Vừa đặt bút, bảng hệ thống trong đầu Chu Khinh liền biến hóa ——

Tên: Chu Khinh

Đang đọc: « Thần Điêu Hiệp Lữ » 【 Điều kiện kích hoạt: Tiếp xúc sâu sắc với một phụ nữ đã có gia đình xinh đẹp, thông tuệ trong đời thực, và hoàn thành việc so sánh với nhân vật 'Hoàng Dung', sẽ kích hoạt tính năng rút thăm may mắn! 】

Sách đã đọc xong: « Only the River Flows » « Thụ Vương » « Biên Thành » v.v.

Sách đã đọc kỹ: « Hoàng Diệp Tại Thu Phong Trung Phiêu Lạc »

Tổng số lần rút thăm tích lũy: 1

Vật phẩm có thể rút thăm: Một con trâu vàng, một lọ thuốc ngủ, một chiếc túi du lịch màu đen, đá cuội, v.v.

...

Hoàng Dung trong « Xạ Điêu Anh Hùng Truyện » là người mà ai gặp cũng yêu mến.

Nhưng Hoàng Dung trong « Thần Điêu Hiệp Lữ » lại không được lòng mọi người như thế.

Mang theo thắc mắc này, Chu Khinh cố gắng lần nữa xâu chuỗi lại hành vi và tâm lý của nhân vật Hoàng Dung trong tiểu thuyết.

Rất nhanh, anh liền gặp phải ngay vấn đề khó hiểu đầu tiên: Sau khi Dương Quá đặt chân lên Đào Hoa đảo, việc Hoàng Dung không truyền dạy võ công cho cậu rốt cuộc là xuất phát từ tâm lý nào?

Nguyên tác đã viết thế này ——

"Hoàng Dung thấy Dương Quá cúi đầu thất thần, trên mặt hiện lên vẻ quái dị khó tả, lờ mờ giống hệt Dương Khang năm xưa, liền thầm nghĩ: 'Dù cha nó không phải do ta tự tay giết, nhưng cũng có thể coi là chết dưới tay ta. Chớ nuôi hổ trong nhà, e rằng sau này sẽ trở thành một mối họa lớn.'"

Ý niệm vừa lóe lên, nàng đã có tính toán riêng, bèn nói: 'Một mình cô phải dạy bốn đứa trẻ, e rằng quá vất vả. Để Quá Nhi cho ta dạy.'"

...

Hoàng Dung chẳng mấy chốc đã cảm thấy chán nản việc dạy học, nhưng lại thầm nghĩ: 'Người này thông minh tài trí dường như không kém gì mình, chi bằng chỉ dạy hắn học văn, đọc sách Thánh Hiền, như vậy tự mình hay người khác cũng đều yên lòng.'"

...

Đọc đoạn văn này, có thể thấy rõ ràng rằng điều này chủ yếu là xuất phát từ thành kiến của Hoàng Dung, sợ Dương Quá học được võ công rồi sau này sẽ tìm nàng báo thù.

Chu Khinh thầm nghĩ: "Với võ công và tài trí của bản thân Hoàng Dung, cộng thêm võ công của Quách Tĩnh, nàng chắc chắn không phải sợ Dương Quá tương lai tìm vợ chồng nàng báo thù, mà là lo lắng thiên phú của Dương Quá quá cao, sau này sẽ tìm con cái, hậu duệ của nàng báo thù."

"Chỉ là thành kiến đã khiến một người thông minh tuyệt đỉnh từ trước đến nay như nàng, mất đi tầm nhìn và trí tuệ vốn có, không nhận ra Tiểu Dương Quá lúc này đã mang trong mình cốt cách hiệp sĩ — bằng chứng là sau khi chứng kiến Lý Mạc Sầu ra tay tàn độc và lợi hại làm Vũ Tam Nương bị thương, cậu vẫn mạo hiểm đi cứu chị em Trình Lục."

"Dường như thành kiến còn khiến tầm nhìn của nàng trở nên thiển cận. Một người thông minh như nàng, lẽ nào không nhìn ra thiên phú của con gái Quách Phù và anh em họ Vũ quá đỗi tầm thường? Vì tương lai lâu dài của con cái, đáng lẽ nàng nên chiêu dụ một thiên tài tuyệt thế như Dương Quá, bồi dưỡng thật tốt, để cậu trở thành chỗ dựa cho con cái về sau mới phải."

Anh rất khó để lý giải trọn vẹn hành vi của Hoàng Dung đối với Dương Quá.

"Chẳng lẽ là kết hôn và sinh con đã khiến nàng 'ngực lớn mà tâm hẹp'?"

Chu Khinh đặt bút xuống, đứng dậy khỏi ghế, xoa xoa hai bàn tay, rất muốn tìm một ai đó để tham khảo ý kiến.

Đúng lúc này, điện thoại di động trên bàn rung lên một tiếng báo tin.

Vừa cầm lên xem, anh lập tức lộ vẻ mừng rỡ. Tin nhắn đã gửi đi trước đó, nay đã có hồi âm!

Mở khóa điện thoại, anh vào WeChat, nhấp vào cuộc trò chuyện với người có tên lưu là "Bạch lão sư": "Chu Khinh, em đã lâu không liên lạc với tôi rồi, dạo này thế nào?"

Bạch lão sư tên thật là Bạch Hạnh Nhi, là giáo viên ngữ văn của Chu Khinh thời trung học.

Khi đó cô ấy mới tốt nghiệp Đại học Sư phạm Bắc Kinh, cũng trạc tuổi Chu Khinh hiện tại, hai mươi mốt tuổi. Tính ra, tám năm đã trôi qua, giờ cô ấy cũng đã hai mươi chín tuổi.

Trong suốt quãng đời học sinh của mình, người để lại ấn tượng sâu sắc nhất cho anh chính là Bạch lão sư. Đến nay anh vẫn còn nhớ như in ngày thứ hai khai giảng năm lớp mười, khi anh, một học sinh nội trú, đang đi qua sân trường để lên học buổi sáng sớm, đã tình cờ gặp một nữ giáo viên vô cùng xinh đẹp, dáng người yểu điệu, với một chiếc túi xách trước ngực.

Khoảnh khắc lướt qua nhau ngắn ngủi ấy đã khiến cả buổi tự học sáng của cậu học trò mười lăm, mười sáu tuổi chỉ ngập tràn hình bóng uyển chuyển, xinh đẹp ấy.

Không ngờ rằng, ngay tiết ngữ văn đầu tiên hôm đó, hình bóng xinh đẹp trong bộ trang phục thanh lịch, với chiếc váy xếp ly màu tím nhạt ấy liền cầm giáo án bước vào phòng học, lên bục giảng.

Lúc ấy cả phòng học chìm vào một khoảnh khắc yên lặng ngắn ngủi, rồi sau đó "bùng nổ." Tất cả học sinh, bất kể nam nữ, đều bị cô giáo ngữ văn họ Bạch này làm cho kinh ngạc và say mê.

Sau này, Chu Khinh nhờ thành tích ngữ văn xuất sắc đã được chọn làm lớp trưởng môn, và anh đảm nhiệm vị trí này suốt ba năm liền.

Cũng chính vì chức vụ lớp trưởng môn này, anh có rất nhiều cơ hội tiếp xúc với cô Bạch.

Cô ấy đặc biệt tốt với Chu Khinh, một học sinh đến từ vùng nông thôn xa xôi, một sự quan tâm vượt xa mức mà một giáo viên bình thường dành cho học sinh của mình. Kết thúc các kỳ thi giữa kỳ và cuối kỳ, cô ấy đều gọi Chu Khinh đến nhà giúp chấm bài thi, sau đó tự tay xuống bếp, làm một bàn đầy thức ăn ngon cho anh.

Món thịt nướng đầu tiên Chu Khinh được ăn trong đời chính là do cô ấy làm.

Mùi thịt tan chảy trong miệng, cùng hình bóng yểu điệu, đầy đặn của Bạch lão sư, trở thành một trong những ký ức đẹp nhất thời niên thiếu của anh.

Đương nhiên, những rung động tuổi dậy thì ngây thơ ấy, ngoài việc thỉnh thoảng xuất hiện trong giấc mộng đêm khuya, còn lại phần lớn thời gian, chúng đều được giấu kín sâu thẳm trong lòng, đến nỗi bản thân anh nhiều khi cũng không có ý thức rõ ràng về điều đó.

Thậm chí khi đó, Bạch lão sư quá xinh đẹp, yểu điệu và đầy đặn, trong mắt anh mang theo cảm giác "thánh khiết." Thiếu niên anh không dám nhìn thẳng cô, và khi bị cô nhìn chăm chú, anh cũng sẽ không kìm được mà đỏ mặt.

Sau khi tốt nghiệp trung học, hai người cũng thường xuyên liên lạc qua QQ và WeChat. Có những lúc Chu Khinh kể cho cô nghe về cuộc sống sinh viên của mình, bao gồm cả việc làm thêm.

Gần hai năm trở lại đây, mối quan hệ giữa hai người lại càng trở nên thân thiết như bạn bè.

Trung bình, mỗi một hoặc hai tuần họ lại trò chuyện vài câu.

Cho đến hai tháng trước, khi cô ấy kết hôn, cộng thêm Chu Khinh cũng đang đứng trước ngưỡng cửa tốt nghiệp và phải chăm sóc mẹ bị bệnh nằm viện, nên anh đã không liên lạc với cô ấy nữa.

Anh đưa tay bật bàn phím ảo, gõ chữ:

"Gần đây em rất tốt ạ, đã tìm được một công việc có thời gian rất tự do, chủ động, thu nhập cũng không tệ."

"À Bạch lão sư ơi, em nhớ cô trước đây là người mê truyện kiếm hiệp, trong thư phòng cô có rất nhiều tiểu thuyết, bao gồm cả của Kim Dung. Cô còn nhớ rõ cốt truyện của « Thần Điêu Hiệp Lữ » không ạ? Em muốn cùng cô nghiên cứu thảo luận về bộ tiểu thuyết này."

Trong lòng anh lúc này chỉ nghĩ đến việc nghiên cứu nhân vật "Hoàng Dung" trong « Xạ Điêu » nên không lãng phí thời gian, đi thẳng vào vấn đề.

Hơn nữa, việc trò chuyện với Bạch lão sư, đối tượng của nhiệm vụ này, cũng là một phần trong việc tiếp xúc sâu sắc.

Vừa hay một công đôi việc.

Chỉ là điều khiến Chu Khinh bất ngờ là, hai tin nhắn vừa gửi đi, đối phương lại bỗng nhiên im lặng, rất lâu sau cũng không thấy hồi âm.

Chu Khinh đoán có lẽ cô ấy đột nhiên có việc, nên cũng không giục, tiếp tục nghiên cứu tiểu thuyết.

Đợi khoảng hơn một giờ, Bạch Hạnh Nhi mới nhắn lại:

"Vừa nãy tôi phải nghe mấy cuộc điện thoại."

"Xin lỗi em nhé Chu Khinh, gần đây tôi đang bận xử lý chuyện ly hôn, một đống chuyện bực mình, cộng thêm công việc cuối kỳ cũng nhiều, nên thật sự không có tâm trạng để trò chuyện mấy chuyện này."

Ly hôn ư?

Chu Khinh sững sờ. Cô ấy không phải mới kết hôn chưa đầy ba tháng sao?

Lúc ấy anh còn gửi mừng hai trăm nghìn tiền mừng cưới mà.

Anh có ý muốn hỏi han tình hình, nhưng nghĩ đi nghĩ lại, thôi vậy. Anh bèn trả lời: "Vâng ạ, vậy khi nào tiện thì mình trò chuyện tiếp nhé. Cô có cần giúp đỡ, hoặc muốn tâm sự lúc nào, cứ tìm em bất cứ lúc nào."

Năm phút sau, điện thoại lại rung lên.

Bạch lão sư: "Ngày kia em có rảnh không?" Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, hy vọng bạn sẽ có những giây phút thư giãn tuyệt vời.