiện kinh tế hơi kém một chút. Tuy nói tối nay anh ấy thanh toán hóa đơn không chút do dự, nhưng điều này chỉ cho thấy anh ta không keo kiệt.

Một chàng trai ăn mặc từ đầu đến chân không quá một ngàn tệ, thật sự không phải gu của tôi.

Trong bụng nghĩ vậy, cô mở khóa điện thoại, tìm WeChat của Chu Khinh, rồi soạn một tin nhắn gửi đi: "Cảm ơn bạn đã mời nhóm mình uống rượu nhé, nhưng tối nay bạn hỏi mình nhiều chuyện thế, không phải là muốn theo đuổi mình đấy chứ? (ngại ngùng)"

Chu Khinh nghe thấy thông báo WeChat, mở mắt ra, cầm điện thoại kiểm tra. Mắt anh mở lớn hơn một chút. Ban đầu anh định thành thật trả lời là không, nhưng khi định gõ chữ, anh chợt nhận ra đó là một cơ hội tốt để tìm hiểu thêm về đối phương.

Anh suy nghĩ một lát để chọn từ, rồi nhắn: "Nếu đúng là vậy, cậu thấy sao?"

Đối phương nhanh chóng phản hồi: "À! Tớ cũng không rõ nữa, dù sao chúng ta mới quen. Nhưng tớ cảm thấy tính cách của bạn cũng được đấy. À, chắc bạn tốt nghiệp đại học rồi nhỉ, bạn đang làm nghề gì vậy?"

Hai người cứ thế trò chuyện qua lại.

Cho đến khi Chu Khinh nói mình đang thuê phòng ở khu tái định cư, anh có thể cảm nhận rõ ràng sự hứng thú trò chuyện của đối phương đã giảm sút nhanh chóng.

Tin nhắn trả lời biến thành những từ ngữ qua loa đơn giản như "Ừ", "À".

Rất nhanh sau đó, cô lại tìm một cái cớ kiểu "��iện thoại sắp hết pin, không nói chuyện nữa nhé".

"Chắc là vì mình thuê phòng, đặc biệt là thuê ở khu tái định cư, điều này càng chứng tỏ mình không có tiền, nên cô ấy không muốn lãng phí thêm thời gian nói chuyện với mình."

Chu Khinh khẽ cười, không gửi thêm tin nhắn nào, rồi cất điện thoại đi.

Trở về phòng thuê, anh đi vào phòng tắm ngâm mình, tắm rửa xong, rồi đến trước bàn học, gọi ra bảng hệ thống.

So sánh Lưu Lệ Anh trong tiểu thuyết với Dữu Tử tối nay, cả hai đều là người thực dụng. Nhưng thời đại khác biệt, tính cách biểu hiện của người thực dụng và những mục tiêu cụ thể họ theo đuổi vẫn có sự khác biệt rất lớn...

Anh bắt đầu so sánh hai nhân vật trong tiểu thuyết và ngoài đời thực, nhờ đó mà sự thấu hiểu của anh về nhân vật "Lưu Lệ Anh" lập tức sâu sắc hơn rất nhiều.

Người thực dụng, bị dục vọng che mờ mắt, chỉ nhìn lợi ích trước mắt, khó tránh khỏi dễ nhìn lầm người.

Trong chốc lát, hắn suy nghĩ rất nhiều.

Anh lại lấy laptop ra, ghi lại từng dòng cảm tưởng này vào sau những cảm tưởng đã viết trước đó.

Anh viết miệt mài hai mươi phút, đầy hai trang rưỡi giấy mới dừng lại.

Sự chú ý một lần nữa tập trung vào bảng hệ thống.

Cuối cùng, đã đến lúc tiến hành lần "Rút thưởng Trung thiên" đầu tiên!

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free